الصحافة الروسية الحرة

الصحافة الروسية الحرة ( بالروسية : Вольная Русская типография ، أيضًا: Вольная Русская книгопечатня) كانت شركة طباعة ودار نشر تم إطلاقها في عام 1853 في لندن على يد ألكسندر هيرتزن بهدف أن تصبح "الصوت غير الخاضع للرقابة لروسيا الحرة".

في 21 فبراير 1853، أصدر هيرتزن بيانًا نُشر تحت عنوان "الصحافة الروسية الحرة في لندن. لإخواننا في روسيا"، أبلغ فيه "جميع الروس ذوي الفكر الحر" عن دار النشر الجديدة ذات المطابع الخاصة بها، والتي ستُفتتح في الأول من مايو، ووعد بـ"منبر حر للجميع". وكتب: "أرسلوا إليّ ما شئتم، وسيُنشر كل ما كُتب بروح الحرية، من المقالات العلمية أو الدراسات الإحصائية والتاريخية، إلى الروايات والقصص القصيرة والقصائد... وإن لم يكن لديكم ما تكتبونه، فأرسلوا نسخًا مكتوبة بخط اليد من القصائد الممنوعة لبوشكين ، وريليف ، وليرمونتوف ، وبولجاييف ، وبيتشيرين ... وبما أنني لم أُحافظ بعد على صلاتي بروسيا... فسأنشر مخطوطاتي الخاصة لفترة من الوقت". ^{[ 1 ]}

استغرق الأمر عدة أشهر حتى تمكن هيرتزن، بمساعدة مجموعة من المهاجرين البولنديين ، من شراء جميع مستلزمات الطباعة اللازمة، بما في ذلك نوع الخط الصغير والواضح والدقيق، الذي أنتجته شركة "فاميلي ديدو" الفرنسية في البداية لأكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم، والتي رفضته لأسباب غير معروفة. وقد أقام علاقات مع مكتبات في لندن وباريس وبرلين ولايبزيغ وهامبورغ ، واستفاد استفادة كاملة من الدعم المالي الذي قدمه جيمس روتشيلد .

أُطلقت صحيفة "الصحافة الروسية الحرة" في 22 يونيو 1853، عشية حرب القرم . ^{[ 2 ]} وكان أول إصدار لها كتيبًا بعنوان " يوم يوريف ! يوم يوريف!"، وهو دعوة للنبلاء الروس للتنبّه إلى ضرورة تحرير الفلاحين الروس. وتلاه بيان بعنوان "البولنديون يسامحونكم!"، وهو إعلان يدعو إلى توحيد جهود المجتمعات الديمقراطية في البلدين، بولندا وروسيا، للعمل معًا من أجل القضية الثورية المشتركة.

في أغسطس/آب، نُشرت مقالة هيرتزن بعنوان "الملكية المعمدانية" (Крещёная собственность)، والتي هاجمت نظام القنانة . وعلى مدار العامين التاليين، نُشرت 15 نشرة وكتيبًا، لم تتضمن أي منها كلمة واحدة من كاتب أو مراسل من روسيا. ^{[ 3 ]}

في أغسطس/آب 1855، بدأ ألكسندر هيرتزن بنشر أول دورية له، " بولارنايا زفيزدا " (النجم القطبي)، وكان عددها الأول لا يزال يضم مواد من أوساط المهاجرين. ووجه نداءً آخر للحصول على رد، قائلاً: "إن مسألة دعمكم لنا من عدمه أمر بالغ الأهمية. فردكم سيعطينا فكرة عن مدى نضج الوعي الاجتماعي في روسيا... فبدون مقالات من روسيا، وبدون قراء روس، لن يكون للنجم القطبي مبرر كافٍ لوجوده... بالتأكيد، لن يزعزع صمتكم إيماننا بالشعب الروسي ومستقبله؛ بل سيجعلنا نشك فقط في القوة المعنوية والقيمة الحقيقية لجيلنا [من الروس]". ^{[ 4 ]} وشهد العدد الثاني من الصحيفة، الصادر في مايو/أيار 1856، لأول مرة رسالة من روسيا، لكن 190 صفحة من أصل 288 صفحة كانت لا تزال من كتابة هيرتزن.

شهد عام 1856 تحولاً جذرياً في مسيرة الصحافة الروسية الحرة. ففي أبريل من ذلك العام، وصل نيكولاي أوغاريوف إلى لندن للانضمام إلى المشروع. وخلال أسابيع قليلة، تمكن من التواصل مع مجموعة كبيرة من المؤلفين الروس، معظمهم من النخبة المثقفة الليبرالية . وقد أوضح له أشخاص مثل قسطنطين كافلين وبوريس تشيتشيرين ونيكولاي ميلغونوف ، الذين بدأوا مراسلة هيرتزن، أن السبيل الوحيد لخروج النشر من مأزقه يكمن في مخاطبة أوسع شريحة ممكنة من القراء الروس، وليس فقط المتطرفين المهمشين. ^{[ 5 ]}

في يوليو 1856، أطلق هيرتزن وأوغاريوف دورية أخرى بعنوان " أصوات من روسيا " (Голоса из России)، معتدلة في أسلوبها وجاذبيتها، ولا تشترك إلا في القليل مع صحيفة " النجم القطبي" المؤيدة للثورة بشكل صارخ . وفجأة، تدفق سيل من المواد من روسيا.

في مارس 1857، قرر هيرتزن وأوغاريوف أنهما بحاجة إلى منشور إضافي، يركز بشكل أكبر على الأحداث الجارية. وفي 13 أبريل، أُعلن عن إطلاق صحيفة، وفي 22 يونيو، صدر العدد الأول من صحيفة "كولوكول" . كانت في الأصل ملحقًا لصحيفة "بولار ستار" ، لكنها سرعان ما اكتسبت شهرة مستقلة وأصبحت المشروع الرئيسي لهيرتزن وأوغاريوف. ^{[ 6 ]}

في الفترة ما بين عامي 1859 و1861، ارتفع عدد المراسلين من روسيا بشكل حاد. في أوج ازدهارها، كانت صحيفة "كولوكول" تصدر أسبوعياً، وبلغ توزيعها 5 آلاف نسخة، بمعدل 100 رسالة شهرياً تصل إلى مكتبها في لندن. ^{[ 4 ]}

نشرت الصحافة الروسية الحرة قصائد محظورة لألكسندر بوشكين (بما في ذلك "قصيدة الحرية"، و"البلد"، و"رسالة إلى سيبيريا"، و"إلى تشاداييف")، وأغاني تحريضية لكوندراتي ريلييف وألكسندر بيستوزيف ، و" موت الشاعر " لميخائيل ليرمونتوف ، وبعض الأعمال الأخرى التي كانت متداولة حتى ذلك الحين في شكل مكتوب بخط اليد، والتي لولا ذلك لكانت بالتأكيد قد ضاعت ونُسيت.

أعادت إصدار كتاب ألكسندر راديشيف " رحلة من سانت بطرسبرغ إلى موسكو" ، بالإضافة إلى كتاب "الأفكار" لريلييف، وجمعت كتابًا بعنوان "الأدب الروسي السري للقرن التاسع عشر" (Русская потаённая литература XIX века)، ونشرت العديد من الوثائق الأرشيفية ومقتطفات من مذكرات ويوميات مسؤولي الدولة الروسية (والتي سيتم تجميعها لاحقًا في "Istorichesky Sbornik" ، أي المختارات التاريخية)، والملاحظات المتنوعة للديسمبريين ، وتاريخ ثورة 1825 ، وأوراق بحثية حول تاريخ الراسكول والمؤمنين القدامى. ^{[ 5 ]}

كما نشرت الصحافة الروسية الحرة اعتراف كاترين العظيمة المثير بشأن ولادة بافل الأول (الذي أكدت أن والده لم يكن بيتر الثالث ، بل الأمير سيرجي سالتيكوف )، وهي الوثيقة التي تم ختمها وإخفاؤها حتى عن أفراد العائلة الإمبراطورية، بالإضافة إلى مذكرات الأميرة داشكوفا والسيناتور إيفان لوبوخين الكاشفة . ^{[ 4 ]}

على الرغم من حظر منشورات الصحافة الروسية الحرة في روسيا (وكذلك، نتيجة لضغوط الحكومة الروسية، في بعض أجزاء أوروبا، بما في ذلك بروسيا وساكسونيا )، إلا أن العديد منها كان يتسلل إلى روسيا بطرق غير شرعية، لا سيما عبر سانت بطرسبرغ وأوديسا والحدود القوقازية والصينية . وقد اقتنت المكتبة الإمبراطورية العامة العديد من منشورات الصحافة الروسية الحرة، بعضها بعد مصادرتها على الحدود، وبعضها الآخر، في مناسبات خاصة، تم شراؤه سرًا عبر السفارة الروسية في برلين. ^{[ 7 ]} وكان النخبة السياسية الروسية يقرأونها أيضًا. وقد علّق ألكسندر الثاني مازحًا ذات مرة : "أخبروا هيرتزن ألا يوبخني وإلا سأتوقف عن الاشتراك في صحيفته"، ويُقال إنه نصح وزراءه أيضًا "في حال استلام الصحيفة، ألا يخبروا أحدًا وأن يحتفظوا بها للقراءة الخاصة". ^{[ 5 ]}

شمل المراسلون السريون مسؤولين من وزارة الخارجية والمجمع المقدس، مما أدى إلى نشر العديد من الوثائق السرية حصريًا في الصحافة الروسية الحرة. كما نُشرت الأرقام الكاملة لميزانية الدولة الروسية لعامي 1859 و1860، والتي لم تُنشر قط في روسيا، حصريًا في صحيفة "كولوكول" .

انتشرت شائعات مفادها أن النائب الأول لوزارة الخارجية، نيكولاي ميليوتين، قد أرسل العديد من الوثائق السرية إلى هيرتزن. وقيل إن مؤلف الكتيب الموجه إلى وزير العدل آنذاك، الكونت فيكتور بانين ، لم يكن أقل شأناً من قسطنطين بوبيدونوستيف ، المدعي العام المستقبلي للمجمع الكنسي . ^{[ 8 ]}

في السنوات التي سبقت قانون التحرير لعام 1861، نجحت الصحافة الروسية الحرة في لفت انتباه ألكسندر الثاني إلى العديد من المشاريع البديلة لإصلاح الأراضي، بما في ذلك مشروع فاليريان باناييف ، الذي نُشر في كتاب "أصوات من روسيا" . ^{[ 4 ]}

شهدت أوائل ستينيات القرن التاسع عشر تراجعًا في نفوذ الصحافة الروسية الحرة. فبالنسبة للجيل الجديد من الثوريين في روسيا، لم تكن راديكالية بما يكفي، بل اعتبرها البعض "شبه قانونية". ومع رفع الحظر المفروض على ذكر اسم هيرتزن، دخلت بعض قطاعات الصحافة الروسية في جدالات علنية معه. وأصبح من المسلّم به أن كولوكول قد اكتسب أهمية بالغة لدرجة التأثير على قرارات الحكومة الروسية.

من جهة أخرى، انصرف قطاع كبير من القراء الليبراليين عن صحيفة كولوكول بعد حرائق سانت بطرسبرغ المتعمدة عام 1862، والتي يُزعم أن مرتكبيها هم "عدميون"، نشأوا على "أفكار هيرتزن وتشيرنيشيفسكي"، كما سارعت الصحافة المحافظة إلى التأكيد على ذلك. ^{[ 4 ]}

في محاولة يائسة لتوسيع نطاق جاذبيتها، أطلقت دار النشر صحيفة أخرى، Obshcheye Veche (المجلس المشترك)، مكتوبة بلغة بسيطة وتهدف إلى تلبية احتياجات الجماهير الروسية شبه المتعلمة.

ثم جاء قرار هيرتزن المثير للجدل بتأييد انتفاضة يناير البولندية عام 1863 ، وبدأ تاريخ الصحافة الروسية الحرة بالانحسار. وبحلول شتاء ذلك العام، انخفض توزيع صحيفة "كولوكول" إلى 500 نسخة. وتوقف الروس في الخارج عن زيارة هيرتزن في لندن. ^{[ 4 ]}

في أبريل 1865، نقل هيرتزن صحيفة "الصحافة الروسية الحرة" إلى جنيف ، ونقل ملكيتها إلى المهاجر البولندي لودفيج تشيرنيتسكي، أقرب معاونيه منذ عام 1853، بعد أوغاريوف. بدا لفترة وجيزة أن الأزمة قابلة للتهدئة، لكن بعد محاولة اغتيال ديمتري كاراكوزوف عام 1866 والإجراءات القمعية التي اتخذتها الحكومة الروسية، انقطعت جميع الروابط التي كانت تربط "الصحافة الروسية الحرة" بروسيا. صدر العدد الأخير من "النجم القطبي" دون أي مراسلات روسية. حاولت صحيفة "كولوكول" إعادة توجيه نفسها نحو القراء الأوروبيين، وصدرت أعدادها الأخيرة باللغة الفرنسية.

في أغسطس 1867، أُغلقت صحيفة "فري راشن برس". أطلق تشيرنيتسكي دار نشر جديدة تمامًا تحمل الاسم نفسه، والتي استمرت لثلاث سنوات أخرى دون أن تترك أي بصمة تُذكر، ثم أُغلقت في عام 1870، بعد وفاة هيرتزن بفترة وجيزة. ^{[ 4 ]}