كلية ترينيتي هول، كامبريدج

كلية ترينيتي هول (رسميًا كلية أو قاعة الثالوث المقدس في جامعة كامبريدج ، وتُعرف شعبيًا باسم "قاعة تيت" [ 5 ] ) هي إحدى الكليات المكونة لجامعة كامبريدج . وهي خامس أقدم كلية باقية في الجامعة، حيث أسسها ويليام بيتمان ، أسقف نورويتش ، عام 1350 لتدريب رجال الدين على القانون الكنسي بعد الطاعون الأسود . وللكلية كليتان شقيقتان في جامعة أكسفورد : كلية أول سولز وكلية الجامعة .

تمتلك الكلية عقارات في وسط كامبريدج، في شارع باتمان وشارع تومبسون، وفي موقعها في ويتشفيلد بجوار كلية فيتزويليام ، حيث تُقام معظم الأنشطة الرياضية للكلية. تولت الصحفية في بي بي سي، ماري هوكاداي، منصب رئيسة الكلية في عام 2022. [ 6 ]

ومن بين الخريجين البارزين الفيزيائيون النظريون ستيفن هوكينج والفائز بجائزة نوبل ديفيد ثاوليس ، ورئيس الوزراء الأسترالي ستانلي بروس ، ورئيس الوزراء الباكستاني خواجة ناظم الدين ، والحاكم العام الكندي ديفيد جونستون ، والفيلسوفان مارشال ماكلوهان وجالين ستروسون ، ووزير مجلس الوزراء المحافظ جيفري هاو ، وتشارلز هوارد، إيرل نوتنغهام الأول ، والكاتب جيه بي بريستلي ، وعازف الكمان جورج بريدجتاور ، والروائي رونالد فيربانك ، والممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار راشيل وايز .

تاريخ

ويليام بيتمان (حوالي 1298-1355)، أسقف نورويتش ومؤسس كلية ترينيتي هول، كما هو موضح في عام 1714
الكلية كما نقشها ديفيد لوجان عام 1690

شملت الكارثة التي خلّفها الطاعون الأسود في إنجلترا في أربعينيات القرن الرابع عشر فقدان ما يقارب نصف السكان؛ فقد خسر الأسقف بيتمان نفسه نحو 700 من كهنة رعيته، ولذا كان أحد دوافعه المحتملة لتأسيس كلية هو إعادة بناء سلك الكهنوت. كانت رؤية بيتمان لكليته الجديدة طموحة، إذ خطط لإنشاء كلية تضم رئيسًا و20 زميلًا. وعندما توفي الأسقف بيتمان فجأة عام 1355، ترك الكلية برئيس واحد وثلاثة زملاء وباحثين اثنين فقط. وظل هذا العدد على حاله تقريبًا حتى القرن السادس عشر، ولم تتحقق رؤيته إلا عام 1952.

في البداية، كانت جميع الكليات في كامبريدج تُعرف باسم "القاعات" أو "المنازل"، ثم تغير اسمها لاحقًا من "قاعة" إلى "كلية". ولكن عندما أسس هنري الثامن كلية ترينيتي المجاورة، أصبح من الواضح أن قاعة ترينيتي ستظل تُعرف باسم "قاعة". من غير الصحيح تسميتها كلية ترينيتي هول، على الرغم من أن كتابة "كلية ترينيتي هول" (بحروف صغيرة) هي الأصح من الناحية اللغوية. وقد حدث وضع مشابه من قبل عندما أسس هنري السادس كلية الملك (عام 1441) على الرغم من وجود قاعة الملك (التي تأسست عام 1317). ثم أُدمجت قاعة الملك لاحقًا في تأسيس كلية ترينيتي عام 1546.

إلى جانب امتلاكها مصلى، كانت كلية ترينيتي هول تستخدم كنيسة القديس يوحنا زكريا بالاشتراك مع كلية كلير هول ، إلى أن هُدمت الكنيسة لإفساح المجال لبناء كلية كينغز في القرن الخامس عشر. بعد ذلك، مُنحت الكلية حق استخدام كنيسة القديس إدوارد، الملك والشهيد، القريبة في بيز هيل ، وهو ارتباط قائم حتى يومنا هذا.

