تمرد العمائم الصفراء

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ثورة العمائم الصفراء (بالصينية: 黃巾之亂؛ بينيين: Huángjīn zhī luàn)، والتي تُترجم أيضًا إلى ثورة الأوشحة الصفراء ، كانت ثورة فلاحية اندلعت في أواخر عهد أسرة هان الشرقية في الصين القديمة . اندلعت الانتفاضة عام 184 ميلاديًا، في عهد الإمبراطور لينغ . ورغم قمع الثورة الرئيسية بحلول عام 185 ميلاديًا، إلا أن الأمر استغرق 21 عامًا لإخضاع المناطق المقاومة والثورات الناشئة بالكامل، وهو ما تحقق فقط عام 205 ميلاديًا. [ 1 ] أدى ضعف البلاط الإمبراطوري وتزايد النفوذ السياسي للحكام العسكريين الإقليميين المستقلين، الذين ساعدوا في قمع الثورة، في نهاية المطاف إلى هيمنة أمراء الحرب المتفشية وفترة الممالك الثلاث الناتجة عنها .

شكّلت الثورة، التي سُمّيت نسبةً إلى لون غطاء رأس المتمردين (巾jīn ، والذي يُعرّف بأنه أقرب إلى الوشاح [ 4 ] منه إلى العمامة )، نقطة تحوّلٍ هامّة في تاريخ الطاوية، وذلك لارتباط قادة الثورة بالجمعيات الطاوية السرية آنذاك . [ 5 ] كما استُخدمت هذه الثورة كحدثٍ محوريّ في رواية " رومانسية الممالك الثلاث" التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر .

خلفية

بحلول عام ١٨٤ ميلادي، ضعفت الحكومة المركزية لسلالة هان بسبب استغلال خصيان البلاط لسلطتهم على الإمبراطور لإثراء أنفسهم. عُرف اثنا عشر من أقوى الخصيان باسم " الخدم العشرة"، وقد صرّح الإمبراطور لينغ ذات مرة قائلاً: "الخادم تشانغ رانغ هو أبي، والخادم تشاو تشونغ هو أمي". [ ٦ ] واعتُبر فساد الحكومة سببًا في الأوبئة والكوارث الطبيعية وضعف المحاصيل الزراعية، مما يعكس فقدان الإمبراطور لتفويض السماء .

مع ازدياد الفيضانات على طول النهر الأصفر، مما أجبر المزارعين والمستوطنين العسكريين على التوجه جنوبًا، شجع فائض العمالة على الاستغلال. وقد تم الإبلاغ عن تفشي الأمراض في أعوام 171 و173 و179 و182 و185 ميلاديًا، مع افتراض أن السبب المحتمل هو طاعون أنطونين الذي انتشر بين عامي 165 و180 ميلاديًا، والذي تسبب في انتشار الجدري أو الحصبة على طول طريق الحرير . [ 6 ]

من خلال ادعاءات توفير الماء العلاجي والعزف على الخيزران، استطاع الزعيم الطاوي تشانغ جو أن يكوّن قاعدة جماهيرية واسعة، فأرسل أتباعه إلى مختلف أنحاء شمال الصين استعدادًا للثورة. [ 6 ] لم يلحظ أحد صعودهم السريع إلا بعد أن أصبحوا أقوى من أن يُتحدّوا. [ 7 ] كان تشانغ جو ينوي إشعال انتفاضة في جميع أنحاء إمبراطورية هان، لكن خطته انكشفت قبل أن يكون جاهزًا. أُلقي القبض على المتعاطفين مع المتمردين في لويانغ وأُعدموا، مما أجبرهم على بدء الثورة قبل أوانها في مارس 184. ورغم غياب التنسيق والتحضير الكافي، انتفض عشرات الآلاف من الرجال. نُهبت المكاتب الحكومية ودُمّرت، واضطرت الجيوش الإمبراطورية على الفور إلى اتخاذ موقف دفاعي. [ 7 ]

المتمردون

المؤسسون

قاد التمرد تشانغ جو (المعروف أيضًا باسم تشانغ جياو، والذي كان يُلقب بين أتباعه بـ"جنرال السماء") وشقيقاه الأصغر سنًا تشانغ باو (張寶) وتشانغ ليانغ (張梁)، والذين وُلدوا في مقاطعة جولو . أسس الأخوان طائفة دينية طاوية في شاندونغ الحالية ، اشتهروا بتقديم الرعاية المجانية للمرضى الفقراء. ولما أدركوا استغلال الحكومة المحلية للفلاحين من خلال العمل الشاق والضرائب الباهظة، خططوا للتمرد.

الطائفة الطاوية

كان المتمردون أول من اتبع طريق السلام الأسمى (太平道؛ تايبينغ داو ) وقدّسوا الإله هوانغ لاو ، الذي، بحسب تشانغ جو، منحه كتابًا مقدسًا يُدعى المفاتيح الحاسمة لطريق السلام (太平要術؛ تايبينغ ياوشو ) استنادًا إلى كتاب تايبينغ جينغ . وقد أطلق تشانغ جو، الذي قيل إنه كان ساحرًا، على نفسه لقب "المعلم العظيم" (大賢良師). وعندما أُعلن التمرد في 4 مارس، ابتكر تشانغ جو شعارًا من 16 كلمة انتشر من خلال عمل الإخوة الطبي: [ 8 ]

السماء اللازوردية [ ب ] ميتة بالفعل؛ السماء الصفراء [ ج ] سوف ترتفع قريبا. عندما يكون العام جياز ، [ د ] سيكون هناك رخاء تحت السماء ! (蒼天已死,黃天當立.歲在甲子,天下大吉. )

الممارسات الدينية

ادّعى تشانغ جو أنه يشفي المرضى بجعلهم يعترفون بذنوبهم، وذلك من خلال العلاج بالإيمان الطاوي . آمن الأخوان تشانغ بتغيير كارثي وشيك في عام جيازي ، بداية الدورة الستينية الجديدة ، مصحوبًا بسماء صفراء تُشير إلى حكم جديد، وهو ما ألهم لون غطاء رأسهم. [ 7 ] من خلال الأنشطة الجماعية للطائفة، كالتأملات الروحية والصيام والعروض الموسيقية والتراتيل وحرق البخور والمواعظ، توحّد الأتباع متجاوزين الانقسامات العرقية والجنسية. وقدّم العديد من قادة شيونغنو ، مثل يوفولو ، دعمهم، مما قد يكون ألهم تشانغ جو لتبنّي معتقداتهم الشامانية . [ 9 ]

على الرغم من قلة السجلات الباقية، يُرجّح أن يكون مسار السلام الأسمى المبكر مشابهًا لطريق الأساتذة السماويين ، نظرًا لأن تشانغ جو ادّعى أنه من سلالة تشانغ داولينغ . ترتبط معظم الفصول الـ 52 المتبقية من كتاب تايبينغ جينغ ، والموجودة في كتاب داوزانغ ، ارتباطًا مباشرًا بطريق الأساتذة السماويين، مع وجود اختلافات يُحتمل أن يكون الطاويون اللاحقون قد أخفوها. [ 10 ]

