فرانز بيندر

فرانز " بيمبو " بيندر (1 ديسمبر 1911 - 24 أبريل 1989) كان لاعب كرة قدم ومدربًا نمساويًا، لعب في مركز المهاجم الصريح . مثّل المنتخب النمساوي على الصعيد الدولي ، وخلال فترة ضم النمسا إلى ألمانيا ، مثّل المنتخب الألماني أيضًا . ^{[ 1 ]} لعب دوليًا مباشرةً بعد انضمامه إلى " الفريق المعجزة " النمساوي في موسم 1931-1932. ^{[ 2 ]}

يُعدّ بيندر الهداف التاريخي لنادي رابيد فيينا برصيد 1006 أهداف في 757 مباراة، ويُعتبر أحد أعظم لاعبي النمسا على مرّ العصور. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} خلال مسيرته الكروية، سجّل 1202 هدفًا في 831 مباراة. وبمعدل 1.44 هدفًا في المباراة الواحدة، يُصنّف بيندر ضمن أكثر الهدافين غزارةً في تاريخ كرة القدم. ويُعدّ بيندر واحدًا من اللاعبين القلائل الذين سجّلوا أكثر من 1200 هدف في مسيرتهم الاحترافية، إلى جانب لايوش تيشي ، وجوزيف بيكان ، وجيرد مولر ، وفيرينك بوشكاش ، وفيرينك دياك ، وإروين هيلمشن ، وبيليه . ^{[ 5 ]}

مسيرة النادي

ينحدر بيندر من عائلة عمالية، وله تسعة أشقاء. في الخامسة عشرة من عمره، لعب كرة القدم مع الفريق الأول لنادي شتورم 19 سانت بولتن . ^{[ 6 ]} كان بيندر، الملقب بـ "بيمبو" ، هدافًا غزيرًا لعب لنادي رابيد فيينا . فاز ببطولة النمسا الوطنية أربع مرات، وكان هداف الدوري النمساوي ثلاث مرات. في عام 1941، فاز أيضًا ببطولة ألمانيا بفوزه على شالكه 04 بنتيجة 4-3 ، حيث سجل ثلاثة أهداف. بين عامي 1930 و1937، سجل بيندر أكثر من 700 هدف مع رابيد فيينا ، بما في ذلك مع فريق الاحتياط.

1930 - الفريق الأول - 3 أهداف في مباراتين. الفريق الرديف - 14 هدفًا في 9 مباريات. المجموع - 17 مباراة و11 هدفًا. ^{[ 7 ]}
1931 - الفريق الأول - 19 هدفًا في 14 مباراة. الفريق الرديف - 54 هدفًا في 23 مباراة. المجموع - 73 هدفًا في 37 مباراة. ^{[ 8 ]}
1932 - الفريق الأول - 62 هدفًا في 48 مباراة. الفريق الرديف - 41 هدفًا في 12 مباراة. المجموع - 103 أهداف في 60 مباراة. ^{[ 9 ]}
1933 - الفريق الأول - 104 أهداف في 68 مباراة. ^{[ 10 ]}
1934 - الفريق الأول - 93 هدفًا في 56 مباراة. ^{[ 11 ]}
1935 – الفريق الأول – 95 هدفاً في 58 مباراة. ^{[ 12 ]}
1936 - الفريق الأول - 93 هدفًا في 61 مباراة. ^{[ 13 ]}
1937 - الفريق الأول - 122 هدفًا في 72 مباراة. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
إجمالي الاحتياط - 109 أهداف في 44 مباراة.
إجمالي أهداف الفريق الأول - 591 هدفًا في 378 مباراة.
توتال رابيد فيينا ، 1930-1937 - 700 هدف في 422 مباراة بمعدل 1.65 هدف في المباراة الواحدة.

مسيرة مهنية دولية

كان بيندر هدافًا غزيرًا مع ناديه ومنتخب بلاده، حيث سجل 16 هدفًا في 19 مباراة دولية مع النمسا ، ولاحقًا 10 أهداف في 9 مباريات فقط مع ألمانيا . ^{[ 1 ]} ظهر لأول مرة دوليًا في 11 يونيو 1933 في مباراة ودية ضد بلجيكا ، وسجل هدفين في فوز ساحق بنتيجة 4-1. ^{[ 16 ]} في عام 1934، سجل هدفًا في مرمى كل من إيطاليا وتشيكوسلوفاكيا ، بطلة ووصيفة كأس العالم 1934 على التوالي. في يناير 1936، سجل هدفًا في مرمى كل من إسبانيا والبرتغال ، في مباراتين انتهتا بفوز النمسا بنتيجة 5-4 و3-2 على التوالي. في عام 1937، سجل هدفي الفوز ضد فرنسا ولاتفيا (كلاهما بنتيجة 2-1)، وكان الفوز على لاتفيا هو الأهم لأنه ضمن للنمسا التأهل لكأس العالم 1938. ^[¹⁷^]

كانت بدايته مع ألمانيا مشابهة بشكل ملحوظ لبدايته مع النمسا، حيث سجل هدفًا ضد بلجيكا في فوز ساحق بنتيجة 4-1. ثم أحرز ثلاثيتين متتاليتين ضد بوهيميا ومورافيا ، وضد إيطاليا، بطلة العالم آنذاك، حيث أنقذ فريقه من الخسارة أمام بوهيميا ومورافيا في مباراة انتهت بالتعادل 4-4، بينما ساهمت الثلاثية في فوزه بنتيجة 5-2. ^{[ 16 ]} في العام التالي، سجل هدفين آخرين ضد إيطاليا في فوز بنتيجة 3-2 على ملعب سان سيرو ، وكانت هذه آخر أهدافه مع ألمانيا. بعد انقطاع دام ثماني سنوات، عاد إلى تشكيلة النمسا عام 1945، وعلى الرغم من بلوغه أواخر الثلاثينيات من عمره، تمكن من تسجيل خمسة أهداف أخرى مع النمسا قبل اعتزاله اللعب الدولي. ^{[ 1 ]}

المسار الوظيفي الإداري

بعد اعتزاله اللعب، أصبح مدربًا لكرة القدم، لفرق مثل يان ريغنسبورغ ، وبي إس في أيندهوفن ، ونورنبيرغ ، وميونيخ 1860، ورابيد فيينا.

