القصر الأمامي (بانكوك)
القصر الأمامي ( التايلاندية : วังหร้า ، RTGS : Wang Na )، رسميًا Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon ( พระราชวังบวรสถาาnny มงคล )، كان مقر إقامة المالك الملكي الذي يحمل نفس اللقب (المعروف أيضًا باسم ال أوباراجا وعادة ما تُترجم على أنها "نائب الملك" أو "نائب الملك" وأحيانًا "الرب" أو "أمير القصر الأمامي" أو "الأمير الخلف") خلال الفترة المبكرة إلى منتصف مملكة راتاناكوسين . تم بناء القصر في نفس الوقت وبنفس الطريقة التي تم بها بناء القصر الكبير ، وذلك بعد تولي الملك راما الأول الحكم وتأسيس راتاناكوسين ( بانكوك اليوم ) كعاصمة في عام 1782. وكان يقع في الطرف الشمالي من المدينة المحصنة الداخلية، مباشرة أمام القصر الكبير، حيث كان يقيم الملك، وكان يوفر الأمن للمدينة.
شُيّد معظم القصر الأمامي في عهد سوراسينغانات ، الذي عُيّن من قبل راما الأول، وشهد القصر إضافات وتعديلات لاحقة على مرّ العصور. كان القصر مقرًا لخمسة من أمراء القصر الأمامي الستة، حتى وفاة ويتشايشان عام ١٨٨٥، وبعدها ألغى الملك شولالونغكورن المنصب لصالح نظام وراثة حديث. ثمّ حُوّلت أجزاء من مجمع القصر لأغراض مختلفة. اليوم، لم يتبقَّ سوى مباني المقر الرئيسي، التي تضمّ متحف بانكوك الوطني . أما الأجزاء الأخرى من المجمع التاريخي فتشغلها الآن جامعة ثاماسات ، والمسرح الوطني ، ومعهد بوندتباتاناسيلبا ، والجزء الشمالي من ساحة سانام لوانغ . وقد هُدمت جميع الأسوار والتحصينات تقريبًا.
أصل مصطلح "القصر الأمامي"
قدّم الأمير دامرونغ راجانوباب تفسيرين لأصل مصطلح "القصر الأمامي" ( وانغ نا )، وهو المقر الرسمي لنائب الملك (ماها أوبارات). أولًا، زعم أنه سُمّي "القصر الأمامي" لأنه يقع أمام القصر الملكي الرئيسي. ففي أيوثايا، كان مقر إقامة نائب الملك، مثل قصر شانثاراكاسيم، يقع على الجانب الشرقي من المجمع الملكي، والذي كان يُعتبر "الواجهة". [ 1 ]
ثانيًا، أشار إلى أن المصطلح مشتق من التنظيم العسكري السيامي التقليدي. ففي زمن الحرب، كان الملك يقود القوة الملكية الرئيسية (الجيش الملكي)، بينما كان المها أوبارات يقود الطليعة أو "الفرقة الأمامية" ( فاي نا ). وكان يُطلق على مقر إقامة هذا القائد اسم "قصر الفرقة الأمامية" ( وانغ فاي نا )، والذي اختُصر لاحقًا في الاستخدام الشائع إلى "القصر الأمامي" ( وانغ نا ). [ 1 ]
لاحظ دامرونغ أيضاً أوجه تشابه في الكيانات السياسية المجاورة. ففي بورما، كان يُعرف نائب الملك باسم "سيد القصر الأمامي"، وفي الدول التابعة الشمالية مثل تشيانغ ماي ، كان لقب أوبارات هو "تشاو هو نا" ("سيد القاعة الأمامية")، مما يعكس نفس فكرة الإقامة "الواجهة". [ 1 ]
إلى جانب القصر الأمامي، كان لدى أيوثايا "قصر خلفي" ( وانغ لانغ )، يقع خلف القصر الملكي الرئيسي، ويبدو أنه غير معروف في الممالك الأخرى. كان القصر الخلفي مقر إقامة الأمير الملقب بـ" كروم فرا راتشوانغ بوون ساثان فيموك" ، وكان يُطلق على كل من الأمير ومقر إقامته اسم "القصر الخلفي"، تمامًا مثل القصر الأمامي. [ 1 ]
