فريدي بيرلمان

كان فريدي بيرلمان (1934-1985) كاتبًا ومترجمًا وناشرًا وناشطًا أمريكيًا. يُعد كتابه الأشهر، " ضد تاريخه، ضد ليفياثان! "، إعادة سرد للصعود التاريخي لهيمنة الدولة (والهيمنة عمومًا) من خلال دراسة شعرية لاستعارة هوبز عن ليفياثان . كما ترجم النسخة الإنجليزية الأولى من كتاب "مجتمع الفرجة" ، الذي نُشر عام 1970. ^{[ 1 ]}

وُلد بيرلمان في 20 أغسطس 1934 في برنو ، تشيكوسلوفاكيا ، لوالديه هنري ومارثا بيرلمان. هاجرت عائلته أولًا إلى كوتشابامبا، بوليفيا ^{[ 2 ]} هربًا من المحرقة ^{[ 3 ]} ، ثم لاحقًا إلى الولايات المتحدة. حصل بيرلمان على درجة الماجستير من جامعة كولومبيا ، ودرجة الدكتوراه من جامعة بلغراد . تزوج من لورين نيباكين في يناير 1958. ^{[ 4 ]}

يُعدّ كتابه الأشهر، ^{[ 5 ] "} ضد تاريخه، ضد ليفياثان " (1983)، إعادة كتابة لتاريخ البشرية باعتباره نضالًا لشعوب حرة تقاوم تحويلها إلى "زيكس" (مصطلح سوفيتي للعمالة القسرية استعاره بيرلمان من كتابه "أرخبيل غولاغ ") على يد ليفياثان (مصطلح استخدمه توماس هوبز للدلالة على الدولة القومية ذات السيادة). ^{[ 6 ]} وقد أثّر هذا الكتاب على الكاتب الأناركي البدائي جون زرزان . ^{[ 7 ]} ويذكر الفيلسوف جون ب. كلارك أن كتاب " ضد تاريخه، ضد ليفياثان!" يصف نقد بيرلمان لما رآه "تاريخًا يمتد لآلاف السنين من هجوم الآلة التكنولوجية الضخمة على البشرية والأرض". ويشير كلارك أيضًا إلى أن الكتاب يناقش "حركات روحية أناركية" مثل حركة العمائم الصفراء في الصين القديمة وجماعة إخوة الروح الحرة في أوروبا في العصور الوسطى. ^{[ 8 ]}

توفي بيرلمان في 26 يوليو 1985، أثناء خضوعه لعملية جراحية في القلب في مستشفى هنري فورد في ديترويت . وقد ترك وراءه زوجته وشقيقه. ^{[ 4 ]}

• فريدي بيرلمان (1962)، النهب ، نيويورك: مسرح ليفينغ
• "مقال عن تقديس السلع". مجلة تيلوس 6 (خريف 1970). نيويورك: دار نشر تيلوس.
• "جاذبية القومية المستمرة"
  • تسجيل صوتي
• "إعادة إنتاج الحياة اليومية"
• ضد التاريخ! ضد ليفياثان!
• لجان العمل العمالية الطلابية، فرنسا، مايو 1968، مع روجر جريجوار
• دليل القادة الثوريين
• دليل القادة الثوريين، الطبعة الثانية، بما في ذلك مصادر أفكار فيلي (بلاك آند ريد، ديترويت، 1974)
• "عشر أطروحات حول انتشار الحكام الأنانيين"
• "نعي بول باران"
• "الآلة في مواجهة الحديقة: مقالتان عن الأدب والثقافة الأمريكية"
• "شيكاغو، 1968"
• "كل شيء ممكن أن يحدث"
• كومونة شارع إيليريا 1979 (أوديو بلاي)
• كومونة شارع إيليريا 1979 (نص مسرحي على مكتبة الفوضويين)

• المجتمع الأصيل للأثرياء
• الأممية الموقفية
• ديفيد واتسون (فوضوي)
• جون زرزان

• دار النشر "بلاك أند ريد بوكس" التي أسسها آل بيرلمان
• فريدي بيرلمان يكتب نصوصاً على موقع Libcom
• نصوص فريدي بيرلمان في مكتبة سبانك
• نصوص فريدي بيرلمان في مكتبة الفوضويين