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري النمساوي الأول		بطولة ألمانيا لكرة القدم		كأس وطني		كأس ميتروبا		المجموع
نادي	موسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
رابيد فيينا	1930–31	1	2	0	0	2	0	0	0	3	2
	1931–32	8	6	0	0	2	6	0	0	10	12
	1932–33	20	25	0	0	2	7	0	0	22	32
	1933–34	22	20	0	0	5	7	4	6	31	33
	1934–35	21	21	0	0	6	13	2	1	29	35
	1935–36	20	17	0	0	2	4	2	3	24	24
	1936-1937	22	29	0	0	4	8	0	0	26	37
	1937–38	17	22	0	0	1	0	0	0	18	22
	1938–39	17	27	0	0	4	4	0	0	21	31
	1939–40	13	18	9	14	7	18	0	0	29	50
	1940–41	18	27	8	11	5	6	0	0	31	44
	1941–42	8	6	0	0	2	5	0	0	10	11
	1942–43	1	1	0	0	0	0	0	0	1	1
	1943–44	2	4	0	0	0	0	0	0	2	4
	1944–45	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
	1945–46	13	17	0	0	3	7	0	0	16	24
	1946-1947	15	12	0	0	2	4	0	0	17	16
	1947–48	17	11	0	0	3	2	0	0	20	13
	1948–49	6	2	0	0	1	2	0	0	7	4
	المجموع	241	267	17	25	52	93	8	10	318	395

دولي

يعرض الجدول نتائج الأهداف لكل من النمسا وألمانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيندر.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها فرانز بيندر ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
أهداف النمسا
1	11 يونيو 1933	ملعب براترستاديون ، فيينا ، النمسا	بلجيكا	2-1	4-1	ودي
2	11 يونيو 1933	ملعب براترستاديون ، فيينا ، النمسا	بلجيكا	4-1	4-1	ودي
3	11 فبراير 1934	الملعب البلدي بينيتو موسوليني ، تورينو ، إيطاليا	إيطاليا	3-0	4-2	كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935
4	23 سبتمبر 1934	ملعب براترستاديون، فيينا، النمسا	تشيكوسلوفاكيا	1-0	2-2	كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935
5	19 يناير 1936	ملعب ميتروبوليتانو ، مدريد ، إسبانيا	إسبانيا	2-2	5-4	ودي
6	26 يناير 1936	إستاديو دو ليما ، بورتو ، البرتغال	البرتغال	2-0	3-2	ودي
7	27 سبتمبر 1936	ملعب أولي أوتي ، بودابست ، المجر	هنغاريا	1-0	3-5	كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936-1938
8	8 نوفمبر 1936	هاردتورم ، زيورخ ، سويسرا	سويسرا	1-0	3-1	كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936-1938
9	8 نوفمبر 1936	هاردتورم ، زيورخ ، سويسرا	سويسرا	3-0	3-1	كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936-1938
10	24 يناير 1937	حديقة الأمراء ، باريس ، فرنسا	فرنسا	2-1	2-1	ودي
11	5 أكتوبر 1937	ملعب براترستاديون، فيينا، النمسا	لاتفيا	2-1	2-1	تصفيات كأس العالم 1938
12	27 أكتوبر 1946	ملعب براترستاديون، فيينا، النمسا	تشيكوسلوفاكيا	1-1	3-4	ودي
13	27 أكتوبر 1946	ملعب براترستاديون، فيينا، النمسا	تشيكوسلوفاكيا	2-1	3-4	ودي
14	14 سبتمبر 1947	ملعب براترستاديون، فيينا، النمسا	هنغاريا	3-3	4-3	ودي
15	14 سبتمبر 1947	ملعب براترستاديون، فيينا، النمسا	هنغاريا	4-3	4-3	ودي
16	5 أكتوبر 1947	ملعب ليتنا ، براغ ، تشيكوسلوفاكيا	تشيكوسلوفاكيا	1-1	2-3	ودي
أهداف ألمانيا
1	29 يناير 1939	ستاد دو سينتينير ، بروكسل ، بلجيكا	بلجيكا	1-0	4-1	ودي
2	12 نوفمبر 1939	ستاديون أوليمبيسكي ، فروتسواف ، بولندا	بوهيميا ومورافيا	1-3	4-4	ودي
3				2-3
4				3-4
5	26 نوفمبر 1939	الملعب الأولمبي ، برلين ، ألمانيا	إيطاليا	1-1	5-2	ودي
6				2-2
7				5-2
8	7 أبريل 1940	الملعب الأولمبي، برلين، ألمانيا	هنغاريا	2-1	2-2	ودي
9	5 مايو 1940	سان سيرو ، ميلانو ، إيطاليا	إيطاليا	1-2	2-3	ودي
10	5 مايو 1940	سان سيرو ، ميلانو ، إيطاليا	إيطاليا	2-2	2-3	ودي