فولتون، مقاطعة أوسويغو، نيويورك

فولتون مدينة تقع في الجزء الغربي من مقاطعة أوسويغو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 11,389 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. سُميت المدينة على اسم روبرت فولتون ، مخترع السفينة البخارية. ^{[ 2 ]}

مدينة فولتون عبارة عن مجتمع مقسم إلى قسمين. كانت المنطقة الواقعة على الضفة الغربية لنهر أوسويغو تُعرف سابقًا باسم "شلالات أوسويغو" نسبةً إلى المنحدرات المائية القريبة في النهر. (اسم "أوسويغو" مشتق من كلمة إيروكية تعني "الفيض"). كانت هذه المنطقة من أوائل المناطق التي استوطنها سكان بلدة غرانبي الأصلية . تركزت المستوطنات في موقعين على الضفة الغربية، هما "المرفأ العلوي" و"المرفأ السفلي". تم تأسيس المجتمع كقرية عام 1835. وفي عام 1902، اندمجت قرية فولتون مع قرية شلالات أوسويغو، وتم تأسيس المجتمع الناتج رسميًا كمدينة فولتون. لطالما ارتبط جانبا النهر بجسرين - أحدهما يُعرف محليًا باسم "الجسر العلوي" (برودواي/طريق ولاية نيويورك رقم 3) والآخر يُعرف باسم "الجسر السفلي" (شارع أونيدا). وقد أعيد بناء كلا الجسرين أو ترميمهما عدة مرات خلال تاريخ القرى والمدينة.

في السادس من أغسطس عام ١٩٣١، فاز غروفر كليفلاند ألكسندر ، لاعب البيسبول الشهير وعضو قاعة مشاهير البيسبول، على فريق بيرن سيبرلينغز بنتيجة ٥-٣ في مباراة أقيمت في فولتون، نيويورك. وقد لعب ألكسندر لصالح فريق هاوس أوف ديفيد شبه المحترف. أُقيمت المباراة بحضور ألفي متفرج فقط. وكان فريق بيرن سيبرلينغز، برعاية شركة جيه بي بيرن للإطارات، يضم نخبة من أفضل لاعبي البيسبول شبه المحترفين في وسط ولاية نيويورك. ^{[ ٣ ]}

أدى الطابع الصناعي للمدينة الصغيرة إلى استقرار القوى العاملة لسنوات عديدة. في الواقع، خلال فترة الكساد الكبير في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، نشرت صحيفة نيويورك صن مقالاً مطولاً يصف فولتون وسكانها واقتصادها المحلي القوي. وكان عنوانه الرئيسي: "فولتون، المدينة التي لم يتأثر بها الكساد الكبير". ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٤٢، فازت كارولين سبير رولاند بتكليف من إدارة تقدم الأعمال (WPA) لرسم جدارية لمكتب بريد المدينة. كانت لوحة "الأب ليموين يحاول تنصير الهنود في جزيرة باثفايندر" لوحة زيتية على قماش تصور تفاعل الهنود المحليين مع الأوروبيين. أُدرج مكتب البريد في السجل الوطني للأماكن التاريخية لمقاطعة أوسويغو، نيويورك ، عام ١٩٨٩.

في اجتماع لمجلس المدينة عُقد في مايو 2009، كُشف النقاب عن أن مدينة فولتون تدرس إمكانية الاندماج مع بلدتي غرانبي وفولني المجاورتين لتشكيل مدينة واحدة أكبر. وقد طُرحت هذه الفكرة عدة مرات من قبل، لكنها لم تُنفذ بعد. ^{[ 5 ]}

مدرسة أوك ستريت ، ومقبرة جبل أدناه ، ومكتبة فولتون العامة ، وسفينة القطر تشانسلور، ومنزل جون ويلز برات ، وكنيسة ستيت ستريت الميثودية الأسقفية ، ومنزل ديفيد فان بورين ، وحانة جون فان بورين ، ومنزل فولكرت فان بورين ، ومكتب بريد الولايات المتحدة، جميعها مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وتُعد قناة أوسويغو، التي تمر عبر فولتون، جزءًا من منطقة قناة نيويورك ستيت بارج التاريخية. ^{[ 8 ]} أُضيفت منطقة ويست برودواي التجارية التاريخية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2020. ^{[ 9 ]}

