رابطة هيئة المحلفين المطلعين بالكامل

رابطة هيئة المحلفين المطلعين (FIJA) هي منظمة أمريكية وطنية تُعنى بتثقيف هيئة المحلفين، ومسجلة في ولاية مونتانا كمنظمة غير ربحية بموجب المادة 501(c)(3) . تعمل الرابطة على توعية المواطنين بصلاحياتهم عند أدائهم دور المحلفين. وتشمل أهدافها المعلنة تثقيف الجمهور، وتقديم تعليقات حول القضايا الراهنة المتعلقة بهيئة المحلفين، ومساعدة المتهمين في استراتيجيات التعامل مع صلاحيات هيئة المحلفين، بما في ذلك حقهم في نقض القوانين غير العادلة وإساءة تطبيقها من خلال رفض إدانة المتهم . تأسست المنظمة عام 1989 على يد لاري دودج ، رجل أعمال من مونتانا، وصديقه دون دويغ . [ 4 ] وجاء تأسيسها عقب مناقشات حول إنشاء مثل هذه المجموعة في مؤتمر الحزب الليبرتاري الوطني في فيلادلفيا عام 1989.

في الولايات المتحدة، لكل متهم في قضية جنائية الحق، بموجب المادة الثالثة، القسم الثاني ، والتعديل السادس للدستور الأمريكي ، في أن يُحاكم أمام هيئة محلفين محايدة. إذا بُرِّئ المتهم، فإن بند الحماية من المحاكمة المزدوجة في التعديل الخامس يمنع الحكومة من محاكمته مرة أخرى. وتنصح منظمة FIJA المحلفين بالتصويت لصالح البراءة إذا كانوا لا يتفقون مع القانون - وهو مفهوم يُعرف باسم "إلغاء قرار هيئة المحلفين " - حتى لو كانوا يعتقدون أن المتهم ارتكب الجريمة المنسوبة إليه.

النشاط

مارست منظمة FIJA ضغوطًا على المجالس التشريعية للولايات لإصدار تشريعات تُعلي صراحةً من شأن سلطة هيئة المحلفين غير المعلنة سابقًا في نقض الأحكام، لتصبح حقًا معترفًا به علنًا. في 18 يونيو/حزيران 2012، أصدرت ولاية نيو هامبشاير قانونًا يسمح صراحةً لمحامي الدفاع بإبلاغ هيئات المحلفين بحق نقض الأحكام. [ 5 ] كما اقترحت FIJA إلغاء قسم المحلفين . [ 6 ] وأطلقت FIJA أيضًا برنامج "تحدي للكنائس" الذي يتضمن ندوات حول هيئات المحلفين، ويركز على "تحقيق العدالة من خلال الضمير". [ 7 ] كما أطلقت FIJA برنامج "استراحة غداء من أجل الحرية" لتشجيع الناس على استغلال استراحة غدائهم لتوزيع منشورات FIJA. [ 8 ]

نظّم نشطاء منظمة FIJA مظاهرات أمام المحاكم ووزّعوا منشورات على المحلفين المحتملين في مئات القضايا. [ 9 ] ولم يُقبض عليهم عمومًا بسبب ذلك. وتُرجّح FIJA أن السبب في ذلك قد يكون أن "المدّعين العامّين قد استنتجوا (بشكل صحيح) أنه في حال اعتقالهم لموزّعي منشورات المحلفين المُطّلعين تمامًا، فسيتعين تقديم هذه المنشورات إلى هيئة المحلفين التابعة لهم كدليل". [ 10 ] وقد شاركت FIJA ونشطاؤها في دعاوى قضائية بشأن هذه المسائل. [ 11 ] وهناك حجة أخرى مفادها أنه نظرًا لأن منشورات FIJA عامة، ولا تُشير إلى أي قضايا قد يُطلب من المحلفين المحتملين المشاركة فيها، فإن توزيعها لا يُعدّ تلاعبًا بهيئة المحلفين. [ 12 ]