استمر هذا النظام في أوائل عهد راتاناكوسين ، ولكن نُقل القصر الخلفي في بانكوك إلى الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا، مقابل القصر الكبير . عُيّن الأمير أنوراك ديفيش قصراً خلفياً من قبل راما الأول ، وكان أول وآخر من حمل هذا اللقب في عهد راتاناكوسين. [ 1 ]
تاريخ
خريطة القصر الأمامي عام 1887
صورة فوتوغرافية للقصر الأمامي، المقر السابق لملك سيام الثاني، التقطت حوالي عام 1890
في عام ١٧٨٢، أطاح الجنرال تشاو فرايا تشاكري بتاكسين ، الذي حكم مملكة ثونبوري بعد سقوط مملكة أيوثايا عام ١٧٦٧، وأعلن نفسه ملكًا لمملكة راتاناكوسين الجديدة ، والمعروفة الآن باسم الملك راما الأول . سعى تشاو فرايا إلى إحياء المؤسسات الملكية لأيوثايا، التي أُهمل الكثير منها خلال عهد تاكسين. أُنشئت مدينة راتاناكوسين الجديدة على الضفة الشرقية لنهر تشاو فرايا، وأُحيطت بخنادق تُشكل منطقة تُعرف الآن باسم جزيرة راتاناكوسين . صُممت المدينة وفقًا لتقاليد أيوثايا، حيث يقع القصر الكبير (مقر الملك) على ضفاف النهر، بينما يقع القصر الأمامي، الذي كان مقرًا لنائب الملك، على مسافة منه. تمتع القصر الأمامي بنفوذ كبير، إذ كان يمتلك جيشًا خاصًا به، وكانت إدارة النصف الشمالي من المدينة تقع تحت إشرافه. [ ٢ ]
شُيّد القصر الأمامي الجديد شمال القصر الكبير، بالقرب من ملتقى خندق المدينة الداخلية ( خلونغ خو موينغ دوم ) بالنهر. بدأ تشييد المجمع عام ١٧٨٢، تحت إشراف سوراسينغانات ، الشقيق الأصغر لراما الأول ونائب الملك ، واكتمل بناؤه مبدئيًا عام ١٧٨٥. [ ٢ ] وكما هو الحال مع القصر الكبير، بُنيت المباني في البداية من الخشب، إذ أُعطيت الأولوية في أعمال البناء الحجرية لتحصينات المدينة والقصور. [ ٣ ]
على غرار القصر الكبير، قُسِّم مجمع القصر الأمامي إلى ثلاثة أقسام. ضمّ الفناء الخارجي، الواقع شرق القصر وأمامه، المكاتب الإدارية والمنشآت العسكرية. أما الفناء الأوسط (الواقع غربًا) فاحتوى على المساكن الرئيسية وقاعات الاستقبال. بينما كان الفناء الداخلي، الذي يشغل الجزء الجنوبي الغربي، بمثابة مساكن نساء حاشية الأمير.
المعبد الملكي

كان معبد وات بوون ساتان سوتاوات، المعروف باسم "وات فرا كايو وانغ نا"، المعبد الملكي أو المصلى الخاص بالقصر الأمامي، ويقع داخل أراضي القصر في الجانب الشرقي من المجمع. وكان يُشابه في وظيفته معبد وات فرا كايو في القصر الكبير: فقد كان بمثابة المعبد الملكي الخاص بالقصر والمركز الديني للقصر الأمامي، حيث كانت تُقام الاحتفالات الملكية وغيرها من الشعائر الدينية الرسمية. وبصفته مصلىً ملكياً، لم يكن يضم مجتمعاً رهبانياً مقيماً، وكان مخصصاً لاستخدام العائلة المالكة فقط، وليس للعامة. وقد صُمم المجمع على الطراز التقليدي للبلاط التايلاندي، مع قاعة رئيسية للرسامة ( أوبوسوت ) ومبانٍ ملحقة بها تُستخدم لأغراض احتفالية. [ 2 ]
شاغلو المبنى وتاريخ بنائه
الجزء الداخلي من قاعة عرش فوثايسوان في القصر الأمامي، يظهر تمثال فرا فوثا سيهينغ محفورًا تحت مظلة ملكية، مع لوحات جدارية على طراز البلاط تعود إلى فترة راتاناكوسين المبكرة على الجدران.
ألواح الأبواب التي تصور شخصيات الحراس داخل قاعة عرش فوثايسوان
شُيِّدت معظم المباني الملكية الرئيسية في البلاط الأوسط خلال فترة حكم سوراسينغانات. وكانت قاعة سيواموكخافيمان ، التي بُنيت في الأصل من الخشب كجناح مفتوح، بمثابة أول قاعة للعرش . وتلاها مبنى الإقامة الرئيسي، وهو عبارة عن مجموعة من إحدى عشرة قاعة متصلة تُعرف باسم فرا ويمان ، بُنيت حوالي عام 1789. أما قاعة فوثايسوان، فقد بُنيت على الأرجح حوالي عام 1795، عندما قاد سوراسينغانات حملة للدفاع عن شيانغ ماي ضد بورما، وجلب من شيانغ ماي تمثال بوذا فرا فوتا سيهينغ ، الذي وُضع بعد ذلك في القاعة. [ 2 ]
حكم سوراسينغانات القصر حتى وفاته عام ١٨٠٣. ويُقال إنه قبل وفاته، اصطحب حاشيته في جولة داخل القصر، وتحسر على أنه لن يعيش ليتمتع بجماله المعماري، ولعن كل من ليس من نسله ألا يتمكن من العيش فيه بسلام. ويبدو أن نبأ اللعنة قد أُخذ على محمل الجد، فعندما عيّن راما الأول ابنه الأمير إيتساراسونثون (الملك راما الثاني لاحقًا ) نائبًا جديدًا للملك عام ١٨٠٦، لم يُسكنه في القصر الأمامي. بل استمر الأمير في الإقامة في قصر ثونبوري ، تاركًا القصر الأمامي خاليًا لمدة سبع سنوات. [ ٤ ] وخلال هذه الفترة، أمر راما الأول بنقل تمثال فرا فوتا سيهينغ إلى القصر الكبير. [ ٢ ]
قاعة استقبال قاعة عرش إيسارا وينيتشاي.
البوسابوك والعرش الملكي في قاعة الاستقبال بقاعة عرش إيسارا وينيتشاي .
سعى شاغلو القصر اللاحقون جاهدين لتجنب اللعنة. فعندما اعتلى راما الثاني العرش عام ١٨٠٩، تزوج نائب الملك الجديد، سينانوراك ، من إحدى بنات سوراسينغانات، اعتقادًا منه أن زواجه سيُجنّبه اللعنة. [٤] (شغل هذا المنصب حتى وفاته عام ١٨١٧، وبعدها ظل القصر مهجورًا لسبع سنوات أخرى). وبالمثل، تزوج ساكديفونلاسيب، نائب الملك التالي الذي عينه الملك راما الثالث عام ١٨٢٤، من ابنة أخرى لسوراسينغانات. [ ٤ ] كما أمر ساكديفونلاسيب بإجراء ترميمات واسعة النطاق في القصر. فأعاد بناء قاعة سيواموكخافيمان من الحجر، وأضاف إليها جناحًا جديدًا، يُعرف باسم قاعة إيسارا وينيتشاي، أمام مجموعة فرا ويمان، لتكون بمثابة قاعة العرش الجديدة. كما أعاد بناء المعبد الملكي وأطلق عليه اسم بوون ساتان سوثاوات. [ 2 ] ومثل سلفه، توفي ساكديفونلاسيب قبل الملك بعد ثماني سنوات، ولم يعين راما الثالث نائباً آخر للملك في السنوات التسع عشرة المتبقية من حكمه. [ 4 ]

عندما اعتلى الملك مونغكوت (راما الرابع) العرش عام ١٨٥١، عيّن أخاه بينكلاو "الملك الثاني"، وهو لقبٌ يُعادل لقبه. في ذلك الوقت، كان القصر الأمامي قد تدهورت حالته بشدة. كانت التحصينات أطلالًا، وتحولت حدائقه إلى بساتين وحدائق. أُقيمت طقوس دينية قبل أن يستقر بينكلاو في القصر، حيث نُقل تمثال فرا فوتا سيهينغ إلى القصر الأمامي، ودُفنت أعمدة السحر عند البوابات والأبراج. خلال عهد بينكلاو، بُنيت عدة مبانٍ وأجنحة جديدة، من بينها قاعة إيتساريت راشانوسون ذات الطراز الغربي ، والتي اتخذها بينكلاو مقرًا رئيسيًا لإقامته. [ ٥ ]
توفي بينكلاو عام 1865، إلا أن مونغكوت استمر في زيارة القصر، ضامنًا صيانته. [ 5 ] توفي بعد ثلاث سنوات، وخلفه ابنه شولالونغكورن (راما الخامس) البالغ من العمر خمسة عشر عامًا. وقد أثار الوصي، تشاوفرايا سري سوريونغسي ، جدلًا واسعًا بتعيين ابن بينكلاو، الأمير يوتينغيوت، نائبًا للملك باسم ويتشايشان . اتسمت العلاقة بين القصرين بالتوتر طوال السنوات الأولى من الحكم، وبلغت ذروتها في أزمة القصر الأمامي عام 1874، والتي لم تُحل إلا بدعم بريطاني لشولالونغكورن. جُرِّد القصر الأمامي لاحقًا من سلطته ونفوذه، وبعد وفاة ويتشايشان عام 1885، ألغى شولالونغكورن اللقب، واستبدله بلقب ولي العهد . [ 6 ]
تحويل
بعد أن أصبح القصر خاليًا، أمر شولالونغكورن بنقل المتحف الملكي (أول متحف عام في البلاد، والذي كان سابقًا في قاعة كونكورديا بالقصر الكبير) إلى قاعات سيواموكخافيمان وفوتايسوان وإيسارا وينيتشاي عام ١٨٨٧. [ ٧ ] هُدمت الساحة الخارجية، جزئيًا لإنشاء ساحة سانام لوانغ الملكية ذات المناظر الطبيعية الجديدة عام ١٨٩٧. [ ٢ ] بُنيت وزارة التعليم العام في منطقتها الشمالية عام ١٩٠٥. [ ٨ ] بقيت الساحة الداخلية في الأصل مساكن لزوجات وبنات القصر الأمامي المتبقيات. ومع انخفاض عدد سكانها، خُصصت المنطقة لاحقًا للاستخدام العسكري، وبُنيت فيها ثكنات عسكرية. [ ٩ ]
في عام ١٩٢٦، خصص الملك براجاديبوك (راما السابع) ما تبقى من مباني القصر للمتحف. وبعد إلغاء الملكية المطلقة عام ١٩٣٢، أصبحت إدارته تابعة لقسم الفنون الجميلة . تأسست كلية الفنون المسرحية (التي تُعد الآن جزءًا من معهد بوندت باتاناسيلبا) في قاعة إيتساريت راشانوسون عام ١٩٣٤، قبل أن تنتقل إلى منطقة وات بوون ساتان سوتاوات. [ ٢ ] تم الاستحواذ على معظم مساحة البلاط الداخلي السابق، الذي كان يستخدمه الجيش آنذاك، لإنشاء جامعة العلوم الأخلاقية والسياسية ( جامعة ثاماسات حاليًا ) عام ١٩٣٥. [ ١٠ ] بُني المسرح الوطني في الموقع السابق لوزارة التعليم العام (التي كانت تشغلها آنذاك وزارة النقل) عام ١٩٦٠. [ ١١ ]
تضم المباني المتبقية من القصر، إلى جانب بعض المباني الأحدث، متحف بانكوك الوطني اليوم . ولا يزال جزء من الجدار الجنوبي للقصر يشكل حدود جامعة ثاماسات، كما تظهر أساسات أسوار المدينة المطلة على النهر (والتي كان القصر يشترك فيها) أسفل مبنى الذكرى الستين لجامعة ثاماسات. [ 9 ]
بنيان
يتألف تصميم القصر الأمامي من مزيج انتقائي من الأساليب المعمارية التي تعكس تغيرات العصر الذي شُيِّدت فيه المباني، بالإضافة إلى أذواق مالكيها. وتتراوح هذه الأساليب بين الطراز التايلاندي التقليدي للمباني الأصلية، والهياكل المتأثرة بالطرازين الصيني والغربي التي بُنيت بعد قرن تقريبًا، عندما كانت البلاد تنفتح على العالم الغربي وتبدأ مسيرة التحديث. ويختلف الطراز المعماري التقليدي للقصر الأمامي اختلافًا واضحًا عن طراز القصر الكبير، مما يعكس مكانة مالكه المتواضعة. والجدير بالذكر أن أيًا من المباني الأصلية لم يُبنَ بأسقف متعددة الطبقات ذات أبراج مدببة تُعرف باسم "براسات" ، وهو عنصر شائع في مباني القصر الكبير. وقد تغير هذا الوضع في عهد بينكلاو، الذي كان يتمتع بمكانة مساوية للملك، ولذلك بُني جناح خوتشاكامبراويت ببرج مدبب. [ 2 ]
معرض
قاعة سيواموكخافيمان
قاعة فوثايسوان
قاعة إيسارا وينيتشاي
فرا ثينانغ تاكسينا بهيموك
فرا تامناك داينغ (البيت الأحمر)
جناح سامران موخامات
جناح مانغخالافيسيك
قاعة إيتساريت راشانوسون
مراجع
- 1 2 3 4 5 "فرا راتشوانغ بوون ساثان مونغخون (القصر الأمامي)" (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). قسم الفنون الجميلة . يوليو 2020. ص 16. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 داندا ستان; هذه هي الحقيقة; فيلم الرعب والإثارة (2015). “พระราชวังบวรสถาารมงคล (วังหร้า)” (PDF) (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
- ↑ فيفري 2018 (10 مايو 2018). """""""""""""""""""""" في عالم التكنولوجيا شكرا جزيلا لك" . صحيفة ذا ستاندرد (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 4 نوفمبر 2019 (5 أكتوبر 2019) [ديسمبر 2011]. "العلامة التجارية الجديدة" """""""""""""""""""""""""""""""" "" . "" . سيلبا واتاناثام (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
- 1 2จารุณีิิฉิดฉาย، أد. (2014). Mư̄a tawanʻō̜k phop tawantok : فيفيتا سومبات فرا راشا نا وانغنا أفضل ما في الأمر : تفضيلاتك شكرا[ = عندما يلتقي الشرق بالغرب : مجموعة متنوعة من الكنوز الملكية في متحف وانغ نا ] (ملف PDF) . بانكوك: مكتب المتاحف الوطنية. الصفحات 40-41 . ISBN 978-616-543-257-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ كيسبونتشو ميد، كولادا (2004). صعود وسقوط الحكم المطلق في تايلاند . المملكة المتحدة: روتليدج كرزون. ISBN 0-415-29725-7.
- ↑ يوفو، دانيت (1990). تطور المتاحف الوطنية في تايلاند . الثقافة التايلاندية، سلسلة جديدة. المجلد 24. بانكوك: قسم الترويج والعلاقات العامة، إدارة الفنون الجميلة . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الخبرة: الحقيقة" . www.moe.go.th (باللغة التايلاندية). وزارة التربية والتعليم . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
- 1 2 نوفمبر 2018 (29 يونيو 2018). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""))) شكرا جزيلا " . السحابة (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ "تم الاسترجاع 82 يومًا "التاريخ"" เผยจดหมาย-مرحبا بك " . ماتيشون اون لاين (باللغة التايلاندية). 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
- ↑ "ريوت كيرك" . ศูาย์ข้ มูลเกาะรัตรโกสิร ทร์ (في التايلاندية). جامعة سيلباكورن . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
روابط خارجية
- القصر الأمامي: معرض وانغ نا - وانغ نا ناروميت، من تنظيم قسم الفنون الجميلة، على منصة جوجل للفنون والثقافة.
13°45′30″ شمالاً 100°29′30″ شرقاً / 13.75833° شمالاً 100.49167° شرقاً / 13.75833; 100.49167
- القصر الأمامي
- المعالم الأثرية المسجلة في بانكوك
- المساكن الملكية السابقة في بانكوك
- مقاطعة فرا ناخون