كانت شركة "أمريكان وولن ميلز"، وهي شركة نسيج كبيرة تقع على الضفة الغربية لنهر أوسويغو، تُزوّد ​​الجيش الأمريكي بالزي الرسمي وغيره من المستلزمات النسيجية خلال الحربين العالميتين. سكن العديد من المهاجرين الإيطاليين والبولنديين الأوائل في مساكن بسيطة ذات هياكل خشبية تابعة للشركة، وكانوا يتسوقون من متجرها خلال تلك الفترة. وفي نهاية المطاف، بيعت المساكن المملوكة للمصنع للموظفين المقيمين فيها. وإلى جانب مصانع الصوف، كان يقع "مصنع الحرير" المجاور. أغلقت شركة "أمريكان وولن ميلز" عملياتها في فولتون في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، وهُدمت أكبر مبانيها في صيف عام 1962. وكانت هناك صناعة أخرى تقع على الضفة الغربية للنهر، وتعتمد على قوة مياه النهر لتشغيل معدات التصنيع، وهي شركة "فوستر براذرز" لصناعة السكاكين، التي كانت تُنتج أدوات المائدة . وإلى جانب البولنديين، استوطنت الضفة الغربية للنهر أيضًا جالية كبيرة من المهاجرين الإيطاليين، بالإضافة إلى التشيكوسلوفاكيين والأوكرانيين والسوريين، وغيرهم من جنسيات أخرى، معظمها من أوروبا الشرقية.

كانت المنطقة الواقعة على الضفة الشرقية لنهر أوسويغو في الأصل جزءًا من بلدة فولني . ومع مرور الوقت، شهدت هذه المنطقة نموًا في الصناعة والتجارة والتطور السكني. وفي أوج ازدهارها، امتلكت المنطقة مركزًا تجاريًا هامًا (يمتد على عدة مربعات سكنية) (وكانت منطقة البيع بالتجزئة الرئيسية تُعرف سابقًا باسم "ذا ديزي بلوك") يضم ما يقرب من مئة متجر ومحل تجاري.

كانت العديد من المصانع تقع شمال وجنوب منطقة وسط المدينة على طول نهر أوسويغو للاستفادة من تياراته السريعة لتوليد الطاقة. ومن بين الصناعات التي استقرت هنا على مر السنين: هانتر آرمز، وهانتر بايسيكل، وهانتر فان، وشركة سيلرايت-أوسويغو فولز (التي أصبحت لاحقًا شركة فيليبس 66 ، ومؤخرًا شركة هوهتامكي لتغليف المنتجات الاستهلاكية) المتخصصة في صناعة التغليف الورقي والبلاستيكي، وشركة ديلتس (التي أصبحت لاحقًا شركة بلاك-كلاوسون) المتخصصة في تصنيع آلات الورق والبلاستيك.

عندما بدأ بيتر كايلر كولر (لاحقًا نستله ، ش.م.) إنتاج الشوكولاتة في الولايات المتحدة، أصبحت فولتون موطنًا لأول مصنع أمريكي لإنتاج الشوكولاتة، والذي اشتهر بإنتاج شوكولاتة الحليب التي ابتكرها بيتر . تبع العديد من السويسريين المهرة في صناعة الشوكولاتة الشركة إلى فولتون واستقروا فيها، ولا يزال العديد من أحفادهم يعيشون في المنطقة. في عام 1938، تم ابتكار لوح شوكولاتة نستله كرانش في هذا المصنع. ^{[ 10 ]} مع ذلك، في عام 2003، وبعد أكثر من مئة عام، أغلقت نستله المصنع بسبب التكلفة الباهظة لترميم وتحديث المصنع القديم، مما أدى إلى فقدان أربعمئة موظف محلي لوظائفهم. قام عمال المصنع بتعليق علم شركة نستله مقلوبًا خارج المصنع في اليوم الذي أعلن فيه مسؤولو الشركة عن إغلاقه.

بعد إغلاق مصنع نستله، اشترى مستثمرون من ساحل العاج مصنع الشوكولاتة وحاولوا إعادة افتتاحه تحت اسم "شركة نيويورك للشوكولاتة والحلويات". أعلنت الشركة إفلاسها، وحاول مسؤولو مقاطعة أوسويغو المحليون إيجاد مشترٍ مناسب للعقار لكي تتمكن الشركة من مواصلة العمل على إعادة افتتاحه. في 30 يونيو 2010، بيع المصنع وأصوله مرة أخرى. ^{[ 11 ]} لاحقًا، هُدمت المنشأة لإفساح المجال لإعادة التطوير. ^{[ 12 ]} تشمل المنشآت العاملة حاليًا في الموقع سوبر ماركت ألدي ^{[ 13 ]} ومنشأة للعمليات الفنية لشركة سبكتروم. ^{[ 14 ]}

أدارت شركة ميلر للتخمير مصنعًا في بلدة فولني (على مشارف مدينة فولتون) منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي وحتى إغلاقه عام ١٩٩٤. خضع المصنع السابق لعملية تحديث جزئية، واستُخدم لفترة وجيزة كمرفق لإنتاج الإيثانول بإنتاج محدود. في عام ٢٠٠٨، أعلن المالكون إفلاسهم، وفي مايو ٢٠٠٩، بيع المصنع في مزاد علني لشركة سونيكو . اكتملت عملية التحديث، وعاد المصنع إلى إنتاج الوقود الحيوي في ٢١ يونيو ٢٠١٠. عند بلوغه طاقته الإنتاجية الكاملة، تمكن المصنع المُجدد من إنتاج ما يزيد عن ٨٥ مليون جالون من الإيثانول المستخدم كوقود سنويًا، بالإضافة إلى ٤٠٠ مليون رطل من علف الحيوانات سنويًا.

في سبتمبر/أيلول 2019، اشترت شركة أتيس إيثانول المحدودة المنشأة من شركة سونيكو، وشمل ذلك اتفاقية شراء لمدة عشر سنوات لبيع الإيثانول. وفي 21 مارس/آذار 2019، أُغلق مصنع الإيثانول، وتوقفت المنشأة عن العمل تمامًا في أغسطس/آب 2019. وظلت المنشأة مهجورة، وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، بدأ الدخان المتصاعد من حرق الذرة في إحدى صومعتي المنشأة يغطي البلدات المجاورة. وتم إخماد الحريق في أكتوبر/تشرين الأول 2022. ^{[ 15 ]}

تُدار مدينة فولتون من قِبَل رئيس بلدية مُنتخب ونظام مجلس بلدي. إداريًا وسياسيًا، تنقسم المدينة إلى ستة أحياء . يقع مبنى البلدية في شارع ساوث فيرست بالقرب من شارع أكاديمي، ويطل على حديقة صغيرة ونصب تذكاري عسكري يُشرف على نهر أوسويغو. تضم فولتون قوة شرطة صغيرة مُحترفة وإدارة إطفاء بمحطتي إطفاء. تقع محطة الشرطة ومحطة الإطفاء الشرقية ضمن مجمع مبنى البلدية.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.8 ميل مربع (12 كم ² ) ، منها 3.8 ميل مربع (9.8 كم ² ) أرض و 0.9 ميل مربع (2.3 كم ² ) (19.75٪) مياه.   

