بورتو
بورتو ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باللغة الإنجليزية باسم أوبورتو ، [ ب ] هي ثاني أكبر مدينة في البرتغال بعد لشبونة . وهي عاصمة مقاطعة بورتو وإحدى المناطق الحضرية الرئيسية في شبه الجزيرة الأيبيرية . مدينة بورتو نفسها، التي تشمل بلدية بورتو بأكملها ، صغيرة مقارنةً بمنطقتها الحضرية، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 273,476 نسمة في منطقة بلدية تبلغ مساحتها 41.42 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] [ 10 ] اعتبارًا من عام 2025 يبلغ عدد سكان منطقة بورتو الحضرية حوالي 1.9 مليون نسمة على مساحة 2395 كيلومترًا مربعًا (925 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها ثاني أكبر منطقة حضرية في البرتغال. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وهي مدينة عالمية معترف بها بتصنيف جاما+ من شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . [ 16 ]
تقع مدينة بورتو على مصب نهر دورو في شمال البرتغال، وهي من أقدم المراكز الأوروبية، وقد أُدرج مركزها التاريخي، بما في ذلك جسر لويز الأول ودير سيرا دو بيلار، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٩٦. وتُعدّ المنطقة التاريخية أيضًا نصبًا تذكاريًا وطنيًا في البرتغال. [ ١٧ ] يمتد الجزء الغربي من المدينة حتى ساحل المحيط الأطلسي. يعود تاريخ الاستيطان فيها إلى القرن الثاني قبل الميلاد، عندما كانت مركزًا متقدمًا للجمهورية الرومانية . ويُعتقد أن اسمها المركب، بورتوس كالي (Portus Cale )، [ ١٨ ] هو أصل اسم البرتغال ، استنادًا إلى الترجمة الصوتية والتطور الشفهي من اللاتينية .
يُنسب نبيذ بورتو ، أحد أشهر صادرات البرتغال، إلى مدينة بورتو، حيث كانت المنطقة الحضرية، ولا سيما أقبية فيلا نوفا دي غايا ، مسؤولة عن تعبئة ونقل وتصدير النبيذ المُدعّم . [ 19 ] [ 20 ] تقع بورتو على طريق سانتياغو دي كومبوستيلا البرتغالي . في عامي 2014 و2017، اختيرت بورتو كأفضل وجهة أوروبية من قِبل وكالة أفضل الوجهات الأوروبية. [ 21 ] وفي عام 2023، نالت بورتو لقب مدينة العام من مجلة "فود آند ترافل" . [ 22 ] وفي عام 2024، حازت المدينة على لقب أفضل وجهة ساحلية حضرية في العالم ضمن جوائز السفر العالمية. [ 23 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
قبل الغزو الروماني ، كانت المنطقة مأهولة بسكان الجالايسيين ، وهم شعب كلتي . وقد تم الكشف عن آثار من تلك الفترة في عدة مواقع. [ 24 ] تشير النتائج إلى وجود مستوطنات بشرية عند مصب نهر دورو منذ القرن الثامن قبل الميلاد، مما قد يدل على وجود مركز تجاري فينيقي . [ 25 ]
في ظل الإمبراطورية الرومانية ، تطورت بورتو (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بورتوس كالي ) لتصبح مركزًا تجاريًا هامًا، مما سهّل التجارة بين أوليسيبونا (لشبونة الحديثة) وبراكارا أوغوستا ( براغا الحديثة ). [ 25 ] وخلال العصرين السويبي والقوطي الغربي ، برزت كمركز رئيسي لانتشار المسيحية. [ 26 ]
بين عامي 714 و716، خضعت بورتو للسيطرة الإسلامية بعد الفتح الأموي لإسبانيا . [ 27 ] ثم استعادتها القوات المسيحية بقيادة ألفونسو الأول ملك أستورياس في عام 741، [ 28 ] مما جعل بورتو مدينة حدودية مسيحية محصنة.
في عام 868، مُنح فيمارا بيريز ، وهو نبيل غاليسي وتابع لألفونسو الثالث ملك ليون ، إقطاعية بورتوكالي. أعاد توطين وتحصين المنطقة الواقعة بين نهري مينيو ودورو ، مؤسساً مقاطعة بورتوكالي - التي عُرفت فيما بعد باسم مقاطعة البرتغال. [ 29 ]
في عام 1093، تزوجت تيريزا من ليون ، الابنة غير الشرعية لألفونسو السادس ملك قشتالة ، من هنري من بورغندي ، الذي حصل على مقاطعة البرتغال كمهر. وفي عهد ابنهما، ألفونسو الأول ملك البرتغال ، أعلنت المنطقة استقلالها في القرن الثاني عشر، وأصبحت نواة الدولة القومية البرتغالية.
في عام 1387، استضافت بورتو زواج خوان الأول ملك البرتغال وفيليبا من لانكستر ، مما عزز التحالف الأنجلو-برتغالي ، الذي لا يزال أقدم تحالف عسكري قائم في العالم. [ 30 ] [ 31 ]
بحلول القرن الخامس عشر، أصبحت بورتو مركزًا بارزًا لبناء السفن والملاحة البحرية. وفي عام ١٤١٥، انطلق الأمير هنري الملاح في غزو سبتة من بورتو، مُدشنًا بذلك عصر الاكتشافات البرتغالية . ويُعزى لقب "تريبيروس " ( آكلو الكرشة ) إلى هذه الفترة، حيث كانت تُرسل قطع اللحم الأفضل في الرحلات البحرية، تاركةً الكرشة للسكان المحليين. ولا يزال طبق " تريباس آ مودا دو بورتو" رمزًا لهوية المدينة في فن الطهي.
القرن الثامن عشر
منذ القرن الثالث عشر، كانت تُنقل أنواع النبيذ من وادي دورو إلى بورتو في سفن ذات قاع مسطح تُعرف باسم "باركوس رابيلو" . عززت معاهدة ميثوين لعام 1703 العلاقات التجارية والعسكرية مع إنجلترا. [ 32 ] وبحلول عام 1717، أنشأت الشركات الإنجليزية مراكز تجارية في بورتو وبدأت بالسيطرة على تجارة نبيذ بورتو. ردًا على ذلك، أنشأ رئيس الوزراء ماركيز بومبال شركة نبيذ تسيطر عليها الدولة، وحدد منطقة دورو - أول منطقة نبيذ محمية في أوروبا. [ 33 ] أدى ذلك إلى ثورة السكارى عام 1757 ، والتي هوجمت خلالها مباني الشركة، لكن السلطات قمعتها بوحشية. [ 34 ]
بين عامي 1732 و1763، صمّم المهندس المعماري نيكولاو ناسوني كنيسة كليريجوس وبرجها، التي أصبحت اليوم رمزاً من رموز المدينة. وشهد القرنان الثامن عشر والتاسع عشر بروز بورتو كمركز صناعي.
القرن التاسع عشر
في عام 1806، شيدت مدينة بورتو جسرًا عائمًا يُعرف باسم "بونتي داس باركاس". وخلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، غزت القوات الفرنسية بقيادة جان دي ديو سولت المدينة. وفي 29 مارس 1809، تسبب آلاف المدنيين الذين حاولوا الفرار عبر الجسر في انهياره ، مما أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 4000 شخص، وهي أسوأ كارثة جسر في التاريخ. [ 35 ]
بعد ذلك بوقت قصير، قاد القائد البريطاني آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول، هجومًا مضادًا ناجحًا في معركة بورتو الثانية ، حيث عبر نهر دورو باستخدام مراكب النبيذ واستعاد المدينة. [ 36 ]
بدأت الثورة الليبرالية عام 1820 في بورتو، داعيةً إلى نظام ملكي دستوري وعودة جواو السادس ملك البرتغال من البرازيل. [ 37 ] ورغم إقرار دستور ليبرالي عام 1822، اندلعت حرب أهلية عندما استولى ميغيل الأول ملك البرتغال على السلطة عام 1828. وتعرضت بورتو لحصار دام 18 شهرًا (1832-1833) من قبل القوات المستبدة. وأكسبتها مقاومتها لقب " المدينة التي لا تُقهر". [ 38 ]
استُبدل جسر بونتي داس باركاس بجسر بونتي دون ماريا الثاني (1843)، ثم تبعه لاحقًا جسر ماريا بيا الذي صممه غوستاف إيفل (1877). صمم شريك إيفل السابق، ثيوفيل سيريج، جسر دوم لويس الأول ، الذي افتُتح عام 1886. [ 39 ]
وشملت التطورات المدنية الأخرى تأسيس المدرسة البحرية (Aula de Náutica ) (1762)، وبورصة الأوراق المالية ( Bolsa do Porto ، 1834-1910). [ 40 ]
وقعت الثورة الجمهورية في 31 يناير 1891 ، وهي الأولى من نوعها في البرتغال، في بورتو وساهمت في سقوط النظام الملكي في عام 1910 .
القرنان العشرون والحادي والعشرون
في 19 يناير 1919، أعلنت القوات الملكية قيام مملكة الشمال في بورتو خلال ثورة مضادة قصيرة. ورغم أن الحركة لم تدم طويلاً، فقد كانت بورتو لفترة وجيزة عاصمةً للملكية المُستعادة قبل أن تستعيد القوات الجمهورية السيطرة عليها. [ 41 ]
أُدرج المركز التاريخي لمدينة بورتو ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1996. [ 42 ] وفي عام 2001، تقاسمت بورتو لقب عاصمة الثقافة الأوروبية مع روتردام ، مما أدى إلى إطلاق مشاريع تنموية ثقافية وبنيوية رئيسية. [ 43 ]
الجغرافيا
تقع مدينة بورتو التاريخية على بعد حوالي 280 كم (170 ميلاً) شمال لشبونة، وقد تم إدراجها كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1996. [ 25 ] ومن بين المعالم المعمارية للمدينة، تعد كاتدرائية بورتو أقدم مبنى قائم، إلى جانب كنيسة سيدوفايتا الرومانية الصغيرة، وكنيسة القديس فرنسيس القوطية ، وبقايا أسوار المدينة الدفاعية، والعديد من المنازل التي تعود إلى القرن الخامس عشر.
يتجلى الطراز الباروكي بوضوح في الزخارف الداخلية الفخمة لكنائس ساو فرانسيسكو وسانتا كلارا، وكذلك كنائس ميزيريكورديا وكليريجوس، والقصر الأسقفي في بورتو ، وغيرها. شهد القرنان التاسع عشر والعشرون تأثيرات الطرازين الكلاسيكي الجديد والرومانسي، مما أضفى على المدينة معالم بارزة مثل قصر البورصة ( بالاسيو دا بولسا )، ومستشفى القديس أنطوني، ومبنى البلدية، ومباني ساحة ليبرداد وشارع أفينيدا دوس أليادوس ، ومحطة قطار ساو بينتو المزينة بالبلاط ، وحدائق قصر الكريستال . وتُعد الزيارة المصحوبة بمرشدين إلى قصر البورصة، ولا سيما الغرفة العربية، من أهم عوامل الجذب السياحي .
العديد من أقدم مباني بورتو معرضة لخطر الانهيار. وبينما انخفض عدد سكان البلدية بنحو 100 ألف نسمة منذ ثمانينيات القرن الماضي، فقد شهدت الضواحي والمدن المجاورة نمواً ملحوظاً في عدد السكان المقيمين بشكل دائم. [ 44 ]
التقسيمات الإدارية
إدارياً، تنقسم بورتو إلى سبع أبرشيات مدنية ( freguesias ): [ 45 ]
مناخ
تتمتع بورتو بمناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ صيفاً ( كوبن : Csb ، تريوارثا : Csbk )، وهو مناخ نموذجي لشمال شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 46 ] ونتيجة لذلك، تجمع المنطقة بين سمات كل من مناخ البحر الأبيض المتوسط الجاف والدافئ في جنوب أوروبا ومناخ الساحل الغربي البحري الرطب لشمال المحيط الأطلسي.
تتميز فصول الصيف في بورتو عادةً بالدفء والسطوع الشمسي، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 16 و26 درجة مئوية (61 و79 درجة فهرنهايت) ، وقد تصل أحيانًا إلى 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال موجات الحر. وتصاحب هذه الموجات الحارة عادةً رطوبة منخفضة. وتكون الشواطئ القريبة أكثر برودةً ورياحًا من المناطق الداخلية. وبشكل عام، يكون صيف بورتو أكثر اعتدالًا من صيف المدن البرتغالية الداخلية نظرًا لقربها من المحيط الأطلسي.
أحيانًا، يتخلل طقس الصيف فترات ممطرة قصيرة تتميز بهطول أمطار خفيفة وانخفاض درجات الحرارة إلى حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) بعد الظهر. معدل هطول الأمطار السنوي مرتفع، ويتركز معظمه في فصل الشتاء، مما يجعل بورتو واحدة من أكثر المدن الكبرى مطرًا في أوروبا. ومع ذلك، فإن فترات سطوع الشمس الطويلة شائعة حتى خلال أكثر الشهور مطرًا.
الشتاء معتدل ورطب. تتراوح درجات الحرارة عادةً بين 5-6 درجات مئوية (41-43 درجة فهرنهايت) صباحًا و14-15 درجة مئوية (57-59 درجة فهرنهايت) عصرًا، ونادرًا ما تنخفض عن درجة التجمد. وعلى الرغم من أن فترات هطول الأمطار الطويلة شائعة، إلا أن هناك فترات مشمسة أيضًا خلال فصل الشتاء.
| بيانات المناخ لمدينة بورتو (فونتينهاس)، الارتفاع: 93 مترًا، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، القيم القصوى للفترة 1981-2007، سطوع الشمس والرطوبة للفترة 1961-1990 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.3 (73.9) | 23.2 (73.8) | 28.5 (83.3) | 30.2 (86.4) | 34.1 (93.4) | 38.7 (101.7) | 40.3 (104.5) | 40.9 (105.6) | 36.9 (98.4) | 32.2 (90.0) | 26.3 (79.3) | 24.8 (76.6) | 40.9 (105.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.8 (56.8) | 15.0 (59.0) | 17.4 (63.3) | 18.1 (64.6) | 20.1 (68.2) | 23.5 (74.3) | 25.3 (77.5) | 25.7 (78.3) | 24.1 (75.4) | 20.7 (69.3) | 17.1 (62.8) | 14.4 (57.9) | 19.6 (67.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.5 (49.1) | 10.4 (50.7) | 12.6 (54.7) | 13.7 (56.7) | 15.9 (60.6) | 19.0 (66.2) | 20.6 (69.1) | 20.8 (69.4) | 19.5 (67.1) | 16.4 (61.5) | 13.0 (55.4) | 10.7 (51.3) | 15.2 (59.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.2 (41.4) | 5.9 (42.6) | 7.8 (46.0) | 9.1 (48.4) | 11.6 (52.9) | 14.5 (58.1) | 15.9 (60.6) | 15.9 (60.6) | 14.7 (58.5) | 12.2 (54.0) | 8.9 (48.0) | 6.9 (44.4) | 10.7 (51.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.3 (26.1) | -2.8 (27.0) | -1.6 (29.1) | 0.1 (32.2) | 3.3 (37.9) | 5.6 (42.1) | 9.5 (49.1) | 8.0 (46.4) | 5.5 (41.9) | 1.4 (34.5) | -0.3 (31.5) | -1.2 (29.8) | -3.3 (26.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 147.1 (5.79) | 110.5 (4.35) | 95.6 (3.76) | 117.6 (4.63) | 89.6 (3.53) | 39.9 (1.57) | 20.4 (0.80) | 32.9 (1.30) | 71.9 (2.83) | 158.3 (6.23) | 172.0 (6.77) | 181.0 (7.13) | 1237 (48.7) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 81.0 | 80.0 | 75.0 | 74.0 | 74.0 | 74.0 | 73.0 | 73.0 | 76.0 | 80.0 | 81.0 | 81.0 | 76.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 124.0 | 129.0 | 192.0 | 217.0 | 258.0 | 274.0 | 308.0 | 295.0 | 224.0 | 184.0 | 139.0 | 124.0 | 2468 |
| المصدر 1: IPMA [ 47 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 48 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمطار بورتو ، الارتفاع: 68 متراً، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، القيم القصوى للفترة 1981-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.8 (73.0) | 24.4 (75.9) | 29.1 (84.4) | 30.6 (87.1) | 33.5 (92.3) | 38.3 (100.9) | 37.9 (100.2) | 38.6 (101.5) | 37.6 (99.7) | 33.1 (91.6) | 25.6 (78.1) | 24.8 (76.6) | 38.6 (101.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.0 (57.2) | 15.0 (59.0) | 17.0 (62.6) | 18.1 (64.6) | 20.3 (68.5) | 22.7 (72.9) | 24.3 (75.7) | 24.8 (76.6) | 23.5 (74.3) | 20.7 (69.3) | 16.8 (62.2) | 14.7 (58.5) | 19.3 (66.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.2 (50.4) | 10.9 (51.6) | 12.9 (55.2) | 14.1 (57.4) | 16.3 (61.3) | 18.6 (65.5) | 19.9 (67.8) | 20.2 (68.4) | 19.2 (66.6) | 16.8 (62.2) | 13.1 (55.6) | 11.1 (52.0) | 15.3 (59.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.4 (43.5) | 6.8 (44.2) | 8.8 (47.8) | 10.1 (50.2) | 12.3 (54.1) | 14.5 (58.1) | 15.5 (59.9) | 15.7 (60.3) | 14.8 (58.6) | 12.9 (55.2) | 9.4 (48.9) | 7.6 (45.7) | 11.2 (52.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.4 (27.7) | -2.3 (27.9) | -2.3 (27.9) | 1.5 (34.7) | 3.8 (38.8) | 6.8 (44.2) | 9.2 (48.6) | 7.4 (45.3) | 7.5 (45.5) | 4.1 (39.4) | 0.9 (33.6) | -0.8 (30.6) | -2.4 (27.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 151.0 (5.94) | 97.8 (3.85) | 101.1 (3.98) | 95.5 (3.76) | 85.6 (3.37) | 33.7 (1.33) | 16.6 (0.65) | 29.3 (1.15) | 68.2 (2.69) | 148.9 (5.86) | 165.9 (6.53) | 153.3 (6.04) | 1,146.9 (45.15) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 12.8 | 10.0 | 9.9 | 10.4 | 8.9 | 4.9 | 3.1 | 3.2 | 5.8 | 11.1 | 13.0 | 12.4 | 105.4 |
| المصدر: IPMA [ 49 ] [ 50 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمدينة بورتو (فونتينهاس/سيرا دو بيلار)، الارتفاع: 93 مترًا، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المناخية القصوى 1973-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.7 (74.7) | 29.0 (84.2) | 28.6 (83.5) | 31.9 (89.4) | 34.7 (94.5) | 38.7 (101.7) | 39.9 (103.8) | 39.6 (103.3) | 36.9 (98.4) | 34.4 (93.9) | 27.7 (81.9) | 24.8 (76.6) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.9 (57.0) | 15.4 (59.7) | 17.8 (64.0) | 18.3 (64.9) | 20.5 (68.9) | 23.5 (74.3) | 25.1 (77.2) | 25.6 (78.1) | 23.6 (74.5) | 20.6 (69.1) | 16.8 (62.2) | 16.8 (62.2) | 19.8 (67.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.2 (50.4) | 10.9 (51.6) | 13.5 (56.3) | 14.6 (58.3) | 17.0 (62.6) | 19.5 (67.1) | 21.3 (70.3) | 21.4 (70.5) | 19.3 (66.7) | 16.6 (61.9) | 13.4 (56.1) | 11.0 (51.8) | 15.7 (60.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 6.2 (43.2) | 6.5 (43.7) | 8.8 (47.8) | 10.4 (50.7) | 13.3 (55.9) | 15.4 (59.7) | 17.0 (62.6) | 17.0 (62.6) | 15.2 (59.4) | 12.8 (55.0) | 9.7 (49.5) | 7.6 (45.7) | 11.7 (53.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4.1 (24.6) | -3.8 (25.2) | -1.9 (28.6) | 0.1 (32.2) | 2.6 (36.7) | 5.6 (42.1) | 8.8 (47.8) | 8.0 (46.4) | 5.5 (41.9) | 1.4 (34.5) | -1.3 (29.7) | -2.5 (27.5) | -4.1 (24.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 122.7 (4.83) | 75.0 (2.95) | 59.5 (2.34) | 79.3 (3.12) | 91.7 (3.61) | 32.3 (1.27) | 13.5 (0.53) | 30.6 (1.20) | 76.9 (3.03) | 133.3 (5.25) | 150.6 (5.93) | 127.9 (5.04) | 993.3 (39.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.61 | 8.68 | 7.53 | 9.11 | 9.46 | 5.18 | 2.54 | 2.92 | 7.37 | 11.94 | 10.74 | 11.24 | 97.32 |
| المصدر 1: الطقس المناخي 1991-2020 "متوسطات المناخ 1991/2020 في ساغريس" . متوسطات المناخ الأساسية (1991-2020) من محطات في جميع أنحاء العالم . ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 . | |||||||||||||
| المصدر 2: الطقس المناخي 1973 إلى الوقت الحاضر "التطرف لبورتو" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 . | |||||||||||||
السياسة والحكومة
بيدرو دوارتي ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) هو رئيس بلدية بورتو الحالي، وقد تولى منصبه في 5 نوفمبر 2025، عقب الانتخابات المحلية لعام 2025. [ 51 ]
نتائج الانتخابات المحلية 1976-2025
تم إدراج الأحزاب من اليسار إلى اليمين.
| انتخاب | يكون | PCP وحدة الطاقة المساعدة (APU) وحدة التوزيع المركزية | ملاحظة: | PRD | مِقلاة | ملف PSD | CDS | جزء في المليون | RM الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم | CH | O/I | تحول | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976 | 13.8 | 34.7 | 24.5 | 20.0 | 7.6 | 73.4 | ||||||||
| 1979 | 16.7 | 30.7 | 49.7 | 4.2 | 79.3 | |||||||||
| 1982 | 19.5 | 34.5 | 42.6 | 3.4 | 73.8 | |||||||||
| 1985 | 18.1 | 26.8 | 7.4 | 36.1 | 8.4 | 3.2 | 60.8 | |||||||
| 1989 | 11.5 | 41.5 | 0.7 | 31.8 | 10.3 | 0.7 | 3.5 | 54.5 | ||||||
| 1993 | 7.2 | 59.6 | 25.6 | 4.8 | 2.8 | 58.3 | ||||||||
| 1997 | 11.3 | 55.8 | 26.3 | 0.5 | 6.2 | 48.1 | ||||||||
| 2001 | 2.6 | 10.5 | 38.5 | 42.8 | 5.8 | 48.3 | ||||||||
| 2005 | 4.2 | 9.0 | 36.1 | 46.2 | 4.6 | 58.5 | ||||||||
| 2009 | 5.0 | 9.8 | 34.7 | 47.5 | 3.1 | 56.8 | ||||||||
| 2013 | 3.6 | 7.4 | 22.7 | 21.1 | w.RM | 39.3 | 6.0 | 52.6 | ||||||
| 2017 | 5.3 | 5.9 | 28.6 | 1.9 | 10.4 | w.RM | 44.5 | 3.5 | 53.7 | |||||
| 2021 | 6.3 | 7.5 | 18.0 | 2.8 | 17.2 | w.RM | 40.7 | 3.0 | 4.5 | 48.8 | ||||
| 2025 | 1.8 | 3.9 | 35.5 | w.FA | 37.4 | 5.1 | 8.2 | 8.1 | 57.0 | |||||
| المصدر: ماركتست [ 52 ] | ||||||||||||||
تأسست أحزاب سياسية نشطة في بورتو
إن حزب المبادرة الليبرالية البرتغالي (IL)، الذي تأسس ويقع مقره الرئيسي في بورتو، هو الحزب البرتغالي الوحيد الممثل في البرلمان والذي يقع مقره الرئيسي خارج منطقة لشبونة.
التركيبة السكانية
| جنسية | سكان |
|---|---|
 البرازيل | 8307 |
 إيطاليا | 1222 |
 إسبانيا | 749 |
 فرنسا | 688 |
 الهند | 607 |
 الصين | 537 |
 أنغولا | 530 |
 الرأس الأخضر | 502 |
تشير تقديرات عام 2016 إلى أن نسبة الإناث في المدينة تبلغ 55%، مقابل 45% للذكور. [ 10 ] وتُعدّ الفئة العمرية من 60 إلى 69 عامًا هي الأكبر، وفقًا لتقديرات عام 2016، تليها الفئة العمرية من 50 إلى 59 عامًا. وُلدت غالبية السكان (93.7%) في البرتغال . كما تضم المدينة سكانًا وُلدوا في أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر ودول أوروبية أخرى.
- الكاثوليكية (74.2%)
- الأرثوذكسية (0.26%)
- البروتستانتية (2.09%)
- شهود يهوه (0.58%)
- مسيحيون آخرون (1.95%)
- البوذية (0.25%)
- الهندوسية (0.18%)
- اليهودية (0.09%)
- الإسلام (0.42%)
- ديانات أخرى (0.44%)
- لا دين (19.6%)
نتائج التعداد السكاني
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1864 | 89,349 | — |
| 1878 | 110,707 | +23.9% |
| 1890 | 146,454 | +32.3% |
| 1900 | 165,729 | +13.2% |
| 1911 | 191,890 | +15.8% |
| 1920 | 202,310 | +5.4% |
| 1930 | 229,794 | +13.6% |
| 1940 | 258,548 | +12.5% |
| 1950 | 281,406 | +8.8% |
| 1960 | 303,424 | +7.8% |
| 1970 | 301,655 | -0.6% |
| 1981 | 327,368 | +8.5% |
| 1991 | 302,472 | -7.6% |
| 2001 | 263,131 | -13.0% |
| 2011 | 237,591 | -9.7% |
| 2021 | 231,800 | -2.4% |
| 2024 | 273,979 | +18.2% |
| 2025 | 273,476 | -0.2% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 55 ] [ 1 ] | ||
اقتصاد
تُشكّل مدينة بورتو والمنطقة الحضرية المحيطة بها ، والتي تُعدّ بلدية بورتو مركزها، أحد أهم المراكز الصناعية والمالية في كلٍّ من البرتغال وشبه الجزيرة الأيبيرية. وباعتبارها المدينة الأبرز في شمال غرب البلاد ذي الطابع الصناعي الكثيف، تستضيف بورتو المقرات الرئيسية للعديد من الشركات البرتغالية الرائدة التي تُغطي قطاعات اقتصادية متنوعة ، بما في ذلك: ألتري ، وأمبار ، وأموريم ، وبيال ، وبي بي آي ، وسيرياليس ، وسي إن ، وكوفينا ، وإيفاسيك ، وفرولاكت ، ولاكتوغال ، وميلينيوم بي سي بي ، وبورتو إديتورا ، وآر إيه آر ، وسوناي ، وسوناي إندستريا ، وإي بنك آي تي ، ومجموعة سوبر بوك . وتقع معظم هذه الشركات ضمن منطقة بورتو الكبرى ، وتحديدًا في البلديات الرئيسية: مايا ، وماتوسينهوس ، وبورتو، وفيلا نوفا دي غايا .
تطورت بورصة بورتو السابقة لتصبح أكبر بورصة للعقود الآجلة في البرتغال، قبل أن تندمج مع بورصة لشبونة لتشكيل بورصة لشبونة وبورتو . لاحقًا، تم دمجها في مجموعة يورونكست متعددة الجنسيات، إلى جانب بورصات أمستردام وبروكسل وباريس. يُعد مبنى البورصة السابق اليوم معلمًا سياحيًا رئيسيًا، ويشتهر بقاعة "سالاو أرابي" ( الغرفة العربية ) المزخرفة .
بورتو هي المقر الرئيسي لـ Banco Português de Fomento (BPF)، وهو بنك تنمية مملوك للدولة أنشئ في عام 2020.
تتخذ صحيفة "جورنال دي نوتيسياس" ، وهي صحيفة وطنية بارزة، من المدينة مقراً لها. وكان المبنى الذي يحمل اسمها من بين أطول المباني في بورتو، على الرغم من أنه قد تجاوزه منذ ذلك الحين مبانٍ أحدث تم بناؤها منذ التسعينيات. [ 56 ]
تتخذ دار نشر بورتو إديتورا ، إحدى أكبر دور النشر البرتغالية، من المدينة مقراً لها أيضاً. وتُعد قواميسها وترجماتها من بين الأكثر استخداماً في البرتغال.
تُوثّق الروابط الاقتصادية لمدينة بورتو بمنطقة نهر دورو العلوي منذ العصور الوسطى ، وقد تعززت هذه الروابط في العصر الحديث. تاريخيًا، كانت منتجات مثل السماق والفواكه المجففة والمكسرات وزيت الزيتون تُصدّر من أرصفة بورتو المطلة على النهر إلى أسواق العالم القديم والجديد . وقد عزز نمو صناعة نبيذ بورتو ( Vinho do Porto ) هذه العلاقة بين المنطقتين. وأرست تجارة النبيذ المُدعّم ديناميكية تكاملية بين المركز الحضري الساحلي ووادي دورو الخصب زراعيًا. وقد تطورت معظم البنية التحتية لصناعة النبيذ على الضفة الجنوبية لنهر دورو، في فيلا نوفا دي جايا ، حيث تضم المنحدرات ذات الشكل المدرج أقبية نبيذ بورتو التاريخية.
تُعدّ بورتو بوابةً إلى شمال البرتغال وشمال وغرب إسبانيا. ويمكن للمسافرين، في غضون ساعتين بالسيارة من مطار فرانسيسكو دي سا كارنيرو ، الوصول إلى أربعة مواقع مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، بالإضافة إلى وجهات إسبانية شهيرة مثل سانتياغو دي كومبوستيلا .
في دراسة أجريت عام 2006 حول القدرة التنافسية لعواصم المقاطعات الـ 18 في البرتغال، من قِبل باحثين من جامعة مينيو ونُشرت في صحيفة "بوبليكو" ، احتلت بورتو المرتبة الأدنى. [ 57 ] وقد شكك قادة محليون وشخصيات بارزة في عالم الأعمال في صحة هذا التصنيف، بحجة أن بورتو جزء من تجمع حضري أكبر ولا يمكن تقييمها بمعزل عن غيرها. [ 58 ]
صنفت دراسة استقصائية نشرتها شركة Expresso عام 2007 بورتو كثالث أفضل مدينة للعيش في البرتغال، متعادلة مع إيفورا وخلف غيماريش ولشبونة. [ 59 ]
بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة بورتو الحضرية 47 مليار يورو (50.8 مليار دولار أمريكي) في عام 2024، بمتوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 25,942 يورو (28,072 دولارًا أمريكيًا). [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
السياحة
شهدت مدينة بورتو في السنوات الأخيرة ازدهارًا ملحوظًا في قطاع السياحة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى إنشاء مركز لشركة رايان إير في مطار فرانسيسكو دي سا كارنيرو . وقد حازت المدينة على لقب أفضل وجهة سياحية في أوروبا أعوام 2012 و2014 و2017. [ 21 ] وبين يناير ونوفمبر 2017، استقبلت المدينة 2.8 مليون زائر قضوا ليلة واحدة على الأقل، و1.4 مليون زائر في رحلات يومية، 73% منهم سياح دوليون. وارتفعت عائدات السياحة بأكثر من 11% خلال تلك الفترة، وفقًا لتقرير صدر عام 2018. [ 63 ] وقد زار المدينة أكثر من 3 ملايين سائح خلال عام 2025. [ 64 ]
أشار تقرير صدر عام 2019 إلى أن أكثر من 10% من النشاط الاقتصادي لمدينة بورتو يعتمد على السياحة. [ 65 ] وبلغ معدل إشغال الفنادق في عام 2017 نسبة 77%. [ 66 ]
بحسب دراسة أكاديمية أجريت عام 2019، "تُعدّ بورتو واحدة من أسرع الوجهات السياحية الأوروبية نمواً، حيث شهدت نمواً هائلاً في الطلب على السياح الذين يقضون عطلات قصيرة في المدينة". [ 67 ]
تشمل المعالم البارزة كاتدرائية بورتو ، وجسر دوم لويس الأول ، ومقهى ماجستيك ، وليفراريا ليلو ، وحدائق بالاسيو دي كريستال . [ 68 ]
ينقل
الطرق والجسور
الطريق السريع الداخلي A20، المعروف أيضًا باسم Via de Cintura Interna ، هو طريق داخلي متصل بالعديد من الطرق السريعة ومخارج المدينة. أما الطريق الدائري المحيطي Circunvalação فهو طريق دائري بأربعة مسارات يحد شمال المدينة ويربط شرقها بشاطئ المحيط الأطلسي. وترتبط المدينة بفالينسا ( فيانا دو كاستيلو ) عبر الطريق السريع A28، وبإستاريجا ( أفيرو ) عبر الطريق A29، ولشبونة عبر الطريق A1، وبراغانسا عبر الطريق A4، وبراغا عبر الطريق A3. كما يوجد طريق دائري خارجي، هو A41، يربط المدن الرئيسية المحيطة ببورتو، ويربط المدينة بطرق سريعة رئيسية أخرى في المدن الكبرى مثل A7 وA11 وA42 وA43 وA44. وفي عام 2011، تم الانتهاء من إنشاء طريق سريع جديد، هو A32، ليربط منطقة بورتو الحضرية بساو جواو دا ماديرا وأوليفيرا دي أزيميس .
جسر دوم لويس الأول (Ponte de Dom Luís I) هو جسر معدني مقوس ذو طابقين يمتد فوق نهر دورو بين بورتو وفيلا نوفا دي جايا. بُني عام 1886، وكان طوله آنذاك 172 مترًا (564 قدمًا)، وكان الأطول من نوعه في العالم. يُستخدم الطابق العلوي للمشاة وقطارات مترو بورتو، بينما يُستخدم الطابق السفلي لحركة المرور والمشاة. [ 69 ]
خلال القرن العشرين، شُيِّدت جسور رئيسية: جسر أرابيدا ، الذي كان يضم عند افتتاحه أكبر قوس خرساني داعم في العالم، ويربط بين ضفتي نهر دورو الشمالية والجنوبية على الجانب الغربي من المدينة، وجسر ساو جواو ، الذي حل محل جسر دونا ماريا بيا ، وجسر فريكسو ، وهو جسر طريق سريع على الجانب الشرقي من المدينة. أما أحدث جسر فهو جسر إنفانتي دوم هنريكي ، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٠٠٣.
غالبًا ما يشار إلى بورتو باسم Cidade das Pontes (مدينة الجسور)، إلى جانب ألقابها التقليدية مثل "Cidade Invicta" (المدينة التي لا تُقهر أو التي لا تُقهر) و"Capital do Norte" (عاصمة الشمال).
رحلات بحرية
في يوليو 2015 تم افتتاح محطة جديدة للسفن السياحية في ميناء ليكسويس، شمال المدينة في ماتوسينهوس .
مطار
يخدم مدينة بورتو مطار فرانسيسكو دي سا كارنيرو الواقع في بيدراس روبراس، التابعة لبلدية موريرا دا مايا المجاورة ، على بُعد 15 كيلومترًا (9 أميال) شمال غرب مركز المدينة. خضع المطار لبرنامج تجديد شامل نظرًا لاستضافة المدينة جزءًا من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2004. ويرتبط المطار بمركز بورتو عبر خط مترو الأنفاق E. وبحلول عام 2025، خدم المطار ما يقرب من 17 مليون مسافر، ليصبح ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في البرتغال، والأربعين عالميًا في أوروبا . [ 70 ]
المواصلات العامة
السكك الحديدية
محطة السكك الحديدية الرئيسية في بورتو هي محطة سكة حديد كامبانها ، في الجزء الشرقي من المدينة ومتصلة بخطوط دورو (بيزو دا ريغوا / توا / بوسينيو)، مينهو (بارسيلوس / فيانا دو كاستيلو / فالينسا) ووسط البرتغال (على الخط الرئيسي لأفييرو وكويمبرا ولشبونة ) .
من محطة كامبانيا، تتصل خدمات القطار الخفيف والقطارات الضواحي بمركز المدينة. أما المحطة المركزية الرئيسية فهي محطة ساو بينتو ، وهي معلم بارز في قلب بورتو. شُيّدت هذه المحطة بين عامي 1900 و1916، وفقًا لتصاميم المهندس المعماري خوسيه ماركيز دا سيلفا. صمّم خورخي كولاكو اللوحات الجدارية الكبيرة المصنوعة من بلاط الأزوليخو؛ وتمثل هذه اللوحات لحظات من تاريخ البلاد ومشاهد ريفية تُظهر سكان مناطق مختلفة. [ 71 ]
ترتبط بورتو بمدينة لشبونة عبر قطارات ألفا بندولار فائقة السرعة ، والتي تقطع المسافة في ساعتين و42 دقيقة. أما الرحلات بين المدن فتستغرق ما يزيد قليلاً عن ثلاث ساعات. وترتبط بورتو بمدينة فيغو الإسبانية عبر قطار سيلتا ، الذي يسير مرتين يومياً، وتستغرق الرحلة ساعتين و20 دقيقة. [ 72 ]
السكك الحديدية الخفيفة
الشبكة الرئيسية هي مترو بورتو ، وهو نظام قطارات خفيفة . ونتيجة لذلك، تم بناء جسر إنفانتي لحركة المرور الحضرية، ليحل محل جسر دوم لويس الأول، الذي كان مخصصًا للقطارات الخفيفة في المستويين الثاني والأعلى من الجسر. ستة خطوط مفتوحة حاليًا.
- الخطوط A (أزرق)، B (أحمر)، C (أخضر) و E (أرجواني) تبدأ جميعها في Estádio do Dragão (موطن فريق FC Porto ) وتنتهي عند Senhor de Matosinhos، Póvoa de Varzim (عبر Vila do Conde )، ISMAI (عبر Maia) ومطار Francisco Sá Carneiro على التوالي.
- يمتد الخط D (الأصفر) من مستشفى سان جواو في الشمال إلى فيلا ديستي على الجانب الجنوبي من نهر دورو.
- يمتد الخط F (البرتقالي) من سينهورا دا هورا (ماتوسينهوس) إلى فانزيريس (جوندومار).
تتقاطع الخطوط عند محطة ترينداد المركزية . تغطي الشبكة بأكملها 70 كيلومترًا (43 ميلًا) وتضم 85 محطة، وهي أكبر نظام نقل بالسكك الحديدية الحضرية في البلاد. [ 73 ]
في عام 2019، نقلت شركة مترو بورتو إدارة قطار فونيكولار دوس غويندايس إلى بلدية بورتو. [ 74 ] ويجري حاليًا توسيع الشبكة، حيث يجري إنشاء خطين.
 مترو بورتو | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| خط | الطول (كم) | المحطات | افتتاح | عربة | |
 | 15.6 | 23 | 7 ديسمبر 2002 | توقعات فليكسيتي (يوروترام) | |
 | 33.6 | 35 | 13 مارس 2005 | فليكسيتي سويفت (قطار الترام) | |
 | 19.6 | 24 | 30 يوليو 2005 | فليكسيتي سويفت (قطار الترام) | |
 | 9.2 | 16 | 18 سبتمبر 2005 | توقعات فليكسيتي (يوروترام) | |
 | Estádio do Dragão ↔ المطار  | 16.7 | 21 | 27 مايو 2006 | توقعات فليكسيتي (يوروترام) |
 | 17.4 | 24 | 2 يناير 2011 | توقعات فليكسيتي (يوروترام) | |
الحافلات
تتمتع المدينة بشبكة حافلات واسعة تديرها شركة النقل الجماعي في بورتو ( STCP )، والتي تُشغّل أيضًا خطوطًا في المدن المجاورة: جايا ، ومايا، وماتوسينهوس، وجوندومار ، وفالونجو. كما تربط شركات أصغر مدنًا مثل باكوس دي فيريرا وسانتو تيرسو بمركز المدينة. وتوجد أيضًا خدمة حافلات حضرية تُسمى UNIR [ 75 ] ، بدأت في ديسمبر 2023 [ 76 ] . وفي السابق، كانت المدينة تمتلك أيضًا حافلات كهربائية (ترولي باص) [ 77 ] . تبلغ تكلفة رحلة الحافلة 2.50 يورو، ويجب دفعها نقدًا. ومنذ فبراير 2026، يعمل أيضًا نظام النقل السريع بالحافلات ، الذي تُديره شركة مترو بورتو [ 78 ] .
الترام
بدأ إنشاء شبكة الترام عام ١٨٩٥، لتكون الأولى من نوعها في شبه الجزيرة الأيبيرية . لم يتبق منها سوى ثلاثة خطوط، من بينها خط سياحي على ضفاف نهر دورو. تستخدم جميع الخطوط العاملة عربات ترام كلاسيكية، ما جعلها تراثًا سياحيًا . تتولى شركة النقل الحضري في بورتو (STCP) تشغيل هذه الخطوط، بالإضافة إلى متحف للترام . افتُتح أول خط من نظام الترام الحديث، أو نظام السكك الحديدية الخفيفة في المنطقة ، مترو بورتو ، للخدمة المدفوعة في يناير ٢٠٠٣، بعد فترة وجيزة من الخدمة المجانية التمهيدية في ديسمبر ٢٠٠٢. [ ٧٩ ]
إحصاءات النقل العام في بورتو
يبلغ متوسط الوقت الذي يقضيه سكان بورتو في التنقل باستخدام وسائل النقل العام، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 47 دقيقة. ويقضي حوالي 6.5% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يومياً. ويبلغ متوسط وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 12 دقيقة، بينما ينتظر 17.4% منهم أكثر من 20 دقيقة يومياً. ويبلغ متوسط المسافة التي يقطعها الركاب في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 6 كيلومترات (4 أميال)، بينما يسافر 5% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومتراً (8 أميال) في اتجاه واحد. [ 80 ]
ثقافة
في عام 2001، تقاسمت بورتو لقب عاصمة الثقافة الأوروبية مع روتردام . [ 81 ] وكجزء من ذلك، بدأ بناء قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية Casa da Música ، التي صممها المهندس المعماري الهولندي ريم كولهاس ، وانتهى بناؤها في عام 2005.
صُوِّرت أولى الأفلام البرتغالية في بورتو على يد أوريليو دا باز دوس ريس، وعُرضت هناك في 12 نوفمبر 1896 في مسرح الأمير الملكي في بورتو، بعد أقل من عام على أول عرض عام لأوغست ولويس لوميير . كما شُيِّدت أول استوديوهات سينمائية في البلاد ، إنفيكتا فيلمز، في بورتو عام 1917، وظلت مفتوحة من عام 1918 إلى عام 1927 في منطقة كارفالهيدو. وكان مانويل دي أوليفيرا ، المخرج السينمائي البرتغالي وأكبر مخرج في العالم سنًا استمر في العمل حتى وفاته عام 2015، من مواليد بورتو. ويُقام مهرجان فانتازبورتو السينمائي الدولي في بورتو سنويًا. كما صُوِّر جزء من فيلم فرقة الانتحار (2021) من إنتاج عالم دي سي السينمائي في المدينة. [ 82 ]
العديد من فناني الموسيقى البرتغاليين والفرق الدينية مثل جي إن آر ، روي فيلوسو ، سيرجيو جودينهو ، كلا ، بلوتو ، أزيتوناس وأورناتوس فيوليتا هم من المدينة أو منطقتها الحضرية.
يوجد في بورتو العديد من المتاحف وقاعات الحفلات الموسيقية والمسارح ودور السينما والمعارض الفنية والمكتبات والمكتبات. أشهر المتاحف في بورتو هي المتحف الوطني سواريس دوس ريس ( Museu Nacional de Soares dos Reis )، وهو مخصص بشكل خاص للحركات الفنية البرتغالية من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين، ومتحف الفن المعاصر التابع لمؤسسة سيرالفيس ( Museu de Arte Contemporânea ).
يوجد بالمدينة قاعات الحفلات الموسيقية مثل Coliseu do Porto للمهندس المعماري البرتغالي كاسيانو برانكو، وهو مثال للفنون الزخرفية البرتغالية . تشمل الأماكن الأخرى مسرح ساو جواو الوطني التاريخي ومسرح ريفولي وسينما باتالها وكاسا دا ميوزيكا ، التي تم افتتاحها في عام 2005. [ 83 ] يتم تصنيف مكتبة ليلو بالمدينة بشكل متكرر من بين أفضل المكتبات في العالم. [ 84 ]
تضم مدينة بورتو أكبر كنيس يهودي في شبه الجزيرة الأيبيرية وواحد من أكبر الكنيس في أوروبا - كنيس كادوري ، الذي تم افتتاحه عام 1938. [ 85 ] [ 86 ]
ترفيه
يُعدّ مهرجان ساو جواو ( مهرجان القديس يوحنا ) في شوارع بورتو، الذي يُقام ليلة 23-24 يونيو، الحدث الأكثر شعبية في المدينة. [ 87 ] ومن الأحداث الرئيسية الأخرى مهرجان كيما داس فيتاس ، الذي يبدأ في أول أحد من شهر مايو وينتهي في ثاني أحد منه. يتضمن هذا الأسبوع اثني عشر حدثًا رئيسيًا، تبدأ بحفل السيريناتا الضخم يوم الأحد، وتصل ذروتها مع موكب كورتيخو أكاديميكو يوم الثلاثاء، حيث يسير حوالي 50,000 طالب من مؤسسات التعليم العالي في المدينة عبر شوارع وسط المدينة حتى يصلوا إلى مبنى البلدية. وخلال كل ليلة من ليالي الأسبوع، تُقام سلسلة من الحفلات الموسيقية في كيمودرومو، بجوار حديقة المدينة، حيث جرت العادة أيضًا أن يقوم طلاب السنة قبل الأخيرة بنصب خيام صغيرة لبيع المشروبات الكحولية لتمويل رحلتهم خلال السنة الأخيرة من دراستهم؛ ويحضر هذه الفعاليات ما معدله 50,000 طالب. [ 88 ]
الفنون
كانت بورتو مسقط رأس سوزانا روب دوكري ، رسامة الألوان المائية الأنجلو-برتغالية، التي رسمت العديد من اللوحات للمدينة وسكانها ومناظرها الطبيعية في المناطق الريفية المحيطة بها، وذلك عام 1856. وفي عام 1834، انتقل الإنجليزي فريدريك ويليام فلاور إلى بورتو في سن التاسعة عشرة للعمل في تجارة النبيذ، ليصبح لاحقًا رائدًا في مجال التصوير الفوتوغرافي في البرتغال. ومثل دوكري، استلهم فلاور إبداعه من المدينة ونهر دورو والمناطق الريفية.
في عام 2005، مولت البلدية بناء تمثال عام في ساحة الواجهة البحرية في ماتوسينهوس . يحمل التمثال الناتج عنوان " هي تتغير " [ 89 ] للفنانة الأمريكية جانيت إيشلمان ، ويبلغ ارتفاعه 50 × 150 × 150 متراً.
تعود أصول مدرسة الفنون الجميلة بالمدينة، Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto ، إلى فصل الرسم الذي أنشأته الملكة ماري الأولى في عام 1780، وأصبح في النهاية Academia Portuense de Belas Artes في عام 1836 وEscola de Belas Artes في عام 1911. وأصبحت جزءًا من جامعة بورتو في عام 1992 [ 90 ] ومن بين الخريجين البارزين أنطونيو سواريس دوس ريس ، وأنطونيو سيلفا بورتو ، وأوريليا دي سوزا ، وهنريك بوساو .
في مجال الرقص، كانت بورتو موطنًا لراقص الباليه ومصمم الرقصات الإسباني بيرمين تريكو ، الذي استقر في المدينة في سبعينيات القرن الماضي، وأسس لاحقًا مدرسة بيرمين تريكو للرقص الكلاسيكي (Academia de Bailado Clássico Pirmin Treku). أصبحت مدرسته واحدة من أبرز مراكز تدريب الباليه الكلاسيكي في بورتو، وساهمت في تطوير أجيال عديدة من الراقصين البرتغاليين. [ 91 ] [ 92 ]
بنيان
تضم مدينة بورتو مدرسة بورتو للهندسة المعمارية . ويعمل اثنان من الفائزين بجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية في المدينة: ألفارو سيزا فييرا وإدواردو سوتو دي مورا .
تضم المنطقة التاريخية الكاتدرائية بجوقة رومانسكية، وبورصة نيويورك الكلاسيكية الجديدة، وكنيسة سانتا كلارا ذات الطراز المانويلي. وقد أُدرج المركز التاريخي بأكمله كمعلم وطني منذ عام 2001 بموجب القانون رقم 107/2001. ويُعدّ "المركز التاريخي لمدينة بورتو، وجسر لويز الأول، ودير سيرا دو بيلار" موقعًا للتراث العالمي لليونسكو. [ 17 ]
فن الطهي
يأتي عدد من الأطباق من المطبخ البرتغالي التقليدي من المدينة. الطبق النموذجي هو Tripas à Moda do Porto ( أسلوب Tripe Porto). Bacalhau à Gomes de Sá (سمك القد على طريقة Gomes de Sá) هو طبق سمك القد النموذجي الآخر من بورتو.
تُعتبر "فرانشيزينيا" أشهر وجبة خفيفة محلية في بورتو. وهي نوع من الشطائر تحتوي على أنواع مختلفة من اللحوم مغطاة بالجبن وصلصة مصنوعة من البيرة ومكونات أخرى.
يُعدّ كلٌّ من روخويس (لحم الخنزير المقلي) وسارابوليو (طبق مصنوع من دم الخنزير) من الأطباق التقليدية لمنطقة نورتي ، وهي تحظى بشعبية واسعة في عاصمتها مدينة بورتو. وكما هو الحال في معظم المناطق الساحلية للبرتغال حيث تتوفر الأسماك الطازجة، يُعدّ سردينيا أسادا (السردين المشوي) طبقًا شائعًا أيضًا.
يُعتبر نبيذ بورت على نطاق واسع نبيذ الحلوى الخاص بالمدينة ، خاصةً وأن هذا النبيذ يُصنع على طول نهر دورو الذي يمر عبر المدينة.
تعليم
تضم المدينة عددًا كبيرًا من المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية والخاصة ، بالإضافة إلى رياض الأطفال ودور الحضانة. وتُعدّ مدرسة بورتو البريطانية أقدم وأكبر مدرسة دولية في بورتو ، حيث تأسست عام 1894. كما يوجد في المدينة مدارس دولية أخرى، مثل المدرسة الفرنسية ، [ 93 ] والمدرسة الألمانية في بورتو ، [ 94 ] ومدرسة بورتو الدولية ، التي أُنشئت في القرن العشرين.
التعليم العالي
يوجد في بورتو العديد من مؤسسات التعليم العالي، أكبرها هي جامعة بورتو التي تديرها الدولة ( Universidade do Porto )، وهي ثاني أكبر جامعة برتغالية بعد جامعة لشبونة ، حيث يدرس بها ما يقرب من 28000 طالب، وتعتبر من أفضل 100 جامعة في أوروبا. [ 95 ] يوجد أيضًا معهد بوليتكنيك تديره الدولة ، ومعهد البوليتكنيك في بورتو (مجموعة من الكليات التقنية)، ومؤسسات خاصة مثل جامعة لوسيادا في بورتو ، وجامعة فرناندو بيسوا (UFP)، ومدرسة بورتو للتعليم العالي للفنون ( ESAP- Escola Superior Artística do Porto ) وجامعة ولاية الفاتيكان ، والجامعة الكاثوليكية البرتغالية في بورتو ( الجامعة). كاتوليكا البرتغالية – بورتو ) وجامعة بورتوكالينسي في بورتو ( جامعة بورتوكالينسي – إنفانتي د. هنريكي ).
رياضة
هناك العديد من المرافق الرياضية، أبرزها سوبر بوك أرينا المملوكة للمدينة (بافيلهاو روزا موتا سابقًا)، وحمامات السباحة في منطقة كونستيتيساو (بين ماركيز وبوافيستا)، وغيرها من الساحات الصغيرة، مثل بافيلهاو دو أكاديميكو. تشمل الرياضات التي يتم لعبها كرة اليد وكرة السلة وكرة القدم الخماسية والهوكي الميداني وهوكي حلبة التزلج والكرة الطائرة وكرة الماء والرجبي.
تضم مدينة بورتو نادي الكريكيت الوحيد في شمال البرتغال، وهو نادي بورتو للكريكيت والتنس . ويُقام سنوياً، منذ أكثر من مئة عام، مباراة ( كأس كيندال ) بين نادي بورتو ونادي كاجوالز من لشبونة، بالإضافة إلى مباريات منتظمة ضد فرق زائرة (معظمها من إنجلترا). ويقع ملعب النادي قبالة شارع كامبو أليغري.
في عامي 1958 و1960، استضافت شوارع بورتو سباق جائزة البرتغال الكبرى للفورمولا 1 على حلبة بوافيستا . ويتم إعادة تمثيل هذا السباق سنوياً، بالإضافة إلى سباق بطولة العالم للسيارات السياحية .
وهي إحدى المدن المحتملة لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2030 .
يقام ماراثون بورتو سنوياً في شهر أكتوبر عبر شوارع مدينة بورتو القديمة.
في عام 2023، أصبح نادي بورتو أول فريق هوكي جليد برتغالي ينضم إلى الدوري الإسباني الوطني لهوكي الجليد (LNHH) بعد إبرام اتفاقية بين الاتحاد البرتغالي للرياضات الشتوية ، والاتحاد الملكي الإسباني للرياضات الشتوية، والاتحاد الدولي لهوكي الجليد . [ 96 ]
كرة القدم
كما هو الحال في معظم المدن البرتغالية، تُعدّ كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية. يوجد فريقان رئيسيان في بورتو: نادي بورتو في أبرشية كامبانيا شرق المدينة، ونادي بوافيستا في منطقة بوافيستا التابعة لأبرشية رامالدي غرب المدينة، بالقرب من مركزها. يُعدّ نادي بورتو أحد الفرق الثلاثة الكبرى في الدوري البرتغالي الممتاز، وقد تُوّج بطلاً لأوروبا عامي 1987 و2004، وفاز بكأس الاتحاد الأوروبي (2003) والدوري الأوروبي (2011) وكأس تويوتا القارية عامي 1987 و2004. أما بوافيستا، فقد فاز بالبطولة مرة واحدة في موسم 2000-2001 ، ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 2003، حيث خسر أمام سلتيك بنتيجة 2-1 .
كان نادي سالغيروس ، القادم من بارانهوس في بورتو، من أندية الدرجة الأولى بانتظام خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، لكنه أُغلق في العقد الأول من الألفية الثانية بسبب الديون. أُعيد تأسيس النادي عام ٢٠٠٨ وبدأ اللعب على المستوى الإقليمي، ويلعب حاليًا في المستوى الثالث من هرم كرة القدم البرتغالي.
أكبر الملاعب في المدينة هي Estádio do Dragão الخاص بنادي FC Porto وملعب Estádio do Bessa التابع لنادي بوافيستا . كان أول فريق في بورتو يمتلك ملعبًا هو Académico FC ، الذي لعب في Estádio do Lima. كان أكاديميكو أحد الفرق الثمانية التي تنافست في الدرجة الأولى. باع Salgueiros أراضي حقل Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro إلى مترو بورتو وخطط لبناء حقل جديد في منطقة Arca d'Água في بورتو. كان من المستحيل البناء على قطعة الأرض هذه بسبب وجود جيب كبير للمياه الجوفية، لذلك انتقل الفريق إلى Estádio do Mar (المملوك لشركة Leixões SC ) في بلدية ماتوسينهوس المجاورة . بالنسبة لمسابقة كرة القدم يورو 2004 ، التي أقيمت في البرتغال، تم بناء Estádio do Dragão، ليحل محل Estádio das Antas القديم ، وتم تجديد Estádio do Bessa.
كرة السلة
يلعب فريق كرة السلة التابع لنادي بورتو مبارياته على أرضه في ملعب دراغاو كايكسا . وقد فاز الفريق بثاني أكبر عدد من البطولات في تاريخ دوري الدرجة الأولى البرتغالي . ويُعدّ النادي تقليدياً مصدراً للعديد من اللاعبين الأساسيين للمنتخب البرتغالي لكرة السلة . [ 97 ]
المدن التوأم
لييج ، بلجيكا (1977)
ندولا ، زامبيا (1978)
ناغازاكي ، اليابان (1978)- ريسيفي ، البرازيل (1981)
يينا ، ألمانيا (1984)
بريستول ، إنجلترا (1984)- فيغو ، إسبانيا (1986)
بيرا ، موزمبيق (1989)- بوردو ، فرنسا (1990)
- دورويلو دي لا سييرا ، إسبانيا (1989)
- ساو فيسنتي ، الرأس الأخضر (1993)
ليمبا ، ساو تومي وبرينسيبي (1994)- شنغهاي ، الصين (1995)
ماكاو ، الصين (1997)- لواندا ، أنغولا (1999)
- ليون ، إسبانيا (2001)
- سانتوس ، البرازيل (2015)
مدينة غواتيمالا ، غواتيمالا (2015)- شنتشن ، الصين (2016)
- مارسالا ، إيطاليا (2016)
تيميشوارا , رومانيا (2018) [ 99 ]
أصفهان ، إيران (2021) [ 100 ]
شخصيات بارزة
المستكشفون والخدمة العامة
- الأمير هنري الملاح (1394-1460)، المسؤول عن التطور المبكر للاستكشاف الأوروبي والتجارة البحرية مع القارات الأخرى. [ 101 ]
- أفونسو غونسالفيس بالديا (1415–1481)، مستكشف بحري
- كتب بيرو فاز دي كامينيا (1450–1500) رسالة Carta do Achamento do Brasil ، يعلن فيها اكتشاف البرازيل.
- فرديناند ماجلان ( حوالي 1480 - 1521)، الملاح الذي قام برحلة حول العالم؛ عاش ودرس في بورتو [ 102 ]
- إستيفاو غوميز ( حوالي 1483–1538 )، رسام خرائط ومستكشف
- دوارتي كويلو ( حوالي 1485 - 1554)، نبيل، قائد عسكري، مسؤول إداري استعماري، ومؤسس أوليندا في البرازيل
- براس كوباس (1507-1589)، مستكشف، وإداري استعماري، ومؤسس مدينة سانتوس في البرازيل
- إيناسيو دي أزيفيدو (1526–1570)، مبشر يسوعي
- السير جون كروفت، البارون الأول (1778-1862)، دبلوماسي وجاسوس إنجليزي عمل لصالح ويلينغتون ضد نابليون
- أنطونيو بينتو سواريس (1780–1865)، رئيس دولة كوستاريكا عام 1842
- السير ويليام وار (1784-1853)، ضابط إنجليزي في الجيش البريطاني
- تشارلز ألبرت ملك سردينيا (1798-1849)، ملك إيطالي؛ توفي هنا [ 103 ]
- أنطونيو دا سيلفا بورتو (1817–1890)، تاجر ومستكشف في أنغولا
- فينسيسلاو دي ليما (1858-1919)، جيولوجي، وعالم حفريات، ومزارع كروم، وسياسي، رئيس وزراء البرتغال عام 1909
- ماري ذات القلب الإلهي (1863-1899)، كونتيسة دروستي زو فيشرينغ ورئيسة دير راهبات الراعي الصالح؛ توفيت هنا
- أنطونيو فيريرا جوميز (1906–1989)، أسقف بورتو الكاثوليكي الروماني
- كاولزا دي أرياغا (1915-2004)، جنرال في الجيش ، كاتب، أستاذ جامعي، وسياسي
- ماريا دي لورديس بلشيور بونتيس (1923–1998)، كاتبة وشاعرة وأستاذة بجامعة بورتو ودبلوماسية
- فرانسيسكو دي سا كارنيرو (1934–1980)، سياسي، رئيس وزراء البرتغال عام 1980.
- مانويل كليمنتي (مواليد 1948)، كاردينال الكنيسة الكاثوليكية، البطريرك المتروبوليتاني لشبونة منذ عام 2013 وأسقف بورتو في الفترة 2007-2013
- خوسيه باتشيكو بيريرا (مواليد 1949)، سياسي وأستاذ جامعي ومحلل سياسي
- ألكسندر كوينتانيلا (مواليد 1945)، عالم وعضو في البرلمان، يعيش في بورتو
- روي موريرا (مواليد 1956)، رجل أعمال وسياسي، عمدة بورتو
- أوغوستو سانتوس سيلفا (مواليد 1956)، عالم اجتماع، وأكاديمي، وسياسي، ووزير خارجية
- روي ريو (مواليد 1957)، سياسي، عمدة بورتو 2002-2013
- ديوغو فاسكونسيلوس (1968–2011)، سياسي ومبتكر اجتماعي
الفنون والعلوم
- بيدرو دي إسكوبار ( حوالي 1465 - بعد 1535)، ملحن عصر النهضة لتعدد الأصوات
- دانيال دي فونسيكا (1672 - 1740 )، طبيب البلاط اليهودي
- توماس أنطونيو غونزاغا (1744 - ج. 1810 )، شاعر برازيلي
- فييرا بورتوينس (1765-1805)، رسام ورائد الكلاسيكية الجديدة
- ألميدا غاريت (1799-1854)، كاتبة ومخرجة مسرحية وليبرالية
- ماريا بيريجرينا دي سوزا (1809–1894)، روائية وشاعرة وفلكلورية
- جوليو دينيس (1839–1871)، طبيب وشاعر وكاتب مسرحي وروائي
- آرثر نابولياو دوس سانتوس (1843–1925)، ملحن وعازف بيانو
- أنيبال نابولياو (1845–1880)، ملحن وعازف بيانو
- ألفريدو نابولياو (1852–1917)، ملحن وعازف بيانو
- عاش وعمل أرتور لوريرو (1853-1932)، الرسام، في بورتو
- أنطونيو نوبري (1867–1900)، شاعر، نشر سو في عام 1892، مجموعة قصائد
- أبيجيل دي بايفا كروز (1883-1944)، رسامة ونحاتة وناشطة نسوية متخصصة في الرسم الطبيعي
- غيلهيرمينا سوجيا (1885-1950)، عازفة تشيلو، عاشت وعملت في المملكة المتحدة لسنوات عديدة
- أرماندو دي باستو (1889-1923)، رسام، ومصمم رسوم توضيحية، ونحات، ومصمم ديكور
- أورورا تيكسيرا دي كاسترو (1891-1931)، نسوية، كاتبة عدل وكاتبة مسرحية
- كورينو أندرادي (1906-2005)، طبيب أعصاب، ولد في بورتو
- مانويل دي أوليفيرا (1908–2015)، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو
- صوفيا دي ميلو برينر أندرسن (1919-2004)، شاعرة وكاتبة
- آنا هاثرلي (1929-2015)، شاعرة، وفنانة تشكيلية، وكاتبة مقالات، ومخرجة أفلام، ورسامة، وكاتبة
- ألفارو سيزا فييرا (مواليد 1933)، مهندس معماري ومعلم معماري
- ماريا أنطونيا سيزا (1940–1973)، فنانة
- ألكسندر كوينتانيلا (مواليد 1945)، عالم وأكاديمي وسياسي
- سيرجيو جودينيو (مواليد 1945)، مغني وكاتب أغاني وملحن وممثل وشاعر ومؤلف
- أرماندو بومبيرو (مواليد 1949)، مهندس كيميائي
- ميغيل سوزا تافاريس (مواليد 1952)، محامٍ وصحفي وكاتب
- إدواردو سوتو دي مورا (مواليد 1952)، مهندس معماري وأكاديمي
- روي رينينيو (مواليد 1955)، مغني، المغني الرئيسي لفرقة الروك غانز آند روزز
- خورخي شامينيه (مواليد 1956)، باريتون أوبرالي
- ريتشارد زيمر (مواليد 1956)، روائي، يعيش ويعمل في بورتو
- بيدرو أبرونهوسا (مواليد 1960)، مغني وكاتب أغاني وموسيقي وملحن
- جي كي رولينغ (مواليد 1965)، كاتبة قامت بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في بورتو وعاشت هناك في الفترة من 1991 إلى 1993
- أرميندو فريتاس ماجالهايس (مواليد 1966)، عالم نفس وعالم
- مونيكا دي ميراندا (مواليد 1976)، فنانة تشكيلية، ومصورة، ومخرجة أفلام، وباحثة
- أبيل بيريرا (مواليد 1978)، عازف آلة البوق الكلاسيكي
- لوسيانا أبرو (مواليد 1985)، مغنية وممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية
- سارة سامبايو (مواليد 1991)، عارضة الأزياء
- كلوديا باسكوال (مواليد 1994)، موسيقي
- سونيا أروجو ، مذيعة تلفزيونية، راقصة
عمل
- تشارلز أوغسطس هاول (1840-1890)، تاجر أعمال فنية ومبتز مزعوم
- فرناندو فان زيلر جيديس (1903–1987)، شارك في تأسيس شركة Sogrape ، وهو مصدر الإلهام وراء ماتيوس روزيه
- بيلميرو دي أزيفيدو (1938–2017)، رجل أعمال وصناعي ومؤسس شركة سوناي
- باولو دي أزيفيدو (مواليد 1965)، رجل أعمال، ابن وخليفة بلميرو دي أزيفيدو
- خوسيه نيفيس (مواليد 1974)، رجل أعمال ملياردير ومؤسس شركة فارفيتش
رياضة
- خورخي نونو بينتو دا كوستا (1937–2025)، رئيس نادي بورتو
- هومبرتو كويلو (مواليد 1950)، لاعب كرة قدم
- فرناندو غوميز (مواليد 1956)، لاعب كرة قدم
- روزا موتا (مواليد 1958)، عداءة ماراثون، فائزة أولمبية
- نونو ماركيز (مواليد 1970)، لاعب تنس
- خورخي كوستا (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم ومدرب
- جواو بينتو (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم
- ميغيل راموس (مواليد 1971)، سائق سباقات
- ريكاردو سا بينتو (مواليد 1972)، لاعب كرة قدم ومدرب
- تياجو مونتيرو (مواليد 1976)، سائق سباقات
- بيتي (مواليد 1976)، لاعب كرة قدم ومدرب
- أندريه فيلاس-بواس (مواليد 1977)، مدرب كرة قدم
- برونو ألفيس (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم
- راؤول ميريليس (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم
- ديوغو لايت (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم
- جواو ماريو (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم
- ديوغو جوتا (1996–2025)، لاعب كرة قدم
ملحوظات
- ↑ النطق البرتغالي: [ ˈpoɾtu ]ⓘ
- ↑ تنطق / ə ˈ p ɔːr toʊ , oʊ ˈ p ɔːr tuː / ə- POR -toh , oh- POR -too , وأيضًا الإنجليزية البريطانية : / ɒ ˈp ɔːr tooʊ / o- POR -toh , [ 4 ] [ 5 ] الإنجليزية الأمريكية : / oʊ ˈ ص ɔːr toʊ / أوه- POR -toh . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] من الاسم البرتغالي بأداة تعريفه o Porto ("الميناء" أو "الميناء"). [ 9 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "السكان المقيمون (عددهم) por Local de residência (NUTS - 2024)، Sexo e Grupo etário (Por ciclos de vida)؛ سنوي" . Ine.pt . 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
- ↑ "رمز الاتصال الدولي للبرتغال" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
- ^ IGP، أد. (2010)، Carta Administrativa Oficial de Portugal (بالبرتغالية)، لشبونة، البرتغال: Instituto Geográfico Português، أرشفة من النسخة الأصلية في 3 يوليو 2014 ، استرجاعها 1 يوليو 2011
- ↑ "بورتو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ "Oporto" (الولايات المتحدة) و "Oporto" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020.
- ↑ "بورتو" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ "بورتو" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- ↑ "بورتو" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020.
- ↑ هاربر، دوغلاس. "ميناء" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
- 1 2 "سكان بورتو" . مراجعة سكان العالم . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
- ↑ ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية، مؤرشفة في 3 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، مارس 2010
- ↑ "عدد سكان بورتو، البرتغال (2025) - إحصاءات السكان" . populationstat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
- ↑ إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، آفاق التحضر العالمي (مراجعة 2009) ، (الأمم المتحدة، 2010)، الجدول أ.12. بيانات عام 2007. مؤرشف في 31 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine
- ↑ شبكة المراقبة الأوروبية للتخطيط المكاني ، دراسة حول الوظائف الحضرية (المشروع 1.4.3) ، التقرير النهائي، الفصل 3، (ESPON، 2007). مؤرشف في 28 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine.
- ↑ توماس برينكوف، التجمعات الرئيسية في العالم، مؤرشف في 4 يوليو 2010 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 مارس 2009. بيانات 1 يناير 2009.
- ↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ مركز التراث العالمي لليونسكو. "المركز التاريخي لمدينة بورتو، وجسر لويز الأول، ودير سيرا دو بيلار" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
- ↑ روبنسون، جانسيس، محررة. (2006). موسوعة أكسفورد للنبيذ (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860990-6. OCLC 70699042.
- ↑ ستيفنسون، توم (2007). موسوعة سوذبيز للنبيذ (الطبعة الرابعة). مدينة نيويورك: دار النشر DK. رقم ISBN 978-0-7566-3164-2. رقم OCLC 148799493.
- ١ ٢ "أفضل وجهات أوروبا لعام ٢٠١٤ - أفضل وجهات أوروبا" . europeanbestdestinations.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ "بورتو مدينة العام من قبل مجلة الطعام والسفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
- ↑ "جوائز السفر العالمية تُكرّم البرتغال" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
- ^ "خارج الشبكة – سيتانيا دي بريتيروس، البرتغال – مجلة علم الآثار – مارس / أبريل 2022" . مجلة علم الآثار . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2024 .
- ١ ٢ ٣ "المركز التاريخي لمدينة بورتو" . قائمة التراث العالمي . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ^ سيمينوفا-هيد، لاريسا؛ رئيس ، بريان ف. "آثار الوجود الجديد في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية: في علم الأعراق والآثار واللغة" . ريفيستا دياكريتيكا . 27 (2): 257– 277. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
- ↑ كولينز، روجر (1989). الفتح العربي لإسبانيا 710-797 . أكسفورد، المملكة المتحدة / كامبريدج، الولايات المتحدة الأمريكية: بلاكويل. ص 39-40 . ISBN 0-631-19405-3.
- ^ مينينديز بيدال، رامون (1906). بريميرا كرونيكا جنرال. إستوريا دي إسبانيا دي ألفونسو العاشر (طبعة 2022 ). المكتبة الرقمية في قشتالة وليون. ص. 357. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2023 .
- ^ ريبيرو، أنجيلو؛ هيرمانو، خوسيه (2004)، História de Portugal I - A Formação do Território [ تاريخ البرتغال: تشكيل الإقليم ] (باللغة البرتغالية)، QuidNovi، ISBN 989-554-106-6
- ↑ "معاهدة وندسور - البريطانية البرتغالية" . britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
- ↑ وينسليت، ماثيو (2008). أدنى مستويات التحالف: الإنذار البريطاني لعام 1890 ومكانته في العلاقات الأنجلو-برتغالية، 1847-1945 . ص 3. ISBN 9780549707752أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
- ↑ فرانسيس، ميلادي جون ميثوين والمعاهدات الأنجلو-برتغالية لعام 1703. المجلة التاريخية المجلد 3، العدد 2، الصفحات 103-124.
- ↑ "تاريخ ميناء بومبال: ماركيز بومبال" . تايلورز بورت . 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ بورتر، داروين؛ برينس، دانفورث (1995). البرتغال من فرومرز . جون وايلي وأولاده، المحدودة. ص 325. ISBN 978-0-02-860709-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
- ^ سا ، باربرا (2023). "مأساة بونتي داس باركاس" . في باسكوال، سارة سيركويرا؛ تالون، لورا؛ فورتادو، ماركو (محرران). سياحة التراث المظلم في شبه الجزيرة الأيبيرية: ذكريات المأساة والموت . منشورات علماء كامبريدج. ص. 282. ردمك 978-1-5275-0097-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
- ↑ غلوفر، مايكل (1974). حرب شبه الجزيرة الأيبيرية 1807-1814، تاريخ عسكري موجز . دار بنغوين للنشر. الصفحات 96-97 . ISBN 9780141390413.
- ↑ موقع CasaHistória الإلكتروني
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 137-139 .
- ^ "بونتي دي لويس" . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- ^ “بالاسيو دا بولسا – التاريخ” . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
- ^ Diário da Junta Governativa do Reino de Portugal . المجموعة الكاملة، رقم 1 (19 يناير 1919) – رقم 16 (13 فبراير 1919)، بورتو، ج. بيريرا دا سيلفا، 1919.
- ↑ "بورتو (أوبورتو) موقع تراث عالمي لليونسكو في البرتغال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
- ^ "بورتو 2001 foi Culture mas Também Muitas Obras، milhões e derrapagens" . 29 يناير 2020 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2024 .
- ↑ "وثيقة/دراسة من جامعة بورتو باللغة البرتغالية" . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مايو 2007 . (478 كيلوبايت)
- ^ "القانون رقم 11-أ/2013، الصفحات 552 99-100" . دياريو دا ريبوبليكا (باللغة البرتغالية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
- ↑ مونجي-باريو، أورورا؛ غوتيريز، آنا سانشيز-أوستيز (9 فبراير 2018). استراتيجيات الطاقة السلبية للمباني السكنية في منطقة البحر الأبيض المتوسط: مواجهة تحديات تغير المناخ والفئات السكانية الضعيفة . سبرينغر. ISBN 9783319698830أُرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
- ^ “Normais Climatológicas – 1981–2010 (provisórias) – بورتو” (بالبرتغالية). معهد الأرصاد الجوية. أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 19 يناير 2013 .
- ↑ "بورتو (08546) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ^ “المناخ الطبيعي – بورتو / بيدراس روبراس 1991-2020” (PDF) . IPMA . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
- ^ “المناخ الطبيعي – بورتو / بيدراس روبراس 1981-2010” (PDF) . IPMA . تم الاسترجاع في 4 مارس 2025 .
- ↑ عمدة الاتحاد الأوروبي (2024). متاح على الإنترنت: https://www.themayor.eu/en/portugal/porto/mayors مؤرشف في 2 أكتوبر 2024 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024.
- ^ "نتائج تاريخية في إليتورايس - أوتاركيكاس" . ماركتيست (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
- ^ "Estrangeiros Residentes em: بورتو / بورتو. SEFSTAT – Portal de Estatística" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "التعداد السكاني - النتائج النهائية: البرتغال - 2021" . هيئة الإحصاء البرتغالية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ^ المعهد الوطني للإحصاء. (Recenseamentos Gerais da População) أرشفة 8 أبريل 2008 في آلة Wayback.
- ↑ "قاعدة البيانات > البرتغال > بورتو" . SkyscraperPage.com . Skyscraper Source Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
- ^ ريبيرو ، بيدرو (19 يوليو 2011). "نهاية المنافسة في إيفورا في القمة وفي بورتو في النهاية" . بوبليكو . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2025 .
- ↑ كوينتراو، أبيل كوانتو فالي أو جراند بورتو؟ أرشفة 11-03-2007 في آلة Wayback . – Publico.pt
- ^ "تصنيف Expresso das melhores cidades portuguesas para viver em 2007" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 فبراير 2008.
- ↑ "Produto interno bruto (B.1*g) a preços correntes (Base 2021 - €) por Localização Geográfica (NUTS - 2024)؛ Anual" . Ine.pt . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
- ↑ "Produto interno bruto (B.1*g) porhabiante a preços correntes (Base 2021 - €) por Localização Geográfica (NUTS - 2024)؛ سنوي" . Ine.pt . تم الاسترجاع 14 يناير 2025 .
- ↑ "الدولار الأمريكي (USD)" . ecb.pt. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
- ↑ "السياح ومستثمرو العقارات يتجهون إلى بورتو" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019.
- ↑ "ستستقبل بورتو أكثر من ثلاثة آلاف سائح في 2025" . اليابان - جورناليسموبورتونيت . 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
- ↑ "تشهد مدينة بورتو نموًا سريعًا في عدد الزوار عام 2018 لأغراض السياحة والمؤتمرات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "معدل إشغال الفنادق في بورتو 2011-2019" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "دوافع السياحة الحضرية في مدينة بورتو" . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "أفضل 15 نشاطًا في بورتو عام 2023 (بقلم أحد السكان المحليين)" . مجلة ترافيلرز إلكسير . 4 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
- ↑ "جسر دوم لويس الأول" . دليل السفر إلى البرتغال . 15 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مطارات فينشي - حركة المرور حتى 31 ديسمبر 2025" (ملف PDF) . مطارات فينشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
- ↑ تور، دو. "Les Nouveautés Do Tours | Do Tours" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
- ^ "بورتو – سانتياغو دي كومبوستيلا: القطارات والحافلات واستخدام السيارات" . ترافيلينهو.كوم . أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
- ^ "مترو الأعداد" . Metrodoporto.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
- ↑ "القطار الجبلي المائل dos Guindais e Elevador da Lada مُرخص بـ 2,17 مليون يورو" . Publico.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 17 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
- ↑ "UNIR - شبكة النقل البري العام الجديدة" . Amp.pt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
- ^ "UNIR - Nova rede Metropolitana de autocarros" . سم-gondomar.pt . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
- ^ "صفحات لوسو – بورتو / بورتو (البرتغال) الترام وحافلات الترولي" . Altrinchamfc.co.uk . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ ""Aver uma avaliação de Zero a dez، dou ao Metrobus do Porto nota dez"" . جورنال دي نوتيسياس. 28 فبراير 2026. تم الاسترجاع 2 مارس ، 2026 .
- ↑ "مشروع قطار بورتو الخفيف، البرتغال" . تكنولوجيا السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
- ↑ "إحصائيات النقل العام في بورتو" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمت أرشفته في 16 أكتوبر 2017 في Wayback Machine . - ↑ أطلس ويب (2011). "روتردام وبورتو: عواصم ثقافية 2001: بحث الزوار. - متجر أطلس" . atlas-webshop.org . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
- ↑ ""لا يوجد مكان مثل بورتو"، حيث أن إنفيكتا بعيدة عن أنظار هوليوود، وهذه المرة تقوم ببطولة فيلم "فرقة الانتحار"." . Porto.pt . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022. "
- ↑ أوروسوف، نيكولاي (25 ديسمبر 2005). "رؤية لمجتمع متنقل تخرج من خط الإنتاج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 - عبر NYTimes.com.
- ↑ "أفضل الرفوف" . صحيفة الغارديان . ١١ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٠٨ .
- ↑ "باكنهام، توماس فرانك ديرموت، (مواليد 14 أغسطس 1933)، كاتب" ، موسوعة الشخصيات البارزة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1 ديسمبر 2007 ، تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026
- ↑ "كنيس كادوري - ميكور حاييم | www.visitportugal.com" . Visitportugal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ^ "مهرجان ساو جواو (مهرجان سانت جون)" . دليل الأحداث العالمية. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .
- ^ "اتحاد أكاديميا دو بورتو" . فاب.بت . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2009 . تم الاسترجاع 6 مايو 2009 .
- ↑ عمل جانيت إيشلمان "هي تتغير" مؤرشف في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . مجلة النحت، يوليو - أغسطس 2005
- ↑FBAUP | مؤسسي | تاريخي
- ^ لوسا (17 يوليو 2024). "الاتحاد الأوروبي لا يحرر معظم المهاجرين الذين يجتازون الحدود بشكل غير قانوني" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
- ↑
- ↑ "المدرسة الفرنسية الدولية في بورتو" . LFIP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
- ↑ "1901–1921" . Dsporto.de . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
- ↑ "تصنيف شبكة الجامعات العالمية" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012.
- ^ “HC Porto estreia Portugal na liga espanhola de hóquei no gelo” (بالبرتغالية). BomDia.eu. 5 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ البرتغال | بطولة أوروبا لكرة السلة 2015. مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، archive.fiba.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016.
- ^ آنا ثريا بيريرا فاسكونسيلوس فريتاس (يوليو 2017). "Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto" (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (باللغة البرتغالية). كلية الآداب بجامعة بورتو. ص 27 – 28. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ↑ "تقرير الأنشطة لعام 2018: 5.1.1 التعاون مع الشركاء والشركاء" (PDF) . primariatm.ro (باللغة الرومانية). تيميشوارا. 2019. ص 33 – 34. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ↑ "أصفهان وسمرقند تصبحان مدينتين توأمتين" . صحيفة طهران تايمز . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
- ↑ بيزلي، تشارلز ريموند (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 296-297 .
- ↑ بيزلي، تشارلز ريموند (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 302-304 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 938-939 .
فهرس
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 137-139 .
- فرانسيس، أ.د، "جون ميثوين والمعاهدات الأنجلو-برتغالية لعام 1703". المجلة التاريخية ، المجلد 3، العدد 2، الصفحات 103-124 (1960).
- غلوفر، مايكل، حرب شبه الجزيرة 1807-1814 . بنغوين، 1974.
- لوشيري، نيل ، بورتو: بوابة إلى العالم . دار بلومزبري للنشر، 2020.
- جون لوماس، محرر (1889)، "بورتو" ، دليل أوشيا لإسبانيا والبرتغال (الطبعة الثامنة )، إدنبرة: آدم وتشارلز بلاك ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016
- لوريت، هنري. غوستاف إيفل . نيويورك: ريزولي، 1985. رقم ISBN 0 8478 0631 6
- "بورتو" ، دليل للمسافرين في البرتغال (الطبعة الثانية )، لندن: جون موراي، 1856، OCLC 34745440 ، OL 20483833M ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016
- Redacção Quidnovi، com coordenação de José Hermano Saraiva ، تاريخ البرتغال، Dicionário de Personalidades ، المجلد الثامن، أد. QN-Edição e Conteúdos, SA, 2004.
- سميث، ديجبي، كتاب بيانات الحروب النابليونية . جرينهيل، 1998.
روابط خارجية
- بورتو
- مدن في البرتغال
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في البرتغال
- بلديات مقاطعة بورتو
- بلديات منطقة نورتي، البرتغال
- مدن منطقة نورتي، البرتغال
- مواقع التراث العالمي في البرتغال
- المدن والبلدات الساحلية في البرتغال
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة بورتو
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثالث قبل الميلاد