يتجلى هدف بيتمان الديني من إنشاء كلية ترينيتي هول في تأسيسها عام 1350، حين صرّح بأن هدف الكلية هو "تعزيز العبادة الإلهية، والقانون الكنسي ، والعلوم المدنية، وتوجيه شؤون الدولة، ولا سيما كنيستنا وأبرشية نورويتش ". وقد أدى ذلك إلى تميز الكلية في الدراسات القانونية، وهو تقليد استمر عبر القرون. [ 7 ] من بين أساتذة القانون المدني بين عامي 1550 و1600، كان أربعة منهم في ترينيتي هول، ومن عام 1666 إلى 1873، شغل منصب الأستاذية اثنان من الأساتذة الرئيسيين وعشرة من الزملاء دون انقطاع. قبل عام 1856، كان ثمانية من عمداء الأقواس، ونحو العدد نفسه من قضاة الأميرالية، من خريجي ترينيتي هول.

أدى ضعف الموارد المالية واشتراط دراسة القانون إلى قبول الكلية لعدد قليل من الطلاب. ومما زاد الطين بلة، إلغاء كلية القانون الكنسي عام ١٥٣٦. فمنذ عام ١٥٤٤ ولما يقارب ٣٠٠ عام، لم يتجاوز عدد الطلاب المسجلين سنوياً عشرة طلاب، بل كان في المتوسط ​​خمسة طلاب فقط، وهو أقل من أي كلية أخرى في كامبريدج بين عامي ١٥٦٥ و١٧٢٠. وكان إجمالي عدد المتقاعدين يتراوح عادةً بين ٢٥ و٣٠ طالباً، ولكنه غالباً ما انخفض إلى ١٠ أو ١٥ طالباً خلال القرن الثامن عشر.

العصر الحديث المبكر

تجنّبت الكلية بصعوبة الاندماج مع كلية كلير في عامي 1548-1549. اقترحت اللجنة الملكية إنشاء كلية جديدة للقانون المدني من الإيرادات المشتركة لكلية كلير وكلية ترينيتي هول. إلا أن هذا الاقتراح رُفض بسبب اضطرابات تلك الحقبة وشكوك الأسقف نيكولاس ريدلي الذي شعر بالذنب إزاء احتمال حلّ كلية هيو لاتيمر . [ 8 ]

خلال الحرب الأهلية، كان توماس إيدن ، رئيس الكلية بين عامي 1625 و1645، من أشد المؤيدين للبرلمان، ووقع على العهد الذي ضمن بقاء أعضاء الكلية والكلية، بما في ذلك مقتنياتها، سالمين من تلك الفترة المضطربة. وبعد عودة الملكية، نأت الكلية بنفسها عن الجدل السياسي.

القرن التاسع عشر

جورج بريدجتاور

التحق عازف الكمان الموهوب جورج بريدجتاور ، المولود في بولندا ، والذي يُعدّ من أشهر الموسيقيين في عصره، بالكلية وحصل على درجة البكالوريوس في الموسيقى عام 1811. [ 9 ] وكان من أوائل الطلاب السود في الجامعة. [ 10 ] ربطته صداقة طويلة الأمد بتشارلز هيج، زميل كلية ترينيتي هول وأستاذ الموسيقى في جامعة كامبريدج، وقدّم عروضًا في أكثر من 15 حفلة موسيقية عامة نظّمها هيج في كامبريدج بين مايو 1795 ويونيو 1811. وكان مشروع تخرجه عبارة عن نشيد عُزف مع أوركسترا كاملة وجوقة في كنيسة سانت ماري الكبرى في 30 يونيو 1811. [ 11 ] ومنذ عام 2022، تُقدّم الجامعة جائزة مقال باسمه في حفل سنوي يُقام في قاعة بريدجتاور بكلية ترينيتي هول. [ 12 ]

أرض للحديقة النباتية

في عام 1831، باعت كلية ترينيتي هول 38 فدانًا من الأرض للجامعة مقابل 2210 جنيهات إسترلينية و7 أفدنة من أراضي الجامعة التي أصبحت فيما بعد شارعي باتمان ونورويتش. [ 13 ] خططت الجامعة لاستخدام هذه الأرض لنقل الحدائق النباتية إلى موقعها الحالي، لكن الخلافات داخل الجامعة حول أهمية الحديقة وتمويلها، أدت إلى إعادة بنائها في الموقع الجديد عام 1846.