تقع فولتون بالقرب من بحيرة أونتاريو وتتلقى تساقطًا كبيرًا للثلوج نتيجة تأثير البحيرة يتجاوز 100 بوصة (250 سم) سنويًا. ^{[ 16 ]} 

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 18 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 11,855 نسمة، موزعين على 4,923 أسرة و2,973 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,102.9 نسمة لكل ميل مربع (1,198.0 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,501 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,439.8 وحدة لكل ميل مربع (555.9 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.80% من البيض ، 0.74% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.37% من السكان الأصليين ، 0.33% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.88% من أعراق أخرى ، و0.85% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.92% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4923 أسرة، منها 31.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.8% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.38 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 27.2% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و28.0% من 25 إلى 44 عامًا، و20.1% من 45 إلى 64 عامًا، و16.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 84.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,054 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 38,655 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,665 دولارًا مقابل 23,102 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,133 دولارًا. وكان حوالي 15.1% من الأسر و19.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 25.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تضم فولتون عددًا من الحدائق والمناطق السياحية. حديقة الترفيه، وهي منشأة تابعة للمدينة تقع على ضفاف بحيرة نياتاهوانتا، كانت في السابق تضم مدينة ملاهي، وحلبة تزلج/رقص داخلية، بالإضافة إلى أرض المعارض الريفية. في بداياتها، ساهمت مصانع الصوف الأمريكية بشكل كبير في تطوير وصيانة حديقة الترفيه. واليوم، تضم الحديقة ملاعب لكرة القدم والكرة اللينة، ومنطقة مطلة على الواجهة المائية، ورصيفًا بحريًا، وطاولات نزهة مظللة، ومشاوي، وغيرها من مرافق الترفيه الخارجية. كما تضم ​​الحديقة نصب فولتون التذكاري للحرب، وهو عبارة عن مجموعة مبانٍ متعددة الأغراض تضم قاعة عرض/صالة رياضية وغرفًا ملحقة بها، بالإضافة إلى ساحة مغطاة مجاورة تُستخدم للتزلج على الجليد والرياضات الأخرى في فصل الشتاء، وفعاليات أخرى خلال فصل الصيف. وتجاور الحديقة التابعة للمدينة أرضًا تابعة لمنطقة مدارس مدينة فولتون، وتشغلها مدرسة جي. راي بودلي الثانوية. ويستخدم الطلاب مرافق الحديقة أحيانًا لإقامة فعاليات رياضية واجتماعية مختارة. يقع في الجانب الشمالي الغربي من الحديقة مخيم تابع للمدينة يُعرف باسم خليج بولهيد، ويستضيف خيامًا ووحدات تخييم ترفيهية طوال أواخر الربيع والصيف وأوائل الخريف. يضم المخيم والحديقة مسارًا قصيرًا للمشي لمسافات طويلة ومسارًا للحفاظ على الطبيعة. تُقام حفلات موسيقية خلال أشهر الصيف، تُقدم فيها أنماط موسيقية تقليدية ومتنوعة، بالإضافة إلى عروض ترفيهية أخرى. كما يوجد على الجانب الغربي من النهر، بجوار الجسر السفلي (شمالًا)، مجمع حدائق وملاعب رياضية يُعرف باسم حديقة فوستر. أما على الجانب الشرقي من النهر، فتقع حديقة فوريس، وهي عبارة عن مبنى سكني يحده شارع ساوث فورث، وشارع ساوث ثيرد، وشارع بافالو، وشارع أكاديمي. في الماضي، كانت هناك منصة موسيقية صغيرة متصلة بأرصفة متقابلة من الحديقة، بالقرب من مركزها، وكانت هذه المنصات شائعة في البلدات الريفية الصغيرة. أُقيمت منصة موسيقية جديدة في منطقة "وسط مدينة فولتون القديم"، تُطل على نهر أوسويغو وأحد قفلين في جزء "قناة نيويورك ستيت بارج" من الممر المائي. يستضيف هذا المسرح الموسيقي، المعروف باسم "الجازيبو"، مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية خلال فصل الصيف. أما في "بركة شارب"، فيقع شاطئ رولي، وهو شاطئ صغير ومنطقة سباحة بالقرب من الطريق السريع رقم 3 وشارع إيمري.

لطالما عُرفت فولتون بأنها موطن مدرسة فالي سيميناري ، وهي مدرسة تحضيرية كان يرتادها السكان المحليون والطلاب المقيمون من خارج المنطقة . وقد قدمت هذه المؤسسة دورات تعليمية كلاسيكية تقليدية بالإضافة إلى بعض الدورات الدراسية الأكثر عملية.

على مر السنين، شُيِّدت العديد من المدارس الحكومية في أحياء فولتون والبلدات المحيطة بها. تشمل هذه المدارس: مدرسة فولتون الثانوية ومدرسة جي. راي بودلي الثانوية التي انبثقت عنها، ومدرسة فولتون الإعدادية، ومدرسة شارع فورث (في مبنى مدرسة فولتون الثانوية سابقًا)، ومدرسة فيرغريف، ومدرسة جيمس لانيغان الابتدائية، ومدرسة شارع إيري، ومدرسة شارع ستيت، ومدرسة شارع أوك، ومدرسة شارع فيليبس، ومدرسة باين وودز، ومدرسة شارع والرادت، ومدرسة غرانبي الابتدائية. كما وُجدت لسنوات عديدة مدرستان كاثوليكيتان: مدرسة سانت ماري (المعروفة أيضًا باسم مدرسة فولتون الكاثوليكية) في الجانب الشرقي من المدينة، ومدرسة العائلة المقدسة في الجانب الغربي.

يقع فرع من كلية كايوغا المجتمعية (CCC) في الهيكل المُعاد تأهيله لمتجر بقالة ومساحات تجارية سابقة أخرى.

في ربيع عام 2008، افتُتح مركز وول مارت سوبر سنتر خارج حدود مدينة فولتون مباشرةً في غرانبي . توقف بناء المتجر مؤقتًا في أوائل عام 2007 بعد أن رفضت إدارة حماية البيئة في ولاية نيويورك السماح بالوصول إلى المنطقة لحماية أعشاش النسور الصلعاء خلال موسم التزاوج الربيعي.

محطة الراديو B104.7 ، التي تتصدر حاليًا قائمة محطات الراديو في وسط ولاية نيويورك، مرخصة لمدينة فولتون. وتصدر صحيفة محلية تُعرف باسم "ذا فالي نيوز" في فولتون مرتين أسبوعيًا. كما أن لصحيفة إلكترونية تُدعى "أوسويغو كاونتي توداي" مكتبًا للنشر في فولتون أيضًا.

• كارلتون دبليو باريت ، الحائز على وسام الشرف في الحرب العالمية الثانية
• جون إتش. إيمريك ، كبير مشغلي التلغراف في جيش جيمس
• ألبرت ليندلي لي ، قاضي المحكمة العليا لولاية كانساس، وجنرال في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
• مارك مورفي ، لاعب كرة قدم محترف والرئيس التنفيذي/رئيس فريق غرين باي باكرز
• جون نايوتي ، لاعب كرة قدم محترف، فريق بيتسبرغ ستيلرز
• والت باتولسكي ، لاعب كرة قدم محترف.
• مارك روث ، لاعب بولينغ محترف متقاعد
• روب شريمب لاعب هوكى الجليد من المملكه المتحده
• أوين بنجامين ، ممثل وكوميدي وعازف بيانو
• تيد ويلكس ، لاعب بيسبول محترف
• مارك مورفي (مغني) ، فنان جاز محترف
• إدنا سكينر ، ممثلة
• نيل ر. جونز ، مؤلف
• كاندي كامينغز ، لاعبة بيسبول محترفة
• هارولد إس. ديل ، عالم، مدرس في مدرسة فولتون الثانوية، 1913 و1914
• بيتي فورد ، زوجة الرئيس جيرالد فورد
• بيل فيفاز ، مؤلف وعالم عملات

• مدينة فولتون
• التاريخ المبكر لمدينة فولتون، نيويورك