فرانزيسكا سكاناجاتا

فرانزيسكا سكاناجاتا أو فرانشيسكا سكاناجاتا (1 أغسطس 1776 - 1865) كانت امرأة إيطالية خدمت كضابطة في جيش ملكية هابسبورغ بعد أن تنكرت في زي رجل من أجل دخول الأكاديمية العسكرية التيريزية في فينر نويشتات عام 1794. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد قبولها تحت اسم مستعار هو "فرانز سكاناجاتا"، أكملت دراستها في الأكاديمية، وفي عام 1797 تم تعيينها برتبة ملازم ثانٍ في جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ثم خدمت خلال حروب الثورة الفرنسية ، ورُقّيت إلى رتبة ملازم أول في عام 1800. ^{[ 2 ]}

تم الكشف عن هويتها في نهاية المطاف للسلطات، واستقالت من منصبها في يونيو 1800. وتقديراً لخدمتها، منحها فرانسيس الأول ملك النمسا معاشاً تقاعدياً. ^{[ 1 ]}

وُلدت فرانشيسكا أنطونيا سكاناجاتا في الأول من أغسطس عام 1776 في ميلانو ، التي كانت آنذاك عاصمة دوقية ميلانو تحت حكم سلالة هابسبورغ . كانت ابنة إيزابيلا دي فيلاتا وجوزيبي سكاناجاتا، وهو مدير مالي من دونغو على بحيرة كومو . تشير السجلات المعاصرة إلى أن العائلة كانت كبيرة؛ إذ ذُكر العديد من الأشقاء في المصادر الباقية، بمن فيهم فينتشنزو، وجيوفاني باتيستا، وجيوفاني، وماريانا، وراشيل، وماريا. ^{[ 2 ]}

نشأت سكاناجاتا في شمال إيطاليا في وقت كانت فيه لومبارديا جزءًا من ممتلكات هابسبورغ. تصفها روايات لاحقة بأنها نحيلة البنية لكنها عازمة، وتشير إلى أنها سعت منذ صغرها إلى تعزيز صحتها من خلال ممارسة الرياضة بانتظام. كما أبدت اهتمامًا كبيرًا بالقراءة والدراسة، وهما مساعٍ غير شائعة بين فتيات تلك الفترة، حيث كان تعليمهن موجهًا في الغالب نحو الأدوار المنزلية. ^{[ 3 ]}

حوالي عام 1792، عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها تقريبًا، انتقلت عائلة سكاناجاتا من ميلانو إلى تريفيزو . وقد حدث هذا الانتقال خلال فترة من عدم الاستقرار السياسي المتزايد في أوروبا، حيث بدأت الصراعات التي أعقبت الثورة الفرنسية تؤثر على أراضي شمال إيطاليا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٩٤، سافرت فرانشيسكا سكاناجاتا، البالغة من العمر ١٧ عامًا، شمالًا من شمال إيطاليا برفقة شقيقها جياكومو سكاناجاتا ، الذي اختاره والدهما لمتابعة مسيرة عسكرية في أكاديمية تيريزيان العسكرية في فينر نويشتات ، وهي المؤسسة الرئيسية لتدريب الضباط في جيش هابسبورغ. ^{[ ٢ ]} وكان من المتوقع أن تتابع فرانشيسكا رحلتها إلى فيينا ، حيث تم الترتيب لها لإكمال تعليمها في منزل خاص. ^{[ ٢ ]}

خلال الرحلة، مرض شقيقها واعترف بأنه لا يرغب في الالتحاق بالخدمة العسكرية. ووفقًا لروايات لاحقة، اقترحت سكاناجاتا أن يعود إلى المنزل برفقة خادم بينما تُكمل هي الرحلة نيابةً عنه. وقبل مغادرتهما، عهد إليها برسالة تعريفية موجهة إلى الأكاديمية، إلى الدكتور هالر، جراح الطاقم المسؤول عن استقبال الطلاب الجدد. ^{[ 3 ]}

كانت تسافر بالفعل مرتديةً ملابس الرجال لتسهيل رحلتها، ثم توجهت إلى فينر نويشتات وقدمت نفسها باسم "فرانز سكاناجاتا". قبل هالر الوافدة الجديدة باعتبارها الطالبة المتوقعة، ورتب لها الإقامة في منزل خاص بدلاً من ثكنات الأكاديمية ، وهو ما ساعد على منع اكتشاف الخدعة. ^{[ 3 ]}

قُبلت سكاناجاتا رسميًا في الأكاديمية في الأول من يوليو عام 1794. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، درست مواد عسكرية شملت الرياضيات والتحصينات والمدفعية ، إلى جانب تحسين معرفتها باللغتين الألمانية والفرنسية وتعلم اللغة الإنجليزية. وتدربت على استخدام الأسلحة وعلى كل من التدريبات على الخيول والمشاة، واعتبرها مدربوها طالبة كفؤة ومجتهدة. ^{[ 2 ]}

في عام 1796، كتب جراح الأكاديمية، الدكتور هالر، إلى والدها مؤيدًا استمرار تدريب الطالب، واصفًا الطالب الشاب بأنه "كما لو كان ابني" وحث على السماح له بالبقاء في الأكاديمية. ^{[ 2 ]}

في إحدى المرات، سافر والدها إلى فينر نويشتات في محاولة لإقناعها بترك الأكاديمية. ولأن لغته الألمانية كانت محدودة، سأل المعلمين باللاتينية عن سلوك "ابنته". وبسبب جهلهم بالموقف، أجاب الأساتذة بصيغة المذكر، ظنًا منهم أنهم يتحدثون عن ابن، وأشادوا بتقدم الطالبة. ^{[ 2 ]}

أنهت سكاناجاتا دراستها في أوائل عام 1797. وفي 16 فبراير 1797، عن عمر يناهز 20 عامًا، اجتازت الامتحان النهائي للأكاديمية وتم تعيينها كضابطة برتبة ملازم ثانٍ في جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لتبدأ بذلك مسيرتها العسكرية التي كانت قد سلكتها تحت اسم "فرانز سكاناجاتا". ^{[ 2 ]}

شكّل تكليفها بداية لعدة سنوات من الخدمة الفعلية في جيش هابسبورغ خلال حروب الثورة الفرنسية . ^{[ 1 ]}

انضمت سكاناجاتا، برتبتها تلك، إلى الكتيبة السادسة المختلطة، التابعة لمنطقة واراسدين غرينز (الفوج المشترك للمشاة رقم 65 و66)، وقادت فرقة تعزيزات من المجر إلى الكتيبة في كيل على نهر الراين مع انتهاء الحرب في أبريل 1797. وفي ديسمبر، سارت معهم إلى معسكرات الشتاء في تروباو، سيليزيا، ثم إلى كلاغنفورت في ستيريا. وحرصًا منها على عدم لفت الأنظار، وسعيًا منها للاندماج مع الآخرين، انتهزت الفرصة لتولي منصب زميلتها في فوج المشاة رقم 56 "فينزل غراف كولوريدو" في خريف 1798. كما حققت رغبتها في زيارة أجزاء مختلفة من الإمبراطورية، حيث زارت أولًا قاعدة الفوج في مورافيا قبل انضمامها إلى منطقة التجنيد التكميلية للفوج في غاليسيا ، حيث وصلت في سبتمبر. كانت تتردد بانتظام على كازينو ساندومير، حيث يجتمع المجتمع المحلي، وكادت أن تُكشف أمرها عندما سألها شاب محلي، قائلاً إن بعض النساء يعتقدن أن سكاناجاتا امرأة. وكان ردها أنها سعيدة برأي زوجته، وهو ما كان كافياً لإقناعه بعدم تصديق الشائعات. ^{[ 4 ]}

في فبراير 1799، سارت مع فرقتها إلى حرب التحالف الثاني ، لكنها أصيبت بنوبة روماتيزم حادة في الطريق. بعد شهرين من المرض والتعافي، نُقلت إلى فوج الحدود الألمانية رقم 12 وسافرت إلى قاعدته في بانشوفا في المنطقة التي تُعرف الآن بشمال صربيا.

مع GR12، سارت سكاناجاتا إلى إيطاليا، حيث واصلت إظهار عزيمتها وتحملت مسيرات مرهقة، معتمدة على شعارها: "Una verace risoluta virtù non trova impresa impossibile a lei" (القوة الحقيقية للعقل لا تجد شيئًا مستحيلاً). عندما سخر منها أحد رفاقها في الجيش لصغر حجمها، تحدته إلى مبارزة وأصابته.

في ديسمبر 1799، قادت الهجوم على الخنادق الفرنسية في بارباجيلاتا. وخلال فصل الشتاء، أمضت بعض الوقت مع عائلتها الذين حاولوا إقناعها بترك الجيش. لاحظت والدتها مشاكل صحية ناتجة عن ربط صدرها تحت الزي العسكري.

بعد ترقيتها إلى رتبة ملازم في مارس 1800، عادت سكاناجاتا للمشاركة في حصار جنوة في أبريل، لكن والدها أبلغ السلطات النمساوية بوجود ابنته في الجيش. واضطرت للاستقالة في اليوم نفسه الذي سقطت فيه جنوة، 4 يونيو 1800. أقام قائدها، فريدريش هاينريش فون جوتسهايم ، حفلاً تكريماً لها، حيث عوملت كضابطة عادية. ^{[ 4 ]}

عند عودتها إلى ميلانو، التقت سكاناجاتا بالملازم سبيني من الحرس الرئاسي الإيطالي (الملكي لاحقًا)، والذي تزوجته في 16 يناير 1804. أنجبا أربعة أطفال، ولدين وبنتين، وعندما كبر الأولاد بما يكفي سُمح لهم بارتداء ميداليات والدتهم، والتي لم يُسمح لها هي نفسها بارتدائها.

توفيت عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 4 ]}

^{[ 5 ]} صورتها معلقة في الأكاديمية في فينر نويشتات .

• جوانا صوفيا كيتنر
• إليونور بروشاسكا
• ماري شيلينك
• ناديزدا دوروفا