التوسع والتحول

ساهمت عدة عوامل في إحداث تحول جذري في الكلية، منها تأسيس برنامج القانون الثلاثي عام 1854، والمراجعة الشاملة للوائح الكلية عامي 1860 و1881، والإشراف النشط لهنري لاثام (1855-1885). حافظت الكلية على تقاليدها العريقة في الدراسات القانونية، وظل القانون الروماني حاضرًا بقوة في برنامج القانون الثلاثي، مع تشجيع الطلاب على دراسة مواضيع مختلفة بشكل فردي. أصبحت الحياة الجامعية أكثر تنظيمًا. بعد أن شارك الطلاب في المنافسات الأولى على ضفاف النهر، بدأت الكلية الآن بالتركيز على المنافسة على رئاسة الكلية. ازداد عدد الزملاء المقيمين، وارتفع عدد الطلاب الجامعيين، بمن فيهم عدد لا بأس به من الطلاب الأجانب، بشكل سريع من متوسط ​​12 طالبًا تقريبًا عام 1850 إلى متوسط ​​يقارب 70 طالبًا تقريبًا عام 1890، حين أصبحت كلية ترينيتي هول لفترة وجيزة رابع أكبر كلية في الجامعة.

القرنان العشرون والحادي والعشرون

المدخل من طريق ترينيتي لين

تم الحفاظ على العدد الإجمالي للطلاب بين الحربين العالميتين الأولى والثانية عند حوالي 220 طالبًا. كان هؤلاء الطلاب منتقى بعناية، وارتفع المستوى الأكاديمي بسرعة. ثم دعت الحاجة إلى زيادة أخرى في السنوات التي تلت عام 1945، ليستقر العدد عند حوالي 270 طالبًا، بالإضافة إلى زيادة في عدد طلاب الدراسات العليا. أصبحت كلية ترينيتي هول إحدى الكليات متوسطة الحجم، لا تختلف كثيرًا عن غيرها في نظامها الأساسي، بموجب القوانين الصادرة عام 1925، أو في تنظيم الدراسة والترفيه، ولكنها، كغيرها من الكليات، حافظت على إيمانها الراسخ بتقاليدها الخاصة. تلقت الكلية بعض التبرعات الهامة، مما مكنها من مضاعفة سعتها تقريبًا. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، تحسن الأداء الأكاديمي للكلية بشكل ملحوظ. وتصدرت قائمة أفضل الطلاب الحاصلين على تقدير ممتاز في امتحان التريبوس وتقدير جيد جدًا في جميع المواد لأول مرة في تاريخها لأربع سنوات من أصل ست سنوات بين عامي 1981 و1986. [ 14 ]

قبول النساء وأول ماجستير من الإناث

بعد تعديل النظام الأساسي للجامعة عام ١٩٦٥، عدّلت الكلية نظامها الأساسي عام ١٩٦٧ للسماح بقبول النساء. [ ١٥ ] انتُخبت أولى الزميلات عام ١٩٧٥، وأولى الخريجات ​​عام ١٩٧٦، وأولى الطالبات الجامعيات عام ١٩٧٧، لتصبح كلية ترينيتي هول سادس كلية مخصصة للذكور تقبل النساء. وانتُخبت أول رئيسة للكلية، ماري هوكاداي، عام ٢٠٢٢.

مزاعم سوء السلوك الجنسي 2015-2020

في عام ٢٠١٥، وبعد شكاوى من طالبات بشأن تحرش جنسي لفظي من قبل زميله في الكلية بيتر هاتشينسون، طُلب منه الانسحاب نهائيًا من التدريس ومن الفعاليات الاجتماعية التي قد يحضرها الطلاب. [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١٧، دُعي على ما يبدو عن طريق الخطأ إلى فعالية أخرى بحضور طلاب، مما أدى إلى مراجعة مستقلة [ ١٦ ] سمحت له بالبقاء زميلًا فخريًا بموجب اتفاقية جديدة تحدد الفعاليات التي يُسمح له بحضورها. وبعد مزيد من الاحتجاجات من الطلاب والخريجين، استقال هاتشينسون. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]