في معرض رفضها لدعوى ناشط بتهمة الاعتقال التعسفي بتهمة الإخلال بالنظام العام ، صرحت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة قائلة: "على الرغم من أنه لا يمكن حظر الدعوة إلى إلغاء قرارات هيئة المحلفين بشكل قاطع أكثر من حظر الدعوة إلى الماركسية أو العري أو عبادة الشيطان ، إلا أننا لا نستطيع التفكير في تنظيم أكثر منطقية لوقت ومكان وطريقة التعبير من حظر الدعوة إليها في قاعة المحكمة." [ 13 ]

أعضاء

ومن بين الأعضاء السابقين السياسي مايك فيلوز ، المنتمي للحزب الليبرتاري . [ 14 ] [ 15 ] وكان روبرت أنطون ويلسون عضواً في مجلس الإدارة . [ 16 ]

المعارضة

يعارض بعض المدعين العامين وخبراء إنفاذ القانون بشدة فكرة إمكانية نقض هيئات المحلفين للقوانين غير المرغوب فيها. [ 17 ] في عام 2008، استقال كلاي كونراد ، مؤلف كتاب " نقض هيئة المحلفين: تطور مبدأ" ، من المنظمة، مصرحًا بأنها "تركز بشكل مفرط على نقض هيئة المحلفين لدرجة أنها تتجاهل التهديدات العديدة التي تواجه هيئة المحلفين كمؤسسة"، [ 18 ] ويتضح ذلك من خلال حقيقة أن نسبة القضايا التي تُحال إلى المحاكمة أمام هيئة محلفين تتناقص باستمرار. [ 19 ] وصف المدير التنفيذي إيلويلو إم. جونز تعليقاته الوداعية بأنها تعبير عن خيبة أمله لعدم تمكنه من تحويل تركيز منظمة FIJA نحو إعداد المحامين لمتابعة نقض هيئة المحلفين. رد كونراد بأن المنظمة بحاجة إلى تعليم أهمية نظام هيئة المحلفين ككل، وليس مجرد مبدأ النقض. [ 20 ] وقد أُدينت منظمة FIJA باعتبارها تهديدًا لنظام سيادة القانون وليس لسيادة الأفراد . بحسب إريك ج. هايني، "من المشكوك فيه للغاية ما إذا كان ينبغي توجيه المحلفين إلى "سنّ" القانون في حين أن هيئة تشريعية قد أنجزت المهمة بالفعل نيابةً عنهم. فالكونغرس والمجالس التشريعية للولايات يمتلكون خبرة وموارد ورؤية أفضل لاتخاذ قرارات اجتماعية شاملة، ولديهم وقت أطول بكثير للتوصل إلى قرار مدروس جيدًا مقارنةً بـ"مجموعة من اثني عشر مواطنًا لا يتمتعون بميزة خاصة، تم انتزاعهم من وظائفهم الأساسية" لقضاء يومين في المحكمة. " [ 21 ]

حالات

جيري بيجلي

في عام ٢٠٠١، تم استبعاد جيري بيجلي من هيئة المحلفين بعد أن لاحظ أحد حراس المحكمة أنه يوزع نسخًا من " كتاب قواعد المواطنين" ، وهو منشور يتعلق بحقوق هيئة المحلفين. صادر حارس المحكمة الكتيبات من المستلمين، ووُجهت إلى بيجلي تهمة ازدراء المحكمة . [ ٢٢ ] أسقط القاضي التهم "حرصًا على الاقتصاد القضائي ". [ ٢٣ ]

فرانك دبليو. تورني

في قضية تورني ضد ولاية ألاسكا، وُجهت إلى فرانك دبليو تورني، المدافع عن منظمة FIJA، تهمة التلاعب بهيئة المحلفين والتعدي الجنائي ، وذلك من قبل هيئة محلفين كبرى . وفي الاستئناف التمهيدي ، أقرت المحكمة العليا في ألاسكا لائحة الاتهام. وخلال سير قضية حيازة سلاح ناري من قبل مجرم، زُعم أن تورني طلب من أحد المحلفين، الذي كان يرتدي شارة تعريفية، الاتصال برقم هاتف FIJA للاستفسار عن حقوقه. ووفقًا لسجلات المحكمة:

خلال المداولات في اليوم التالي، أخبر المحلف إليس بقية المحلفين أنه اتصل بالرقم، وأنه سيغير تصويته. وقال لهم: "بإمكاني التصويت بما أشاء". كما طلب منهم الاتصال بالرقم... وفي صباح اليوم التالي، أعلنت هيئة المحلفين أنها لم تتمكن من التوصل إلى قرار، وتم إعفاؤها. وأدلى رئيس هيئة المحلفين ، روميرسبرغر، بشهادته قائلاً إن اثنين من المحلفين غيرا تصويتهما إلى "غير مذنب" بعد التحدث مع تورني أو الاتصال بالرقم، مما أدى إلى تعادل أصوات هيئة المحلفين بثمانية أصوات "مذنب" مقابل أربعة أصوات "غير مذنب". وأفاد بأن المحلفين اللذين غيرا تصويتهما قالا: "لقد شعروا براحة كبيرة في ضمائرهم، وأنهم سيصوتون وفقًا لضمائرهم". [ 24 ]

بعد صدور الحكم، اتصل تورني ببرنامج حواري إذاعي ليعرب عن رأيه بأن هول لم يكن ينبغي محاكمته بتهمة حيازة سلاح ناري مخفي، إذ سبق إدانة هول بجناية غير عنيفة فقط. وقد رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة طلب تورني بإعادة النظر في قضيته . [ 25 ]

جوليان هيكلين

تم اعتقال جوليان هيكلين عدة مرات من قبل ضباط الشرطة الفيدرالية التابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية أثناء توزيعه منشورات منظمة FIJA في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك .

في 25 مايو/أيار 2010، أُلقي القبض على جوليان هيكلين لرفضه التوقف عن توزيع منشورات أمام محكمة مقاطعة أمريكية في مدينة نيويورك ، ووُجهت إليه تهمة التلاعب بهيئة المحلفين. ونظرًا لتخلفه عن حضور جلسات المحكمة سابقًا، أُودع سجن جزيرة رايكرز حتى جلسة استماع توجيه الاتهام إليه في 8 يونيو/حزيران. [ 26 ] حظي اعتقاله باهتمام وطني واسع خلال العام التالي نظرًا لتداعيات التعديل الأول للدستور الأمريكي على اعتقال مواطن لتوزيعه منشورات تثقيفية حول حق هيئة المحلفين في نقض قراراتها على أعضاء هيئة المحلفين المحتملين خارج مبنى المحكمة. [ 27 ]

أُلقي القبض على هيكلين أو غُرِّم عدة مرات بسبب توزيع منشورات حول إبطال القوانين. وكتب هيكلين أنه خلال إحدى عمليات القبض عليه، اختار أن يسقط على الأرض فاقدًا للوعي وصامتًا؛ فاستُدعيت سيارة إسعاف، ووقع على استمارة خروجه من المستشفى باسم " جون جالت ". [ 28 ]

أُلقي القبض على ناشط آخر بتهمة التصوير في ممتلكات فيدرالية دون إذن أثناء توثيقه عملية اعتقال هيكلين في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. [ 29 ] ونظم ناشطون آخرون في حركة الإبطال احتجاجًا دفاعًا عنه. [ 30 ]

في 19 أبريل 2012، وافقت قاضية المحكمة الجزئية كيمبا وود على طلب هيكلين برفض لائحة الاتهام لكونها غير قانونية. [ 31 ]

دوغلاس بروس

في يونيو/حزيران 2000، استُدعي دوغلاس بروس للمثول كعضو محتمل في هيئة محلفين في محاكمة اعتداء جنسي في كولورادو سبرينغز، كولورادو. خلال عملية اختيار هيئة المحلفين، وزّع بروس منشوراتٍ أعدتها جمعية المحلفين المطلعين بالكامل، تدعم إلغاء قرار هيئة المحلفين. بعد اعتراض محامي الدفاع على تصرفات بروس، قام القاضي باستبعاد بروس و50 محلفًا محتملاً آخر ممن تلقوا المنشورات، مما أدى إلى تأجيل المحاكمة لمدة أسبوعين. [ 32 ]

آخر

بُرِّئَ رجلٌ يبلغ من العمر 26 عامًا من تهمة عرقلة سير العدالة، والتي تعود إلى توزيعه منشورات منظمة "FIJA" في محكمة مقاطعة بيري بولاية بنسلفانيا عام 1994. [ 33 ] وفي عام 1996، أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 53 عامًا لتوزيعه منشورات "FIJA" على أعضاء هيئة المحلفين المحتملين في محكمة مقاطعة كلارك بولاية نيفادا . [ 34 ] وفي عام 1995، وُجِّهت تهمة التلاعب بهيئة المحلفين إلى أمٍّ تبلغ من العمر 51 عامًا، وذلك لتوزيعها منشورات "FIJA" على زجاج السيارات الأمامي بالقرب من المحكمة الفيدرالية، بينما كان ابنها يُحاكم ويواجه عقوبةً دنيا إلزامية قاسية بتهمة حيازة المخدرات. [ 35 ] وفي عام 2014، وُجِّهت تهمة التلاعب بهيئة المحلفين إلى مرشح لمنصبٍ عام في مقاطعة غرين بولاية إلينوي، وذلك قبل أسبوعين من الانتخابات التمهيدية، لتواصله المزعوم مع مسؤولٍ محلي آخر، وتزويده برابطٍ لموقع "FIJA" الإلكتروني عبر منشورٍ عام على فيسبوك، بعد أن نشر هذا المسؤول أنه قد تم استدعاؤه لأداء واجب هيئة المحلفين. [ 36 ] [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 "التاريخ - رابطة هيئة المحلفين المطلعين تمامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  2. "الهدف - رابطة هيئة المحلفين المطلعين تمامًا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-04-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2010 .
  3. "من نحن - جمعية هيئة المحلفين المطلعين بالكامل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  4. شيفلين، آلان دبليو؛ فان دايك، جون إم (1991)، هيئات المحلفين الرحيمة: مرونة إلغاء هيئة المحلفين ، 48 مجلة واشنطن ولي للقانون، ص 165 
  5. توتشيل، دكتوراه في القانون (29 يونيو 2012)، نيو هامبشاير تتبنى قانون نقض هيئة المحلفين ، مجلة ريزون
  6. بيبر، ديفيد أ. (1999-2000)، إبطال التاريخ: إساءة استخدام حق تقرير القانون في العصر الحديث ، المجلد 50، مجلة كيس دبليو ريسيرش للقانون، ص 599  
  7. «متوفر الآن: تحدٍّ للكنائس: تحقيق العدالة من خلال الضمير - رابطة هيئة المحلفين المطلعين تمامًا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2010 .
  8. "جمعة الحرية: استراحة غداء من أجل الحرية على الإنترنت - جمعية هيئة المحلفين المطلعين بالكامل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  9. رودجرز، فريدريك ب. (1996)، "هل ثارت هيئة المحلفين؟ تنبيه بشأن جمعية هيئة المحلفين المطلعين بالكامل التي ستُعقد قريبًا في إحدى المحاكم في منطقتك"، مجلة القضاة ، المجلد 35، الصفحات 10-12  
  10. "إذا كنت تواجه اتهامات" مؤرشف بتاريخ 20 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، Fija.org
  11. نواك، جون إي. (2000-2001)، محاكمات هيئة المحلفين وقيم التعديل الأول في العالم السيبراني ، 34 مجلة جامعة ريتشموند للقانون، ص 1213 
  12. بلاك، روبرت سي. (1997-1998)، FIJA: تخريب نظام العدالة ، 66 UMKC L. Rev.، ص 11 
  13. براون ضد بالدوين ، 346 F.3d 761 (الدائرة السابعة، 10 أكتوبر 2003).
  14. زينك ولويس يخوضان المناظرة الأخيرة. تشارلز إس. جونسون، صحيفة مونتانا ستاندرد ؛ 21 أكتوبر 2014
  15. صحيفة ميسوليان، ١ أكتوبر ٢٠١٤: مرشح مجلس النواب الأمريكي فيلوز يسعى لتحقيق التوازن في الميزانية، وخفض الدين، وحماية حقوق حيازة السلاح. بقلم تشارلز إس. جونسون
  16. مقابلة مع روبرت أنطون ويلسون، مؤرشفة بتاريخ 5 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine ، (أُجريت في أغسطس 1997)، نُشرت في مجلة Paradigm Shift ، المجلد 1، العدد 1 (يوليو 1998). تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2007.
  17. هانافورد-أغور، باولا ل.؛ هانز، فاليري ب. (2003)، الإبطال في العمل - لمحة من دراسة المركز الوطني لمحاكم الولايات لهيئات المحلفين المعلقة ، المجلد 78، مجلة شيكاغو-كينت للقانون، ص 1249  
  18. كونراد، كلاي (20 يوليو 2008)، ردًا على: الاعتذار
  19. ^ كونراد، كلاي (16 يناير 2006)، رد: FIJA هل لا يزال FIJA موجودًا؟
  20. ^ إيلويلو جونز (15 يناير 2006)، رد: FIJA هل لا يزال Fija موجودًا
  21. إريك ج. هايني (خريف 1997)، الشعبوية وحرية التعبير وسيادة القانون: حركة هيئة المحلفين "المطلعة تمامًا" وآثارها ، المجلد 88، مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام (1973–)، الصفحات 343–379  
  22. ريك كارول (9 مارس 2001)، استبعاد مُرشّح لعضوية هيئة المحلفين بسبب توزيع منشورات ، صحيفة أسبن ديلي نيوز
  23. ريك كارول (14 مارس 2001)، قاضٍ يُسقط التهم في قضية منشورات هيئة المحلفين ، صحيفة أسبن ديلي نيوز
  24. Turney v. State ,936P 2d533(4/4/97).
  25. Turney v. Pugh , 400 F3d 1197 (9th Cir. March 15, 2005).
  26. "معلومات عن الناشط المسجون » جوليان هيكلين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 . 
  27. وايزر، بنيامين (27 نوفمبر 2011). "تفاصيل موجزة عن قضية نقض هيئة المحلفين ضد جوليان هيكلين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  28. هيكلين، جوليان (خريف 2009)، مظاهرات الاتحاد الدولي للمحامين في نيويورك (ملف PDF) ، مجلة المحلف الأمريكي، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2013
  29. "أخبار ولاية نيويورك على الإنترنت!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  30. "مجموعة تحتج على اعتقال ناشط - خبر - WFMZ ألينتاون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2010 .
  31. محكمة الولايات المتحدة الجزئية - المنطقة الجنوبية لنيويورك: الولايات المتحدة الأمريكية - ضد - جوليان هيكلين
  32. دوغلاس بروس#النشاط في كولورادو سبرينغز
  33. استئناف يُلغي إدانة بشأن قميص ، صحيفة هاريسبرج باتريوت آند إيفنينج نيوز، 2 مايو 1996، ص. ب2 
  34. كاري جير (7 يونيو 1996)، سجن رجل من لاس فيغاس بسبب منشورات ، مجلة لاس فيغاس ريفيو، ص  
  35. ويليام ب. تشيشاير (17 أغسطس 1995)، اتهام بائع زهور في نيفادا بتوزيع منشورات "جنائية" ، صحيفة أريزونا ريبابليك، ص. ب4 
  36. "تعليقات على فيسبوك حول رفض هيئة المحلفين تؤدي إلى توجيه تهمة التلاعب بهيئة المحلفين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  37. "هل تُعتبر تهم التلاعب بهيئة المحلفين في قضية لامب ذات دوافع سياسية؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .