يواكيم مورات
يواكيم مورا ( يُلفظ / mjʊəˈrɑː / ، ويُلفظ أيضًا / mʊˈrɑːt / ؛ بالفرنسية : [ ʒɔaʃɛ̃ myʁa ] ؛ بالإيطالية : Gioacchino Murat ؛ 25 مارس 1767 - 13 أكتوبر 1815) كان ضابطًا في الجيش الفرنسي ورجل دولة ، خدم خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . حصل في ظل الإمبراطورية الفرنسية على الألقاب العسكرية: مارشال الإمبراطورية وأميرال فرنسا . كان أول أمير مورات ، [ 1 ] الدوق الأكبر لبيرغ من عام 1806 إلى عام 1808، [ 2 ] وملك نابولي باسم يواكيم نابليون [ 3 ] ( بالإيطالية: Gioacchino Napoleone ) من عام 1808 إلى عام 1815. [ 4 ] [ 5 ]
وُلد مورات في لاباستيد-فورتونيير بجنوب غرب فرنسا ، وسلك لفترة وجيزة طريق الكهنوت قبل أن يلتحق بفوج من سلاح الفرسان مع اندلاع الثورة الفرنسية . برز مورات تحت قيادة الجنرال نابليون بونابرت في 13 فانديميير (1795) ، عندما استولى على مجموعة من المدافع الكبيرة وكان له دورٌ حاسم في قمع الانتفاضة الملكية في باريس . أصبح مساعدًا لنابليون وقاد سلاح الفرسان خلال الحملات الفرنسية في إيطاليا ومصر . لعب مورات دورًا محوريًا في انقلاب 18 برومير (1799)، الذي أوصل نابليون إلى السلطة السياسية. في عام 1800، تزوج من كارولين بونابرت ، ليصبح بذلك صهرًا لنابليون.
عُيّن مورات مارشالًا للإمبراطورية عند إعلان قيام الإمبراطورية الفرنسية. شارك في معارك عديدة، منها معارك أولم، وأوسترليتز، ويينا، وإيلاو ، حيث قاد هجومًا شهيرًا لسلاح الفرسان ضد الروس . في عام ١٨٠٦، عُيّن مورات دوقًا أكبر لبيرغ، وهو اللقب الذي احتفظ به حتى عام ١٨٠٨ حين نُصِّب ملكًا لنابولي . استمر في خدمة نابليون خلال حملاته على روسيا وألمانيا ، لكنه تخلى عن الجيش الكبير بعد معركة لايبزيغ ليحافظ على عرشه. في عام ١٨١٥، شنّ مورات حرب نابولي ضد الإمبراطورية النمساوية ، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في تولينتينو . فرّ إلى كورسيكا ، ثم حاول في محاولة أخيرة لاستعادة عرشه، لكن سرعان ما وقع أسيرًا في يد الملك فرديناند الرابع ملك نابولي . حُوكِمَ بتهمة الخيانة العظمى، وحُكم عليه بالإعدام رميًا بالرصاص في بيزو .
وقت مبكر من الحياة
وُلد مورا في 25 مارس 1767 في لا باستيد فورتونيير [ 6 ] (التي سُميت لاحقًا لاباستيد مورا نسبةً إليه)، في غويين (مقاطعة لوت الفرنسية الحالية ). كان والده بيير مورا جوردي، وهو مزارع ثري [ 7 ] ، صاحب نُزُل، ومدير مكتب بريد [ 8 ] ، ومسؤول عن الكنيسة. أما والدته فكانت جان لوبيير، ابنة بيير لوبيير وزوجته جان فيليسكاز. [ 9 ]
كان والدا مورا ينويان أن يسلك طريق الكنيسة. تلقى تعليمه على يد كاهن الرعية، ثم حصل على مقعد في كلية سان ميشيل في كاهور وهو في العاشرة من عمره. بعد ذلك، التحق بمعهد اللازاريين في تولوز . عندما مرّ فوج من سلاح الفرسان بالمدينة عام ١٧٨٧، هرب مورا وانضم في ٢٣ فبراير ١٧٨٧ إلى فوج صيادي الأردين ، الذي عُرف في العام التالي باسم صيادي الشمبانيا ، أو الفوج الثاني عشر من الصيادين. في عام ١٧٨٩، أجبرته علاقة غرامية على الاستقالة، فعاد إلى عائلته، وعمل كاتبًا لدى تاجر أقمشة في سان سيريه . [ ٨ ]
المسيرة العسكرية
حروب الثورة الفرنسية
بحلول عام ١٧٩٠، انضم مورا إلى الحرس الوطني . أرسله كانتون مونتوكون ممثلاً له إلى عيد الاتحاد ، احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى ليوم الباستيل ( العيد الوطني ). أُعيد إلى فوجِه السابق. ولأن جزءًا من فوج الصيادين الثاني عشر أُرسل إلى مونتميدي لحماية العائلة المالكة أثناء فرارها إلى فارين ، كان على الفوج الدفاع عن شرفه وولائه للجمهورية. ألقى مورا ومساعد الفوج خطابًا أمام الجمعية في تول بهذا المعنى. [ ٨ ]
في عام 1792، انضم مراد إلى الحرس الدستوري ، لكنه تركه في العام نفسه. وعُزيت رحيله إلى أسباب مختلفة، منها كثرة شجاره ومبارزاته، على الرغم من أنه ادعى أنه تركه لتجنب العقاب على غيابه بدون إذن. [ 8 ]
كتب مورات، الجمهوري المتحمس ، إلى شقيقه عام ١٧٩١ معربًا عن انشغاله بشؤون الثورة، ومؤكدًا أنه يفضل الموت على التخلي عن وطنيته . وبعد مغادرته الحرس الدستوري، أبلغ لجنة الرقابة التابعة للجمعية الدستورية بأن الحرس مذنب بالخيانة، وأن قائده ، المقدم ديسكورس، شجعه على الخدمة في جيش المهاجرين التابع للويس جوزيف، أمير كوندي ، المتمركز آنذاك في كوبلنز . [ ٨ ] وقد أكسبه هذا دعم الجمهوريين. انضم مورات مجددًا إلى فوجِه السابق، ورُقّي إلى رتبة عريف في أبريل، ثم إلى رتبة رقيب في مايو . [ ٨ ]
بحلول التاسع عشر من نوفمبر عام ١٧٩٢، كان مورا يبلغ من العمر ٢٥ عامًا، وقد غمره الفرح بترقيته الأخيرة. وبصفته ملازمًا ثانيًا ، كان يعتقد أن عائلته لا بد أن تدرك أنه لا يميل كثيرًا إلى الكهنوت ، وكان يأمل في إثبات أنه لم يكن مخطئًا في رغبته بأن يصبح جنديًا. وقد اتهمه اثنان من الوزراء بأنه أرستقراطي ، ظنًا منهما أنه ينتمي إلى عائلة مورا دوفرن النبيلة ، وهو اتهام ظل يلاحقه لعدة سنوات لاحقة. [ ١٠ ]
13 فنديميير
في خريف عام ١٧٩٥، بعد عامين من إعدام الملك لويس السادس عشر بالمقصلة ، نظم الملكيون والثوار المضادون انتفاضة مسلحة. وفي ٣ أكتوبر، عُيّن الجنرال نابليون بونابرت ، المتمركز في باريس ، قائداً لقوات المؤتمر الوطني الفرنسي المدافعة. وكلف بونابرت مورا، الذي تطوع للخدمة، بجمع المدفعية من ضاحية خارجة عن سيطرة القوات الحكومية. [ ١١ ]
تمكن مورات من الاستيلاء على مدافع معسكر سابلون ونقلها إلى وسط باريس متجنبًا مثيري الشغب. [ 11 ] وقد مكّن استخدام هذه المدافع - ما عُرف بـ"صوت قذائف العنب " - في 5 أكتوبر نابليون من إنقاذ أعضاء المؤتمر الوطني. [ 12 ] لم يذكر نابليون مورات في تقريره اللاحق، لكنه لم ينسه، إذ عُيّن مورات مارشالًا، و"أول فارس في أوروبا"، ودوقًا أكبر لبيرغ، وملكًا لنابولي. [ 13 ]
الحملات الإيطالية والمصرية

في عام 1796، رافق يواكيم مورات بونابرت إلى شمال إيطاليا، في البداية كمساعد له، [ 14 ] ثم عُيّن لاحقًا قائدًا لسلاح الفرسان خلال العديد من الحملات ضد النمساويين وحلفائهم. [ 15 ]


قاد مراد سلاح الفرسان في الحملة الفرنسية على مصر عام 1798، تحت قيادة بونابرت أيضاً. وفي 25 يوليو 1799، في معركة أبو قير ، قاد بنجاح هجوم سلاح الفرسان الذي اخترق الخط العثماني . [ 16 ]
في عام 1799، عاد بعض ضباط الأركان المتبقين، بمن فيهم مورات وبونابرت، إلى فرنسا، متفادين أساطيل بريطانية مختلفة على متن خمس فرقاطات . وبعد فترة وجيزة، لعب مورات دورًا هامًا، بل ومحوريًا، في "انقلاب داخل انقلاب" بونابرت في 18 برومير (9 نوفمبر 1799)، عندما تولى السلطة السياسية لأول مرة. [ 17 ]
تزوج مورات من كارولين بونابرت ، التي تشاركها نفس تاريخ الميلاد، في حفل مدني في 20 يناير 1800 في مورتيفونتين وفي حفل ديني في 4 يناير 1802 في باريس، وبذلك أصبح صهر ليتيزيا رامولينو بالإضافة إلى كونه صهر نابليون بونابرت، وجوزيف بونابرت ، ولوسيان بونابرت ، وإليزا بونابرت ، ولويس بونابرت ، وبولين بونابرت ، وجيروم بونابرت . [ 18 ]
قبل زواجه، كان مراد على علاقة مع فرانشيسكا ليتشي (1773-1806)، التي التقى بها في حفل راقص في ميلانو . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
الحروب النابليونية

عيّن نابليون مورات مارشالًا للإمبراطورية في 18 مايو 1804، ومنحه لقب "أول فارس في أوروبا ". ثم رُقّي إلى رتبة أمير الإمبراطورية وأميرال الإمبراطورية عام 1805، على الرغم من قلة خبرته في الحرب البحرية. شارك في معارك عديدة خلال الفترة 1805-1807، من بينها معارك أولم ، وأوسترليتز ، ويينا ، وإيلاو ، حيث قاد هجومًا شهيرًا للفرسان ضد الروس . [ 17 ]

بعد عدة تنازلات إقليمية قدمتها بروسيا ، أُنشئت دوقية بيرغ الكبرى ، وعُيّن دوقًا أكبر لبيرغ ودوقًا لكليفز في 15 مارس 1806، وحمل هذا اللقب حتى 1 أغسطس 1808، حين نُصِّب ملكًا لنابولي . كان مورات مسؤولًا عن الجيش الفرنسي في مدريد عندما اندلعت انتفاضة دوس دي مايو الشعبية ، التي أشعلت فتيل حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 17 ]
أثبت مورات أنه مفيد بنفس القدر في الحملة الروسية عام 1812، حيث برز كأفضل قائد لسلاح الفرسان في الجيش الكبير في معارك مثل سمولينسك وبورودينو . [ 22 ]
على الرغم من براعته في ركوب الخيل، أظهر مورات استهتارًا تامًا برفاهية الخيول. فقد تسبب نابليون في أكبر مشكلة علف في التاريخ العسكري بتجميعه جيشًا قوامه 40,000 جندي وخيل. أدت المسيرات الطويلة وقلة الراحة إلى معاناة الخيول من الجوع وسوء العلف وتقرحات السرج والإرهاق، لكن مورات نفسه فاقم هذه المشاكل. [ 23 ] كما أنه لم يصنع حدوات للخيول لتمكينها من عبور الطرق المتجمدة أثناء التراجع. أدرك سلاح الفرسان البولندي وكولينكور هذا الأمر وتصرفوا وفقًا لذلك. [ 24 ]
استمر في خدمة نابليون خلال الحملة الألمانية عام 1813. وبعد هزيمة نابليون في معركة لايبزيغ ، توصل مورات إلى اتفاق سري مع الحلفاء لإنقاذ عرشه وانضم إلى التحالف . [ 25 ]
حرب نابولي
بعد المزيد من الهزائم العسكرية، تنازل نابليون عن العرش في 6 أبريل 1814. [ 26 ] في مؤتمر فيينا ، كان كليمنس فون مترنيخ ، وزير خارجية النمسا ، مُلزمًا من قِبل حلفاء آخرين في التحالف كانوا يرغبون في إعادة فرديناند الرابع من آل بوربون إلى عرش نابولي، [ 27 ] وخاصة بريطانيا . [ 28 ] [ 29 ]
بعد عودة نابليون من منفاه، لم يعد عرشه آمناً، فانقلب مورات على نابليون في محاولة فاشلة لاستعادة حظوته. في 15 مارس 1815، أعلنت مملكة نابولي الحرب على الإمبراطورية النمساوية ، مُشعلةً فتيل الحرب النابولية . [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] غزا الجيش النابولي، الذي قُدّر قوامه بنحو 45,000 جندي، الولايات البابوية وتوسكانا . [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ] على الرغم من أن الجيش النمساوي في شمال إيطاليا بلغ تعداده 94,000 جندي، إلا أنه كان مُنتشراً على نطاق واسع. [ 29 ] في 30 مارس 1815، وصلت قوات مورات إلى ريميني ، حيث استضافها كونتات باتاغليني. [ 27 ] في محاولة أخيرة لكسب حلفاء، أصدر مورات إعلان ريميني ، مع أنه يُحتمل أن يكون قد أُعيد تأريخه بعد هزائمه العسكرية. [ 32 ] [ 33 ]
تقدمت كتيبة مورات الشرقية شمالًا من ريميني باتجاه نهر بو ، ودخلت بولونيا في 2 أبريل، بينما وصلت الكتيبة الغربية إلى فلورنسا في 8 أبريل. [ 29 ] وفي اليوم نفسه، اشتبكت الكتيبة الشرقية مع 3000 جندي نمساوي في معركة أوكيوبيلو . [ 30 ] [ 32 ] وبعد هزيمتها في أوكيوبيلو، دُفعت جنوبًا، مما أدى إلى هزيمة مورات الحاسمة في معركة تولينتينو في 2-3 مايو. [ 28 ] [ 32 ] [ 34 ] عاد مورات إلى نابولي في 18 مايو، حيث كانت كارولين قد استسلمت بالفعل للبريطانيين، وفرّ على الفور إلى جنوب فرنسا. [ 29 ]
موت
عند سماعه نبأ هزيمة نابليون في معركة واترلو في 18 يونيو 1815، [ 32 ] فرّ مورات إلى كورسيكا ، [ 28 ] [ 30 ] [ 32 ] ومنها حاول غزو كالابريا في مهمة مستحيلة . [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ] علّق نابليون قائلاً: "حاول مورات استعادة تلك الأرض التي فشل في السيطرة عليها بـ200 رجل فقط، رغم امتلاكه 80 ألف جندي تحت إمرته." [ 27 ] أُلقي القبض على مورات، وحُكم عليه بالإعدام، [ 28 ] [ 32 ] ونُفذ فيه الحكم رمياً بالرصاص في بيزو كالابرو في 13 أكتوبر 1815. [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] [ 35 ]
بحسب مذكرات حفيدة مراد:
عندما سُئل إن كان لديه أي طلب، قال إنه يرغب في تحضير حمام له وتعطيره بزجاجة من ماء الكولونيا، وكطلب أخير، ألا تُعصب عيناه. لُبّيت كلا الرغبتين، وبأمر من الملك فرديناند، اختير اثنا عشر جنديًا من جنوده لإطلاق النار عليه. وعندما حانت الساعة المشؤومة، رأى مراد تأثر رجاله، فقال: "يا أصدقائي، إن أردتم إنقاذي، صوبوا نحو قلبي". [ 36 ]
قلعة بيزو، مكان سجن وإعدام مورات
حكم الإعدام الصادر بحق مراد، كما هو موضح في أرشيف ولاية نابولي
أظهر مراد شجاعة في إعدامه، حيث واجه فرقة الإعدام واقفاً وبدون عصابة على عينيه.
شاهد قبر مراد، في كنيسة القديس جورج، بيزو، كالابريا.
شعارات النبالة
شعار النبالة بصفته الدوق الأكبر لبيرغ
شعار النبالة كملك نابولي
أطفال

أنجب مراد وكارولين أربعة أطفال:
- أشيل تشارلز لويس نابليون مورا، الأمير الوراثي لبيرغ، أمير نابولي، الأمير الثاني مورا ( باريس ، 21 يناير 1801 - مقاطعة جيفرسون، فلوريدا ، 15 أبريل 1847)، تزوج في تالاهاسي، فلوريدا ، في 12 يوليو 1826 من كاثرين داينجرفيلد ويليس (بالقرب من فريدريكسبيرغ ، فيرجينيا ، 17 أغسطس 1803 - تالاهاسي، فلوريدا ، 7 أغسطس 1867)، ابنة الكولونيل بيرد سي. ويليس (29 أغسطس 1781 - 1846) وزوجته ماري لويس، وحفيدة جورج واشنطن ، بدون ذرية [ 37 ].
- الأميرة ماري ليتيسيا جوزفين أنونسياد مراد (باريس، 26 أبريل 1802 – بولونيا ، 12 مارس 1859)، م. البندقية ، 27 أكتوبر 1823 غيدو تاديو بيبولي، مارشيز بيبولي ، كونتي دي كاستيليوني ( بولونيا ، 7 سبتمبر 1789 - بولونيا ، 2 مارس 1852)، وكان لها إصدار
- لوسيان شارل جوزيف نابليون مورا، الأمير السيادي الثاني لبونتيكورفو، والأمير مورا الثالث ( ميلانو ، 16 مايو 1803 - باريس، 10 أبريل 1878)، تزوج في بوردينتاون، نيو جيرسي ، في 18 أغسطس 1831 من كارولين جورجينا فريزر ( تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، 13 أبريل 1810 - باريس، 10 فبراير 1879)، ابنة توماس فريزر وزوجته آن لوتون، وأنجب منها ذرية. كان لوسيان على صلة بابن عمه نابليون الثالث إمبراطور فرنسا . وهو جد رينيه أوبيرجونوا.
- الأميرة لويز جولي كارولين مورا (باريس، 21 مارس 1805 - رافينا ، 1 ديسمبر 1889)، تزوجت في ترييستي في 25 أكتوبر 1825 من جوليو كونتي راسبوني ( رافينا ، 19 فبراير 1787 - فلورنسا ، 19 يوليو 1876) وأنجبت ذرية. [ 36 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل السابع.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل التاسع.
- ↑ زامويسكي 2018 .
- ↑ إمسلي 2014 ، ص 59.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل الثالث عشر.
- ↑ شافانون 1905 .
- ↑ فيشر 1903 ، ص 174.
- 1 2 3 4 5 6 فيبس 1926 ، ص 146-147.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل الأول.
- ↑ فيبس 1926 ، ص 148-149.
- 1 2 كيرشايزن 2010 ، ص. 44.
- ↑ كونلي 2006 ، ص 19-21.
- ↑ كونلي 2006 ، ص 21.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل الثاني.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل الرابع.
- ↑ ماكلين 2002 ، ص 196
- 1 2 3 مورا 1910 ، ص 16.
- ↑ أتيريدج 1911 ، ص 56.
- ^ فاباني ، أنطونيو (1987). "ليتشي جيراردي فرانشيسكا" . موسوعة بريشيانا المجلد 7 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
- ^ تيرابوشي ، ماركو (20 مارس 2022). "فرانشيسكا ليتشي، الساحرة المغرية في بريشيا" . Bresciaoggi.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2025 .
- ↑ روما، نابولي، وفلورنسا . دار نشر ألما. 1 يناير 2018. ص 537. ISBN 978-0-7145-4565-3.
- ↑ ريهن 1990 ، ص 245-248.
- ^ زامويسكي 2004 ، ص 174-175.
- ^ كولينكور 1935 ، ص. 155.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل السادس عشر.
- ↑ "نابليون الأول - الهزيمة، المنفى، التنازل عن العرش" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 "Il proclama di Rimini" [ إعلان ريميني ] . ايل بونتي (باللغة الإيطالية). 6 مايو 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 مارك، هاريسون دبليو. "يواكيم مورات" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 باباس، ديل. "يواكيم مورات ومملكة نابولي: 1808-1815" . سلسلة نابليون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 ساكو ، أنطونيو (30 مايو 2020). "Unificare l'Italia, il sogno di Murat" [ توحيد إيطاليا، حلم مراد ] . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 ملفي ، لويجي (28 فبراير 2021). "Agli albori dell'unificazione politica, amministrativa e militare nazionale" [ في فجر التوحيد السياسي والإداري والعسكري الوطني ] . معهد ناسترو أزورو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "30 مارس 1815 – جيواتشينو مورات فيرما إل بروكلاما دي ريميني (أو دي تولينتينو؟)" [ 30 مارس 1815 - يواكيم مورات يوقع إعلان ريميني (أو تولينتينو؟) ] . تشيامامي سيتا (باللغة الإيطالية). 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .
- ^ كامبلويتي ، جوزيبي (1999). Il re lazzarone [ الملك الكسول ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. ص. 410. ردمك 88-04-40528-7.
- ↑ أتيريدج 1911 ، الفصل السابع عشر.
- ↑ أتيريدج 1911 ، ص 294.
- 1 2 مورا 1910 ، ص. 23.
- ↑ فيبس، رامزي ويستون (1935). جيوش الجمهورية الفرنسية الأولى وصعود مارشالات نابليون الأول ... مطبعة جامعة أكسفورد، إتش. ميلفورد.
مراجع
- أتيريدج، أ. هيليارد (1911). يواكيم مورا، مارشال فرنسا وملك نابولي . لندن: ميثوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - بونار، هيو س. (الابن) (1989). يواكيم مراد : ملازم الإمبراطور . اتحاد أوروبا الثورية 1750-1850 (جامعة فلوريدا)، مقالات متعلقة بالكلي أو الجزئي للفترة 1795-1815، الإجراءات.
- كولينكور، أرماند-أوغستين-لويس دي (1935). مع نابليون في روسيا: مذكرات الجنرال دي كولينكور . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- شافانون وجول وجورج سان إيف (1905). يواكيم مورات (1767–1815) . مكتبة هاشيت.
- كول، هوبرت (1972). الخائنان: يواكيم وكارولين مورا . إير ميثوين.
- كونلي، أوين (2006). من التخبط إلى المجد: الحملات العسكرية لنابليون . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780842027809تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- إمسلي، كلايف (2014). نابليون: الفتح والإصلاح وإعادة التنظيم . روتليدج . ISBN 978-1317610281تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
- فيشر، هربرت أ. ل. (1903). دراسات في فن الحكم النابليوني في ألمانيا . أكسفورد: مطبعة كلارندون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- كيرشايزن، إف إم (2010). مذكرات نابليون الأول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- ماكلين، فرانك (2002). نابليون: سيرة ذاتية . نيويورك: أركيد. ISBN 978-1-55970-631-5.
- مورا، كارولين (1910). مذكراتي . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - فيبس ، رامزي ويستون (1926). جيوش الجمهورية الفرنسية الأولى: وصعود مارشالات نابليون الأول . مطبعة جامعة أكسفورد، إتش. ميلفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- رين، ريتشارد ك. (1990). 1812 : حملة نابليون على روسيا . ماكجرو هيل. ISBN 9780070527317تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- زامويسكي، آدم (2004). موسكو 1812: مسيرة نابليون المشؤومة . هاربر كولينز. ISBN 9780061075582تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- زامويسكي ، آدم (2018). نابليون: حياة . هاشيت . رقم ISBN 9781541644557تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
للمزيد من القراءة
- فيليبس، والتر أليسون (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 27-30 .
- بوتوكا-فيسوفيتشوا، آنا زي تيسكيويتشوف. Wspomnienia naocznego świadka. وارسزاوا: Państwowy Instytut Wydawniczy، 1965.
روابط خارجية
- "مراد"، في موسوعة نابولي.
- أصدقاء متحف مورا
- بيت بيرج
- يواكيم مورات
- 1767 مولودًا
- 1815 حالة وفاة
- ملوك نابولي في القرن التاسع عشر
- عمليات إعدام في القرن التاسع عشر على يد إيطاليا
- أمراء البحرية الفرنسية
- الحكام العسكريون لباريس
- الدفن في مقبرة بير لاشيز
- قادة سلاح الفرسان
- الملوك الذين تم إعدامهم
- إعدام فرنسيين في الخارج
- دوقات بيرغ وكليفز الكبار
- فرسان الصوف الذهبي لإسبانيا
- مارشالات الإمبراطورية الفرنسية الأولى
- أعضاء الهيئة التشريعية
- أعضاء مجلس الشيوخ المحافظ
- عائلة مراد
- شعب أوكسيتان
- أشخاص أعدمتهم إيطاليا رمياً بالرصاص
- الأشخاص الذين أعدمتهم مملكة نابولي
- أشخاص من قسم لوت
- سياسيون من أوكسيتانيا (منطقة إدارية)
- الأمير مراد
- الأسماء المنقوشة على قوس النصر
- شعوب مملكة نابولي (النابليونية)
- الكاثوليك الرومان الفرنسيون
- شعب حرب التحالف الأول
- أهل الحرب النابولية
- حكام إسبانيا
