فرانز فون فيرنيك

انضم فرانز فرايهر فون فيرنك (13 أكتوبر 1748 - 17 يناير 1806) إلى جيش النمسا الهابسبورغية عام 1764، وشارك في الحرب النمساوية التركية ، حيث برز كضابط برتبة جنرال . وخلال حروب الثورة الفرنسية ، حقق مسيرة عسكرية متميزة حتى عام 1797، حين فُصل من الخدمة بعد خسارته في إحدى المعارك. أُعيد إلى منصبه، لكنه سرعان ما تخلى عن قيادته عام 1805 خلال حرب التحالف الثالث ، ثم وُجهت إليه لاحقًا تهم جنائية. توفي أثناء انتظاره المحاكمة العسكرية .

وُلد فيرنك في مقر إقامة العائلة المالكة في فورتمبيرغ في 13 أكتوبر 1748، ^{[ 1 ] [ ملاحظة 1 ]} وانضم إلى خدمة النمسا الهابسبورغية عام 1764 برتبة ملازم أول في فوج المشاة رقم 28 في فايد-رونكل . بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى فوج المشاة رقم 50 في شتاين برتبة نقيب، حيث خدم لمدة 20 عامًا. ^{[ 1 ]} أصبح فيرنك قائدًا للفوج برتبة عقيد عام 1784، خلفًا للأمير جورج من فالديك . وخلفه في قيادة الفوج لودفيغ سيبوتندورف. ^{[ 2 ]} خلال الحرب النمساوية التركية، قاد فيرنك قواته في أولى معاركه العديدة في سلاتينا-تيميش في 13 سبتمبر 1788، حيث استولى على تل. وفي العام التالي، قاتل في مهادية . برز اسم فيرنك في 30 سبتمبر 1789 عندما قاد كتيبة الهجوم الأولى في حصار بلغراد . في تلك المناسبة، ضمت قيادته كتيبة من فوج ستاين ، وكتيبة من الرماة ، وسرية من المتطوعين. بعد انتهاء الحصار بنجاح، عيّنه فرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ^برتبة لواء في 9 أكتوبر 1789، على أن يبدأ سريان الرتبة في 24 سبتمبر 1789. ^{[ 3 ] وحصل على} وسام صليب الفارس من النظام العسكري لماريا تيريزا في 19 ديسمبر 1790. ^{[ 1 ]}

بعد اندلاع حرب التحالف الأول ، شارك فيرنك في حصار ثيونفيل الفاشل في سبتمبر 1792. وشغل منصب قائد لواء في احتياطي المدفعية تحت قيادة أوليفييه، كونت واليس . ^{[ 4 ]} قاد فيرنك ببراعة فرقة من رماة القنابل اليدوية في معركة جيماب في 6 نوفمبر 1792. ^{[ 1 ] [ ملاحظة 2 ]} في ديسمبر 1792، قاد بيير دي رويل، ماركيز دي بورنونفيل، 20,000 جندي فرنسي لاجتياح إمارة ترير . وواجهه قوة بقيادة فريدريش فيلهلم، أمير هوهنلوه-كيرشبيرغ . حوصر المدافعون بحلول 4 ديسمبر، لكنهم صدوا بعد ذلك هجمات فرنسية متكررة. في هذه المرحلة من القتال، قاد فيرنك الاحتياط في غريفنماخر، والذي ضم كتائب منفردة من فوج ماثيسون للمشاة رقم 1. الفوج 42 وفوج موراي للمشاة رقم 55، بالإضافة إلى سربين من فوج لاتور للخيول الخفيفة رقم 31. وبحلول 17 ديسمبر، انهار الجهد الفرنسي وتلاشى جيش بورنونفيل. ^{[ 5 ]}

كان فيرنك حاضرًا في ألدنهوفن في 1 مارس 1793 ^{[ 1 ]} حيث هُزمت كتيبة هنري كريستيان ميشيل دي ستينجل على يد فوجين من سلاح الفرسان النمساوي. ^{[ 6 ]} شارك في معركة نيرويندن في 18 مارس. خدم في حصار فالنسيان الناجح من 25 مايو إلى 27 يوليو، وفي حصار دونكيرك الفاشل من 24 أغسطس إلى 8 سبتمبر. قاد لواءً في قوات جوزيف ألفينتسي الاحتياطية في معركة لو كاتو في 29 مارس 1794. ^{[ 1 ]} في معركة توركوان في 17-18 مايو 1794، قاد فيرنك لواءً في الكتيبة رقم 2 بقيادة رودولف ريتر فون أوتو . ^{[ 7 ]} في اليوم الأول، لم تصل إلى أهدافها سوى كتيبتي دوق يورك وأوتو. ^{[ 8 ]} شنّ الفرنسيون هجوماً مضاداً في اليوم الثاني، مما أدى إلى إلحاق خسائر فادحة بالكتلين وإجبارهما على التراجع. ^{[ 9 ]}

رُقّيَ فيرنك إلى رتبة مشير-ملازم في 28 مايو 1794، وخدم في جيش وليام، ولي عهد أورانج . ^{[ 1 ]} خلال حصار نيميغن (27 أكتوبر - 8 نوفمبر)، حاول دوق يورك وفرانسوا سيباستيان دي كروا دي كليرفايت وضع خطة لصدّ الفرنسيين باستخدام قوات فيرنك البالغ عددها 7000 رجل. إلا أن نيميغن سقطت سريعًا في يد الفرنسيين، فتمّ التخلي عن خطة فيرنك. ^{[ 10 ]} في عام 1795، قاد فيرنك قوات في جيش كليرفايت على نهر الراين الأوسط . وشملت هذه المعارك معركة ماينز في 29 أكتوبر، حيث قاد قوات الاحتياط، ^{[ 1 ]} ومعركة بفيدرسهايم في 10 نوفمبر. ^{[ 11 ]}

خدم فيرنك في حملة الراين الباهرة التي قادها الأرشيدوق كارل، دوق تيشين ، عام 1796. وفي معركة فورتسبورغ في 3 سبتمبر 1796، قاد فرقةً مؤلفةً من 12 كتيبةً من رماة القنابل اليدوية ضمن قوات الاحتياط بقيادة فيلهلم فون فارتنسليبن . ^{[ 1 ]} وكان قادة ألوية فيرنك هم يوهان كولورات ، وجوزيف فون شيلنبرغ ، ولودفيغ فون فوغلسانغ . ^{[ 12 ]} وفي 18 سبتمبر، مُنح وسام الصليب القائد من وسام ماريا تيريزا العسكري. وعندما حشد كارل قواته للانضمام إلى ماكسيميليان أنطون كارل، كونت باييه دي لاتور ، تُرك فيرنك قائدًا لجيش الراين السفلي المستقل بدءًا من سبتمبر. وظل موقعه بمنأى عن أي مضايقات من الفرنسيين طوال فصل الشتاء. ^{[ 1 ]} في 18 أبريل 1797، فاجأ لازار هوش و38 ألف جندي فرنسي من جيش سامبر وموز، جيش فيرنيك النمساوي المؤلف من 21 ألف جندي في معركة نويفيد . وبعد قتال عنيف، أُجبر جنوده على الانسحاب من ساحة المعركة، وبلغت خسائرهم حوالي ألف قتيل وجريح، بالإضافة إلى 3 آلاف أسير. كما استولى الفرنسيون على 24 مدفعًا و60 عربة وخمسة أعلام. وبلغ إجمالي الخسائر الفرنسية ألفي جندي. ^{[ 13 ]} في 17 أبريل، عندما هددت فرقة جان إتيان شامبينيه الجناح الأيمن لفيرنيك، أضعف الجنرال النمساوي جناحه الأيسر بقيادة بال كراي لتعزيز جناحه الأيمن. عندما بدأت فرق بول غرينييه وفرانسوا جوزيف لوفيفر عبور نهر الراين في الساعة الثالثة صباحًا، أمر فيرنيك على عجل قوات كراي بالتراجع للدفاع عن جناحه الأيسر. تمكن لوفيفر من هزيمة الجناح الأيسر النمساوي، بينما اخترق غرينييه خط دفاعات كراي في هيدرسدورف بعد هجمات متكررة. أجبر هجوم هوخه النمساويين على انسحاب عميق لم ينتهِ إلا مع ورود أنباء معاهدة ليوبن . ^{[ 14 ]} بعد الهزيمة، أُحيل فيرنيك إلى التقاعد بنصف راتبه. ^{[ 1 ]}

مع بداية حرب التحالف الثالث عام 1805، أُعيد استدعاء فيرنيك وعُيّن في الجيش الألماني. ^{[ 1 ]} ورغم بعض محاولات الإصلاح، ظل الجيش النمساوي مُتمسكًا بمفاهيم الحرب التي سادت في القرن الثامن عشر. كانت ألوية الجيش وفرقه وحدات شبه دائمة، وكانت التشكيلات بحجم الفيالق تُنظّم على أساس مؤقت. لم تكن هناك هيئات أركان للفيالق والفرق كما هو الحال في الجيش الفرنسي، الذي كان يمتلك ألوية وفرقًا وفيالق دائمة. حققت الجيوش الفرنسية انتصارات بارزة عام 1800، لكنها في عهد الإمبراطور نابليون الأول ملك فرنسا كانت أقوى وأكثر فعالية عام 1805. ^{[ 15 ]} ومما زاد الطين بلة بالنسبة للنمسا، أن القائد الاسمي للجيش، الأرشيدوق فرديناند كارل جوزيف من النمسا-إستي، كان على خلاف مع نائبه، كارل ماك فون ليبريش . كان الأرشيدوق ورئيس أركان ماك، أنطون ماير فون هيلدينسفيلد، يرغبان في التوقف عند نهر ليخ كما كان مخططًا له في الأصل، بينما كان ماك يرغب في مواصلة المسير إلى نهر إيلر عند أولم . بعد أن أيّد الإمبراطور فرانسيس الأول ملك النمسا ماك وعزل ماير، بدأ الجيش النمساوي بالتركيز على نهر إيلر. وتمركزت الأجنحة تحت قيادة فرانز يلاسيتش ، الذي كان يضم 11,000 جندي بالقرب من بحيرة كونستانس، وقيادة مايكل فون كينماير ، الذي كان يضم 12,000 رجل، في إنغولشتات على نهر الدانوب . ^{[ 16 ]}

بينما تحرك الفيلق الخامس بقيادة جان لان وفيلق الفرسان بقيادة يواكيم مورا شرقًا مباشرةً نحو أولم، اجتاح باقي جيش نابليون أولم على الضفة الشمالية لنهر الدانوب خلال حملة أولم . ^{[ 17 ]} وعبر الفيلق الفرنسي الأول والثاني والثالث والرابع والسادس النهر شرق القوات النمساوية، ليحاصر بين أولم وفيينا . ^{[ 18 ]} وتلت ذلك هزائم نمساوية في معركتي فيرتينجن وغونزبورغ يومي 8 و9 أكتوبر. ^{[ 19 ]} وفشلت محاولة اختراق في 11 أكتوبر في معركة هاسلاخ-يونغينجن . [ ^{20 ] وأخيرًا} ، في 13 أكتوبر، أمر ماك فيرنك بالزحف بفيلقه شمال شرق أولم للنجاة من الفخ. وغطى فيلق يوهان سيغيسموند ريش ، الذي كان يسيطر على إلتشينغن، الجناح الجنوبي لفيرنك . فرّ الأرشيدوق فرديناند من أولم برفقة بعض الفرسان. ^{[ 21 ]}

في 14 أكتوبر، سحق الفيلق السادس بقيادة ميشيل ناي قوات ريش في معركة إلتشينغن ، وأجبر الناجين على التراجع إلى أولم. ^{[ 22 ]} انطلق مراد في مطاردة فيرنيك. وفي 16 أكتوبر، وقع اشتباك بين سلاح ناي وفرقة الأمير فريدريش فرانز زافير من هوهنزولرن-هيشينغن في لانغناو . وفي 17 أكتوبر، حاصر مراد لواءً قوامه 5000 جندي بقيادة رودولف سينزندورف في هيربرشتينغن، وأباد نصفه. ^{[ 23 ]} وفي اليوم نفسه، صدّ سلاح فرسان فرديناند سلاح الفرسان الفرنسي في نوردلينغن ، ^{[ 24 ]} ووقع اشتباك آخر مع قوات فيرنيك في نيرسهايم . وفي 19 أكتوبر، حاصر مراد وناي، بجيش قوامه 28000 جندي، خصمهم في قرية تروختلفينغن. ^{[ ملاحظة 3 ]} في ذلك اليوم، استسلم فيرنك بـ 15,000 جندي، و28 مدفعًا، و12 راية، وعلامتين، وأربعة جنرالات. طالب مورات بأن تشمل الشروط وحدات نمساوية قريبة، فامتثل فيرنك. ونتيجة لذلك، استسلمت قوات المدفعية الاحتياطية أيضًا. رفض هوهنتسولرن الانضمام إلى الاستسلام، وهرب بـ 10 أسراب من سلاح الفرسان. كما تمكن فرديناند من الفرار إلى بوهيميا مع كارل فيليب، أمير شوارزنبرغ، و12 سربًا من الفرسان. ^{[ 25 ]} في 20 أكتوبر، استسلم ماك في معركة أولم ^{[ 26 ]} بـ 20,000 جندي مشاة، وأكثر من 3,000 فارس، و59 مدفعًا. ^{[ 23 ]}

بسبب استسلامه، وُجهت اتهامات إلى فيرنيك. وفي 17 يناير 1806، توفي إثر سكتة دماغية أثناء انتظاره للمحاكمة العسكرية في بلدة هراديك كرالوف (كونيغراتس) المحصنة. ^{[ 1 ]}

انضم شقيق فيرنيك، راينهارد فون فيرنيك، لفترة وجيزة إلى الجيش النمساوي قبل أن ينتقل إلى جيش ناخبية بافاريا . وبين فترات خدمته العسكرية، اشتهر بكونه بستانياً. ^{[ 27 ]}

الحواشي

الاقتباسات

• براون، ستيف (2018). حملة دوق يورك في فلاندرز: محاربة الثورة الفرنسية 1793-1795 . هافرتون، بنسلفانيا: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 9781526742698.
• تشاندلر، ديفيد (1966). حملات نابليون . نيويورك: ماكميلان.
• إبستين، روبرت م. (1994). انتصار نابليون الأخير وظهور الحرب الحديثة . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس.
• هيم ، سابين (2000). "راينهارد فرايهر فون فيرنيك (1757-1842)". في فون فرايبيرج، بانكراز (محرر). دير إنجليش جارتن في ميونيخ . ميونيخ: كنور. ص 26 – 29. ISBN  3-928432-29-X.
• ريكارد، جون (2018). "معركة نويفيد، 18 أبريل 1797" . موقع History of War.org . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2025 .
• روثنبرغ، غونتر إي. (2007). خصوم نابليون العظماء: الأرشيدوق تشارلز والجيش النمساوي 1792-1914 . ستراود، غلوسترشاير : سبيلماونت . ISBN 978-1-86227-383-2.
• شميدت برينتانو، أنطونيو (2006). "Kaiserliche und kk Generale (1618-1815)" (بالألمانية). Österreichisches Staatsarchiv . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
• سميث، ديجبي (1998). كتاب بيانات حروب جرينهيل النابليونية: العمليات والخسائر في الأفراد والأعلام والرايات والمدفعية، 1792-1815 . ميكانيكسبيرج، بنسلفانيا : ستاكبول بوكس . ISBN 1-85367-276-9.
• سميث، ديجبي؛ كودرنا، ليوبولد (2008). "قاموس سير جميع الجنرالات النمساويين خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية 1792-1815: فيرنيك، فرانز فرايهر فون" . سلسلة نابليون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
• وريد ألفونس (1898). “Geschichte der K. und K. Wehrmacht، المجلد. 2” (بالألمانية). فيينا: LW Seidel & Sohn . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .