ناخون شيانغ ماي (1775–1899)

ناخون تشيانغ ماي ( بالتايلاندية : นครเชียงใหม่ ؛ بالتايلاندية الشمالية : ᨻᩕᨶᨣᩬᩁᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵ ) كانت مدينة تابعة للحكم السيامي، تغطي مناطق تشيانغ ماي وتشيانغ راي وماي هونغسون الحالية . تأسست عام 1775 بعد الغزو السيامي لمدينة لانا، واستمرت حتى عام 1899 عندما أصبحت جزءًا لا يتجزأ من سيام ضمن وحدة إدارية مُستحدثة تُسمى مونثون فاياب ( بالتايلاندية : มณฑลพายัพ ؛ وتعني "الإقليم الشمالي الغربي ")، والتي كانت تغطي المنطقة الشمالية الغربية من سيام آنذاك. كان حاكم ناخون تشيانغ ماي يُعتبر ملكًا لدى شعب لانا ، ويتمتع باستقلال ذاتي واسع النطاق داخل أراضيه، [ 1 ] [ 2 ] إلا أن الحكومة السيامية كانت تنظر إليه عمومًا على أنه حاكم. مع ذلك، مُنح بعض الحكام لقب ملك تابع، واعتُبروا من العائلة المالكة الأجنبية.

كانت ناخون تشيانغ ماي تعتبر وريثة لمملكة لانا ، التي كانت تحت الحكم البورمي لمدة قرنين من الزمان حتى تم الاستيلاء عليها من قبل القوات السيامية بقيادة تاكسين من ثونبوري في عام 1775. وقد حكمتها سلالة تشيت تون وأصبحت تابعة لثونبوري.

اسم

ناخون شيانغ ماي له اسم احتفالي كامل مثل راتاناتنغسا أفينوا بوري سي خورو راتا فرا ناخون شيانغ ماي ( التايلاندية : تايلاند الشمالية :ᩁᨲ᩠ᨲᨶᨲᩥᩴᩈᩣᩋᨽᩥᨶᩅᨷᩩᩁᩦᩈᩕᩦᨣᩩᩁᩩᩁᨭᩛᨻᩕᨶᨣᩬᩁᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵ ).

تاريخ

الغزو السيامي

منذ الغزو البورمي لمدينة لانا عام 1558، خضعت لانا، أو شمال تايلاند الحديثة، في معظمها للحكم البورمي. [ 3 ] ومع ضعف سلالة تونغو البورمية ، تمكنت تشيانغ ماي من نيل استقلالها عن بورما عام 1727، وتبعتها بقية لانا، إلا أن لانا تفككت إلى دويلات مدن، وغرقت في الفوضى. وفي عام 1732، أُعلن رجل محلي يُدعى ثيبتشانغ حاكمًا على لامبانغ . ثم استعادت سلالة كونباونغ البورمية الجديدة تشيانغ ماي عام 1763، ونصبت تشايكايو، ابن ثيبتشانغ، حاكمًا على لامبانغ عام 1764. وعادت لانا بعد ذلك إلى السيطرة البورمية.

في عام ١٧٦٩، أصبح ثادو ميندين حاكمًا لشيانغ ماي، أو ما يُعرف بـ" ميوان" (الحاكم البورمي). اتسم حكمه بالقمع وسياسات الإدماج الثقافي. كما احتجز ثادو ميندين تشايكايو رهينةً سياسيةً في شيانغ ماي، تاركًا لامبانغ تحت حكم ابنه كاويلا . في ديسمبر ١٧٧٤، زحف الملك السيامي تاكسين، ملك ثونبوري، بجيشه شمالًا لمهاجمة شيانغ ماي التي كانت تحت سيطرة البورميين . انضم فايا تشابان بونما ، وهو نبيل من قبيلة لانا في شيانغ ماي، إلى كاويلا حاكم لامبانغ للتعاون مع السياميين الغزاة للإطاحة بالحكم البورمي، مُطلقًا بذلك حركة فوين مان ( ฟื้นม่าน ، وتعني "التحرر من بورما"). أرسل الملك تاكسين قائديه تشاوفرايا تشاكري وتشاوفرايا سوراسي للاستيلاء على تشيانغ ماي بنجاح في يناير 1775. [ 4 ] بعد قرنين من الحكم البورمي، نُقلت معظم أجزاء لانا إلى سيام. ومع ذلك، أعاد البورميون تنظيم صفوفهم وأعادوا تأسيس مقرهم الرئيسي في تشيانغ ساين ، محتفظين بالأجزاء الشمالية من لانا. تزوجت شقيقة كاويلا، سري أنوتشا، من تشاوفرايا سوراسي. عيّن الملك تاكسين فايا تشابان حاكمًا على تشيانغ ماي وكاويلا حاكمًا على لامبانغ في عام 1775 كحاكمين تابعين. [ 4 ]

الغزوات البورمية

أصبح كاويلا ، حاكم لامبانغ سابقًا ، حاكمًا لشيانغ ماي عام 1797، وعُيّن ملكًا عليها عام 1802 كحاكم تابع. ولعب كاويلا دورًا بارزًا في نقل مملكة لانا من بورما إلى سيام، وفي الدفاعات ضد الغزوات البورمية.

كان البورميون حريصين على استعادة لانا. في عام ١٧٧٧، غزت القوات البورمية تشيانغ ماي. اضطر فايا تشابان إلى التخلي عن مدينته أمام الغزو البورمي بسبب قلة عدد قواته الدفاعية. وهكذا، هُجرت تشيانغ ماي، [ ٥ ] وتوقفت عن الوجود كمدينة عاملة بعد تشتت سكانها وتركها فريسةً للغابات. [ ٦ ] استُدعي فايا تشابان إلى ثونبوري حيث سُجن بسبب إخفاقاته وتوفي هناك. ومع هجر تشيانغ ماي ونان ، برزت لامبانغ بقيادة كاويلا كخط دفاع رئيسي ضد التوغلات البورمية.

في عام ١٧٨٢، عيّن الملك راما الأول، ملك مملكة راتاناكوسين الجديد ، كاويلا حاكمًا اسميًا لمدينة تشيانغ ماي، تحت اسم فرايا واشيرا براكارن ( พระยาวชิรปราการ )، وذلك في إطار جهوده لإعادة تشيانغ ماي إلى مكانتها كمركز سكاني وحصن منيع في وجه الغزوات البورمية. إلا أنه بعد عقود من الحروب، عانت مملكة لانا ككل من نقص حاد في القوى العاملة. ولم يتمكن كاويلا من تولي منصبه في تشيانغ ماي فورًا بسبب قلة عدد السكان، فاستقر مؤقتًا في باسانغ [ ٤ ] جنوب تشيانغ ماي. [ ٦ ] وفي عام ١٧٨٥، خلال حرب الجيوش التسعة ، أرسل الملك بوداوبايا ملك بورما قوات بورمية قوامها ٣٠ ألف رجل من تشيانغ ساين التي كانت تحت سيطرة البورميين لمحاصرة لامبانغ. صمد كاويلا في وجه الحصار البورمي لمدة أربعة أشهر حتى وصلت القوات البانوكية لفك الحصار. وفي عام ١٧٨٨، هاجمت القوات البورمية، البالغ قوامها ٤٥ ألف رجل، لامبانغ وباسانغ. فقام الأمير سورا سينغانات ، صهر كاويلا، بجلب قوات إغاثة من بانكوك لصد الهجوم البورمي.

بعد عشرين عامًا من الهجر، تم استعادة شيانغ ماي أخيرًا كمركز سياسي وثقافي لـ لانا في عام 1797. دخل كاويلا شيانغ ماي في مارس 1797 [ 4 ] في حفل تضمن مطاردة رجل من لاوا حول أركان المدينة الأربعة والإقامة في وات شيانغمان .

فور استعادة تشيانغ ماي، أرسل ملك بورما، بوداوبايا، قوات قوامها 55 ألف رجل لمهاجمتها عام 1797. صمد كاويلا في وجه الهجوم حتى وصل الأمراء سورا سينغانات، وثيفاريراك، وأنوفونغ من فينتيان، برفقة قواتهم المتحالفة لصدّ البورميين. وفي عام 1800، أطلق كاويلا على مدينته الجديدة اسم راتانا تينغسا أفيناوابوري ( รัตนติงสาอภินวบุรี ، أي "المدينة الجديدة العظيمة كمقر مرصع بالجواهر لإندرا "). وفي عام 1802، نصب بوداوبايا رجلاً صينياً يُدعى تشوم هونغ حاكماً على مملكة لانا بأكملها في مونغ هسات، في تحدٍّ مباشر لكاويلا. أرسل كاويلا شقيقه الأصغر ثامالانغكا للاستيلاء على مونغ هسات وتشوم هونغ. [ 6 ] ثم شرع ثامالانغكا في الاستيلاء على كينغتونغ أو تشيانغ تونغ، التي كانت تحت السيادة البورمية، في عام 1802. وقد أثارت هذه التطورات غضب بوداوبايا، فأرسل قوات غازية إلى تشيانغ ماي مرة أخرى في عام 1802. وتمكنت قوات الإغاثة السيامية القادمة من الجنوب من صد البورميين عن تشيانغ ماي للمرة الثانية.

يُعد معبد وات باساك في تشيانغ سين أحد المباني القليلة التي نجت من تدمير تشيانغ سين عام 1804.

في ديسمبر 1802، تقديرًا لمساهمة كاويلا في الدفاع عن الشمال ضد بورما، عيّنه الملك راما الأول ملكًا تابعًا لشيانغ ماي، وحمل الاسم الملكي فرا بوروما راتشاثيبودي ( พระบรมราชาธิบดี )، مؤسسًا بذلك سلالة شيتون، أو سلالة الأمراء السبعة، الذين كانوا أبناء تشايكايو، بمن فيهم كاويلا نفسه وإخوته. وفي عام 1804، هاجمت قوات متحالفة من بانكوك وشيانغ ماي ولامبانغ ونان وفيينتيان، شيانغ ساين، آخر معاقل بورما في لانا، [ 7 ] للقضاء على النفوذ البورمي في لانا. تمكنت قوات شيانغ ماي بقيادة ثامالانغكا من الاستيلاء على شيانغ ساين عام 1804، حيث تم ترحيل سكانها وتوزيعهم على المنتصرين. ومع غزو شيانغ ساين وتدميرها عام 1804، طُرد البورميون نهائياً من لانا، وانتهت الغزوات البورمية فعلياً.

التوسعات الشمالية

حملات قامت بها إمارات لانا إلى ولايتي تاي خوين وتاي لوي الشماليتين .

بعد عقود من الحروب البورمية السيامية، عانت لانا، باعتبارها ساحة المعركة الأمامية، من ويلات الحرب ونقص حاد في القوى العاملة. بعد إعادة تأسيس تشيانغ ماي عام ١٧٩٧، انتهج كاويلا وغيره من أمراء لانا سياسة "وضع الخضراوات في السلال، ووضع الناس في المدن" [ ٦ ] لشن الحروب بهدف الحصول على القوى العاملة. سمح القضاء على النفوذ البورمي في لانا عام ١٨٠٤ لأمراء لانا بتوسيع نفوذهم وحملاتهم العسكرية إلى أقصى الإمارات التايوية شمالًا، بما في ذلك كينغتونغ وتشيانغ هونغ سيبسونغبانّا ، والتي عُرفت مجتمعة باسم لو-خوين ( ลื้อเขิน ) في المصادر التايلاندية. كانت لدول ما وراء نهر سالوين، شرق نهر سالوين، روابط سياسية وثقافية مع لانا ومراكز أخرى غير بورما. [ ٨ ] كانت هذه الولايات الضحايا الرئيسيين لعمليات إخضاع لانا وما تلاها من عمليات إعادة توطين قسرية في مدن لانا التي كانت قد تضررت سابقًا وأُفرغت من سكانها. [ ٦ ] في عام ١٨٠٥، استولى ثامالانغكا على مونغ ياونغ . [ ٦ ] في العام نفسه، تم ترحيل حوالي ١٠٠٠٠ شخص، بمن فيهم شعب تاي خوين من كينغتونغ مع ساو كاونغ تاي وشعب تاي لو من مونغ ياونغ، للاستقرار في تشيانغ ماي ولامفون على التوالي، مما أدى إلى تأسيس لامفون كثالث مقر أميري في عام ١٨٠٦. وقد رافقت هذه الأحداث الكبرى جولات ترحيل أصغر حجمًا نقلت تدريجيًا السكان من ولايات تاي الشمالية إلى لانا.

بعد استيلاء قوات تشيانغ ماي على كينغتونغ (تشيانغ تونغ) عام 1802، تُركت كينغتونغ مهجورة وخالية من السكان، ونُفي حاكمها ساو كاونغ تاي إلى تشيانغ ماي. إلا أن ماها كانان، الشقيق الأصغر لساو كاونغ تاي، استقر في مونغ يانغ ، متظاهرًا بأنه حاكم مستقل. واجه ماها كانان هجمات مكثفة من البورميين الذين كانوا يتوقون لاستعادة كينغتونغ. قاد ثامالانكا قوات لانا لدعم ماها كانان عام 1808، لكنه هُزم على يد البورميين. في نهاية المطاف، قرر ماها كانان قبول السيادة البورمية عام 1813 [ 6 ] ، وأُعيدت كينغتونغ تابعةً لبورما. بعد وفاة كاويلا عام 1816، توقفت حملات لانا الشمالية إلى حد كبير. تشير التقديرات إلى أنه خلال هذه الفترة، تم ترحيل ما بين 50,000 و70,000 شخص من إمارات تاي الشمالية إلى مدن لانا. [ 6 ] واعتبرت لانا هؤلاء السكان المُعاد توطينهم جزءًا من "المنطقة الثقافية للانا" نظرًا لتحدثهم لغات متقاربة واستخدامهم نظام كتابة متشابهًا. [ 9 ]

التبعية إلى بانكوك

التكهنات الإقليمية بشأن ممتلكات سلالة شيتون ، التابعة لسيام، حوالي عام 1850

توفي الملك كاويلا عام ١٨١٦، وخلفه أخوه الأصغر ثامالانغكا حاكمًا لشيانغ ماي. بعد كاويلا، لم يُعيّن حكام شيانغ ماي ملوكًا، بل مُنحوا لقبًا نبيلًا هو فرايا من بلاط بانكوك. كان هناك ثلاثة حكام تابعين، كلٌّ منهم في شيانغ ماي ولامبانغ ولامفون، وينتمون إلى سلالة شيتون. كان حاكم شيانغ ماي يُشرف على أمراء لانا، وكان بدوره مدينًا بالجزية لملوك تشاكري في بانكوك وفقًا لنظام الماندالا . كان تحديد الخلافة في إمارات لانا هذه يتم حصريًا من قِبل بانكوك. لم يكن هناك نمط محدد للخلافة، إذ كان من يشغل منصبًا أميريًا أو وليًا للعهد هو من يحق له تولي الحكم. سُمح لحكام لانا بالاحتفاظ بقدر كبير من الاستقلال الذاتي وتعيين مسؤوليهم [ ١٠ نظرًا لإثبات ولائهم كحلفاء في التعاون المشترك بين لانا وسيام ضد بورما.

خلف خامفان أخاه الأكبر ثامالانغكا في حكم تشيانغ ماي عام 1822، وبدأت حينها صراعات سياسية بين فروع سلالة تشيتون، استمرت لعقود في تشيانغ ماي. واجه خامفان معارضة سياسية من ابن عمه خامون، وسار أخوه دوانغثيب، حاكم لامبانغ، إلى تشيانغ ماي محاولًا استغلال الصراعات. وعندما توفي خامفان عام 1825، زحف دوانغثيب للاستيلاء على تشيانغ ماي، مما دفع ابنه فيمفيسان إلى الفرار واللجوء إلى بانكوك. وفي نهاية المطاف، آلت حكم تشيانغ ماي إلى فوتاوونغ ، وهو ابن عم آخر للأمراء السبعة. كان فوتاوونغ حالةً استثنائية، إذ لم يكن من بين الأمراء السبعة الذين كانوا يتمتعون بنفوذ كبير. رفض فوتاوونغ الإقامة في نفس القصر الذي أقام فيه أسلافه، وبنى قصره الخاص. وتحققت المصالحة السياسية بعودة فيمفيسان إلى تشيانغ ماي. كانت فترة حكم فوتاوونغ سلمية إلى حد كبير، مما أكسبه لقب "سيد الحكم السلمي". وكان التعبئة العسكرية الوحيدة في عهده عام 1827 عندما طلبت بانكوك من أمراء لانا المساهمة بقوات لقمع تمرد أنوفونغ اللاوي .

رسّخ البريطانيون أقدامهم في بورما عقب الحرب الأنجلو-بورمية الأولى عام 1826. زار ديفيد ليستر ريتشاردسون تشيانغ ماي عام 1829 لشراء ماشية لبورما. [ 11 ] وفي عام 1834، أرسل البريطانيون ريتشاردسون ممثلاً لهم إلى تشيانغ ماي [ 12 ] ليطلب من اللورد فوتاوونغ، حاكم تشيانغ ماي، ترسيم الحدود بين تشيانغ ماي وبورما البريطانية عند نهر سالوين، وهو ما وافق عليه فوتاوونغ بحماس دون موافقة بانكوك. في البداية، لم يُدرك الحكام المحليون أهمية إعلانات السيادة الإقليمية. [ 12 ] [ 13 ] أُعيدت تشيانغ راي وفايو إلى سابق عهدهما كمدينتين عام 1843 [ 14 ] بعد نحو أربعين عامًا من الإهمال. توفي فوتاوونغ عام 1846، وخلفه ماهاوونغ ، ابن ثامالانغكا . تعايش ماهاوونغ مع فيمفيسان، الذي كان له مطالبات محتملة بحكم شيانغ ماي وكان آنذاك حاكمًا . في عام 1847، طلب البريطانيون من بلاط شيانغ ماي وضع علامات حدودية على نهر سالوين. أخبرت شيانغ ماي البريطانيين أن يفعلوا ذلك فورًا لأن الأمر يخصهم وليس يخصهم. [ 12 ] ثم قام البريطانيون باستكشاف الجزء العلوي من نهر سالوين بين عامي 1847 و1849 لمسح المنطقة. [ 13 ]

بعثات كينغتونغ

قاد الأمير وونغساثيرات سانيت ، الأخ غير الشقيق الأصغر للملك مونغكوت ، حملات لانا-سيامي إلى كينغتونغ في الفترة من 1852 إلى 1854.

في عام ١٨٤٩، دفعت الصراعات الأسرية في اتحاد تاي لو سيبسونغبانّا بعض الشخصيات الملكية من تاي لو إلى اللجوء إلى سيام طلبًا للمساعدة. [ ٩ ] كان الملك راما الثالث في بانكوك مصممًا على الاستيلاء على تشيانغ هونغ، فأمر ماهاوونغ بإرسال قوات لانا قوامها ٧٥٠٠ رجل [ ٩ ] للاستيلاء على كينغتونغ (تشيانغ تونغ) عام ١٨٥٠ تمهيدًا لسيبسونغبانّا. أرسل ماهاوونغ ابنه نوي ماهافروم لمهاجمة مونغ هسات، وأوباراج فيمفيسان لمهاجمة مونغ ياونغ، وكان من المخطط أن يتقارب الجيشان في كينغتونغ. إلا أن فيمفيسان ونوي ماهافروم لم يتعاونا بسبب خلافات سياسية، مما أدى إلى فشل الحملة. استأنفت بانكوك حملة أخرى ضد كينغتونغ في أواخر عام ١٨٥٢. هذه المرة، أرسلت بانكوك قواتها بقيادة الأمير وونغساثيرات سانيت للانضمام إلى قوات لانا لمهاجمة كينغتونغ. كانت الآمال معقودة على الحرب، إذ كانت بورما، الدولة المهيمنة على كينغتونغ، غارقة في الحرب الأنجلو-بورمية الثانية . هاجمت قوات لانا-سيامية مشتركة كينغتونغ في مارس 1853، لكن ماها كانان، حاكم كينغتونغ، قاومها بشدة . ونظرًا لوعورة التضاريس الجبلية وعدم تعاون قادة لانا [ 15 ] ، اضطر الغزاة إلى التراجع. ولإنعاش حكام لانا، عيّن الملك مونغكوت ماهاوونغ ملكًا باسم ماهوتارابراتيت على تشيانغ ماي في يوليو 1853، وهو أول ملك منذ تعيين كاويلا ملكًا عام 1802، ورفع رتبة أمراء لانا من فرايا إلى تشاو . إلا أن ماهوتارابراتيت توفي بعد خمسة أشهر. توفي أوباراج فيمفيسان أيضًا في عام 1856. ثم عين الملك مونغكوت نان سورياوونغ، ابن كاويلا، كملك كاويلوروت سورياوونغ من شيانغ ماي في عام 1856.

وصول الحداثة

الملك كايلوروت سورييونغ (حكم من 1856 إلى 1870) من شيانغ ماي، الذي حظيت حكمه المطلق القوي باحترام بانكوك ولم يثنه البريطانيون.

استفاد أمراء لانا من ملكيتهم الموروثة التقليدية لغابات خشب الساج الشمالية الشاسعة . أصدر أمراء لانا عقود إيجار أراضٍ لعمال قطع الأشجار البورميين والبريطانيين، [ 15 ] حيث جنى أرستقراطيو لانا دخلاً من الضرائب المفروضة على جذوع خشب الساج. استحوذ البريطانيون على بورما السفلى بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثانية عام 1852، مما أدى إلى مصالح اقتصادية بريطانية في لانا. [ 16 ] تحول إنتاج الأخشاب التقليدي إلى صناعة واسعة النطاق مع اندماج اقتصاد لانا في التجارة العالمية. أصبحت مولمين البريطانية المركز التجاري الرئيسي الذي يربط التجارة الداخلية من شيانغ ماي بالميناء البريطاني البورمي. [ 9 ] ومع ذلك، منح حكام لانا أحيانًا براءات اختراع متداخلة ومتضاربة لعمال قطع الأشجار [ 16 ] نظرًا لطبيعة ملكية الأراضي غير الواضحة وشروط التعاقد. أدى ذلك إلى نزاعات قانونية بين عمال قطع الأشجار الأفراد وأمراء لانا.

في عام ١٨٥٥، أبرمت الحكومة السيامية في بانكوك معاهدة بورينغ التي منحت البريطانيين حصانة قضائية خارج حدود سيام، [ ١٥ ] [ ١٧ ] ما يعني أن القضايا القانونية المتعلقة بأي رعايا بريطانيين في سيام ستخضع لاختصاص المحكمة القنصلية البريطانية في بانكوك بدلاً من المحاكم والقوانين المحلية. إلا أن مسألة ما إذا كانت معاهدة بورينغ قد أثرت على مملكة لانا المستقلة ظلت خاضعة للواقع السياسي. [ ١٧ ] في عام ١٨٦٠، سافر روبرت شومبورغك، القنصل البريطاني في بانكوك، إلى تشيانغ ماي [ ١٥ ] [ ١٨ ] لمراقبة الوضع السياسي. واشتكى شومبورغك إلى الملك كاويلوروت ملك تشيانغ ماي من أن الرعايا البريطانيين في لانا لم يُعاملوا وفقًا لأحكام معاهدة بورينغ. [ ١٥ ] [ ١٨ ] فأجاب كاويلوروت بأن معاهدة بورينغ لا تنطبق على لانا لعدم وجود أي ذكر للدول التابعة لسيام في الاتفاقية. [ 18 ] كما اعتبر كاويلوروت أن غابة خشب الساج في لانا ملكية شخصية له، لا تخضع لأنظمة التجارة الحرة المنصوص عليها في المعاهدة. [ 18 ] بل واقترح كاويلوروت على البريطانيين إبرام معاهدة منفصلة مع شيانغ ماي. إلا أن البريطانيين اختاروا إحالة الأمر إلى بانكوك، [ 18 ] التي لم تتمكن من إجبار حاكم شيانغ ماي على قبول أي شيء.

ذهب دانيال ماكجيلفاري (1828-1911)، وهو مبشر بروتستانتي أمريكي ، إلى شيانغ ماي في عام 1867 لتأسيس بعثة لاوس .

في عام ١٨٦٥، سعى كولان، حاكم ولاية شان في ماوكماي ، الذي ينحدر أحد أسلافه من تشيانغ ماي، [ ١٩ ] إلى الحصول على دعم كاويلوروت في صراعه ضد مونغناي . استجاب كاويلوروت بإرسال فيلة حربية لمساعدة كولان في حروبه. ومع ذلك، أبلغ أمير أوباراج بانكوك في عام ١٨٦٥ أن كاويلوروت قد تبادل الهدايا وأرسل فيلة كجزية إلى ملك بورما في آفا. [ ٢٠ ] استُدعي كاويلوروت بعد ذلك إلى بانكوك للمحاكمة، حيث بُرِّئ من التهم الموجهة إليه. عُرف كاويلوروت بأسلوبه الاستبدادي في الحكم، مما أكسبه لقب تشاو تشيويت أو سيد حصد الأرواح. [ ٢٠ ] خلال فترة حكمه، تمتعت تشيانغ ماي باستقلال ذاتي كبير. في عام ١٨٦٧، قام المبشر البروتستانتي الأمريكي دانيال ماكجيلفاري برحلة شاقة من بانكوك إلى تشيانغ ماي لتأسيس بعثته التبشيرية في لاوس. [ ٢١ ] وقد نجح المبشر الأمريكي في استقطاب بعض المتحولين إلى البوذية من شعب لانا. وكان أولهم وأبرزهم نان إنتا [ ٢٢ ] ( หนานอินต๊ะ ). إلا أن التخلي عن البوذية كان يُعتبر تحريضًا على الفتنة ويعاقب عليه بالإعدام وفقًا لقانون لانا. وفي عام ١٨٦٩، أعدم كاويلوروت اثنين من المتحولين إلى البوذية من شعب لانا. فرفع ماكجيلفاري القضية إلى بانكوك، التي لم تتمكن من التدخل في تشيانغ ماي. وفي العام نفسه، أرسل كاويلوروت قوات لنهب ماوكماي لرفضها الخضوع لتشيانغ ماي. سافر حاكم تشيانغ ماي إلى بانكوك في أواخر عام 1869. [ 20 ] خلال رحلة كاويلوروت إلى بانكوك، ردّ كولان من ماوكماي بمهاجمة وإحراق بلدات لانا باي وتشيانغ داو وفراو ، [ 14 ] وكاد يصل إلى تشيانغ ماي ، لكنه صُدّ في النهاية. توفي كاويلوروت في طريق عودته إلى تشيانغ ماي عام 1870. [ 20 ]

عند وفاة كاويلوروت عام 1870، كان من المتوقع أن يخلفه صهره أوباراج إنتانون ، وهو أيضًا حفيد خامفان. وفي العام نفسه، احتلت قوات تاي خون كينغتونغ أنقاض شيانغ ساين. زار إنتانون بانكوك عام 1873 [ 9 ] ليتم تنصيبه ملكًا جديدًا لتشاو لوانغ باسم إنثاويتشايانون في شيانغ ماي، ولكنه ورث أيضًا دين تعويض قدره 466 ألف روبية لعمال قطع الأشجار البريطانيين من سلفه، وكان عليه سداده خلال سبع سنوات. [ 9 ] كان يُنظر إلى إنثاويتشايانون على أنه قليل الخبرة، وأُسندت إدارة شؤون الدولة الفعلية إلى فصائل متنافسة بقيادة شقيقه الأصغر المحافظ المناهض للغرب، تشاو أوباراج بونثاوونغ [ 20 ] ، وفصيل آخر بقيادة زوجته الأكثر ليبرالية والمؤيدة للغرب [ 20 ] ، الملكة ثيبكرايسورن، ابنة كاويلوروت. [ 9 ]

محاولات الإصلاح

إنثاويتشايانون (حكم من 1873 إلى 1896)، آخر ملوك شيانغ ماي شبه المستقلة. سميت دوي إنتانون تيمناً به.

كانت الحكومة البريطانية في الهند تراقب بقلق بالغ القضايا القانونية المتعلقة بالرعايا البريطانيين في لانا. فقد كان محيط سالوين بين بورما ولانا غير مستقر. وألحقت غارات متقطعة من قبائل كارين وكاريني وشان أضرارًا بالمصالح التجارية البريطانية في مناطق غابات الساج ، وتعرض بعض الرعايا البريطانيين للأذى. وقد تطرقت الحكومة الهندية إلى هذه القضايا مع الملك الشاب شولالونغكورن خلال زيارته الرسمية للهند البريطانية عام ١٨٧٢. [ ٢٣ ] وفي عام ١٨٧٣، حثت الهند البريطانية الحكومة السيامية على ضمان الأمن على الحدود خشية أن تتدخل بريطانيا في تلك المناطق. واتفقت كل من سيام وبريطانيا على أن استقلال لانا هو سبب هذه المشاكل. فقد ترى بانكوك أن ديون شيانغ ماي وسوء معاملتها لرجال الأعمال البريطانيين قد يدفعان بريطانيا إلى التدخل. [ 4 ] أرسل شولالونغكورن ممثله إلى كلكتا عام 1873 لإبرام معاهدة شيانغ ماي لعام 1874 مع الهند البريطانية [ 23 ] (على الرغم من الاسم، فقد أُبرمت المعاهدة في كلكتا وليس في شيانغ ماي [ 9 ] ، ولم يكن هناك أي مندوبين من لانا حاضرين في المفاوضات). كانت سيام ولانا مُلزمتين بنشر قوات شرطة على حدود سالوين لمنع "السطو والجرائم الشنيعة" [ 15 ] ، وهو ما اعتبره البريطانيون، ضمنيًا، اعترافًا غير مباشر بسالوين كحدود. وكان على سيام تعيين قضاة في شيانغ ماي للإشراف على القضايا التي تشمل رعايا بريطانيين. [ 15 ] [ 23 ]

وفرت معاهدة شيانغ ماي لعام 1874 سياقًا لتدخل سيام في إدارة لانا. كان الهدف من التدخل السيامي في لانا هو الحفاظ على سيادة المملكة، ولكنه أدى أيضًا إلى توتر العلاقات بين بانكوك وشيانغ ماي، اللتين اعتبرتا صلاحياتهما وامتيازاتهما التقليدية مهددة. في عام 1875، عيّن الملك شولالونغكورن فرا نارينثرا راتشاسيني أول خا لوانغ، أو المفوض الملكي السيامي المركزي [ 15 ] للإشراف على حكومة شيانغ ماي والعمل كقاضٍ. أرسل فرا نارين قوات لطرد قوات كينغتونغ المحتلة من شيانغ ساين. ثبت عدم فعالية النظام الأنجلو-سيامي الذي نصت عليه معاهدة 1874 لحكم الرعايا البريطانيين في لانا، وذلك بسبب غياب سفارة بريطانية في شيانغ ماي. [ 23 ] في عام 1878، كان من المقرر أن يزوج نان إنتا ابنته في أول زواج مسيحي في لانا، لكنه واجه معارضة من الأمير أوبارات بونثاوونغ. [ 20 ] طلب ماكجيلفاري المساعدة من الملك شولالونغكورن، [ 20 ] مما دفع الملك إلى إصدار مرسوم عام 1878 يضمن حرية الدين في لانا. ولمواجهة عدوان كينغتونغ وشان، تأسست ماي هونغ سون عام 1874، وأُعيدت تشيانغ سين وفانغ عام 1881 [ 14 ] لتوسيع نطاق المطالبات الحدودية.

دخلت الأميرة داراراسامي ، ابنة إنثاويتشايانون ، القصر الملكي في بانكوك كإحدى زوجات الملك شولالونغكورن في عام 1886. وقد لعبت دورًا مهمًا في العلاقات بين لانا وسيام.

في عام ١٨٨١، انتشرت شائعات عن تبني الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة للأميرة داراراسامي ، ابنة إينثاويتشايانون، على الرغم من عدم وجود أي دليل على ذلك في الوثائق البريطانية. [ ٩ ] أثارت هذه الشائعات قلق تشولالونغكورن وحكومة بانكوك، إذ أيقظت مخاوفهم من ضم لانا إلى بورما البريطانية. وفي عام ١٨٨٢، خُطبت داراراسامي لتكون زوجة تشولالونغكورن المستقبلية. [ ٩ ] وفي عام ١٨٨٣، اتفقت سيام والإمبراطورية البريطانية على معاهدة شيانغ ماي الجديدة التي أكدت تطبيق معاهدة بورينغ القائمة في لانا، [ ١٠ ] ونصت على إنشاء محكمة قضائية مختلطة أنجلو-سيامية وتعيين نائب قنصل بريطاني في شيانغ ماي. [ ١٥ ] [ ٢٣ ] وقد صعّدت معاهدة شيانغ ماي الثانية لعام ١٨٨٣ الجهود الأنجلو-سيامية لإنهاء الحكم الذاتي في لانا. وكان من مهام خا لوانغ أيضاً التحكم في تأجير الغابات لأمراء لانا للتأكد من عدم وجود تعارض.

في عام ١٨٨٤، عيّن شولالونغكورن الأمير فيتشيت بريشاكورن حاكمًا جديدًا لشيانغ ماي. [ ١٥ ] أدخل فيتشيت بريشاكورن إصلاحات شاملة لدمج حكومة شيانغ ماي، حيث تم إنشاء ست إدارات على غرار نظام الحكم المركزي السيامي. [ ١٧ ] كما فُرضت ضرائب أكثر فعالية وصرامة لزيادة الإيرادات. توفي الأمير بونثاوونغ عام ١٨٨٢، [ ٢٠ ] تاركًا ثيبكرايسورن في السلطة. فضّلت بانكوك ثيبكرايسورن لكونها قائدة كفؤة ومتعاونة، لكن وفاتها المفاجئة عام ١٨٨٤ تركت إنثاويتشايانون في حالة انهيار. [ ٩ ] كان الحكام المتعاقبون إما فاسدين أو غير أكفاء. في عام ١٨٨٥، غادرت داراراسامي شيانغ ماي لدخول القصر الملكي في بانكوك كإحدى زوجات شولالونغكورن. [ ٩ ] سعى إنثاويتشايانون جاهدًا لعرقلة إصلاحات الدمج التي كانت بانكوك رائدة فيها. بل إن أحد حكام خا لوانغ تعاون مع شيانغ ماي ضد الإصلاحات. وفي عام ١٨٨٩، ثار فايا فاب، وهو نبيل محلي من قبيلة لانا، في ثورة مسلحة [ ١٦ ] [ ٢٤ ] ضد نظام الضرائب غير الشعبي. ورغم قمع الثورة، قررت بانكوك إبطاء وتيرة الإصلاحات، وتم إلغاء التغييرات السابقة، ما شكل انتصارًا مؤقتًا لحاكم شيانغ ماي. في البداية، طالبت سيام بولايات شان الواقعة شرق نهر سالوين. ولكن بعد الغزو البريطاني لولايات شان عام ١٨٨٩، طالب البريطانيون أيضًا بهذه المنطقة [ ٢٥ ] ، ما أدى إلى نزاع أنجلو-سيامي حول حدود سالوين. وفي نهاية المطاف، وافقت سيام رسميًا على استحواذ بريطانيا على هذه المنطقة الغنية بأشجار الساج عام ١٨٩٢.

ضم سيام

خريطة شيانغ ماي باسم مونتون فاياب في عام 1900

تولى الأمير دامرونغ منصب وزير الداخلية عام ١٨٩٢، واقترح تشكيل نظام مونثون ثيسافيبان ( มณฑลเทศาภิบาล ) الإداري، الذي كان من شأنه أن يحل محل نظام الولاء التقليدي للكيانات التابعة، بنظام هرمي للوحدات الإدارية الإقليمية التي يحكمها خا لوانغ ومسؤولون معينون مركزياً. بعد الأزمة الفرنسية السيامية عام ١٨٩٣ التي هددت سيادة سيام، اتخذت سيام خطوات أكثر جدية نحو دمج الدول التابعة. وفي عام ١٨٩٤، تم تشكيل مونثون لاو تشيانغ ( มณฑลลาวเฉียง )، الذي ضم كامل أراضي لانا، أو شمال تايلاند الحديثة. أُرسل فرايا سونغسورديت (آن بوناغ) ليكون خا لوانغ ياي، أو المفوض الأعلى لسلالة لاو تشيانغ أو لانا. أعاد سونغسورديت العمل بالإصلاحات السابقة، والتي امتدت لتشمل نان وفراي . أُعيد تأسيس ست إدارات، وانتهت الاستقلالية المالية لسلالة لانا. أصبحت الإيرادات تحت السيطرة المباشرة لخا لوانغ الذي كان يوزع "الرواتب" على حكام وأمراء لانا.

بحلول ذلك الوقت، تصاعدت المنافسة في قطع الأشجار في لانا لتتحول إلى منافسة بين تكتلات أوروبية ضخمة [ 26 ] ، بما في ذلك شركة بورنيو البريطانية وشركة بومباي بورما ، حيث كانت مبالغ طائلة على المحك. ولمنع النزاعات، أنشأ الأمير دامرونغ إدارة الغابات الحديثة عام 1896 لتنظيم تأجير الغابات في شمال سيام. [ 26 ] وعُيّن هربرت سليد، خبير الغابات البريطاني، أول مدير لإدارة الغابات. [ 26 ] واقترح سليد أن تُنهي الحكومة السيامية الملكية التقليدية لأمراء لانا للغابات. وهكذا، صودرت غابات خشب الساج الشمالية، التي كانت سابقًا ملكًا لأرستقراطيي لانا، لتخضع لسيطرة إدارة الغابات. ووجد أمراء لانا أنفسهم يتحولون من مُؤجِّرين إلى مُستأجرين في أراضي أجدادهم. توفي إنثاويتشايانون عام 1897 بينما كان ابنه أوباراج نوي سوريا في بانكوك. انتهز فرايا سونغسوردت هذه الفرصة للاستيلاء على جميع الشؤون المالية في مملكة لانا، مما أثار غضب أمراء لانا. [ 26 ] عبّر أمراء لانا عن آرائهم السلبية تجاه سونغسوردت للملك شولالونغكورن، [ 26 ] الذي استدعى سونغسوردت في نهاية المطاف عام 1899، لكن عملية الاندماج كانت قد بدأت بالفعل.

في ديسمبر 1899، [ 27 ] [ 28 ] تأسست مونثون فاياب ( มณฑลพายัพ ) أو الدائرة الشمالية الغربية كمقاطعة مونثون كاملة الأركان خلفًا لمونثون لاو تشيانغ السابقة. فُرضت الإدارة المباشرة من قِبل الحكومة المركزية، وأُلغيت المؤسسات المحلية ببساطة، حيث ضُمّت لانا في نهاية المطاف إلى سيام، منهيةً بذلك قرونًا من علاقات التبعية بين لانا وسيام، فضلًا عن وجود لانا ككيان سياسي مستقل. تم إضفاء الطابع الرسمي على تأسيس مونثون فاياب في عام 1900 مع سيطرة بانكوك الكاملة على الشمال. [ 10 ] عُيّن نوي سوريا، ابن إنثاويتشايانون، أميرًا باسم إنثاواروروت سورياوونغ، الحاكم الاسمي لشيانغ ماي في عام 1901، ولم يكن له سوى دور رمزي، إذ لم تكن له أي سلطات فعلية. وكان من المقرر أن تُدار الحكومة وفقًا لنظام مونثون . أدت المعارضة للتغييرات إلى اندلاع ثورة شان في فراي عام 1902، تحت رايات تقاليد لانا، كمقاومة لسياسات المركزية. توفي إنثاواروروت عام 1910 وخلفه ابنه الأمير كايو ناوارات كآخر حكام تشيانغ ماي. وصل خط السكة الحديد من بانكوك إلى تشيانغ ماي عام 1921، [ 10 ] رابطًا لانا بالسهول الوسطى. أنهت الثورة السيامية عام 1932 ألقاب لانا الاحتفالية ونظام مونثون نفسه.

كان الأمير كايو نوارات آخر أمير لشيانغ ماي، وبعد وفاته في عام 1939، [ 29 ] تم إلغاء اللقب في عهد حكومة الجنرال بلايك فيبونسونغخرام الذي سعى إلى توحيد تايلاند وقمع الخلافات الإقليمية.

المتحدرون المعاصرون من حكام شيانغ ماي يحملون لقب Na Chiangmai ( التايلاندية : ณ เชียงใหม่ ) كما منحه الملك فاجيرافوده بموجب قانون اللقب لعام 1912.

الحكم

شجرة ذهبية احتفالية أُرسلت من شيانغ ماي إلى بانكوك، وهي محفوظة في قاعة فوتاي ساوان ، القصر الأمامي ، المتحف الوطني في بانكوك

كانت مملكة شيانغ ماي في الواقع اتحادًا لثلاث إمارات - شيانغ ماي، ولامبانغ، ولامفون - جمع حكامها انتماؤهم إلى سلالة شيتون . تمتع كل حاكم باستقلال ذاتي في الإدارة الداخلية. [ 4 ] حظي حكام شيانغ ماي بأعلى درجات الهيبة، وحملوا لقب السيد الأعلى الشرفي على جميع مدن مملكة لانا السبع والخمسين . في البداية، لم تكن هناك سوى إمارتين: شيانغ ماي ولامبانغ. أدى ترحيل شعب تاي لو من مونغ ياونغ إلى لامفون عام 1805 إلى تأسيس لامفون كإمارة ثالثة في نفس العام، وهو ما أقرته بانكوك رسميًا عام 1814. كان حاكم شيانغ ماي يحظى باحترام جميع أنحاء لانا، وكان يرسل أيضًا الجزية إلى بانكوك وفقًا لنظام التبعية التقليدي . كانت تُرسل الجزية إلى بانكوك كل ثلاث سنوات، [ 4 ] وكان حكام تشيانغ ماي ولامبانغ ولامفون يشاركون عادةً في موكبها المتجه إلى بانكوك في نفس المناسبة. وتضمنت الجزية هدايا رمزية؛ أشجار ذهبية وفضية احتفالية [ 4 ] [ 30 ] وهدايا اقتصادية تطلبها بانكوك، بما في ذلك جذوع خشب الساج والورنيش.

لم يكن هناك نمط واضح للخلافة في إمارات لانا. فمن يشغل منصب أوبارات الأمير أو ولي العهد المفترض، يكون له الحق في تولي الحكم. ولا يُعيّن حكام إمارات لانا إلا من قبل ملك سيام. [ 4 ] كما أن خلافة هذه الإمارات كانت تُحدد بشكل قاطع من قبل بانكوك. فعند وفاة الحاكم السابق، كان أوبارات أو ولي العهد يُقيم مراسم تتويج لانا التقليدية قبل أن يسافر إلى بانكوك لتقديم الجزية، بانتظار المصادقة. ثم يقوم ملك سيام في بانكوك بمنح ألقاب الحكم للحاكم الجديد وأقاربه في الكلية الأميرية. وفي كل إمارة، كانت هناك خمسة ألقاب أميرية متاحة تمنحها بانكوك لأمراء لانا، مرتبة تنازليًا حسب المكانة؛

  • تشاو لوانغ أو تشاو موينغ ؛ حاكم كل إمارة.
  • أوبارات ( อุปราช ) أو الوريث المفترض؛ يحق له أن يخلف الإمارة، وعادة ما يكون ذلك من نصيب الأخ الأصغر للحاكم أو مرشح من فرع عائلي مختلف.
  • راتشابوت ( ราชบุตร ) ؛ عادة ما يحتفظ بها ابن الحاكم
  • راتشاوونج ( ราชวงศ์ )، محتجز من قبل أحد أقارب الحاكم
  • فرايا موينج كايو ( พระยาเมืางแก้ว )، تم تغييرها إلى فرايا بوريرات ( พระยาบุรีรัตร์ ) في عام 1853.

كانت هذه الألقاب تُعرف مجتمعةً باسم "الألقاب الخمسة" ( เจ้าขันห้าใบ )، وكانت تُمنح للأمراء الخمسة الأعلى رتبةً في كل إمارة. وكانت هذه الألقاب الخمسة موجودة بشكل منفصل في شيانغ ماي، ولامبانغ، ولامفون. في البداية، كان يُصنّف أمراء كل إمارة في بانكوك برتبة "فرايا" ، وهي رتبة نبيلة في البيروقراطية السيامية الوسطى. في عام 1853، قرر الملك مونغكوت رفع رتبة أمراء لانا من "فرايا " إلى "تشاو" أو أمير. وهكذا، على سبيل المثال، أصبح لقب "فرايا أوبارات" يُصبح "تشاو أوبارات". وكان حكام الإمارات يُمنحون رتبة "فرايا" في البداية. وفي عام 1853، رُقّي حاكم شيانغ ماي إلى "فرا تشاو" أو ملك، بينما رُقّي حاكما لامبانغ ولامفون إلى "تشاو" أو أمير.

ظل التدخل السيامي في الشؤون الداخلية لشيانغ ماي متقطعًا. [ 5 ] إلا أنه في عام 1870، تدخل الوصي السيامي تشاوفرايا سي سورياوونغ في مسألة الخلافة الملكية في شيانغ ماي، فرفع تشاو إنتانون (المعروف أيضًا باسم إنثاويتشايانون) إلى العرش بدلًا من الوريث المنطقي للملك السابق الذي كان يُنظر إليه على أنه أقل ودًا تجاه بانكوك. [ 31 ]

قائمة حكام شيانغ ماي

التعيينصورةاسمالرتبالألقاب الرسميةأوباراجا س

(افتراضهم)

ملحوظات
1775–1779
فايا تشابان بونما

برمودا (بومبا)

محافظفرايا واشيرا براكارن

( الخبر )

نوي كونكايو (ابن الأخ)،

قُتل على يد فايا تشابان بونما نفسه عام 1778

  • فترة ثونبوري
  • ليس من سلالة شيتون
  • تم التخلي عن مدينة شيانغ ماي عام 1777 بسبب الغزو البورمي.
  • توفي في سجن ثونبوري عام 1779
11782–1815
كاويلاملِك1782–1802: فرايا واتشيراباكارن ( พระยาวชิรปราการ )

1802–1816: الملك فرا بوروما راتشاثيبودي ( พระบรมราชาธิบดี )

ثامالانغكا أو نوي ثام (الأخ الأصغر)
21815–1822
ثامالانغكاحاكم الأميرفرايا شيانغ ماي

( พระยาเชียง ใหม่ )

خامفان (الأخ الأصغر)، حاكم لامفون سابقًا
  • يُعرف باسم سيد الفيل الأبيض لأنه أحضر فيلًا أبيض إلى بانكوك عام 1815.
31823–1825
خامفانحاكم الأميرفرايا شيانغ ماي

( พระยาเชียง ใหม่ )

فوتاوونغ (ابن العم)، ابن فوريان (شقيق تشايكايو)
41826–1846
فوتاونغحاكم الأميرفرايا كاكا واناثيبراج واتشيرابراكرن ( พระยากากวรรณทีปะราชวชิรปราการ )ماهاوونغ (ابن عم)،

ابن ثامالانغكا

  • يُعرف باسم سيد الحكم السلمي
  • زيارة ريتشاردسون إلى لانا في الأعوام 1829 و1834 و1835 و1836
  • ترميم تشيانغ راي وفايو (1843 )
51847–1854
ماهوتارابراتيت ،

كانت تُعرف سابقًا باسم ماهاوونغ

ملِك1847–1854: فرايا شيانغ ماي ( พระยา เชียงใหม่ )

1854: الملك فراتشاو ماهوتارابراثيت ( พระเจ้ามโหตรประเทศ )

فيمفيسان (ابن العم)،

ابن خامفان، توفي عام 1856

61856–1870
كايلوروت سورياوونغملِك1856–1862: الأمير تشاو كاويلوروت سورياوونغ

1862–1870: الملك فراتشاو كاويلوروت سورياونج

  • 1856–1867: توفي ثامابانيو (ابن عم)، ابن خامفام، عام 1867
  • 1867–1869: شاغر
  • 1869–1873: إنتانون (صهر)، حفيد خامفان
71873–1897
إنثاويتشايانونملِكالملك فراشاو إنثاويتشايانون
  • 1873–1882: بونثاوونغ (الأخ الأصغر)، توفي عام 1882
  • 1882–1897: شاغر
  • 1897–1901: نوي سوريا (ابن)
  • معاهدات تشيانغ ماي الأنجلو-سيامية لعامي 1874 و1883
  • الإصلاحات والاندماج في سيام
  • ثورة فايا فاب (1889)
  • تأسيس مونتون لاو شيانغ (1894)
حكام صوريون في ظل الإدارة السيامية

8. الأمير إنثاواروروت سورياوونغ ، 1901-1909 (ضمت سيام لانا) 9. الأمير كايو نوارات ، 1911-1939 (تم إلغاء اللقب)

لامبانغ

معبد وات بونجسانوك في لامبانج

نشأت سلالة تشيتون في لامبانغ. وعلى عكس مدن لانا الأخرى، نجت لامبانغ (المعروفة أيضًا باسم لاخون) الواقعة على نهر وانغ من الهجران وتناقص السكان في أواخر القرن الثامن عشر، وظلت بمثابة حصن منيع في وجه الهجمات البورمية. عُيّن كاويلا، حاكم لامبانغ، فرايا ويشارابراكارن حاكمًا اسميًا لشيانغ ماي عام 1782، وعُيّن شقيقه الأصغر خامسوم حاكمًا على لامبانغ بدلًا منه. إلا أن كاويلا لم يتمكن من إعادة بناء شيانغ ماي على الفور بسبب قلة عدد السكان، وبقيت لامبانغ المدينة الرئيسية في أراضيه. نقل خامسوم مدينة لامبانغ من موقعها القديم على الضفة الشرقية إلى المدينة الجديدة على الضفة الجنوبية الغربية. صدّ كاويلا هجومين بورميين على لامبانغ عامي 1786 و1788. توفي خامسوم عام 1794 وخلفه شقيقه الأصغر دوانغتيب. وفي عام 1796، استقدم كاويلا جزءًا من سكان لامبانغ لإعادة بناء شيانغ ماي. انضم اللورد دوانغثيب من لامبانغ إلى القوات في الاستيلاء على تشيانغ سين في عام 1804 واستقبل آلاف السكان من تشيانغ سين في لامبانغ، حيث قام دوانغثيب بتوطينهم على الضفة الشرقية لنهر وانغ.

زحف دوانغتيب أمير لامبانغ إلى تشيانغ ماي مرتين، عامي 1822 و1825، للمطالبة بعرشها. وفي عام 1826، منح الملك راما الثالث دوانغتيب لقب تشاو أو أمير. توفي الأمير دوانغتيب أمير لامبانغ عام 1826، وخلفه أبناء خامسوم. زار ديفيد ريتشاردسون لامبانغ عام 1835. [ 32 ] وفي عام 1843، تبرع اللورد نوي-إن أمير لامبانغ ببعض سكانه لإعادة بناء بلدتي فاياو ونغاو . [ 14 ] وفي عام 1848، ربما بدوافع سياسية، أبلغ اللورد ماهاوونغ أمير تشيانغ ماي وحاكم لامفون بانكوك بأن نوي-إن أمير لامبانغ غير موالٍ. استُدعي نوي-إن إلى بانكوك للمحاكمة، حيث مرض وتوفي. أدى هذا الحادث إلى شغور منصب أمير لامبانغ لمدة ثماني سنوات، وتولى ورايانرانغسي، وهو ابن آخر لخامسوم، الحكم. وفي عام 1856، عُيّن ورايانرانغسي أميرًا حاكمًا لشامبانغ من سلالة تشاو . كما قام أمير لامبانغ بتأجير غابات خشب الساج لرجال أعمال بريطانيين.

الأمير بونوات وونغمانيت، الحاكم قبل الأخير لمدينة لامبانغ من عام 1898 إلى عام 1922.

بعد أن حكم أبناء خامسوم لامبانغ لأربعة عقود، انتقلت السلطة إلى فرومفيبونغ، ​​ابن دوانغثيب، عام ١٨٧٣. ومثل تشيانغ ماي، خضعت لامبانغ لإصلاحات مركزية قادتها بانكوك في أواخر القرن التاسع عشر بهدف دمج لانا في سيام. وفي عام ١٨٩٣، نشب نزاع على الخلافة عندما قرر فرومفيبونغ منح السلطات لوريثه المفضل بدلاً من نورانانتاتشاي، ابن وورايانرانغسي والمرشح الذي دعمته بانكوك. أجبرت بانكوك فرومفيبونغ على التنحي عام ١٨٩٣، ليصبح نورانانتاتشاي الحاكم الجديد. وبحلول ذلك الوقت، كانت الحكومة السيامية قد بسطت سيطرتها على لانا، حيث تأسست مونثون لاو تشيانغ عام ١٨٩٤، وكان الأمير نورانانتاتشاي أمير لامبانغ يتقاضى راتباً سنوياً قدره ٣٠ ألف روبية من خا لوانغ فرايا سونغسراديت. توفي نورانانثاتشاي عام 1896 وخلفه ابنه بونوات وونغمانيت عام 1898. ومع ضم لانا إلى مونثون فاياب تحت حكم سيام عام 1899، أصبح أمير لامبانغ، مثل بقية لانا، أميراً صورياً بلا سلطة.

قائمة حكام لامبانج

  • 1775–1782: فرايا كاويلا
  • 1782–1794: فرايا خمسوم، الأخ الأصغر لكاويلا
  • 1794–1826: أصبح فرايا دوانغثيب، الشقيق الأصغر لكاويلا، تشاو أو أميرًا في عام 1826
  • 1827–1837: فرايا تشايوونج ( พระยาไชยวงศ์ )، ابن خمسوم
  • 1837: فرايا خاتية ( พระยาขัติยะ )، ابن خمسوم
  • 1838–1848: فرايا نوي-إن ( พระยาร้ ยาิรท์ )، ابن خمسوم
  • 1848–1856: شاغر
  • 1856–1871: الأمير وورايانرانجسي ( เจ้าวรญาณรังษี )، ابن خمسوم
  • 1873–1893: الأمير فرومافيبونج ثادا ( เจ้าพรหมาภิพงษธาดา )، ابن دوانجثيب، تقاعد عام 1893 وتوفي في نفس العام.
  • 1893–1896: الأمير نورانانثاشاي تشاواليت ( เจ้า नรัาทไชยชวลิต )، ابن وورايانرانجسي
  • 1898–1922: الأمير بونوات وونغمانيت ( เจ้าบุญวาทย์วงษ์มาمانิต )، ابن نورانانثاشاي
  • 1922–1925: الأمير راتشابوت ( เจ้าราชบุตร )

لامفون

كان معبد وات هواخوا الواقع على الضفة الشرقية لنهر كوانغ مركزًا لمجتمع تاي يونغ القادم من مونغ ياونغ في لامفون .

كانت لامفون مقر مملكة مون هاريفونشاي القديمة . ومثل غيرها من مدن لانا، هُجرت لامفون بعد عام 1776 بسبب الحروب البورمية. في عام 1805، قاد أوباراج ثامالانكا قوات شيانغ ماي للاستيلاء على مونغ ياونغ ، ورحّل حوالي 10,000 شخص من عرقية تاي لو من مونغ ياونغ (المعروفين باسم تاي يونغ) للاستقرار في لامفون على الضفة الشرقية لنهر كوانغ مقابل معبد وات فرا ثات هاريفونشاي . ثم أُعيدت لامفون لتكون ثالث مقر أميري لسلالة شيتون. عيّن كاويلا شقيقه الأصغر خامفان حاكمًا على لامفون في عام 1806، والذي اعتُمد رسميًا حاكمًا على لامفون من قبل بانكوك في عام 1814. زار كل من ريتشاردسون وماكلويد لامفون في طريقهما إلى شيانغ ماي .

قائمة حكام لامفون

  • 1775–؟: فرايا أفايونغ، فترة ثونبوري، ليس من سلالة شيتون. تم التخلي عن لامفون بعد عام 1776.
  • 1806-1815: خامفان ، الشقيق الأصغر لكاويلا، الذي عيّنته بانكوك فرايا عام 1814، أصبح فيما بعد حاكمًا لشيانغ ماي
  • 1815–1827: بونما، الأخ الأصغر لكاويلا
  • 1827–1838: فرايا نوي-إن ( พระยาร้ ยริรท์ )، أصبح حاكم لامبانج في عام 1838.
  • 1838–1841: فرايا خامتان ( พระยาคำตัร )، ابن بونما
  • 1841–1843: فرايا نوي لانجكا ( พระยาร้ ยลังกา )، ابن بونما
  • 1843–1871: فرايا تشيلانجكا، ابن خامفان، رقي إلى الأمير تشيلانجكا فيسانسوفاكول ( เจ้าไชยลังกาพิศา ลโสภาคย์คุณ ) في 1854.
  • 1871–1888: الأمير دارا ديركراتانا فيروج ( เจ้าดาราดิเรกรัตรไพโรจ ร์ )، ابن تشيلانكا
  • 1888–1896: الأمير هيمفينثوفايتشيت ( เจ้าเหมพิTNธุไพจิตร )، ابن تشيلانكا
  • 1896–1911: الأمير إنثايونجيوتشوت ( เจ้า عمون ทยงยศโชติ )، ابن دارا ديركراتانا فيروج
  • 1911–1943: الأمير تشاخام خاتشونساك ( เจ้าจักรคำขจรศักดิ์ )، ابن إنثايونجيوتشوت

حكومة

الحكومة المركزية

احتفظت مملكة شيانغ ماي بمعظم المؤسسات الحكومية وتقاليد مملكة لانا الأصلية التي صمدت خلال قرون من الحكم البورمي. وكان تشاو موانغ، أو الحاكم، هو الرئيس التنفيذي للإمارة. [ 26 ] وُجد حكام في شيانغ ماي ولامبانغ ولامفون، وكانت شيانغ ماي تتصدر الإمارات الأخرى. ومع ذلك، كانت سلطة الحاكم محدودة من قِبل خاو سانام لوانغ [ 26 ] ( เค้าสนามหลวง ) - وهو المجلس الذي يتألف من تشاو، أو الأمراء (وهم أقارب الحاكم)، وكبار النبلاء، ويبلغ عددهم الإجمالي من ثلاثين إلى خمسة وثلاثين شخصية بارزة، [ 26 ] والذي كان بمثابة الحكومة المركزية. وكان أربعة من كبار وزراء خاو سانام لوانغ هم:

  • فرايا سينلوانج ( พระญาแสาหลวง )
  • فرايا سملان ( พระญาสามล้าร )
  • فرايا شابان ( พระญา จ่าบ้าร )
  • فرايا ديكشاي ( พระญาเด็กชาย )

الدبلوماسية

في أوائل القرن التاسع عشر، تمتعت مملكة شيانغ ماي باستقلال ذاتي كبير مكّنها من إجراء مساعيها الدبلوماسية الخاصة مع البريطانيين، الذين كانوا يُطلقون على لانا اسم "لاوس الغربية". في مارس 1825، بعد أن استولى البريطانيون على تيناسيريم في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى ، التي لم تكن قد انتهت بعد، كتب اللورد فوتا وونغ من شيانغ ماي رسالة إلى البريطانيين في مولمين ، مُعرّفًا نفسه بأنه "حاكم سبع وخمسين مقاطعة ومالك أغنى عرش في الشرق". [ 32 ] وخلال مهمته إلى بانكوك للتفاوض على معاهدة بيرني عام 1825، التقى هنري بيرني بـ"زعماء لاوس الغربية" [ 32 ] في بانكوك، ويُزعم أنهم اللورد فوتا وونغ من شيانغ ماي واللورد بونما من لامفون، [ 32 ] اللذان كانا في زيارة إلى بانكوك لتقديم الجزية في ذلك الوقت. أرسل فوتاوونغ رسالة أخرى عام 1828، وأرسل حاكم لامفون رسالة في ديسمبر 1829. [ 32 ] وفي عام 1829، ذهب ديفيد ليستر ريتشاردسون إلى زيمّاي (شيانغ ماي) لشراء ماشية لإطعام الجنود البريطانيين في مولمين. [ 11 ] وكانت زيارة ريتشاردسون إلى شيانغ ماي عام 1829 أول زيارة غربية مسجلة إلى لانا منذ عام 1613.

وجد البريطانيون، الذين استولوا حديثًا على تيناسيريم، أن هذه المنطقة الجديدة ذات إنتاج اقتصادي ضئيل وغير مربحة. [ 33 ] وعندما اكتشف البريطانيون طريقًا تجاريًا محليًا لتجارة الماشية بين تيناسيريم ويونان ، رأوا في يونان منقذًا اقتصاديًا لهم. [ 33 ] أرسل إدوارد بلونديل، مفوض تيناسيريم البريطانية، ديفيد ريتشاردسون عام 1834 من مولمين لاستكشاف ولايات تاي شان في المرتفعات لتحديد مسارات التجارة الصينية إلى يونان، والتي كان من الواضح أنها تمر عبر لانا. في لامفون ، استشار حاكم لامفون ريتشاردسون بشأن معاهدة بيرني. [ 32 ] واصل ريتشاردسون رحلته إلى تشيانغ ماي، حيث اقترح أيضًا على اللورد فوتا وونغ اعتبار نهر سالوين حدودًا بين لانا وبورما البريطانية، وهو ما وافق عليه فوتا وونغ بحماس، دون علم بانكوك، [ 12 ] حيث كان نهر سالوين يُعتبر تقليديًا حدودًا بين لانا ومناطق النفوذ البورمية. قام ريتشاردسون أيضًا بزيارة لامبانج (لاكون أو لاجونج في المصادر البريطانية) في عام 1835 .

بعد رحلات استكشافية، أدرك البريطانيون أن طريق التجارة بين تيناسيريم ويونان يعمل على نطاق ضيق نسبيًا، لا يكفي لدعم الاقتصاد. عندها، استعد البريطانيون لترويج التجارة مع يونان بأنفسهم. في أواخر عام 1836، أرسل بلونديل ويليام سي. ماكلويد، برفقة ريتشاردسون، في رحلة استكشافية إلى لانا للعثور على الطريق إلى يونان. عبر ماكلويد لابونغ (لامفون)، ووصل إلى زيمي (شيانغ ماي) في يناير 1837 [ 34 ] ، وريتشاردسون في أبريل [ 14 ] ، حيث طلب ماكلويد الإذن من فوتاوانغ للذهاب إلى شيانغ تونغ ( كينغتونغ ). ومع ذلك، ونظرًا للعداء السياسي بين شيانغ ماي وشيانغ تونغ في ذلك الوقت (إذ كان ماها كانان، حاكم كينغتونغ، قد تحرر سابقًا من حكم لانا وعاد إلى السيادة البورمية عام 1813) [ 6 ] ، فقد حظر ملك سيام جميع الاتصالات مع شيانغ تونغ. [ 34 ] بعد بعض الصعوبات، تمكن ماكلويد من الوصول إلى تشيانغ تونغ، حيث التقى بماها كانان، ثم توجه لاحقًا إلى تشيانغ هونغ ، التي كانت تحت السيادة الصينية. [ 34 ]

الأراضي

ثلاث إمارات في عهد سلالة شيتون وتوسعها

ادّعى حكام شيانغ ماي تقليديًا السيادة على سبع وخمسين مدينة وبلدة من مملكة لانا السابقة. وشمل هذا الادعاء شمال تايلاند الحديثة ، وبلدات تاي لو الشرقية: مونغ ياونغ ، وفينغ فوكا ، ولوانغ نامثا، وكينغتونغ شمالًا، وولايات سالوين شان : مونغسات ، ومونغبو ، ومونغبان شمال غربًا. إلا أن سلالة شيتون، في الواقع، كانت لها سلطات في مناطق لانا الأساسية المتمركزة حول شيانغ ماي، ولامبانغ ، ولامفون. وكانت كينغتونغ وولايات سالوين شان خاضعتين للسيادة البورمية. ولم تكن لسلالة شيتون أي سلطة على "شرق لانا"، بما في ذلك نان، وفراي، وشيانغ خونغ، وثوينغ، وشيانغكام ، حيث كانت نان وفراي تحت حكم سلالات محلية. تم ترك "شمال لانا"، بما في ذلك تشيانغ ساين وتشيانغ راي وفايو وفانغ ، خالية من السكان في أوائل القرن التاسع عشر لإنشاء منطقة عازلة مع بورما حتى تم استعادتها لاحقًا (تشيانغ راي وفايو في عام 1843، وتشيانغ ساين وفانغ في عام 1881) [ 14 ] عن طريق الهجرات من تشيانغ ماي ولامبانغ. كان لكل إمارة من الإمارات - تشيانغ ماي ولامبانغ ولامفون - مدنها التابعة الخاصة بها تحت ولايتها القضائية؛

في عهد الملك كاويلا، شنت قوات شيانغ ماي غارات متقطعة على ولايات شان سالوين، وتحديدًا مونغسات ومونغبو ومونغبان، بحثًا عن أسرى حرب من عرقية شان لتوطينهم في لانا. كان نهر سالوين يُعتبر الحدود التقليدية بين لانا وولايات شان البورمية. اعترفت بورما البريطانية بنهر سالوين كحدود بورمية-لانا عام 1847، وأرسلت مندوبين لوضع علامات حدودية على طول النهر. [ 12 ] وبموجب هذا التعريف، كان من المفترض أن تكون الولايات الواقعة شرق نهر سالوين، بما في ذلك كينغتونغ ومونغ ياونغ ومونغ هسات، تابعة لشيانغ ماي. مع ذلك، وباستثناء فتوحات مؤقتة، لم تمارس شيانغ ماي سيطرة تُذكر على هذه الولايات. في عام 1870، احتل ساوفا كولان من ماوكماي منطقة ماي هونغ سون [ 19 ] ، واحتلت كينغتونغ شيانغ سين. ثم طردت سيام لانا هؤلاء الغزاة ووسعت حدودها من خلال إعادة بناء المدن الحدودية ماي هونغ سون، وتشيانغ سين، وفانغ.

نزاع أنجلو-سيامي حول منطقة ترانس-سالوين

يُظهر اللون البرتقالي المدن الثلاث عشرة التابعة لشعبي شان وكاريني في منطقة ترانس سالوين التي تنازلت عنها سيام لبورما البريطانية في عام 1892.

بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة عام 1885، ومع سيطرة البريطانيين على ولايات شان بحلول عام 1889، بدأوا يطمعون في هذه الولايات الواقعة عبر نهر سالوين الغنية بأشجار الساج. سارعت سيام إلى المطالبة بمدن شان الواقعة عبر نهر سالوين. في عام 1884، نظم الأمير فيشيت بريشاكورن خا لوانغ من شيانغ ماي "مدن شان الخمس" ( เมื यงเงี้ยวทั้งห้า ) من مونغ هسات، مونغتون ، مونغهانغ، مونغكياوت ومونغتا، بما في ذلك كاريني أيضًا. مدينتي مونجماو ومهساكون، إلى وحدة إدارية واحدة تسمى ويانج تشيبريشا ( เวียงไชยปรีชา ) وأرسلت قوات لاحتلال هذه المنطقة في عام 1889. ومع ذلك، اعتبر البريطانيون هذه البلدات تابعة لولايتي شان مونجبان وماوكماي، [ 25 ] اللتين كانتا تحت السيطرة البريطانية. في عام ١٨٨٩، طلبت الحكومة البريطانية في الهند من بانكوك ترسيم حدود ما وراء نهر سالوين، وأرسلت لجنة برئاسة ناي إلياس لهذه المهمة. إلا أن الممثلين السياميين لم يحضروا إلى الموقع، ما اضطر إلياس إلى إجراء استكشاف للحدود في ديسمبر ١٨٨٩ دون مشاركة سيامية. وخلال هذه الرحلة الاستكشافية، التقى إلياس بالحاميات السيامية التي وافقت على مغادرة المنطقة بناءً على طلبه. [ ٢٥ ]

أدت الأزمة الفرنسية السيامية الوشيكة عام 1893 إلى إجبار سيام على الامتثال للمطالب البريطانية. أصدر الملك شولالونغكورن أوامر ملكية رسمية إلى فرايا كرايكوسا، حاكم تشيانغ ماي، عام 1892، بالتنازل عن "ثلاث عشرة بلدة من شان وكاريني" في منطقة ترانس سالوين لصالح بورما البريطانية. أرسلت سيام مسؤوليها للانضمام إلى المفوض البريطاني آرثر هـ. هيلدبراند لترسيم حدود ترانس سالوين الأنجلو-سيامية في يناير 1894، متخذةً الخط نفسه الذي سبق أن حدده إلياس، لتصبح جزءًا من حدود ميانمار وتايلاند الحالية .

الإصلاحات

أدت النزاعات القانونية بين رجال الأعمال البريطانيين وأمراء لانا، وعدم الاستقرار على الحدود بين بورما ولانا، إلى توقيع معاهدة شيانغ ماي عام 1874 ، والتي بموجبها مُنحت الحكومة السيامية في بانكوك الحق في تعيين خا لوانغ ( ข้าหลวง ) في شيانغ ماي للإشراف على القضايا القانونية كقاضٍ وتوفير الأمن لعمال قطع الأشجار البريطانيين. [ 23 ] وقد وفرت هذه المعاهدة لبانكوك الظروف المناسبة لبدء عملية استمرت لعقود من الزمن للاستيلاء التدريجي على حكومة لانا المحلية في سياق المركزية. في عام ١٨٧٥، عُيّن فرا نارينثا راتشاسيني أول خا لوانغ، أو مفوض ملكي، للمدن الثلاث ( ข้าหลวงสามหัวเมือง) - وهي شيانغ ماي، ولامبانغ ، ولامفون. وكانت مهمته الأساسية العمل كقاضٍ في القضايا القانونية التي تشمل رعايا بريطانيين في المحكمة الأنجلو-سيامية المختلطة [ ١٥ ] نيابةً عن القنصل البريطاني في بانكوك. وفي الواقع، كان على فرا نارين أيضًا الإشراف على حكومة لانا لضمان امتثالها لشروط المعاهدة البريطانية، بما في ذلك الحفاظ على قوات الأمن على الحدود وتنظيم تأجير غابات خشب الساج.

الأمير فيتشيت بريتشاكورن ، الأخ غير الشقيق للملك شولالونغكورن ، كان خا لوانغ أو نائب الملك في شيانغ ماي في 1884-1885. أدخل إصلاحات تهدف إلى دمج شيانغ ماي في سيام.

كان النظام الذي نصت عليه معاهدة عام 1874 لحكم الرعايا البريطانيين في لانا غير فعال بسبب غياب السفارة البريطانية هناك [ 23 ولأن بانكوك لم تكن قد أحكمت سيطرتها على لانا بعد. بعد معاهدة شيانغ ماي عام 1883 ، أرسل الملك شولالونغكورن أخاه غير الشقيق الأمير كروما موين فيتشيت بريشاكورن ليكون خا لوانغ، أو المفوض، في شيانغ ماي عام 1884. [ 15 ] تمتع الأمير فيتشيت بريشاكورن بصلاحيات أوسع من أسلافه، إذ أدخل إصلاحات شاملة فرضت حكم سيام الوسطى على لانا. تآكلت السلطات التقليدية ومكانة حكام لانا وتضاءلت في ظل إصلاحات الاندماج. مع ذلك، لم تُهمَل مؤسسات لانا الأصلية تمامًا. في الواقع، تعايشت حكومتا لانا وسيام خلال هذه الفترة. [ 26 ] فضّلت حكومة بانكوك النهج التدريجي والتوافقي على التغييرات المفاجئة والسريعة. هدفت تلك الإصلاحات إلى دمج لانا في سيام وحل المشكلات الاقتصادية بما في ذلك؛

  • الإصلاحات الحكومية: على غرار النمط السيامي المركزي، تم استحداث ستة أقسام من تشاتوسادوم [ 17 ] تسمى سينا ​​هوك ( เสนาหก )، وهي ماهاتاي ، وكالاهوم ، وناخونبان ، وكرومما وانغ ، وفراخلانغ، وكروم نا ، للإشراف على خاو سانام لوانغ القائمة .
  • الإصلاحات المالية: تم إدخال نظام الضرائب على غرار نظام الضرائب في وسط سيام [ 35 ] ونظام مزادات جمع الضرائب لتوليد الإيرادات.

بعد عامٍ حافلٍ بالتفاؤل في تشيانغ ماي، عاد الأمير فيتشيت بريشاكورن إلى بانكوك عام ١٨٨٥. وشكّلت إصلاحاته الأساس الذي اتبعه المفوضون اللاحقون. إلا أنه بعد فيتشيت بريشاكورن، كاد ينعدم وجود " خا لوانغ " فعّال، مما سمح لحكام لانا باستعادة سلطاتهم. كتب إنثاويتشايانون من تشيانغ ماي إلى الملك شولالونغكورن مطالبًا بإلغاء الإصلاحات في تشيانغ ماي لأنها "أغضبت الأرواح القديمة". حتى أن الأميرة أوبونوانا، الشقيقة الصغرى للملكة ثيبكرايسورن، تظاهرت بأنها شامان [ ٩ ] وتحدثت، على لسان روح والدها الراحل الملك كاويلوروت، بضرورة إلغاء نظام جباة الضرائب الصيني. بل إن " خا لوانغ" في ذلك الوقت انحاز إلى جانب أرستقراطيي تشيانغ ماي. لذلك، فشلت هذه الإصلاحات، وبلغت ذروتها في ثورة فايا فاب عام 1889. [ 24 ] صدم هذا الحدث بانكوك، التي اختارت تأجيل المزيد من الإصلاحات لعدة سنوات - وهو انتصار مؤقت لحكام لانا.

أعلن الأمير دامرونغ، وزير الداخلية، في عام 1892 عن تشكيل نظام إدارة مونثون ثيسابيبان (มณฑลเทศาภิบาล) المستوحى من النظام الاستعماري البريطاني، والذي كان من شأنه أن يحل محل العلاقات التابعة بين بانكوك والكيانات السياسية التابعة لها، بنظام هرمي من الوحدات الإدارية الإقليمية. بعد الأزمة الفرنسية السيامية وتنازل سيام عن لاوس للهند الصينية الفرنسية في عام 1893، أصبحت إنهاء الحكم الذاتي للسلالات المحلية ودمجها أكثر إلحاحًا. وقد وضع هذا أيضًا "لانا الشرقية"، بما في ذلك نان وفراي ، على اتصال مباشر مع الهند الصينية الفرنسية. أُسست مملكة مونثون لاو تشيانغ على لانا عام ١٨٩٤. عيّن الملك شولالونغكورن فرايا سونغسراديت (آن بوناغ) خا لوانغ ياي ( ข้าหลวงใหญ่ ) أو المفوض الأعلى، موسعًا نطاق الإصلاحات لتشمل نان وفراي. أعاد فرايا سونغسراديت العمل بالإصلاحات السابقة. عيّن سونغسراديت مرؤوسيه خا لوانغ في مدن لانا الأخرى، بما في ذلك لامبانغ ونان وفراي، وكذلك في المقاطعات الست، بينما شغل هو منصب خا لوانغ ياي أو المفوض الأعلى. سيطر فرايا سونغسراديت سيطرة مطلقة على تعيين موظفي الحكومة، وإدارة القوى العاملة، والضرائب في لانا. أصبح حكام لانا وحكومتهم عاجزين إلى حد كبير، واقتصر دورهم على المظهر. عند وفاة الملك إنثاويتشايانون ملك تشيانغ ماي عام 1897، استولى فرايا سونغسوردت على مالية دولة لانا، مما أثار استياء أمراء لانا الذين راسلوا شولالونغكورن معربين عن استيائهم من سونغسوردت. [ 26 ] تم استدعاء سونغسوردت في نهاية المطاف عام 1899، لكن انسحابه كان يعني نهاية استقلال لانا وهويتها السياسية، حيث تم تأسيس مونثون فاياب في ذلك العام، مما أنهى وضعها كدولة تابعة وضم لانا بالكامل إلى سيام.

قائمة حكام خا لوانغ في لانا

التعيينصورةاسم اللقبالاسم الشخصيملحوظات
1875–1880فرا نارينثرا راتشاسيني ( พระริรทรราชเสรี ),

تمت ترقيته لاحقًا إلى فرايا ثيبراشون ( พระยาเทพประชุร ) في عام 1877

فوم سيشايان

( شكرا جزيلا )

  • أرسلت قوات لطرد قوات كينغتونغ من تشيانغ سين
1880–1883فرايا راتشاسينا

( พระยาราชเสرينا )

Suea Phayakkhanan

( مرحبا بكم )

1883–1884فرايا راتشا سامفاراكورن

( الخبر )

لويان سورانان

( ليثون سيرتننت )

1884–1885الأمير كروما موين فيشيت بريتشاكورن
  • أدخل إصلاحات جوهرية
  • ادعاءات بشأن ولايات ما وراء نهر سالوين
1885–1887فرايا مونتري سورياوونغ

( الصورة: كريستينا )

تشوين بوناج

( شيتن بانك )

1887–1888فرايا فيتفيتشاي

(الصفحة الرئيسية )

ثونغتشين شاروتشيندا

( ทงจจีnny จารุจิดา )

  • تعاون مع سكان إنثاويتشايان ضد الإصلاحات
1888–1889

(بشكل مشترك)

فرايا ماهاتيب

( พระยามหาเทพ )

لكن بونياراتفان

( هذا هو الاختيار الصحيح )

  • تمرد فايا فاب
الأمير سونابانديت
1889–1893

(بشكل مشترك)

تشاوفرايا فونلاتيب ( เจ้าพระยาพลเทพ ),

سابقًا فرايا ثيبراشون (الولاية الثانية)

فوم سيشايان

( شكرا جزيلا )

  • التخلي عن الإصلاحات السابقة
  • الاعتراف باستحواذ بريطانيا على ولايات شان الواقعة عبر سالوين
فرايا كرايكوسا

( พระยาไกรโกษา )

ثيت فوميرات

( هذا صحيح )

1893–1899فرايا سونغسورديت

( พระยาทรง สุรเดช )

آن بوناج

( الآن هنا )

  • آس خا لوانغ ياي
  • الأزمة الفرنسية السيامية
  • إنشاء مونتون لاو شيانغ
  • إعادة تطبيق الإصلاحات السابقة
  • توسيع نطاق الإصلاحات ليشمل نان وفراي

التركيبة السكانية

انخفاض عدد السكان

عندما استعادت سلالة كونباونغ البورمية السيطرة على تشيانغ ماي عام 1763، تم ترحيل جميع سكانها تقريبًا إلى بورما. وبسبب الحروب المتكررة في أواخر القرن الثامن عشر، عانت لانا ككل من انخفاض عدد السكان [ 14 ] ونقص القوى العاملة. وخضعت لانا الجنوبية، بما في ذلك تشيانغ ماي ولامبانغ ولامفون ونان ، للسيادة السيامية عام 1775 بعد قرون من الحكم البورمي. وفي عام 1777، أرسل الملك البورمي سينغو مين جيوشًا قوامها 15000 رجل لاستعادة لانا. [ 37 ] وفي نهاية المطاف ، اضطر حاكم تشيانغ ماي، فايا تشابان بونما، إلى التخلي عن المدينة بسبب تفوق القوات البورمية عددًا وعدة. وفر سكان تشيانغ ماي إلى الأدغال، وانهارت السلطات. بسبب الضغط العسكري البورمي، هُجرت شيانغ ماي لمدة عشرين عامًا، من عام ١٧٧٧ إلى عام ١٧٩٧. يصف كتاب "تاريخ شيانغ ماي" المدينة المهجورة في تلك الفترة بأنها كانت مغطاة بالغابات ومليئة بالحيوانات البرية. [ ١٤ ] عانت مدن وبلدات أخرى في جنوب لانا مصيرًا مشابهًا. كانت لامبانغ أو لاخون، تحت حكم كاويلا، المعقل الوحيد لجنوب لانا في مواجهة الغزوات البورمية. في الوقت نفسه، كانت شمال لانا، التي تتمركز حول شيانغ سين ، لا تزال مزدهرة لأنها ظلت تحت الحكم البورمي.

تراكم

كان معبد وات ماهاوان، الواقع على الأطراف الشرقية لمدينة شيانغ ماي خارج بوابة ثافاي مباشرة، معبدًا رئيسيًا لطائفة نيكاي شيانغ ساين، التي نشأت من سكان شيانغ ساين الذين تم ترحيلهم إلى شيانغ ماي في عام 1804.

في عام ١٧٨٢، عيّن الملك راما الأول كاويلا حاكمًا جديدًا لشيانغ ماي باسم فرايا واشيرا براكارن، وكلفه بمهمة إعادة شيانغ ماي إلى مركزها السياسي في لانا، ودفاعها الأمامي ضد بورما. إلا أنه نظرًا لقلة عدد السكان، لم يتمكن كاويلا من تولي منصبه في شيانغ ماي فورًا، فاتخذ من باسانغ جنوب شيانغ ماي مقرًا مؤقتًا له. [ ٦ ] أمضى كاويلا عقدًا من الزمن في إزالة الغابات، وإعادة بناء التحصينات في شيانغ ماي، وتجنيد السكان. وفي عام ١٧٩٧، أمر الملك راما الأول كاويلا بأخذ بعض السكان من لامبانغ لتأسيس شيانغ ماي على الفور. وبعد عقدين من الإهمال، استعادت شيانغ ماي مكانتها كمركز سياسي وثقافي في لانا عام ١٧٩٧. وفي عام ١٨٠٤، استولت القوات المتحالفة لخمس مدن، هي بانكوك، وشيانغ ماي، ولامبانغ، ونان، وفيينتيان ، على شيانغ ساين، آخر معاقل القوة البورمية في لانا. قُسِّم سكان تشيانغ سين البالغ عددهم 23 ألف نسمة بالتساوي إلى خمسة أقسام، ووُزِّعت على كل طرف منتصر. [ 6 ] استقر سكان لانا الشماليون من تشيانغ سين في الضواحي الشرقية لتشيانغ ماي. أُخليت منطقة لانا الشمالية المحيطة بنهر ميكونغ ونهر كوك عمدًا [ 14 ] لتكون بمثابة منطقة عازلة بين لانا والغزاة البورميين. أُخليت مدن لانا الشمالية، بما فيها تشيانغ سين وتشيانغ راي وفايو وثوينغ ، وتُركت مهجورة.

وات يانغكوانغ ( วัดยางกวง )، في هايا على المشارف الجنوبية لشيانغ ماي ، كان معبدًا لطائفة نيكاي خوين، نشأ من شعب خوين في كينغتونغ الذين تم ترحيلهم إلى شيانغ ماي في عام 1802.

أدى نزوح السكان من مملكة لانا إلى وضعها في وضع عسكري واقتصادي غير مواتٍ، لا سيما في مواجهة التهديدات البورمية. واتبع كاويلا وأقاربه، أمراء سلالة تشيتون، سياسة "جمع الخضراوات ووضعها في سلال، وجمع الناس ووضعهم في المدن" [ 14 ] - وهي استعارة لشن حملات عسكرية ضد دويلات تاي الأصغر حجمًا الأخرى، بهدف أسر سكان تاي وإعادة توطينهم في وديان أنهار بينغ وكوانغ ووانغ [ 6 ] في جنوب لانا، ليكونوا قوة بشرية في الدفاع ضد بورما، وللعمل كقوى عاملة حكومية، ولدعم الاقتصاد. ومن أبرز عمليات الترحيل التي نفذها حكام سلالة تشيتون:

  • استولت قوات شيانغ ماي بقيادة أوباراج ثامالانغكا على كينغتونغ ومونغ هسات عام 1802. [ 6 ] تم ترحيل 6000 [ 6 ] من سكان كينغتونغ من قبيلة تاي خوين ، بمن فيهم زعيمهم ساو كاونغ تاي، إلى الجنوب لإعادة توطينهم في الضواحي الجنوبية لشيانغ ماي. كما تم ترحيل 5000 شخص من مونغ هسات.
  • استولى أوباراج ثامالانكا على مونغ ياونغ في عام 1805 وقام بترحيل جميع سكان مونغ ياونغ البالغ عددهم 10000 نسمة [ 6 ] من قبيلة تاي يونغ (وهي مجموعة فرعية من قبيلة تاي لو ) لإعادة توطينهم في لامفون، مما أدى إلى تأسيس لامفون كثالث مقر أميري في عام 1819. كما تم ترحيل جزء آخر من سكان كينغتونغ إلى تشيانغ ماي في عام 1805. [ 6 ]

ترافقت عمليات الترحيل الكبرى هذه مع عمليات أصغر نتجت عن غارات دورية صغيرة شنها أمراء لانا على الدويلات الصغيرة. وصلت بعض الحملات إلى ولايات شان على نهر سالوين، بما في ذلك قبائل مونغبو ومونغبان وكاريني . في عام 1809، تم ترحيل من تبقى من سكان كينغتونغ ومونغ ياونغ مرة أخرى إلى لانا. [ 6 ] في كثير من الأحيان، كان يُرحّل حاكم تلك الولاية مع رعاياه بالكامل لإعادة التوطين في لانا، حيث أُنشئ مجتمع كامل لمحاكاة المدينة التي أتى منها، وهو ما ينعكس في أسماء الأماكن الحديثة. يُقدّر أن ما مجموعه 50,000 إلى 70,000 شخص من ولايات تاي الشمالية قد رُحِّلوا للاستقرار في لانا خلال هذه الفترة. [ 6 ] كما ساهمت حملات إعادة التوطين هذه في تشكيل التركيبة الإثنولغوية لشمال تايلاند الحديث . [ 6 ] نظرًا لأن ولايات ما وراء نهر سالوين، بما في ذلك كينغتونغ ومونغ ياونغ ومونغ هسات، كانت تابعةً لشعب لانا في معظم فترة ما قبل الاستعمار البورمي، لم يعتبر شعب لانا أسرى تاي خوين وتاي لوي أجانب، بل اعتبرهم جزءًا من منطقة لانا الثقافية الأوسع. [ 6 ] يتحدث شعب يوان التايلاندي الشمالي ، وخوين، ولوي لغاتٍ متقاربة ويستخدمون نصوصًا دينية متشابهة . [ 6 ] بعد وفاة كاويلا عام 1816، توقفت حملات إعادة التوطين إلى حد كبير، وإن كانت قد شهدت بعض الحالات الطفيفة حتى منتصف القرن التاسع عشر. ساهم أسرى الحرب الذين أعيد توطينهم في جزء كبير من سكان لانا. وتشير التقديرات إلى أنه بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان حوالي ثلث أو نصف سكان لانا ينحدرون من أسرى الحرب من نفس العرق. [ 14 ]

توسع

كانت شيانغ ماي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان بعد بانكوك في الإمبراطورية السيامية. [ 38 ] ومع انقضاء أيام الحرب، شهدت لانا سلامًا واستقرارًا نسبيين، ونما عدد سكانها بشكل ملحوظ خلال القرن التاسع عشر. [ 14 ] زار ويليام كوبروس ماكلويد شيانغ ماي عام 1837، حيث زوده اللورد فوتا وونغ، حاكم شيانغ ماي، بمعلومات حول عدد القوات التي نشرتها لانا سابقًا عام 1827 لمحاربة تمرد أنوفونغ اللاوي . [ 14 ] استخدم ماكلويد هذه البيانات لتقدير عدد سكان لانا، حيث اقترح أن هناك 50,000 نسمة في مقاطعة شيانغ ماي، و30,000 نسمة في مقاطعة لامبانغ، و10,000 نسمة في مقاطعة لامفون. ومع ذلك، فقد انتقد كل من ماكلويد نفسه والمؤرخون المعاصرون هذه المعلومات [ 14 ] لأن طريقة تعداد لانا التقليدية كانت بعيدة كل البعد عن الموثوقية. أجرت سلطات لانا إحصاءً فقط للرجال القادرين على العمل بهدف تجنيدهم للعمل والقتال. ولم يتم إحصاء النساء والأطفال وكبار السن والعبيد.

مع انحسار التهديدات البورمية، أمر أمراء لانا بإعادة توطين شمال لانا، الذي كان قد أُخلي سابقًا. استقدمت شيانغ ماي سكانها لإعادة بناء شيانغ راي عام 1843، كما أسس لامبانغ مدينتي فاياو ونغاو في العام نفسه. [ 14 ] في عام 1850، أرسل اللورد ماهاوونغ حاكم شيانغ ماي، بأوامر من بانكوك، قوات لمهاجمة كينغتونغ. تمكنت قوات لانا من الاستيلاء على مونغ هسات ومونغ ياونغ ومونغ هباياك ، لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على كينغتونغ نفسها. على الرغم من إخفاقات الحملة، نجحت لانا في ترحيل ما يصل إلى 5000 شخص آخر من هذه المدن إلى شيانغ ماي. [ 6 ] بحلول عام 1850، ربما تجاوز إجمالي عدد سكان لانا 500 ألف نسمة. [ 14 ] قدّر روبرت شومبورغ ، الذي زار شيانغ ماي عام 1860، أن عدد سكانها "أقل من 50,000 نسمة". وذكر تقرير تايلاندي محلي صدر عام 1859 أن هناك 30,000 رجل قادر على العمل في شيانغ ماي، و32,000 رجل في لامبانغ، و8,000 رجل في لامفون. [ 14 ]

في سبعينيات القرن التاسع عشر، سيطر كولان، حاكم ماوكماي ، على منطقة ماي هونغ سون [ 19 ] ، وأرسل كينغتونغ قوات لاحتلال أطلال تشيانغ ساين. وخوفًا من أن يطالب الشان بهذه الأراضي، تأسست ماي هونغ سون عام 1874، وأمرت بانكوك تشيانغ ماي بإعادة تشيانغ ساين وفانغ عام 1881 [ 14 ] بهدف تعزيز ترسيم الحدود ضد الشان. وأصبحت ماي هونغ سون منطقة نزاع ملتبسة بين تشيانغ ماي وماوكماي. منح كولان ماوكماي ماي هونغ سون لابنة أخته، السيدة نانغ ميا [ 19 بينما عينت تشيانغ ماي رجلاً من الشان يُدعى تايكداغا سا حاكمًا لماي هونغ سون في الوقت نفسه. مع ذلك، كان نانغ ميا وتايكداغا سا متزوجين. توفي تايكداغا سا عام 1884، تاركاً زوجته نانغ ميا المربية الوحيدة لماي هونغ سون، والتي اختارت في النهاية أن تكون تحت السيطرة السيامية. [ 19 ]

اقتصاد

ما قبل الحداثة: قبل عام 1840

على غرار غيرها من الكيانات السياسية في جنوب شرق آسيا القارية ، اعتمد اقتصاد لانا قبل وصول رواد الأعمال الغربيين بشكل أساسي على زراعة الأرز للاكتفاء الذاتي وجمع منتجات الغابات [ 10 مع وجود علاقات تجارية محدودة مع العالم الخارجي. فرضت محكمة لانا ضرائب على عامة الناس في صورة سلع وحصص من محاصيلهم. وشملت هذه الضرائب المنتجات الزراعية كالرز وجوز الهند والفوفل وجوز الأريكا والفواكه. كان لدى لانا بعض العملات، لكنها كانت مصنوعة يدويًا ولم تكن شائعة الاستخدام نظرًا لانتشار نظام المقايضة . كما فُرضت ضريبة منزلية على كل أسرة.

تقع شيانغ ماي بين بورما غربًا، ويونان شمالًا، وسيام جنوبًا، وكانت مركزًا تجاريًا هامًا، ومحطةً لتبادل السلع بين المناطق. لم تكن هناك طبقة تجارية محلية، إذ كان جميع رجال لانا من غير النخبة يخضعون لواجبات السخرة الدورية. وكان التجار من شان ويونان يمارسون التجارة لمسافات طويلة باستخدام قوافل الماشية والخيول. وكان خشب الساج واللك والعاج والماشية من المنتجات المحلية في لانا. في عام 1829، وصل ديفيد ليستر ريتشاردسون إلى شيانغ ماي لشراء الماشية لإطعام الحاميات البريطانية في مولمين . [ 9 ] لاحظ ريتشاردسون أن قوافل تجار الخيول الصينيين من يونان كانت تبيع الذهب والفضة والحديد والسجاد والأصباغ، وفي المقابل، كانت تشتري منتجات محلية تشمل القطن والعاج وجلود الحيوانات. [ 39 ] كانت الماشية أهم صادرات لانا حتى تفوق عليها خشب الساج في ستينيات القرن التاسع عشر. [ ٩ ] كان الملح يُستورد من نان ليُباع في أماكن أخرى. وشملت الواردات منتجات أجنبية غريبة، منها المنسوجات والحديد والأفيون وشمع العسل وأواني النحاس. [ ١٠ ] كان قطع خشب الساج حكرًا على مملكة لانا أو تشاو . وازدهرت الأسواق الصغيرة في المدن، وكانت سلطات لانا تجمع رسومًا على هذه الأسواق.

وصول عمال قطع الأشجار البريطانيين: 1840-1874

يُعد خشب الساج ( Tectona grandis ) من الأشجار الأصلية في غابات جبال الهند والماليزية . وبفضل خشبه القوي والمقاوم للعوامل الجوية، ازداد الطلب العالمي على خشب الساج في القرن التاسع عشر.

كانت غابات خشب الساج وفيرة في لانا، أو شمال تايلاند . [ 10 ] أدى استحواذ بريطانيا على تيناسيريم بعد الحرب الأنجلو-بورمية الأولى عام 1826 إلى اهتمام بريطاني اقتصادي بلانا نظرًا لغابات خشب الساج القيّمة [ 16 ] ودخول رواد الأعمال البريطانيين لاحقًا إلى لانا. كان حكام لانا ملاكًا وراثيين لغابات خشب الساج الشمالية الشاسعة. ابتداءً من حوالي عام 1835 أو 1840، [ 11 ] بدأ حكام وأمراء لانا بتأجير أراضي غابات خشب الساج لقطع الأخشاب البورميين والبريطانيين، حيث كانت العقود تُكتب على أوراق النخيل. كان قاطعو خشب الساج مُلزمين بدفع رسوم قطع، والتي كانت تُحدد بالتفاوض في كل مرة، لأمراء لانا المستأجرين اعتمادًا على عدد جذوع الأشجار المنتجة. [ 9 ] كانت جذوع خشب الساج تُلقى طافية في النهر لنقلها إلى مولمين.

في خمسينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت تجارة خشب الساج المربحة في لانا ازدهارًا كبيرًا. وسيطرت صناعة قطع الأشجار البريطانية على اقتصاد لانا مع انفتاحها المفاجئ على الرأسمالية العالمية. وأصبحت مولمين البريطانية في بورما البريطانية السوق التصديرية الرئيسية لمنتجات لانا. واندمجت لانا في شبكة التجارة البريطانية البورمية. وتدفقت الروبية الهندية البريطانية إلى لانا، نتيجة للزيادة الهائلة في المعاملات، لتحل محل العملات المحلية تمامًا. وأصبحت الروبية العملة الرئيسية المتداولة في لانا، بل إنها كانت مفضلة على عملة سيام الوسطى. وتم تحديد رسوم قطع الأشجار وتعديلها لتعتمد على عرض جذوع الأشجار، من روبية واحدة إلى ثلاث روبيات لكل جذع. [ 9 ] وكانت لانا أكثر ارتباطًا ببورما السفلى منها بسيام الوسطى. واستغرق التجار القادمون من شيانغ ماي حوالي أسبوعين لعبور ممر مايسوت للوصول إلى مولمين، [ 10 ] بينما استغرقت الرحلة الشاقة من بانكوك إلى شيانغ ماي ثلاثة أشهر. لم يتمكن رواد الأعمال البريطانيون من توظيف رجال لانا الأصليين لأنهم كانوا مُلزمين بالعمل القسري لصالح أمراء تشاو أو أمراءهم، لذا تم توظيف عمال من قبائل خمو وشان بدلاً منهم في مناشر الأخشاب [ 10 ] لتقطيع الأخشاب. وبحلول عام 1851، كان بلاط شيانغ ماي يحصل على دخل سنوي قدره 150 ألف روبية من تأجير الأخشاب، دون احتساب الرشاوى المفروضة على قاطعي الأشجار. [ 9 ]

مع ذلك، لم يكن نظام تأجير الغابات الذي قاده أرستقراطيو لانا مثاليًا. فبسبب غموض مفهوم ملكية الأراضي، كان ملاك لانا يمنحون أحيانًا عقود إيجار مكررة ومتضاربة، كأن يمنحوا أراضي ليست ملكًا لهم أو يمنحوا عقودًا لأكثر من مستأجر في الوقت نفسه. وقد دفع هذا الأمر قاطعي الأشجار إلى مقاضاة ملاك لانا في قضايا نزاع قانوني. وقد زاد توقيع بانكوك على معاهدة بورينغ عام 1855 من تعقيد المسألة، إذ منحت المعاهدة البريطانيين حصانة خارج حدود بلادهم في سيام. وفي عام 1860، أكد الملك كاويلوروت سورياوونغ، ملك تشيانغ ماي، للقنصل البريطاني روبرت شومبورغ أن معاهدة بورينغ لا تنطبق على لانا، وأن تجارته في خشب الساج لا تخضع لاتفاقية التجارة الحرة. [ 18 ] ولعل أشهر هذه القضايا نزاع بين قاطع أشجار بورمي وكاويلوروت نفسه. فقد استُدعي كاويلوروت إلى بانكوك عام 1863، حيث أمره الملك مونغكوت، حاكم تشيانغ ماي، بممارسة التجارة وفقًا لشروط معاهدة التجارة الجديدة. [ 15 ]

الإصلاحات: 1874–1894

قبل عام ١٨٧٤، لم تكن السلطات السيامية في بانكوك تُسيطر على عمليات التأجير بين مملكة لانا ورجال الأعمال البريطانيين. وعندما تولى الملك إنثاويتشايانون حكم تشيانغ ماي عام ١٨٧٠، تحمل عبء دفع تعويضات بقيمة ٤٦٦ ألف روبية [ ٩ ] للبريطانيين نتيجةً لهزائم سلفه القانونية أمام تجار الأخشاب. بعد توقيع معاهدة تشيانغ ماي عام ١٨٧٤ ، أرسل الملك شولالونغكورن فرا نارينثرا راتشاسيني ليكون أول خا لوانغ، أو مفوض ملكي، في تشيانغ ماي. [ ١٥ ] أدخل فرا نارين إصلاحات مالية. ولتسديد الديون المستحقة للبريطانيين، فُرضت ضرائب إضافية لتوليد الإيرادات. وتم تطبيق ضرائب على غرار ضرائب وسط سيام [ ٣٥ ] ، شملت ضريبة الأرض، وضريبة الكحول، وضريبة الخنازير، وضريبة اللك، وضريبة الفاكهة. كما تم استحداث نظام مزادات تحصيل الضرائب من بانكوك، حيث تنافس تجار صينيون في الغالب من وسط سيام على احتكارات ضريبية منحتها الحكومة. وكان أبرز رجل أعمال صيني في تشيانغ ماي هو تيو تينغ (張丁)، [ 40 ] وهو صيني من عرقية تيوتشيو من بانكوك، استحوذ على مجموعة واسعة من احتكارات الضرائب، وامتلك سلاسل تجارة أخشاب تمتد من تشيانغ ماي إلى تاك وصولاً إلى بانكوك، حيث كان يقع مستودعه كيم سينغ لي (金成利). هاجر التجار الصينيون من بانكوك إلى تشيانغ ماي بحثًا عن فرص أفضل، واستقروا حول معبد وات كيت كارام على الضفة الشرقية لنهر بينغ . وكان من مهام المفوض أيضًا مراقبة براءات تأجير الغابات الصادرة عن أمراء لانا للتأكد من عدم وجود تعارض بينها.

كانت الأميرة أوبونوانا، ابنة الملك كاويلوروت ، واحدة من أبرز رواد الأعمال في لانا في سبعينيات القرن التاسع عشر حيث كانت تمتلك مجموعة واسعة من الشركات.

إلا أن هذه الضرائب أثرت على عامة شعب لانا [ 9 ] ، إذ اضطروا لدفع ضرائب أعلى مع الحفاظ على نفس الدخل. علاوة على ذلك، كان من المقرر دفع هذه الضرائب نقدًا لا سلعًا. وعلى عكس سيام الوسطى، التي تحول اقتصادها إلى اقتصاد نقدي نتيجة لتحرير التجارة [ 30 ] ، ورغم ازدهار صناعة الأخشاب التي لم تستفد منها إلا النخب، كان اقتصاد لانا آنذاك لا يزال مكتفيًا ذاتيًا ويعتمد في معظمه على المقايضة. لم يتمكن عامة شعب لانا من إجراء التجارة للحصول على العملة. وظهرت مقاومة لهذه الإصلاحات المالية التي قادتها بانكوك. تظاهرت الأميرة أوبونوانا، ابنة كاويلوروت وشقيقة الملكة ثيبكرايسورن، بأنها شامانية، وزعمت أن أرواح الأجداد تعارض احتكار الضرائب [ 9 ] . وفي عام 1889، صدر مرسوم يقضي بفرض ضريبة على الفاكهة سنويًا بمعدل ثابت بدلًا من فرضها على كل معاملة، مما أدى إلى زيادة مفاجئة في الالتزامات الضريبية على مزارعي جوز الأريكا في نونغتشوم ، في منطقة سانساي الحالية . قام جامع ضرائب جوز الأريكا بسجن وتعذيب المزارعين الذين لم يدفعوا ضرائبهم. قرر فايا فاب، وهو زعيم محلي في نونغتشوم، حمل السلاح وحشد القوات ضد هذه الضريبة الجديدة التي استهدفت جامعي الضرائب الصينيين. ورغم هزيمة التمرد في نهاية المطاف، اختارت بانكوك بعد ذلك تأجيل المزيد من الإصلاحات وخففت سيطرتها على لانا لعدة سنوات حتى عام 1894.

ازداد الطلب على خشب الساج في لانا خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما واجهت موارد الساج في بورما نقصًا [ 10 ] نتيجةً لاستنزاف غابات الساج البورمية. [ 9 ] وكان من المقرر أن يحل خشب الساج محل خشب البلوط في الإنشاءات البريطانية، مثل عوارض السكك الحديدية في الهند وفي بناء السفن. [ 10 ] سمحت معاهدة شيانغ ماي الأنجلو-سيامية لعام 1883 للغربيين بالتعامل مع قطع الأشجار مباشرةً دون الحاجة إلى الشراء من السكان المحليين. [ 10 ] في الفترة ما بين 1882 و1884، صدّرت سيام-لانا 20,000 طن من خشب الساج، بقيمة 130,000 جنيه إسترليني، محققةً إيرادات بلغت 686,000 باهت سنويًا في عام 1886. [ 10 ] أصبح خشب الساج سلعة تصديرية رئيسية لمملكة سيام ككل.

الاندماج في سيام: 1894-1899

أُسست مملكة مونثون لاو تشيانغ على مملكة لانا عام ١٨٩٤، وخضعت لانا لنظام إدارة مونثون . عُيّن فرايا سونغسوردت (آن بوناغ) مفوضًا ملكيًا أعلى على لانا بأكملها. سيطرت حكومة مونثون على مالية الدولة من أمراء لانا، وكان خا لوانغ هو المسؤول عن إدارة الخزانة وتوزيع الرواتب على أمراء لانا ونبلائها. مُنح الملك إنثاويتشايانون ملك تشيانغ ماي راتبًا سنويًا قدره ٨٠ ألف روبية، بينما تلقى الأمير نورانانثاتشاي حاكم لامبانغ ٣٠ ألف روبية سنويًا، وكذلك حاكم لامفون. أما أمراء لانا الآخرون ونبلاؤها، فقد حصلوا على حصص أقل.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، ارتفع سعر قطع خشب الساج إلى اثنتي عشرة روبية للشجرة الواحدة [ 9 ] نتيجةً لزيادة الطلب وتناقص المعروض بسبب إزالة الغابات . وتطورت صناعة الأخشاب في لانا لتشمل شركات أوروبية ضخمة [ 26 ] بدلاً من رواد الأعمال الأفراد كما كان الحال سابقاً. دخلت شركة بورنيو البريطانية ، التي كانت متواجدة في سيام منذ عام 1862، تجارة خشب الساج في لانا عام 1889 تحت إدارة لويس ت. ليونونز . ووصلت شركة بومباي بورما عام 1892. وكانت أكبر الشركات الأوروبية في لانا بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر هي شركة بورنيو البريطانية، وشركة بومباي بورما، وشركة شرق آسيا الدنماركية . واستحوذت شركة بومباي بورما على تجارة الأخشاب الصينية الضخمة التي كان يملكها كيم سينغ لي، وأصبحت أكبر منتج للأخشاب في سيام. [ 41 ]

أبدت الحكومة السيامية حذرًا بالغًا إزاء النمو السريع لشركات الأخشاب البريطانية. [ 41 ] دفع الحجم الهائل لصناعة الأخشاب الأمير دامرونغ، وزير الداخلية، إلى تأسيس إدارة الغابات عام 1896، حيث عُيّن هربرت سليد، خبير الغابات البريطاني، أول مدير لها، وشغل مناصب أخرى موظفون بريطانيون. [ 10 ] [ 26 ] كان من المفترض أن تنظم إدارة الغابات شروط عقود تأجير الغابات وتقاسم الأرباح بين الشركات والحكومة [ 10 ] ، وربما تحدّ من منح الامتيازات للشركات البريطانية الكبيرة. [ 41 ] اقترح هربرت سليد أنه من أجل السيطرة الكاملة على تجارة الأخشاب، ينبغي على حكومة بانكوك أن تستحوذ على ملكية الغابات من أمراء لانا. ثم نُقلت غابات خشب الساج الشمالية من ملكيتها التقليدية لأمراء لانا إلى إدارة الغابات. استأجرت الشركات البريطانية أراضي الغابات من إدارة الغابات بدلًا من أمراء لانا. [ 10 ] أدى نمو شركات الأخشاب الغربية إلى تقويض الهيمنة الاقتصادية لأمراء لانا. اضطر أمراء لانا إلى استئجار أراضي أجدادهم لكسب عيشهم، وفشل العديد منهم في أعمالهم. أدار الأمير بونوات وونغمانيت من لامبانغ مشروعًا خاصًا به في تجارة الأخشاب، لكن الشركات البريطانية تفوقت عليه في المنافسة، ما اضطره إلى إغلاق مشروعه، وتراكمت عليه ديون بلغت 145 ألف باهت. [ 10 ]

بحلول عام ١٨٩٩، بلغ حجم الاستثمار في صناعة خشب الساج ٢.٥ مليون جنيه إسترليني، معظمها من شركات أوروبية. [ ١٠ ] واتخذ نقل خشب الساج مسارًا ثانيًا. فإلى جانب نقله إلى بورما البريطانية، كان يُنقل خشب الساج عائمًا على طول نهر تشاو فرايا ليصل إلى بانكوك، مع توقف في باكنامفو . لم يُفضّل رواد الأعمال السياميون المحليون صناعة الأخشاب لاعتقادهم أنها خطيرة وتستهلك الكثير من العمالة. [ ١٠ ] وكانت العملية برمتها تحت سيطرة الشركات البريطانية، بدءًا من القطع وحتى النقل والتوزيع. [ ١٠ ]

مجتمع

البنية الاجتماعية

استمر النظام الاجتماعي التقليدي لشعب لانا دون تغيير يُذكر منذ عهد مملكة لانا الأصلية في القرن الثالث عشر. كان مجتمع لانا مُقسَّماً تقريباً إلى طبقة النخبة "ناي " وطبقة عامة الشعب " فراي " (الأحرار ) وطبقة العبيد "ثات " غير الأحرار . تألفت طبقة "ناي" من " تشاو " (الشخصيات الملكية البارزة) والنبلاء الذين سيطروا على الحكومة والقوى العاملة والاقتصاد.

  • كان آل تشاو أفرادًا من عائلة الحكام المنتمين إلى سلالة تشيتون . وكان حكام لانا يحظون بولاء واحترام رعاياهم من اللانا. وكان أمراء لانا يتمتعون بسلطات مطلقة على رعاياهم بصفتهم تشاو تشيويت أو "سيد الحياة".
  • الفراي أو عامة الشعب "الأحرار": [ 42 ] كما هو الحال في العديد من ثقافات جنوب شرق آسيا، كان رجال لانا الأصحاء من عامة الشعب، أو الفراي، يخضعون للتجنيد الإجباري الدوري. وكان الفراي ، عند بلوغهم سن التجنيد، يُجندون في الخدمات الحكومية، بما في ذلك إنتاج المحاصيل في الأراضي الأميرية، [ 42 ] وأعمال البناء والخدمة العسكرية، وكانوا ملزمين بالخدمة في فترات متناوبة، مما يتيح لهم بعض الوقت الحر للعودة إلى حياتهم الطبيعية. وكان الفراي في لانا يخدمون لفترات مدتها عشرة أيام، عشرة أيام في الخدمات الحكومية وعشرة أيام أخرى في منازلهم، باستثناء فترات الحرب حيث كانوا يُجندون في حملات بعيدة. وبالمقارنة مع سيام الوسطى، كانت إدارة القوى العاملة في لانا لا مركزية. وكان الفراي يُسجلون في المدن والبلدات ويُجندون للعمل في مدنهم فقط. ولم تكن هناك سلطة مركزية لتنظيم القوى العاملة والسيطرة عليها ككل، بل كانت إدارة القوى العاملة من اختصاص المدن الفردية. ولم يكن الفراي في لانا يُوشمون مثل نظرائهم في سيام الوسطى.
    • أما من لم يرغبوا في المشاركة في السخرة، فكان بإمكانهم دفع ضرائب على شكل جزية سلعية تُعرف باسم "سواي" ، وتشمل جوز التنبول والقطن وأوراق الشاي المخمرة والمنتجات الحيوانية والحديدية. [ 42 ] وقد تخصصت بعض القرى بأكملها في إنتاج سلعة معينة، فكانت معفاة من السخرة. [ 42 ]
  • كان هناك عبيد في مملكة لانا. وعلى عكس الفراي "الأحرار" الذين سُمح لهم بالعودة إلى ديارهم، كان العبيد دائمًا في خدمة أسيادهم. وكان عبيد لانا إما أسرى حرب من حملات إعادة التوطين أو من لم يتمكنوا من سداد ديونهم. وكان العبيد المدينون يُعتَقون عند سداد ديونهم. وكان معظم العبيد ينتمون إلى أمراء تشاو أو أمراء لانا الملكيين. [ 42 ] وكان هناك أيضًا "عبيد المعابد"، وهم عبيد كرّستهم نخبة ناي للمعابد من أجل تحقيق الثواب الديني. وكان عبيد المعابد "يخدمون" معابدهم، وكانوا معفيين من الضرائب الحكومية العادية.

كان الرهبان البوذيون ينتمون إلى طبقة اجتماعية مميزة، ويحظون باحترام جميع فئات المجتمع. وقد أُعفوا من السخرة والضرائب، مما شكّل لهم سبيلاً للارتقاء الاجتماعي. كما جُنِّدت نساء لانا، [ 42 ] وإن كان ذلك نادراً، لإنتاج بعض السلع وحتى في أعمال البناء.

دِين

بوذية ثيرافادا

نقل كاويلا عمود مدينة شيانغ ماي أو إنثاخين من وات إنثاخين إلى وات تشيدي لوانغ في عام 1794.

أعاد كاويلا ترميم العديد من المعابد في تشيانغ ماي التي كانت قد تضررت بسبب الحروب والإهمال، بما في ذلك معبد وات تشيدي لوانغ ، ومعبد وات فرا سينغ ، ومعبد دوي سوتيب . كما نقل كاويلا عمود مدينة تشيانغ ماي ، الذي يعود تاريخه إلى عهد الملك مانغراي في القرن الثالث عشر، من معبد وات إنتاخين إلى معبد وات تشيدي لوانغ عام ١٧٩٤. وكانت المعابد البوذية في لانا خلال هذه الفترة تُعرف بانتمائها الإثني والثقافي، والتي تُسمى نيكاي [ ٦ وفقًا لأصولها. [ ٦ ]

في شيانغ ماي، تم تنظيم المعابد في مجموعات، يقود كل منها معبد رئيسي مثل وات هوا خوانج، وات أومونج ، وات فانتاو، ووات تشيتيوت ، ووات موين نجيون كونج، وات ماهاوان (من نيكاي تشيانج ساين) ووات مونسان (من نيكاي وولاي).

وات هوا خوانج ( วัดหัวข่วง )، يسمى الآن وات ساين موينجما لوانج ( วัดแสรเมืางมาหลวง )، كان معبدًا رئيسيًا في شيانغ ماي .

كانت جماعة الرهبان التقليدية في لانا مؤسسة تتمتع باستقلالية كبيرة. [ 43 ] اتبع رهبان لانا الممارسات البوذية، وقواعد الفينايا البوذية، كما حافظوا على تقاليد وعادات لانا المحلية المعروفة باسم هيتكونغ [ 43 ] ( ฮีตกอง ). على عكس سيام الوسطى، لم تمارس حكومة لانا سيطرة مباشرة على المؤسسات الرهبانية من خلال التسلسل الهرمي البيروقراطي، ولم تسعَ إلى تنقية الممارسات العقائدية. [ 43 ] كان حكام لانا رعاة للبوذية والرهبان، الذين مُنحوا قدرًا كبيرًا من الحرية. لم يكن هناك زعيم موحد للجماعة في لانا، [ 43 ] على عكس سانغاراجا سيام الوسطى في بانكوك. كان هناك سانغاراجا في العديد من المعابد في لانا، لكنهم لم يكونوا أكثر من مجرد قادة روحيين محليين. المعرفة البوذية والالتزام الصارم بالقواعد الرهبانية جعلا من راهب لانا شخصية محترمة. مع ذلك، لم يكن هناك امتحانٌ يُثبت ويُؤهل المعرفة العقائدية للرهبان، الذين كانوا يُختارون بناءً على شعبيتهم ومكانتهم. [ 43 ] وقد مُدح بعض الرهبان وحُرموا من لقب "خروبا" [ 43 ] دون مصادقة رسمية من الحكومة. وكما هو الحال في سيام الوسطى، كانت "السانغا" المؤسسة التعليمية الرئيسية في لانا. وكان رجال لانا وفتيانها يُرسمون مؤقتًا كرهبانٍ ليتعلموا النصوص البوذية البالية، ولغة لانا ، ومجالات أخرى كالتنجيم والطب التقليدي والحرف اليدوية، [ 43 ] وبعد ذلك يُمنحون ألقابًا قبلية، "نوي" للفتيان و"نان" للرجال البالغين.

المسيحية

تم بناء المبنى الخشبي للكنيسة الأولى في شيانغ ماي عام 1891.

نشأت فكرة التبشير المسيحي البروتستانتي بين شعب لانا-لاو من دان بيتش برادلي ، [ 44 ] وهو مبشر بروتستانتي أمريكي وشخصية بارزة عاشت في بانكوك. أقنع برادلي صهره دانيال ماكجيلفاري (الذي كانت زوجته صوفيا ابنة برادلي) [ 20 ] بالعمل مع شعب لاو. ثم قام ماكجيلفاري وزوجته صوفيا برحلة استغرقت ثلاثة أشهر من بانكوك إلى تشيانغ ماي، ووصلا إلى المدينة في أبريل 1867 [ 20 ] لتأسيس بعثة مسيحية هناك. يُنسب إلى ماكجيلفاري أيضًا إدخال الطب الغربي إلى لانا. في أبريل 1868، أعلن ماكجيلفاري عن تأسيس الكنيسة الأولى في تشيانغ ماي كأول منظمة مسيحية في لانا. أيد مجلس البعثات الخارجية التابع للكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية تشكيل بعثة لاوس في يوليو 1868، منفصلة عن البعثة السيامية في بانكوك. قام ماكجيلفاري بتحويل أول شخص إلى المسيحية في يناير 1869 عندما تم تعميد نان إنتا ( หนานอินต๊ะ )، وهو رجل محلي من قبيلة لانا، في 3 يناير. [ 22 ] استقبل كاويلوروت سورييونغ، حاكم تشيانغ ماي، المبشرين الأمريكيين بحفاوة لأنه أعجب بتوزيعهم للأدوية الحديثة على شعبه، كما منحهم أرضًا على الضفة الشرقية لنهر بينغ للاستقرار فيها عام 1869.

اتخذت البعثة البروتستانتية في شيانغ ماي منعطفًا سلبيًا في سبتمبر 1869. [ 45 ] في تايلاند ما قبل الحداثة، كان الدين مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالعرق. سُمح للغربيين بممارسة شعائرهم الدينية بحرية، لكن الحكومة اعتبرت تنصير السكان الأصليين تحريضًا على الفتنة. كان الموقف السلبي تجاه التنصير المسيحي قد خُفف بالفعل في سيام الوسطى في منتصف القرن التاسع عشر في عهد الملك مونغكوت ، لكن الوضع لم يكن كذلك في لانا. عارض كاويلوروت التبشير، وبتأثير من مستشاره البرتغالي فونسيكا، طلب من نوح أ. ماكدونالد، القنصل الأمريكي بالإنابة في بانكوك، إبعاد المبشرين عن شيانغ ماي لأن تبشيرهم أغضب الأرواح وتسبب في تلف المحاصيل. [ 20 ] يبدو أن ماكدونالد، وهو مبشر بروتستانتي، لم يمتثل. استشهد اثنان من سكان لانا الأصليين الذين اعتنقوا البروتستانتية، وهما نوي سونيا ونانتشاي، [ 20 ] [ 45 ] في سبتمبر 1869 أثناء عمليات التعذيب التي نفذتها السلطة القضائية. سافر ماكدونالد إلى شيانغ ماي عام ١٨٦٩ ليُذكّر كاويلوروت بأنه لا يستطيع إيذاء الرعايا الأمريكيين [ ٢٠ ] ، لكنه لا يستطيع فعل شيء حيال المتحولين من اللانا الأصليين لأنهم كانوا خاضعين تمامًا لسلطة أمراء اللانا المستقلين. وأكد كاويلوروت أن بإمكان المبشرين البقاء كأطباء، لكن إذا بشّروا بالمسيحية فسيتم طردهم. [ ٢٠ ] ذهب كاويلوروت إلى بانكوك عام ١٨٦٩ لحضور جنازة الملك مونغكوت، لكنه توفي في طريق عودته إلى شيانغ ماي في يونيو ١٨٧٠. [ ٢٠ ]

بعد وفاة كاويلوروت عام ١٨٧٠، تحسّن وضع البعثة المسيحية في لانا، إذ اتخذت بانكوك خطواتٍ إضافية لضمان حرية الدين هناك. انتقلت سلطات الحكم، التي كان من المفترض أن يتولى زمامها خليفة كاويلوروت، إينثاويتشايانون، إلى شقيقه الأصغر الأمير تشاو أوباراج بونثاوونغ، المعروف بمواقفه المناهضة للغرب. [ ٢٠ ] وصل تشارلز دبليو فرومان عام ١٨٧٢ كجراح وقس [ ٤٦ ] ، واشتهر باستكشافه لأراضي لانا [ ١٤ ] بهدف توسيع نطاق البعثة. في عام ١٨٧٨، كان من المقرر أن يزوج نان إنتا ابنته لرجلٍ آخر من السكان الأصليين اعتنق المسيحية، في أول زواج مسيحي في لانا، لكنه واجه معارضة من أوباراج بونثاوونغ، سيده الأعلى، الذي طالب بتعويضٍ لتمويل طرد الأرواح الشريرة التي زُعم أنها غاضبة من الأجداد. [ 20 ] كتب ماكجيلفاري رسالةً إلى الملك شولالونغكورن نفسه يطلب فيها الدعم، [ 20 ] مما دفع الملك إلى إصدار مرسوم بالتسامح في أكتوبر 1878 يؤكد حرية الدين في لانا. وبحلول عام 1880، بلغ عدد أعضاء الكنيسة البروتستانتية الشمالية 83 عضوًا. [ 44 ] توسعت البعثة لاحقًا لتشمل لامبانغ (1885)، وفراي (1893)، ونان (1895)، وتشيانغ راي (1897). وفي عام 1888، أسس الدكتور فرومان أول مستشفى حديث في لانا - مستشفى البعثة الأمريكية، المعروف الآن باسم مستشفى ماكورميك. [ 46 ] أصبح نان تا أول قس محلي مُرسم في لانا عام 1889. [ 45 ]

مراجع

  1. هازارد. ๕ ล. – نعم. هذا هو السبب في أن هذا هو أفضل ما في الأمر กระทรวงการต่างประเทศ (จ.ศ.๑๒๓๐ – ๑๒๓๔). หน้า ๘๘–๙๑
  2. المملكة المتحدة، تقرير هيلدبراند. FO 625/10/157. 15 فبراير 1875.
  3. إنجل، ديفيد؛ إنجل، جاروان (2010). الضرر، والعرف، والكارما: العولمة والوعي القانوني في تايلاند . مطبعة جامعة ستانفورد.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بنث، هانز (2001). تاريخ موجز لـ لانا: شمال تايلاند من الماضي إلى الحاضر . كتب دودة القز.
  5. 1 2 ديفيد ك. وايت (2004). تايلاند: تاريخ موجز ( الطبعة الثانية). كتب دودة القز. ص 143.  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 غرابوفسكي، فولكر (1999). حملات إعادة التوطين القسري في شمال تايلاند خلال فترة بانكوك المبكرة . مجلة الجمعية السيامية.
  7. ستراتون، كارول؛ سكوت، ميريام ماكنير (2004). النحت البوذي في شمال تايلاند . دار نشر بوبها.
  8. فيرغسون، جين م. (2021). استعادة شانلاند: ميانمار، تايلاند، ودولة قومية مؤجلة . مطبعة جامعة ويسكونسن.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 كاسترو - وودهاوس ، ليزلي ( 2020 ) . امرأة بين مملكتين : دارا راسامي وتكوين تايلاند الحديثة . مطبعة جامعة كورنيل.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 أويانونت، بورفانت (2018). التاريخ الاقتصادي الإقليمي لتايلاند . معهد يوسف إسحاق للدراسات في جنوب شرق آسيا.
  11. 1 2 3 بورانانوند، بلويسري (2016). السياحة والملكية في جنوب شرق آسيا . دار نشر كامبريدج سكولارز.
  12. 1 2 3 4 5 وينيتشاكول، ثونغتشاي (1997). سيام على الخريطة: تاريخ البنية الجغرافية لأمة . مطبعة جامعة هاواي.
  13. 1 2 سواريز، توماس (2012). رسم الخرائط المبكر لجنوب شرق آسيا: القصة الملحمية للبحارة والمغامرين ورسامي الخرائط الذين رسموا لأول مرة خرائط المناطق الواقعة بين الصين والهند . دار نشر تاتل.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 غرابوفسكي، فولتر (2017). "ديناميات السكان في لان نا خلال القرن التاسع عشر". مجلة جمعية سيام .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 إيجيما، أكيكو (2008). "نظام "المحكمة الدولية" في التاريخ الاستعماري لسيام" . مجلة تايوان لدراسات جنوب شرق آسيا .
  16. 1 2 3 4 جرابوسكي، فولكر (1995). المناطق والتكامل الوطني في تايلاند، 1892-1992 . دار نشر أوتو هاراسويتز.
  17. 1 2 3 4 هان، إنزي (2019). جيران غير متكافئين: بناء الدولة الحدودية بين الصين وجنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  18. 1 2 3 4 5 6 سترات، شين (2015). الأراضي المفقودة: تاريخ تايلاند من الإذلال الوطني . مطبعة جامعة هاواي.
  19. 1 2 3 4 5 سيمز، ساو ساندا (2017). AHP 48 أسياد السماء العظماء: أرستقراطية شان في بورما . منظورات المرتفعات الآسيوية.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 تشامبرز ، بول ؛ باسكال ، إيفا ( 2009 ) . "التدخل غير المباشر: دور المبشرين الأمريكيين في ضم سيام لإمارة لانا - 1867-1878" . مجلة المسيحية العالمية . 2 (1): 29-81 . doi : 10.5325/jworlchri.2.1.0029 . JSTOR 10.5325/jworlchri.2.1.0029 . 
  21. ليم، ديفيد (2005). مشاركة يسوع بفعالية في العالم البوذي . دار نشر ويليام كاري.
  22. 1 2 دي نوي، بول هـ. (2017). الهبة والواجب: حيث تلتقي النعمة والجدارة . منشورات ريسورس.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 سوثيوارتناروبوت، أوارت (2021). من الحصانة الخارجية إلى المساواة: العلاقات الخارجية لتايلاند 1855 - 1939 .
  24. 1 2 كيز، تشارلز ف. (2019). تايلاند: مملكة بوذية كدولة قومية حديثة . تايلور وفرانسيس.
  25. 1 2 3 كروسوايث، تشارلز، السير. "تهدئة بورما" .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ رامزي، جيمس أنسيل (١٩٧٦). "التحديث والمركزية في شمال تايلاند، ١٨٧٥-١٩١٠" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . ٧ (١): ١٦-٣٢ . doi : 10.1017/S0022463400010249 . JSTOR 20070161. S2CID 162852559 .  
  27. ^ ساراساوادي أونجساكول (2005). تاريخ لان نا . كتب دودة القز. ص. 201. 
  28. ثانيت شاروينموانغ (1995). عندما لا يستطيع الشباب التحدث بلغتهم الأم: شرح إرث الهيمنة الثقافية في لان نا . دار نشر هاراسوفيتز. ص 85. {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  29. بينث، هانز (1 مارس 2001). تاريخ موجز لحضارة لان نا: حضارات شمال تايلاند ( طبعة لاحقة). دار نشر سيلكورم. ص 85. ISBN   978-974-7551-32-7.
  30. 1 2 إنجلهارت، نيل أ. (31 مايو 2018). الثقافة والسلطة في الحكومة السيامية التقليدية . مطبعة جامعة كورنيل.
  31. ديفيد ك. وايت (2004). تايلاند: تاريخ موجز ( الطبعة الثانية). دار نشر سيلكورم. ص 179.  
  32. 1 2 3 4 5 6 تورتون، أندرو (1998). "البعثات الدبلوماسية إلى دول تاي التي قام بها ديفيد ريتشاردسون و دبليو سي ماكلويد 1830-1839: منظورات أنثروبولوجية" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام .
  33. 1 2 ويد، جيف؛ تشين، جيمس ك. (2018). الصين وجنوب شرق آسيا: التفاعلات التاريخية . تايلور وفرانسيس.
  34. 1 2 3 فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (1997). تجار المثلث الذهبي . كتب كوجنوسينتي.
  35. 1 2 بيكر، كريس؛ فونغبايشيت، باسوك (2022). تاريخ تايلاند . مطبعة جامعة كامبريدج.
  36. فيكري، مايكل (1970). " النخب الإقليمية التايلاندية وإصلاحات الملك شولالونغكورن" . مجلة الدراسات الآسيوية . 29 (4): 863-881 . doi : 10.2307/2943093 . JSTOR 2943093. S2CID 140123610 .  
  37. فرايسون سالاراك (ثين سوبيندو)، لوانغ (15 فبراير 1916). العلاقات بين بورما وسيام كما وردت في كتاب همنان يازاويندوغي . بانكوك: مجلة جمعية سيام.
  38. ستيرنشتاين، لاري (مارس 1984). "نمو سكان مدينة بانكوك، المدينة الأبرز في العالم: احتفالها بمرور مئتي عام على تأسيسها". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 43-68 . doi : 10.1017/S0022463400012200 . PMID 12266027. S2CID 38248222 .  
  39. توماس، جوشوا؛ داس، جاروداس (2018). التعاون الاقتصادي بين دول بنغلاديش والهند وشبه الجزيرة الماليزية: التفاعل بين الجغرافيا الاقتصادية والجغرافيا السياسية . تايلور وفرانسيس.
  40. موراشيما، إيجي (2019). "أصول القومية الصينية في تايلاند". مجلة ثاماسات للتاريخ .
  41. 1 2 3 أمبالافانار براون، راجيسواري (2016). رأس المال وريادة الأعمال في جنوب شرق آسيا . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة.
  42. 1 2 3 4 5 6 جمعية الأنثروبولوجيا الاقتصادية (الولايات المتحدة) (2006). العمل من منظور متعدد الثقافات . مطبعة ألتميرا.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 بورتشيرت، توماس (2018). بوذية ثيرافادا في السياقات الاستعمارية . تايلور وفرانسيس.
  44. 1 2 بارك، تيموثي ك. (2011). تاريخ الإرساليات للكنائس الآسيوية . دار نشر ويليام كاري.
  45. 1 2 3 موفيت، صموئيل هـ. (2014). تاريخ المسيحية في آسيا، المجلد الثاني . دار أوربيس للنشر.
  46. 1 2 "الصداقة الأمريكية التايلاندية في مجال الصحة العامة" . سفارة وقنصلية الولايات المتحدة في تايلاند .