خطط تشانغ جو للتمرد

قبل التمرد بنحو شهر، أمر تشانغ جو أحد مستشاريه، ما يواني (馬元義) ، بتجنيد أتباع من مقاطعتي جينغ ويانغ وجمعهم في يي ( مقاطعة لينتشانغ الحالية ، هاندان ، خبي، وأنيانغ ، خنان ). ولأن ما يواني كان يتردد على لويانغ، عاصمة هان الإمبراطورية (لويانغ الحالية، خنان)، فقد تمكن من إقناع فنغ شو (封諝) وشو فنغ (徐奉)، وهما عضوان من فصيل الخصيان الموثوق بهم لدى الإمبراطور لينغ ، بمساعدة تشانغ جو سرًا مع التظاهر بالولاء للإمبراطور. إلا أنه قبل أيام قليلة من بدء التمرد، تعرض أصحاب العمائم الصفراء للخيانة فجأة. فقد استُبعد تانغ تشو (唐周)، أحد الأعضاء المؤسسين لطائفة تايبينغ داو، من التخطيط لأسباب مجهولة، فأبلغ السلطات المختصة عن ما يواني. أُلقي القبض على ما يواني لاحقًا، ثم أُعدم بتقطيع أوصاله في لويانغ بعد فترة وجيزة. [ 11 ] [ 7 ]

عندما أُبلغ الإمبراطور لينغ بما كان تشانغ جو وجماعة تايبينغ داو يخططون له، أمر تشو بين، حاكم حدائق القصر ، بإجراء تحقيق والقبض على أي متآمرين متحالفين مع تشانغ جو. وقد اعتُقل وأُعدم المئات خلال هذه الفترة. [ 12 ]

التمرد الأصفر

عندما علم تشانغ جو أن حكومة هان قد علمت بخططه للتمرد، أرسل على الفور رسلاً للتواصل مع حلفائه في جميع أنحاء الصين والتحرك فوراً. في مارس، أطلق تشانغ جو ثورة العمائم الصفراء بمشاركة نحو 360 ألف تابع يرتدون أغطية رأس صفراء أو عمائم. [ 13 ] أطلق على نفسه لقب "قائد السماء" ، بينما لُقِّب شقيقاه تشانغ باو وتشانغ ليانغ بـ"قائد الأرض" و "قائد البشر" على التوالي . هاجم المتمردون المكاتب الحكومية، ونهبوا القرى، وسيطروا على مراكز القيادة. في غضون عشرة أيام، انتشرت الثورة في جميع أنحاء الصين، مما أثار قلق البلاط الإمبراطوري لسلالة هان في لويانغ . [ 14 ]

تركزت أغلبية المتمردين في مقاطعات جي ، وجينغ ، ويو ، ويو . وحظيت المجموعة التي يقودها تشانغ جو وإخوته بدعم في مقاطعة جي، الواقعة شمال النهر الأصفر مباشرةً ، بالقرب من مسقط رأس تشانغ جو في مقاطعة جولو (حول مقاطعة بينغشيانغ الحالية ، خبي ) ومقاطعة وي (حول هاندان الحالية ، خبي). ووقعت انتفاضة كبرى ثانية في مقاطعة غوانغيانغ (حول بكين الحالية ) ومقاطعة تشو (حول تشوتشو الحالية ، خبي) في مقاطعة يو. أما المركز الثالث للتمرد فكان في مقاطعة يينغتشوان (حول شوتشانغ الحالية ، خنان ) ومقاطعة رونان (حول شين يانغ الحالية ، خنان) في مقاطعة يو، ومقاطعة نانيانغ (حول نانيانغ الحالية ، خنان ) في شمال مقاطعة جينغ .

في الأول من أبريل عام ١٨٤، عيّن الإمبراطور لينغ صهره هي جين ، حاكم خنان ، قائداً عاماً للجيش الإمبراطوري، وأمره بالإشراف على الجيوش الإمبراطورية في قمع التمرد. [ ١٥ ] كما عيّن الإمبراطور لينغ ثلاثة جنرالات - لو تشي ، وهوانغفو سونغ، وتشو جون - لقيادة ثلاثة جيوش منفصلة لمواجهة المتمردين، بإجمالي قوامه حوالي ٤٠ ألف جندي. [ ١٦ ] توجه لو تشي إلى قاعدة تشانغ جو في مقاطعة جي، بينما توجه هوانغفو سونغ وتشو جون إلى قيادة يينغتشوان. [ ١٧ ]

مقاطعة أنت: قيادتي قوانغيانغ وتشو

في مقاطعة يو ، قتل المتمردون غو شون (郭勳)، مفتش المقاطعة، وليو وي (劉衛)، مدير قيادة غوانغيانغ. [ 18 ]

رسم توضيحي من عهد أسرة تشينغ يصور ليو باي، وغوان يو، وتشانغ فاي عام 184 أثناء التمرد

قاد العقيد زو جينغ القوات الإمبراطورية للقضاء على المتمردين في مقاطعة يو. وقاد ليو باي مجموعة من المتطوعين لمساعدته . [ 19 ]

مقاطعة يو: قيادتي رونان ويينغتشوان

عندما اندلعت الثورة لأول مرة في مقاطعة يو ، اختارت البلاط الإمبراطوري لسلالة هان وانغ يون خصيصًا ليكون مفتشًا للمقاطعة للإشراف على العمليات العسكرية. [ 20 ]

قاد تشاو تشيان (趙謙)، حاكم مقاطعة رونان ، قواته لمهاجمة المتمردين قبل وصول تشو جون ، لكنه هُزم في شاولينغ (邵陵؛ في جنوب شرق خنان الحالية). [ 21 ] عندما تعرضت مقاطعة تشن (陳縣؛ مقاطعة هوايانغ الحالية ، خنان) لهجوم من المتمردين، تسلح سبعة من مرؤوسي تشاو تشيان، وهم من المدنيين، بالسيوف وحاولوا قتال المتمردين، لكنهم قُتلوا جميعًا. لاحقًا، وبعد قمع التمرد، أصدر الإمبراطور لينغ مرسومًا لتكريم السبعة ووصفهم بـ"السبعة الفاضلين" (七賢). [ 22 ] [ 23 ]

نجت ولاية تشن (陳國؛ حول مدينة تشوكو الحالية ، خنان)، إحدى المقاطعات في مقاطعة يو، من إراقة الدماء التي خلفتها ثورة العمائم الصفراء لأن المتمردين كانوا يخشون الأمير ليو تشونغ ، المشهور بوحدته من الرماة المهرة. [ 24 ]

تمكن المتمردون في مقاطعة رونان، بقيادة بو تساي ، من هزيمة تشو جون في معركةٍ في البداية، وأجبروه على التراجع. فأرسل البلاط الإمبراطوري فرقةً من سلاح الفرسان، بقيادة الضابط الشاب تساو تساو ، كتعزيزاتٍ لتشو جون. [ 25 ] وفي وقتٍ ما بين 28 مايو و25 يونيو، توحد تشو جون وهوانغفو سونغ وتساو تساو لهزيمة بو تساي في تشانغشي ( شرق تشانغغي الحالية ، خنان). [ 26 ] [ 27 ] وبينما كان بو تساي يحاول الفرار، طارده هوانغفو سونغ وتشو جون إلى مقاطعة يانغتشاي (يوتشو الحالية ، خنان ) وهزموه مرةً أخرى، مما أدى إلى تشتت المتمردين. [ 28 ]

ثم هزم هوانغفو سونغ وتشو جون المتمردين في مقاطعة رونان، بقيادة بنغ تو (彭脫)، في مقاطعة شيهوا (西華縣؛ جنوب مقاطعة شيهوا الحالية ، خنان). [ 28 ] أمر البلاط الإمبراطوري بتقسيمهم: يهاجم هوانغفو سونغ المتمردين في مقاطعة دونغ (東郡؛ حول مقاطعة بويانغ الحالية ، خنان)، بينما يهاجم تشو جون المتمردين في مقاطعة نانيانغ. [ 29 ] خلال هذه الفترة، وجد وانغ يون ، مفتش مقاطعة يو ، أدلة على أن المتمردين كانوا على اتصال سري مع تشانغ رانغ (張讓)، زعيم فصيل الخصيان في لويانغ، فأبلغ الإمبراطور لينغ، الذي وبخ تشانغ رانغ لكنه لم يعاقبه. [ 20 ]

في الفترة ما بين 7 نوفمبر و6 ديسمبر، قاد العقيد باو هونغ (鮑鴻) القوات الإمبراطورية لمهاجمة المتمردين في جيبي (葛陂؛ شمال غرب مقاطعة شينكاي الحالية ، خنان) وهزمهم. [ 30 ]

مقاطعة جي: قيادتي وي وجولو

في هذه الأثناء، هزم لو تشي قوات تشانغ جو المتمردة في مقاطعة جولو، وحاصر زعيم المتمردين في مقاطعة غوانغزونغ ( جنوب شرق مقاطعة غوانغزونغ الحالية ، خبي). إلا أنه بعد أن اتهم خصي لو تشي زوراً بالخيانة، أمر الإمبراطور لينغ باعتقاله وإعادته إلى لويانغ أسيراً. [ 31 ] ثم أرسلت البلاط الإمبراطوري الجنرال دونغ تشو لتولي موقع لو تشي ومهاجمة تشانغ جو. إلا أن دونغ تشو فشل وتراجع. [ 32 ] [ 33 ]

في الثالث والعشرين أو الرابع والعشرين من سبتمبر، هزم هوانغفو سونغ، برفقة فو شي (傅燮)، وهو قائد برتبة رائد تحت إمرته، [ 34 ] المتمردين في تسانغتينغ (倉亭؛ شمال مقاطعة يانغقو الحالية ، شاندونغ )، وأسروا زعيمهم بو جي (卜己)، وقتلوا أكثر من 7000 متمرد، من بينهم قادة آخرون أقل شأناً مثل تشانغ بو (張伯) وليانغ تشونغنينغ (梁仲寧). [ 35 ] [ 36 ] وفي الخامس والعشرين من سبتمبر، أمره البلاط الإمبراطوري باستبدال دونغ تشو وقيادة قواته شمالاً إلى مقاطعة غوانغزونغ ومهاجمة تشانغ جو. [ 37 ]

توفي تشانغ جو في أكتوبر 184 أثناء تعرضه لهجوم من هوانغفو سونغ في مقاطعة غوانغزونغ. بين 21 نوفمبر و20 ديسمبر، واصل هوانغفو سونغ هجماته على تشانغ ليانغ، الذي تولى قيادة أتباع أخيه في مقاطعة غوانغزونغ. ولعدم قدرته على هزيمة رجال العمائم الصفراء المهرة بقيادة تشانغ ليانغ، لجأ هوانغفو سونغ إلى أسلوب دفاعي، فخدع المتمردين وجعلهم يتراخون استعدادًا لهجوم ليلي مدمر. قُتل تشانغ ليانغ في المعركة إلى جانب 30 ألف متمرد، بينما غرق 50 ألف متمرد آخر أثناء محاولتهم الفرار عبر النهر. أحرق هوانغفو سونغ أكثر من 30 ألف عربة محملة بمؤن المتمردين وأسر معظم أفراد عائلاتهم. [ 38 ] ثم أمر هوانغفو سونغ باستخراج جثة تشانغ جو وقطع رأسه، وأرسل رأسه إلى البلاط الإمبراطوري في لويانغ. [ 39 ]

تقديرًا لإنجازات هوانغفو سونغ، رقّاه الإمبراطور لينغ إلى رتبة قائد العربات والفرسان اليساري . بين 21 ديسمبر 184 و18 يناير 185، انضم هوانغفو سونغ إلى غو ديان ، حاكم مقاطعة جولو، لمهاجمة المتمردين المتبقين بقيادة تشانغ باو، شقيق تشانغ جو الآخر. هزموا المتمردين في مقاطعة شياكويانغ ( غرب مدينة جينتشو الحالية ، خبي ) ، وقتلوا تشانغ باو، واستسلم أكثر من 100 ألف متمرد. [ 40 ] [ 41 ]

مقاطعة جينغ: قيادة نانيانغ

في 24 مارس 184، قتل المتمردون بقيادة تشانغ مانتشنغ (張曼成) تشو غونغ (褚貢)، حاكم مقاطعة نانيانغ ، واحتلوا عاصمة المقاطعة، وانشنغ (宛城؛ مقاطعة وانشنغ الحالية ، نانيانغ، خنان). [ 42 ] حشد خليفة تشو غونغ، تشين جيه (秦頡)، القوات المحلية في مقاطعة نانيانغ لمهاجمة تشانغ مانتشنغ، وهزمه وقتله بين 26 يونيو و25 يوليو، [ 43 ] [ 44 ] قبل وصول تعزيزات تشو جون .

بعد وفاة تشانغ مانتشنغ، أصبح تشاو هونغ (趙弘) زعيم المتمردين الجديد في وانشنغ. خلال أو بعد أكتوبر 184، تحالف تشين جيه وتشو جون مع شو تشيو (徐璆)، مفتش مقاطعة جينغ ، لمهاجمة وانشنغ بجيش قوامه حوالي 18000 جندي. وتمكنوا من هزيمة تشاو هونغ وقتله. [ 45 ]

بعد وفاة تشاو هونغ، سيطر هان تشونغ (韓忠) والمتمردون المتبقون على وانشنغ، واستمروا في مقاومة القوات الإمبراطورية. أمر تشو جون قواته بالتظاهر بالهجوم من الجنوب الغربي، بينما قاد سرًا 5000 جندي من النخبة للتسلل إلى وانشنغ من الشمال الشرقي. تراجع هان تشونغ إلى القلعة وطلب الاستسلام. حث كل من تشين جيه، وشو تشيو، وتشانغ تشاو (張超)، وهو رائد في جيش تشو جون، تشو جون على قبول استسلام هان تشونغ، لكنه رفض. بدلًا من ذلك، تظاهر تشو جون برفع الحصار لاستدراج هان تشونغ للخروج والهجوم. انطلت الحيلة على هان تشونغ، وخسر المعركة، وحاول الفرار شمالًا بينما قُتل نحو 10000 من رجاله على يد القوات الإمبراطورية. في حالة من اليأس، استسلم هان تشونغ لتشو جون، لكن تشين جيه أمر بإعدامه. [ 46 ]

في 11 يناير 185، هزم تشو جون قوة متمردة أخرى بقيادة سون شيا (孫夏)، الذي فرّ بعد ذلك باتجاه مقاطعة شي (西鄂縣؛ شمال نانيانغ الحالية ، خنان ). طارده تشو جون هناك، وهزمه، مما أدى إلى تفرق المتمردين المتبقين. [ 47 ] [ 48 ]

مقاطعتي شو ويانغ

في مقاطعة شو ، تمكن المفتش الإقليمي تاو تشيان ، بمساعدة تسانغ با ، من هزيمة المتمردين واستعادة السلام الإقليمي. [ 49 ] [ 50 ]

انضم سون جيان ، الذي كان آنذاك مسؤولاً صغيراً يعمل في مقاطعة شيابي ( جنوب مدينة بيتشو الحالية ، جيانغسو ) في مقاطعة شو، إلى جيش تشو جون برتبة رائد. وقد أحضر معه عدداً من الشبان من مقاطعة شيابي وجنوداً آخرين تم تجنيدهم من منطقة نهر هواي . [ 51 ]

في مقاطعة يانغ ، هاجم المتمردون مقاطعة شو (舒縣؛ في وسط آنهوي الحالية )، وهي مقاطعة تابعة لقيادة لوجيانغ (廬江郡؛ حول مدينة لوان الحالية ، آنهوي)، وأضرموا النار في المباني. نجح يانغ شو (羊續)، حاكم قيادة لوجيانغ، في حشد آلاف الرجال الأصحاء الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا فما فوق للتصدي للهجوم ومكافحة الحرائق. [ 52 ]

نهاية التمرد

بحلول مطلع عام ١٨٥، تم قمع التمرد في معظمه بعد استعادة تشو جون لوانتشنغ في مقاطعة نانيانغ وانتصارات هوانغفو سونغ على الأخوين تشانغ في مقاطعة جي. لاحقت القوات الحكومية المتمردين المتبقين المتفرقين في حملات عسكرية أصغر، وبحلول منتصف فبراير ١٨٥، أصدر الإمبراطور لينغ إعلانًا احتفاليًا بتغيير اسم عهده من غوانغهي (光和) إلى تشونغ بينغ (中平؛ "تحقيق التهدئة"). [ ٧ ]

عادت أنشطة العمائم الصفراء إلى الظهور بعد أوائل عام 185

على الرغم من أن ثورة العمائم الصفراء الرئيسية انتهت بحلول فبراير 185، إلا أن ثورات أصغر قامت بها فلول العمائم الصفراء استمرت على مدى العقدين التاليين.

عصابة الموجة البيضاء

بين 16 مارس و13 أبريل 188، قاد غو تاي (郭太) نحو 100 ألف من فلول العمائم الصفراء لإشعال ثورة في مقاطعة شيخه (حول مدينة فينيانغ الحالية ، شانشي ). ولأنهم ينحدرون من وادي بايبو (白波谷؛ "وادي الموجة البيضاء") في مقاطعة شيخه، فقد عُرفوا لاحقًا باسم "قطاع الطرق ذوي الموجة البيضاء" (白波賊). تحالفوا مع زعيم شيونغنو، يوفولو ، وهاجموا مقاطعة تاييوان (حول مدينة تاييوان الحالية ، شانشي ) ومقاطعة هيدونغ (حول مدينة يونتشنغ الحالية، شانشي ). [ 53 ] [ 54 ] بين 27 أكتوبر و25 نوفمبر 189، عندما هاجم قطاع الطرق مقاطعة هيدونغ، هاجم نيو فو ، صهر أمير الحرب دونغ تشو، قطاع الطرق لكنه فشل في محاولته. [ 55 ] [ 56 ]

في منتصف عام ١٩٥ تقريبًا، فرّ الإمبراطور شيان من العاصمة الإمبراطورية تشانغآن ، حيث كان محتجزًا رهينةً لدى أتباع دونغ تشو، بقيادة لي جو وغو سي ، منذ وفاة دونغ تشو عام ١٩٢. عاد إلى أطلال العاصمة الإمبراطورية القديمة لويانغ ، التي أحرقها دونغ تشو عام ١٩١ أثناء تهجير سكانها قسرًا إلى تشانغآن. قام دونغ تشنغ ( أحد أتباع نيو فو سابقًا) ويانغ فنغ (أحد قطاع الطرق السابقين في الموجة البيضاء) بحماية الإمبراطور شيان في لويانغ عندما حاول لي جو وغو سي مطاردته وإعادته إلى تشانغآن. استدعى دونغ تشنغ ويانغ فنغ قطاع الطرق في الموجة البيضاء، بقيادة لي لي (李樂) وهان شيان وهو تساي (胡才) وآخرين، لنجدة الإمبراطور شيان. استجابت قوات شيونغنو بقيادة تشوباي للنداء، وجاءت لمساعدة الإمبراطور شيان في مقاومة قوات لي جو وغو سي. [ 58 ] بين عامي 195 و196، قاد أمير الحرب تساو تساو قواته إلى لويانغ، ورافق الإمبراطور شيان إلى قاعدته في شو (許؛ شوتشانغ الحالية ، خنان )، وأسس هناك العاصمة الإمبراطورية الجديدة.

مقاطعة يي: ما شيانغ وتشاو تشي

في عام ١٨٨، قاد ما شيانغ (馬相) وتشاو تشي (趙祗) فلول حركة العمائم الصفراء لإشعال ثورة في مقاطعة يي (التي تشمل سيتشوان وتشونغتشينغ الحاليتين ). وقتلوا لي شنغ (李升؛ حاكم مقاطعة ميانتشو緜竹縣)، وتشاو بو (趙部؛ مدير مقاطعة با巴郡) ، وشي جيان (郗儉؛ مفتش مقاطعة يي). أعلن ما شيانغ نفسه إمبراطورًا قبل أن تُقمع هذه الفئة من الثورة على يد القوات المحلية بقيادة جيا لونغ (賈龍)، وهو أحد أتباع شي جيان السابقين. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

مقاطعة شو

في حوالي نوفمبر من عام 188، عاودت حركة تمرد العمائم الصفراء الظهور في مقاطعتي تشينغ وشو، وشنت غارات على العديد من المقاطعات. [ 61 ] وهُزمت حركة العمائم الصفراء في مقاطعة شو بعد تعيين تاو تشيان مفتشًا للمقاطعة. [ 62 ]

مقاطعة تشينغ: تشانغ راو، غوان هاي، شو هو وسيما جو

في حوالي عام 189، قاد تشانغ راو (張饒) نحو 200 ألف من فلول العمائم الصفراء لغزو مقاطعة تشينغ . وهزم القوات الإمبراطورية بقيادة كونغ رونغ ، المستشار المعين من قبل سلالة هان لولاية بيههاي (حوالي مدينة ويفانغ الحالية ، مقاطعة شاندونغ ) في مقاطعة تشينغ. [ 63 ] لاحقًا، حوصر كونغ رونغ في مقاطعة دوتشانغ (都昌縣؛ مدينة تشانغي الحالية ، مقاطعة شاندونغ ) من قبل آلاف المتمردين من العمائم الصفراء بقيادة غوان هاي (管亥). تمكن تايشي تسي ، الذي كان آنذاك ضابطًا عسكريًا تحت قيادة كونغ رونغ، من فك الحصار وطلب المساعدة من ليو باي ، الذي كان آنذاك مستشارًا لولاية بينغيوان المجاورة . أحضر ليو باي معه 3000 جندي لمهاجمة غوان هاي ونجح في إنقاذ كونغ رونغ. [ 64 ]

في القرن الثالث الميلادي، قاد كلٌ من شو هي (徐和) وسيما جو (司馬俱) فلول حركة العمائم الصفراء من قيادة جينان (حول تشانغتشيو الحالية ، شاندونغ ) وقيادة ليآن (حول زيبو الحالية ، شاندونغ) على التوالي، لنهب مقاطعة تشينغ . وقد هُزموا وقُتلوا على يد شياو هو يوان ، وتسانغ با ، ولو تشيان في الفترة ما بين عامي 206 و209. [ f ] [ 65 ] [ 66 ]

مقاطعة يان: جيش تشينغتشو التابع لـ Cao Cao

في حوالي مايو/أيار عام ١٩٢، اجتاح مئات الآلاف من فلول حركة العمائم الصفراء من مقاطعة تشينغ مقاطعة يان ، وقتلوا تشنغ سوي ، مستشار دولة رينتشنغ ( حوالي زوتشنغ الحالية ، شاندونغ )، قبل أن يتوجهوا إلى مقاطعة دونغ بينغ ( حوالي مقاطعة دونغ بينغ الحالية ، شاندونغ). أراد ليو داي ، مفتش مقاطعة يان، قيادة قواته لمهاجمة المتمردين، لكن الجنرال باو شين نصحه بعدم القيام بذلك. تجاهل ليو داي هذه النصيحة، ولقي حتفه في هجومه على المتمردين. ذهب باو شين ومسؤول آخر، وان تشيان ، إلى مقاطعة دونغ ( حوالي بويانغ الحالية ، خنان ) لدعوة تساو تساو ليكون حاكمًا جديدًا لمقاطعة يان. ثم قاد باو شين القوات الحكومية لمهاجمة المتمردين شرق مقاطعة شوتشانغ ( جنوب مقاطعة دونغبينغ الحالية، شاندونغ)، لكنه قُتل في المعركة. [ 67 ] لاحقًا، ورغم قلة عدد قواته، تمكن تساو تساو من هزيمة المتمردين في ولاية جيبي . استسلم المتمردون، الذين تجاوز عددهم 300 ألف، لتساو تساو مع عائلاتهم. بعد ذلك ، جند تساو تساو أفضل محاربيهم ونظمهم لتشكيل وحدة عسكرية نخبوية، هي جيش تشينغتشو (青州兵). [ 68 ] [ 69 ]

قيادات رونان ويينغتشوان: هي يي، ليو بي، غونغ دو وآخرون

في مقاطعتي رونان ويينغتشوان، ظلّت آلاف من فلول حركة العمائم الصفراء نشطة تحت قيادة هي يي (何儀)، وليو بي (劉辟)، وهوانغ شاو (黃邵)، وهي مان (何曼). كانوا في البداية متحالفين مع أمراء الحرب يوان شو وسون جيان ، لكنهم أصبحوا قوة مستقلة في تسعينيات القرن الثاني الميلادي. بين 17 مارس و15 أبريل من عام 196، قاد أمير الحرب تساو تساو قواته لمهاجمتهم وقتل ليو بي، وهوانغ شاو، وهي مان. قاد هي يي القوات المتبقية في الاستسلام لتساو تساو. [ 70 ]

قاد وو با (吳霸) وغونغ دو (龔都) قوات أخرى من أنصار العمائم الصفراء في مقاطعة رونان. هُزم وو با وأُسر على يد الجنرال لي تونغ . [ 71 ] شكّل غونغ دو تهديدًا لكاو كاو عندما تحالف مع خصمه ليو باي ، وسيطر على مقاطعة رونان عام 201. أرسل كاو كاو في البداية تساي يانغ (蔡揚) للقضاء عليهم، ولكن بعد مقتل تساي يانغ، قاد بنفسه قواته لمهاجمتهم وهزيمتهم. فرّ ليو باي جنوبًا للانضمام إلى ليو بياو ، بينما تفرّق غونغ دو والمتمردون المتبقون. [ 72 ]

مقاطعتي يانغ وجياو

كانت هناك قوة أخرى متبقية من حركة العمائم الصفراء نشطة في مقاطعة كوايجي (حول مدينة شاوشينغ الحالية ، في مقاطعة تشجيانغ ) حتى قتل ليو زان قائدها وو هوان (吳桓). [ 73 ]

في القرن الثالث الميلادي، بدأ تشن باي (陳敗) ووان تشنغ (萬秉) تمرداً في مقاطعة جيوتشن (九真郡؛ مقاطعة ثانه هوا الحالية ، فيتنام ). وفي عام 202، هُزما وأُسرا على يد تشو تشي ، حاكم المقاطعة. [ 74 ]

الآثار والتبعات

رغم انتصار جيوش هان، إلا أن التمرد تسبب في تدمير مبانٍ حكومية رئيسية، ومقتل مسؤولين رفيعي المستوى، وتفتيت أراضي السلالة. وبلغ عدد قتلى المتمردين مئات الآلاف، بينما تُرك العديد من المدنيين بلا مأوى أو معدمين جراء الحروب. [ 3 ] لم تتمكن سلالة هان، التي أُضعفت بشدة، من الحكم بشكل كامل، فوزعت سلطاتها على القادة العسكريين والزعماء المحليين حتى انهيارها التام بحلول عام 220 ميلادي. [ 7 ]

بعد وفاة الإمبراطور لينغ عام ١٨٩، تصاعد الصراع على السلطة بين صهره هي جين والخصيان، وبلغ ذروته باغتيال هي جين في ٢٢ سبتمبر ١٨٩. ردّ حليفه الرئيسي، يوان شاو ، بإحراق القصر وقتل الخصيان. سيطر أمير الحرب دونغ تشو على الوريث القاصر، ليو بيان ، لإضفاء الشرعية على احتلاله ونهبه للعاصمة. أشعل عهد الرعب الذي تلا ذلك سلسلة من الحروب الأهلية وفترة الممالك الثلاث التي استمرت قرابة قرن.

الأطراف المعنية

متمردو العمائم الصفراء
  • كان تشانغ جو ، القائد العام للتمرد، متمركزًا في مقاطعات وي وجولو [ 8 ] [ 13 ]
    •  † تشانغ باو(張寶)، الأخ الأصغر لتشانغ جو [ 40 ] [ 41 ]
    •  † تشانغ ليانغ(張梁)، الأخ الأصغر لتشانغ جو [ 14 ] [ 40 ]
  • ( أسير حرب ) بو جي (卜己)، قائد المتمردين في كانغتينغ [ 36 ]
  •  † تشانغ مانتشنغ(張曼成)، زعيم المتمردين في مقاطعة نانيانغ [ 42 ]
  • سون شيا (孫夏) [ 47 ] [ 48 ]
  • بو كاي (波才)، زعيم المتمردين في مقاطعتي رونان وينغتشوان [ 27 ]
  •  تم التنفيذما يوان يي (馬元義) [ 11 ]
  • تانغ تشو (唐周) [ 11 ]
قوات هان الإمبراطورية

متمردو العمائم الصفراء يعودون بقوة

  •  † بدأ ما شيانغ(馬相) تمردًا فيمقاطعة ييعام 188 [ 59 ]
    • تشاو تشي (趙祗) [ 60 ]
  • قام تشانغ راو (張饒) بمهاجمة وهزيمة كونغ رونغ في مقاطعة تشينغ حوالي عام 189 [ 63 ]
  • هاجم غوان هاي (管亥) وحاصر كونغ رونغ في مقاطعة دوتشانغ حوالي عام 189 أو 190، لكنه هُزم على يد ليو باي [ 64 ].
  •  † وو هوان(吳桓)، نشط فيقيادة كوايجي [ 73 ]
  •  استسلمقاد هي يي (何儀) المتمردين في تسعينيات القرن التاسع عشر في مقاطعة رونان [ 70 ]
  • غونغ دو (共都/龔都)، نشط في قيادة رونان، وتحالف مع ليو باي في عام 201 [ 72 ]
  • ( أسير حرب ) وو با (吳霸)، نشط في قيادة رونان [ 71 ]
  •  † شو هي(徐和)، قاد المتمردين في القرن الثالث عشر الميلادي في مقاطعة جينان [ 65 ] [ 66 ]
  •  † سيما جو(司馬俱)، قاد المتمردين في القرن الثالث عشر الميلادي في مقاطعة ليآن [ 65 ] [ 66 ]
  • ( أسير حرب ) تشن باي (陳敗)، قاد المتمردين في القرن الثالث عشر الميلادي في مقاطعة جيوتشن [ 74 ]
  • عصابة الموجة البيضاء

في رواية الممالك الثلاث

تم تصوير التمرد في الفصول الافتتاحية من الرواية التاريخية التي تعود إلى القرن الرابع عشر بعنوان " رومانسية الممالك الثلاث" ، والتي تصور الأخوين تشانغ كساحرين، بعد أن تم تزويدهما بكتاب تايبينغ جينغ من " الروح الخالدة القديمة من الأراضي الجنوبية " (والتي يتم تحديدها أحيانًا باسم تشوانغزي ). [ 75 ]

تم ابتكار العديد من الشخصيات الخيالية ذات العمامة الصفراء للرواية، بما في ذلك:

على الرغم من أنه ليس شخصية خيالية، فقد تم تقديم لياو هوا في الرواية على أنه كان متمردًا من أصحاب العمائم الصفراء في أيامه الأولى، وهو أمر غير محتمل تاريخيًا، بالنظر إلى تاريخ وفاته وعمره المتوقع.

تظهر الثورة كمرحلة مبكرة في كل إصدار من سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors من شركة Koei ، وتبقى دون تغيير يُذكر طوال السلسلة. في لعبة Wo Long: Fallen Dynasty ، وهي لعبة تقمص أدوار وحركة تاريخية خيالية من تطوير Team Ninja ، يقاتل اللاعب (بدون اسم) ضد الثورة في المستويات الأربعة الأولى من اللعبة. يقود كل من هي يي، وجونغ دو، وهوانغ شاو فصائل قابلة للعب في حزمة Yellow Turban الإضافية للعبة Total War: Three Kingdoms الاستراتيجية القائمة على الأدوار ، بينما تضم ​​حزمة Mandate of Heaven الإضافية شخصيات تشانغ جو، وتشانغ باو، وتشانغ ليانغ.

ملحوظات

  1. ↑ "لم نجد أي دليل إحصائي يخبرنا بحجم الدمار الذي أحدثته هذه الغارات، أو عدد الصينيين الذين قتلتهم أو شرّدتهم." [ 3 ]
  2. ↑ في إشارة إلى حكومة هان
  3. ↑ في إشارة إلى ثورة العمائم الصفراء
  4. ↑ أي في بداية الدورة التالية ، أي عام 184 ميلادي.
  5. ↑ لم تذكر سير غوان يو وتشانغ فاي في كتاب سانغوزي مشاركتهما في ثورة العمائم الصفراء، ولكن يبدو من المعقول افتراض مشاركتهما، لأنهما انضما إلى ليو باي في وقت مبكر نوعًا ما.
  6. ↑ ليس من المعروف على وجه التحديد متى هُزم شو هي وسيما جو وقُتلا.سيرة شياو هو يوان في كتاب سانغوزي أنهما كانا بين الوقت الذي أخمد فيه يو جين تمرد تشانغ شي (في عام 206) وعام 209 (السنة الرابعة عشرة من عهد جيان آن).
  7. ↑ تشير تشينغتشو إلى مقاطعة تشينغ ، التي جاء منها المتمردون.
  8. ↑ كان فو شي الجد لأب فو شوان .
  9. ^ كان يانغ شو أيضًا الجد لأب يانغ هو ويانغ هويو .

مراجع

  1. 1 2 سميثا، فرانك إي. "الحكم السلالي والصينيون (9 من 13)" . التاريخ الكلي والجدول الزمني العالمي . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2015. بحلول عام 205 (بعد 21 عامًا من بدايتها) انتهت ثورة العمائم الصفراء، وانهار حكم عائلة هان.
  2. ↑ روب، بول س. (10 يونيو 2010). الصين في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 40. ISBN  9780199798766.
  3. 1 2 ميشو، بول (1958). "العمائم الصفراء" . مونومينتا سيريكا . 17 : 47-127 . doi : 10.1080/02549948.1958.11730973 . ISSN 0254-9948 . JSTOR 40725564 .  
  4. ^ تشو رويكسي؛ تشانغ بانغوي؛ ليو فوشينغ؛ كاي تشونغ بانغ؛ وانغ زينجيو (2016). التاريخ الاجتماعي للصين في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6 – 7. رقم ISBN  978-1-107-16786-5.
  5. ↑ بوكر، جون (1997). قاموس أكسفورد الموجز للأديان العالمية .
  6. 1 2 3 دي كريسبينجي ، رافي (27 أكتوبر 2016). النار على لويانغ: تاريخ سلالة هان اللاحقة 23-220 م (1 ed.). بريل للنشر . ص 388 – 418. ISBN   9789004325203.
  7. 1 2 3 4 5 6 جنرالات الجنوب ، راف دي كريسبيني مؤرشف في 15-09-2007 في Wayback Machine (الصفحات 85-92)
  8. 1 2 (初، 鉅鹿張角自稱「大賢良師」،奉事黃老道،畜養弟子، 跪拜首過، 符水 و說以療病، 病者頗愈، 百姓信向لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.誑惑. 、冀、荊、楊、兗、豫八州之人,莫不畢應. شكرا جزيلا.帥. (」. هوهانشو المجلد. 71.
  9. ↑ كتاب السلام العظيم: تايبينغ جينغ وبدايات الطاوية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. 2007. ISBN 9780520932920.
  10. ↑ دبليو. سكوت مورتون (1995). الصين: "تاريخها وثقافتها" . ماكجرو هيل. ISBN 0-07-043424-7.
  11. 1 2 3 (中平元年,大方馬元義等先收荊、楊數萬人,期لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ربما يكون هذا هو السبب وراء ذلك. (يجب أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لي.) هوهانشو المجلد. 71.
  12. ↑ (靈帝以周章下三公、司隸،使鉤盾令周斌將三府掾屬،案驗宮إذا كنت ترغب في الحصول على هذه المعلومات، فيرجى الاتصال بنا هنا.) هوهانشو المجلد. 71.
  13. 1 2 (中平元年春二月,鉅鹿人張角自稱「黃天」,其部師有三十(حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.) هوهانشو المجلد. 8.
  14. 1 2. قد يكون الأمر كذلك بالنسبة لك.為摽幟،角稱「天公將軍」،角弟寶稱「地公將軍」،寶يمكن أن يكون الأمر كذلك失據,長吏多逃亡. هوهانشو المجلد. 71.
  15. 1 2 (三月戊申،以河南尹何進為大將軍،將兵屯都亭.) Houhanshu المجلد. 8.
  16. 1 2 3 (於是發天下精兵,博選將帥,以嵩為左中郎將,持節,與右中郎將朱雋,共(في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة.) هوهانشو المجلد. 71.
  17. 1 2 3 4 (遣北中郎將盧植討張角،左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱雋討潁川黃巾.) Houhanshu vol. 8.
  18. 1 2 3 (廣陽黃巾殺幽州刺史郭勳及太守劉衛.) Houhanshu المجلد. 8.
  19. 1 2 3 (靈帝末,黃巾起,州郡各舉義兵,先主率其屬從校尉鄒靖討黃巾賊有功,除安喜尉.) Sanguozhi vol. 32.
  20. 1 2 3 (中平元年،黃巾賊起،特選拜豫州刺史. ... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. إذا كنت ترغب في ذلك، فهذا يعني أن الأمر يستحق كل هذا العناء. هوهانشو المجلد. 66.
  21. 1 2 (汝南黃巾敗太守趙謙於邵陵.) Houhanshu المجلد. 8.
  22. 1 2 3 (忠子祕،為郡門下議生.黃巾起،祕從太守趙謙擊之،軍敗،祕與功曹) هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.) هوهانشو المجلد. 45.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 (謝承書曰「秘字永寧.封觀與主簿陳端、門下督范仲禮、賊曹劉偉德、主) (هذا هو السبب وراء ذلك.) تعليق توضيحي من Houhanshu لـ Xie Cheng في (Fan Ye's) Houhanshu vol. 45.
  24. 1 2 (中平中,黃巾賊起,郡縣皆棄城走,寵有彊弩數千張,出軍都亭. إذا كنت ترغب في ذلك، فإنك ستستمتع بوقتك، أو ستستمتع بوقتك.) هوهانشو المجلد. 76.
  25. 1 2 (會帝遣騎都尉曹操將兵適至،嵩、操與朱雋合兵更戰،大破之،斬首數萬級.) Houhanshu vol. 71.
  26. ↑ (朱雋為黃巾波才所敗. ... 五月،皇甫嵩、朱雋復與波才等戰於長社،大破之.) Houhanshu vol. 8.
  27. 1 2 (雋前與賊波才戰,戰敗,嵩因進保長社.波才引大眾圍城,嵩兵少,軍人皆恐,乃اسم المنتج: "مرحبًا بكم في متجرنا". لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. ... ) هوهانشو المجلد. 71.
  28. 1 2 3 (嵩، 雋乘勝進討汝南،陳國黃巾،追波才於陽翟،擊彭脫於西華،並破之.餘賊降散،三郡悉平.). هوهانشو المجلد. 71.
  29. 1 2 (皇甫嵩、朱雋大破汝南黃巾於西華.詔嵩討東郡،朱雋討南陽.) Houhanshu المجلد. 8.
  30. 1 2 ([中平五年] 冬十月، ... 徐黃巾復起، 寇郡縣. ... 遣下軍校尉鮑鴻討葛陂黃巾.) Houhanshu vol. 8.
  31. 1 2 (盧植破黃巾،圍張角於廣宗.宦官誣奏植،抵罪.) Houhanshu المجلد. 8.
  32. 1 2 (遣中郎將董卓攻張角،不剋.) Houhanshu المجلد. 8.
  33. 1 2 (時北中郎將盧植及東中郎將董卓討張角،並無功而還،乃詔嵩進兵討之.) Houhanshu vol. 71.
  34. 1 2 (後為護軍司馬،與左中郎皇甫嵩俱討賊張角.) Houhanshu المجلد. 58.
  35. ↑ (又進擊東郡黃巾卜己於倉亭،生禽卜己،斬首七千餘級..) Houhanshu المجلد. 71.
  36. 1 2 3 4 5 (燮軍斬賊三帥卜巳、張伯、梁仲寧等，功高為封首.)شرحشو هان شو في مجلد هوهانشو . 58.
  37. ↑ (八月، 皇甫嵩與黃巾戰於倉亭،獲其帥.乙巳،詔皇甫嵩北討張角.) Houhanshu المجلد. 8.
  38. ↑ (嵩與角弟梁戰於廣宗.梁眾精勇،嵩不能剋.明日،乃) ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. ربما يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟ (إذا لم تكن متأكدًا من ذلك، فإن الأمر يستحق ذلك.) هوهانشو المجلد. 71.
  39. ↑ (角先已病死،乃剖棺戮屍،傳首京師.) Houhanshu المجلد. 71.
  40. 1 2 3 (冬十月,皇甫嵩與黃巾賊戰於廣宗,獲張角弟梁.角先死,乃戮其屍.以لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. هوهانشو المجلد. 8.
  41. 1 2 3 (嵩復與鉅鹿太守馮翊郭典攻角弟寶於下曲陽،又斬之.首獲十餘萬人،築京觀於城南.) هوهانشو المجلد. 71.
  42. 1 2 3 (庚子،南陽黃巾張曼成攻殺郡守褚貢.) Houhanshu المجلد. 8.
  43. 1 2 (六月،南陽太守秦頡擊張曼成،斬之.) Houhanshu المجلد. 8.
  44. 1 2 3 4 (時南陽黃巾張曼成起兵،稱「神上使」،眾數萬،殺郡守褚貢،屯宛下百餘日.) Houhanshu vol. 71.
  45. 1 2 3 (後太守秦頡擊殺曼成،賊更以趙弘為帥،眾浸盛،遂十餘萬،據宛城.雋與يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه المنتجات. ... 雋因急擊弘،斬之.) Houhanshu المجلد. 71.
  46. 1 2 3 4 5 (賊餘帥韓忠復據宛拒雋.雋兵少不敵،乃張圍結壘, 土山以臨城內,因鳴鼓攻其西南,賊悉眾赴之. حسنًا ، لا يوجد سبب لذلك. …. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.里، 首萬餘級.忠等遂降. هوهانشو المجلد. 71.
  47. 1 2 (癸巳،朱雋拔宛城،斬黃巾別帥孫夏.) Houhanshu المجلد. 8.
  48. 1 2 (餘眾懼不自安,復以孫夏為帥,還屯宛中.雋急攻之. حسنًا ، هذا هو الحال. هوهانشو المجلد. 71.
  49. 1 2 (會徐州黃巾起،以謙為徐州刺史،擊黃巾،大破走之،境內晏然.) Houhanshu المجلد. 73.
  50. 1 2 (黃巾起،霸從陶謙擊破之،拜騎都尉.) Sanguozhi المجلد. 18.
  51. 1 2 (中平元年,黃巾賊帥張角起於魏郡,託有神靈,遣八لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. حسنًا، لا يوجد شيء أفضل من ذلك. لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. يمكن أن يكون الأمر كذلك . (إذا كنت ترغب في ذلك، فلا تتردد في الاتصال بنا.) سانغوزي المجلد. 46.
  52. 1 2 (... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أو أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أو القيام بذلك.) هوهانشو المجلد. 31.
  53. 1 2 ([中平五年二月، ...]黃巾餘賊郭太等起於西河白波谷،寇太原、河東.) Houhanshu vol. 8.
  54. ↑ (魏書曰:於夫羅者,南單于子也.中平中,發匈奴兵,於夫羅率以助漢.會本國反,殺南單في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة.) وي شو شرح في Sanguozhi المجلد. 1.
  55. ↑ (白波賊寇河東،董卓遣其將牛輔擊之.) Houhanshu المجلد. 9.
  56. ↑ (初، 靈帝末،黃巾餘黨郭太等復起西河白波谷،轉寇太原،遂破河東،百لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. هوهانشو المجلد. 72.
  57. 1 2 (傕將楊奉本白波賊帥، ...) Houhanshu المجلد. 72.
  58. 1 2 3 (李傕、郭汜既悔令天子東،乃來救段煨،因欲劫帝而西، ... إذا كنت ترغب في ذلك، فإن أفضل ما لديك هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. في هذه الحالة، يمكن أن يكون الأمر صعبًا للغاية. ... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. يمكن أن يكون الأمر كذلك. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.才، 楊奉، 韓暹، 去卑為後距. هوهانشو المجلد. 72.
  59. 1 2 ([中平五年六月، ...] 益州黃巾馬相攻殺刺史郗儉،自稱天子،又寇巴郡،殺郡守趙部،益州從事賈龍擊相،斬之.) هوهانشو المجلد. 8.
  60. 1 2 (المزيد يمكن أن يكون الأمر كذلك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. (يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة.) سانغوزي المجلد. 31.
  61. ↑ ([中平五年]冬،十月،青、徐黄巾复起،寇郡县.) زيزي تونغجيان ، المجلد.59؛ الشهر يتوافق مع 7 نوفمبر إلى 6 ديسمبر 188 في التقويم اليولياني.
  62. ↑ (会徐州黄巾起،以谦为徐州剌史،击黄巾،破走之.) سانغوزي ، المجلد.08
  63. 1 2 (時黃巾寇數州،而北海最為賊衝،卓乃諷三府同舉融為北海相.融到郡،收合士民،起兵講武، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. حسنًا ، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، لا داعي للقلق.) هوهانشو المجلد. 70.
  64. 1 2 (時黃巾復來侵暴,融乃出 屯都昌,為賊管亥所圍.原相劉備. هوهانشو المجلد. 70.
  65. 1 2 3 (濟南、樂安黃巾徐和、司馬俱等攻城،殺長吏،淵將泰山،齊、平原郡兵擊,大破之,斬,和,平諸縣,收其糧穀以給軍士.) سانغوزي المجلد. 9.
  66. 1 2 3 (إذا كنت ترغب في ذلك، فقد ترغب في ذلك. ... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.) سانغوزي المجلد. 18.
  67. ↑ ([初平三年夏四月]青州黃巾衆百萬入兖州،殺任اسم المنتج: اسم المنتج. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن ما إذا كان الأمر كذلك أم لا حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. . سانغوزي المجلد. 1.
  68. ↑ (魏書曰:太祖將步騎千餘人،行視戰地،卒抵賊營،戰في الواقع، لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. ,الأمر الأكثر أهمية.嬰冑,親巡將士,明勸賞罰,衆乃復奮,承間討擊,賊稍هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. ربما يكون الأمر كذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. (على سبيل المثال، لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.)شرح Wei Shu في Sanguozhi المجلد. 1.
  69. ↑ (追黃巾至濟北.乞降.冬،受降卒三十餘萬،男女百餘萬口،收其精銳者،號為青州兵.) Sanguozhi المجلد. 1.
  70. 1 2 3 4 5 (汝南، 潁川黃巾何儀،劉辟،黃邵،何曼等،衆各數萬،初應袁術،又附)孫堅. سانغوزي المجلد. 1.
  71. 1 2又生禽黃巾大帥吳霸而降其屬.) Sanguozhi المجلد. 18.
  72. 1 2 ([建安六年]九月,公還許.紹之未破也,使劉備略汝南,汝南賊共都等應之. إذا كنت ترغب في ذلك، فإن الأمر يستحق ذلك. سانغوزي المجلد. 1.
  73. 1 2 (吳書曰:留贊字正明،會稽長山人.少為郡吏،與黃) (نعم.شرح وو شو في المجلد Sanguozhi . 64.
  74. 1 2 3 (建安七年،權表治為九真太守،行扶義將軍،割婁،由拳،無錫،毗陵為奉邑، 置長吏. سانغوزي المجلد. 56.
  75. ↑ روبرتس، موس (1991). الممالك الثلاث: رواية تاريخية . كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 0-520-22503-1.