في عام ٢٠٢٠، زعمت شركة تورتويس ميديا ​​أن القائم بأعمال كبير المدرسين، ويليام أورايلي، قد أساء إدارة إجراءات تأديبية بحق طالبة كانت موضوع ادعاءات متعددة بالاعتداء الجنسي، بما في ذلك الإدلاء بشهادته كشاهد نيابةً عنها، علماً بأنه كان على علاقة وثيقة بها. كما أفاد الموقع الإلكتروني بأن أورايلي نفسه كان موضوع ادعاء بالاعتداء الجنسي، وأن مدير الكلية ، جيريمي موريس، سمح له مع ذلك بالتدريس والإشراف على الإجراءات التأديبية بحق الطالبة. [ ٢٠ ] وافق موريس وأورايلي على التنحي عن منصبيهما ريثما يتم التحقيق، وأذن مجلس إدارة الكلية بإجراء تحقيق مستقل من قبل المحامية جيما وايت. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] أوصى التحقيق كلية ترينيتي هول بالنظر في اتخاذ إجراءات تأديبية ضد موريس، الذي استقال لاحقاً في عام ٢٠٢١. [ ٢٣ ] في عام ٢٠٢٢، نشرت الكلية تقرير وايت إلى جانب وثيقة رد توضح الإجراءات التي اتخذتها لتحسين هياكل الكلية وثقافتها. [ ٢٤ ]

جدل حول التوظيف في المدارس الخاصة لعام 2026

في عام ٢٠٢٦، ذكرت صحيفة الغارديان أن الكلية تعتزم استهداف ٥٠ مدرسة خاصة ، معظمها في جنوب شرق إنجلترا وتتقاضى رسومًا دراسية تزيد عن ٢٥٠٠٠ جنيه إسترليني سنويًا، لاستقطاب الطلاب، بهدف تحسين "جودة" المتقدمين ومنع "التمييز غير المقصود" ضد المتقدمين من خريجي المدارس الخاصة. [ ٢٥ ] وصفت مؤسسة ساتون ترست ، وهي مؤسسة خيرية تعليمية تهدف إلى تحسين الحراك الاجتماعي، هذه السياسة بأنها "صادمة"، بينما قال لي إليوت ماجور ، أستاذ الحراك الاجتماعي في جامعة إكستر ، إنها تعني ضمنيًا أن "طلاب برنامج توسيع المشاركة أقل كفاءة أكاديميًا". [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] اعتذرت مديرة الكلية، ماري هوكاداي، عن اللغة المستخدمة في المذكرة، لكنها أكدت أن الكلية "لم تُغير سياسة القبول الخاصة بها ولا التزامها بتوسيع المشاركة". [ ٢٧ ]

المباني

الملعب الأمامي

الملعب الأمامي

منح الملك إدوارد الثالث الإذن الرسمي ببدء شراء الأراضي والمنازل في فبراير 1350. ومن المرجح أنهم كانوا يمتلكون منزلًا بالفعل، إذ لم تُشترَ أول قطعة أرض إلا في نوفمبر 1350 عندما دفع الأسقف بيتمان 300 جنيه إسترليني لرئيس دير إيلي ورهبانه مقابل أرض ومنزل كانا يقطنهما رهبان إيلي الذين كانوا يدرسون في كامبريدج. وبعد أربع سنوات، تم شراء منزل وأرض من جون دراكس، شكلا الركن الشمالي الشرقي من الفناء الأمامي. وواصلت الكلية شراء قطع صغيرة من الأرض، حتى وصلت إلى مساحتها الحالية في الموقع المركزي بحلول عام 1544، باستثناء قطعة أرض صغيرة في أقصى الشمال الغربي تم شراؤها عام 1769. [ 28 ]

كان البناء جارياً خلال شهر فبراير من عام 1352، عندما مُنحت الحماية الملكية لريتشارد دي بوري ونجارين آخرين لنقل الأخشاب إلى الموقع؛ واكتمل كل من الجانب الشرقي من الفناء والقاعة في الغرب قبل عام 1374، عندما تم توقيع عقد لأعمال النجارة الداخلية على ما تبقى من الجانب الغربي، وربما على الجانب الشمالي أيضاً [ 29 ]. وبمجرد اكتماله، أصبح الفناء أكبر من أي فناء سابق له. [ 30 ] بقيت المباني التي تعود للعصور الوسطى دون تغيير، ولكن تم تحديثها وتجديد واجهاتها بحجر بورتلاند وكيتون في القرن الثامن عشر.

كنيسة صغيرة

حصلت الكنيسة على ترخيصها عام ١٣٥٢، وبُنيت بحلول أغسطس ١٣٦٦، عندما منح البابا أوربان الخامس، المُبارك ، الكلية الإذن بإقامة القداس الإلهي فيها. يعود ديكورها الحالي إلى ترميمها الذي جرى بين عامي ١٧٢٩ و١٧٣٠؛ حيث قام لويد بنقل القبور الموجودة مسبقًا إلى المصلى الأمامي، وزُيّنت الجدران بألواح خشبية، والسقف بشعارات الأساتذة السابقين . وُسّع المصلى شرقًا عام ١٨٦٤، وخلال ذلك تم اكتشاف حوض الغسل الأصلي وإخفاؤه خلف باب سري. اللوحة الموجودة خلف مائدة القربان هي لوحة " التحية" لماسو دا سان فريانو ، وهي مُعارة من متحف فيتزويليام عام ١٩٥٧، لتحل محل لوحة سابقة لجياكومو ستيلا .

قاعة الطعام

أُعيد بناء قاعة الطعام في عهد لويد على غرار الكنيسة، حيث استُبدلت الجدران المكسوة بالجص بألواح خشبية، والعوارض الخشبية التي تعود للعصور الوسطى بنقوش باروكية. تهيمن صورة كبيرة للويد على الجدار خلف الطاولة الرئيسية ؛ ويُقال إن لويد جعلها ثابتة لا يمكن إزالتها من محيطها الخشبي، بحيث لا يمكن محو صورته من الكلية.

المكتبات

شُيِّدت مكتبة الكلية في أواخر القرن السادس عشر، بإذن من الملكة إليزابيث الأولى ، وربما خلال فترة إدارة توماس بريستون لها ، وتُستخدم الآن بشكل أساسي لحفظ مخطوطات الكلية وكتبها النادرة؛ وهي من المكتبات القليلة المتبقية في البلاد التي لا تزال مقيدة بالسلاسل. أما مكتبة جيروود الجديدة المطلة على النهر، فقد افتتحها اللورد هاو من أبيرفون عام ١٩٩٩، وتضم مجموعة الكتب الحديثة للكلية.

موقع ويتشفيلد

تمتلك كلية ترينيتي هول أرضًا على طريق هنتنغدون منذ عام 1674. وفي عام 1892، بدأت الكلية باستئجار 10 أفدنة من الأرض على طريق مادينغلي من كلية سانت جون لإنشاء ملعب لنادي الكريكيت. اشترت الكلية الأرض عام 1923، وبدأ بناء الملاعب الجديدة وجناح رياضي بعد ذلك بوقت قصير. بُني منزل ويتشفيلد على يد فرانسيس داروين، الابن الثالث لتشارلز داروين ، واشترته الكلية لاحقًا عام 1948. وفي عام 1963، بُني منزل دين، وتلاه سريعًا منزل بولتون عام 1968، ثم منزل هيريك عام 1972. بُني منزلا لانسلوت فليمنغ ووالتر كريستي عام 1992، والمبنى الجديد عام 2006.

في عام ٢٠٢٢، افتتح الأمير ريتشارد، دوق غلوستر ، معرض وونغ أفيري للموسيقى رسميًا . وقد ساهمت تبرعات سخية من مؤسسة أفيري-تسوي في إنجاز هذا المبنى. صممه مكتب نيال ماكلوغلين للهندسة المعمارية ، ويوفر مساحة لبروفات الجوقات، وحفلات الموسيقى الكلاسيكية، والدروس، والتدريبات الخاصة. [ ٣١ ] فاز معرض وونغ أفيري للموسيقى بجائزتي المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين (RIBA) الشرقية والوطنية في عام ٢٠٢٤. [ ٣٢ ]

الحياة الطلابية

غرف مشتركة

تضم كلية ترينيتي هول غرفًا مشتركة نشطة لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا والطلاب الأكبر سنًا على التوالي. تقع الغرفة المشتركة لطلاب المرحلة المتوسطة في الساحة الأمامية، بينما تقع الغرفة المشتركة لطلاب المرحلة الابتدائية بجوار بار الكلية في الساحة الشمالية. تتمتع كلتا الغرفتين (غرفة طلاب المرحلة المتوسطة وغرفة طلاب المرحلة الابتدائية) بلجان نشطة للغاية، وتنظمان فعاليات اجتماعية مميزة لأعضائهما طوال الفصل الدراسي.

الجمعيات

نادي قوارب ترينيتي هول

مرسى قوارب نادي ترينيتي هول على نهر كام

تأسس نادي القوارب في كلية ترينيتي هول عام ١٨٢٧، وله تاريخ طويل ومتميز؛ لا سيما من عام ١٨٩٠ حتى عام ١٨٩٨، حين حافظت الكلية على صدارة سباق التجديف لمدة ٣٣ يومًا متتالية، وهو ما يُعد حتى اليوم أطول فترة دفاع متواصلة لنادٍ واحد عن صدارة سباق التجديف. فازت الكلية بجميع سباقات سباق هينلي الملكي للتجديف عام ١٨٨٧ باستثناء سباق واحد ، مما جعلها أنجح كلية في كامبريدج في تاريخ هينلي. يقع بيت القوارب الحالي، الذي بُني عام ١٩٠٥ تخليدًا لذكرى هنري لاثام ، على نهر كام ، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكلية.

اتحاد ترينيتي هول المسيحي

تأسس الاتحاد المسيحي في كلية ترينيتي هول عام 1877، مما يجعله ثاني أقدم جمعية مدرجة في مجلس طلاب كلية ترينيتي هول. وهو جزء من الاتحاد المسيحي الأوسع نطاقاً بين كليات كامبريدج . [ 33 ]

منظر بانورامي لحديقة لاثام والمباني المجاورة

الأشخاص المرتبطون بكلية ترينيتي هول

الأساتذة

في 31 مايو 2022، تم الإعلان عن ماري هوكاداي كرئيسة جديدة. [ 34 ]

دينز

يشغل منصب العميد حاليًا القس الدكتور ستيفن بلانت. ويشمل دور العميد دور المرشد الروحي في الكليات الأخرى.

زملاء

خريجون بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اعتبارًا من 30 يونيو 2018. [ 3 ]

مراجع

  1. شعار قاعة ترينيتي، كامبريدج، وهو شعار بيتمان، كما استخدمه ويليام بيتمان (توفي عام 1355)، أسقف نورويتش 1344-1355، مؤسس قاعة ترينيتي: كما هو موضح (مع حافة مزخرفة) في قاعة ترينيتي، كامبريدج (فوق الدرج B)، متداخل مع شعار أبرشية نورويتش.
  2. جامعة كامبريدج (6 مارس 2019). "ملاحظة من المحرر" . مجلة جامعة كامبريدج . 149 (عدد خاص 5): 1. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
  3. كلية ترينيتي هول، كامبريدج. "الحسابات للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  4. "ترينيتي هول، كامبريدج. الحسابات 2023" (ملف PDF) . ترينيتي هول، كامبريدج. ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 . 
  5. روان، تشارلي؛ هيدل-بيكون، ياسمين (21 فبراير 2025). "قاعة تيت تلغي الحفلات الرسمية بعد انهيار السقف" . فارستي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .
  6. هولاند، بول (21 سبتمبر 2022). "ماري هوكاداي تتولى منصب رئيسة الكلية" . ترينيتي هول، كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  7. "قاعة ترينيتي" . cam.ac.uk .
  8. مالدن، هنري إليوت (1902). قاعة ترينيتي أو، كلية علماء الثالوث المقدس في نورويتش، في جامعة كامبريدج ، لندن: إف إي روبنسون، ص 84
  9. "بريدجتاور، جورج أوغسطس بولغرين (BRGT811GA)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  10. رايت، جوزفين آر بي (يناير 1980). "جورج بولغرين بريدجتاور: عبقري أفريقي في إنجلترا 1789-1799". المجلة الموسيقية الفصلية . 66 (1): 65-82 .
  11. "جورج بريدجتاور، 1778-1860" . قاعة ترينيتي، كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  12. "مسابقة جورج بريدج تاور لكتابة المقالات" . جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  13. قاعة ترينيتي: تاريخ كلية كامبريدج، 1350-1975، تشارلز كرولي، ص 121
  14. قاعة ترينيتي: تاريخ كلية كامبريدج، 1350-1975، تشارلز كرولي، ص 226
  15. رابان، ساندرا (2017). النساء الأوائل . كامبريدج: مكتب الخريجين والتطوير، ترينيتي هول.
  16. 1 2 "بيان توضيحي" . كلية ترينيتي هول. 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019.
  17. "فضيحة التحرش في كامبريدج تُؤجج الدعوات لإصلاح نظام الكليات" . صحيفة الغارديان . 24 أكتوبر 2019.
  18. «جامعة كامبريدج ليست الجامعة الوحيدة التي فشلت في التعامل مع شكاوى سوء السلوك الجنسي» . صحيفة الغارديان . 24 أكتوبر 2019.
  19. «أكاديمي بجامعة كامبريدج يستقيل بعد جدل في كلية ترينيتي هول» . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2019.
  20. "كلية مليئة بالأسرار" . تورتويس. 18 فبراير 2020.
  21. تشاي، هوارد (22 فبراير 2020). "رئيس كلية ترينيتي هول والزميل المتهم يستقيلان ريثما يتم التحقيق" . فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  22. "بيان من كلية ترينيتي هول" . كلية ترينيتي هول. 12 مارس 2020.
  23. «استقالة رئيس كلية بجامعة كامبريدج بسبب تعامله مع شكاوى جنسية» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  24. «بيان الكلية بشأن تقرير المحامية الملكية جيما وايت للنشر» . Trinhall.cam.ac.uk . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  25. 1 2 فال، ويلف؛ آدامز، ريتشارد (7 يناير 2026). "كلية كامبريدج تستهدف المدارس الخاصة المرموقة لاستقطاب الطلاب" . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  26. مؤسسة ساتون (8 يناير 2026). "من المثير للصدمة أن تفكر كلية ترينيتي هول في استهداف استقطاب الطلاب من "المدارس الخاصة النخبوية"." . بلو سكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  27. هوكاداي، ماري (15 يناير 2026). "لم تتغير سياسة القبول في كلية ترينيتي هول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  28. ويليس، ر. وكلارك، ج. و. (1886) التاريخ المعماري لجامعة كامبريدج وكليات كامبريدج وإيتون. كامبريدج: مطبعة الجامعة. المجلد 1. الصفحات 210-214
  29. جيه بي سي روتش، محرر (1959). "«الكليات والقاعات: قاعة ترينيتي»، في كتاب «تاريخ مقاطعة كامبريدج وجزيرة إيلي: المجلد 3، مدينة وجامعة كامبريدج» . British-history.ac.uk . لندن . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .
  30. مالدن، إتش إي (1902) قاعة ترينيتي، أو كلية علماء الثالوث المقدس في نورويتش بجامعة كامبريدج / بقلم هنري إليوت مالدن. لندن: إف إي روبنسون. ص 32
  31. هولاند، بول (24 يونيو 2022). "زيارة ملكية تُعلن الافتتاح الرسمي لمعرض وونغ أفيري للموسيقى" . Trinhall.cam.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  32. "معرض وونغ أفيري للموسيقى | الفائز بجائزة RIBA الشرقية لعام 2024" . Riba.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  33. "CICCU - Trinity Hall" . Ciccu.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  34. هولاند، بول (31 مايو 2022). "كلية ترينيتي هول تنتخب رئيسًا جديدًا" . Trinhall.cam.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  35. أندرسون، تشارلز مارتن ، من هو ومن كان من ، طبعة إلكترونية من مطبعة جامعة أكسفورد، 1 ديسمبر 2007

فهرس

  • مجموعة ترينيتي هول ، سوزان بوب، رقم ISBN 9781805223733
  • القاعة المخفية: صورة لكلية كامبريدج ، بيتر باجنامينتا، ISBN 1-903942-31-4
  • قاعة ترينيتي: تاريخ كلية كامبريدج، 1350-1975 ، تشارلز كرولي، رقم ISBN 0-9505122-0-6
  • كتاب وارن (طبعة 1911 بواسطة AWWDale)
  • قاعة ترينيتي أو كلية علماء الثالوث المقدس في نورويتش، بجامعة كامبريدج ، هنري إليوت مالدن. (1902). لندن: إف إي روبنسون.