بيتي فورد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة

إليزابيث آن فورد ( اسمها قبل الزواج بلومر  ، واسمها السابق وارن ، [ 2 ] 8 أبريل 1918 - 8 يوليو 2011) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1974 إلى عام 1977، بصفتها زوجة الرئيس جيرالد فورد . وخلال فترة توليها منصب السيدة الأولى، كانت ناشطة في مجال السياسة الاجتماعية ، وشكّلت سابقةً لزوجة رئيس نشطة سياسياً. كما شغلت منصب السيدة الثانية للولايات المتحدة من عام 1973 إلى عام 1974، عندما كان زوجها نائباً للرئيس .

طوال فترة رئاسة زوجها ، حافظت على شعبية واسعة، واعتُبرت سيدة أولى مؤثرة. اشتهرت فورد بجهودها في التوعية بسرطان الثدي بعد خضوعها لعملية استئصال الثدي عام ١٩٧٤. إضافةً إلى ذلك، كانت من أشدّ الداعمين لتعديل الحقوق المتساوية . وبصفتها مناصرة لحقوق الإجهاض ، وقائدة في حركة حقوق المرأة ، اكتسبت شهرة واسعة كواحدة من أكثر السيدات الأوائل صراحةً في التاريخ، حيث علّقت على القضايا الشائكة في ذلك الوقت، مثل النسوية ، والمساواة في الأجور ، وتعديل الحقوق المتساوية، والجنس، والمخدرات ، والإجهاض . وقد أظهرت استطلاعات رأي أجراها معهد سيينا كوليدج للأبحاث أن المؤرخين يعتبرون فورد من بين أفضل وأشجع السيدات الأوائل الأمريكيات.

بعد سنواتها في البيت الأبيض، واصلت فورد جهودها في الضغط من أجل تعديل الحقوق المتساوية، وظلت ناشطة في الحركة النسوية . وبعد فترة وجيزة من مغادرتها منصبها، ساهمت في التوعية بمخاطر الإدمان عندما طلبت المساعدة وكشفت علنًا عن معاناتها الطويلة مع إدمان الكحول والمخدرات . وبعد تعافيها، أسست مركز بيتي فورد ، الذي يقدم خدمات علاجية للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تعاطي المخدرات ، وشغلت منصب أول رئيسة لمجلس إدارته. كما انخرطت فورد في قضايا متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . ولسنوات بعد مغادرتها البيت الأبيض، استمرت فورد في التمتع بنفوذ وشعبية كبيرين، وظلت ضمن قائمة العشر الأوائل في استطلاع غالوب السنوي لأكثر النساء إثارة للإعجاب حتى عام 1991.

حصلت فورد على وسام الحرية الرئاسي من جورج بوش الأب في عام 1991. كما حصلت على الميدالية الذهبية للكونغرس كمشاركة في الحصول عليها مع الرئيس فورد في عام 1998.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

بلومر عام 1936؛ في سن 18

ولدت بيتي فورد باسم إليزابيث آن بلومر في 8 أبريل 1918 في شيكاغو، إلينوي، وهي الطفلة الثالثة والابنة الوحيدة لهورتنس (ني نيهر؛ 1884-1948) وويليام ستيفنسون بلومر الأب (1874-1934)، الذي كان بائعًا متجولًا لشركة رويال رابر. [ 3 ] كانت تُدعى بيتي في طفولتها.

تزوجت هورتنس وويليام في 9 نوفمبر 1904 في شيكاغو. كان لدى بيتي شقيقان أكبر منها هما روبرت (توفي عام 1971) وويليام الابن. بعد أن عاشت العائلة لفترة وجيزة في دنفر ، كولورادو، نشأت في غراند رابيدز، ميشيغان ، حيث تخرجت من مدرسة سنترال الثانوية . [ 4 ]

في عام ١٩٢٦، عندما كانت بلومر في الثامنة من عمرها، ألحقتها والدتها، التي كانت تُقدّر الآداب الاجتماعية، باستوديو كالا ترافيس للرقص في غراند رابيدز، حيث تعلّمت فورد الباليه، والرقص الإيقاعي ، والحركات الحديثة . نما لديها شغفٌ بالرقص، وقررت أن تُكرّس حياتها المهنية لهذا المجال. [ ٥ ] في سن الرابعة عشرة، بدأت بعرض الأزياء وتعليم الأطفال الرقصات الشعبية، مثل الفوكس تروت ، والفالس ، والبيغ آبل ، لكسب المال في أعقاب الكساد الكبير . عملت مع الأطفال ذوي الإعاقة في دار ماري فري بيد للأطفال المُعاقين. درست الرقص في استوديو كالا ترافيس للرقص، وتخرجت عام ١٩٣٥. [ ٣ ] [ ٥ ] [ ٦ ] أثناء دراستها في المدرسة الثانوية، أسست مدرستها الخاصة للرقص، حيث درّست الشباب والكبار على حدٍ سواء. [ ٥ ]

خلال نشأتها، كانت تتعرض للسخرية بسبب لقبها، حيث كان الأطفال الآخرون في المدرسة ينادونها "بيتي بانتس " (تورية على كلمة " بلومرز " التي تُطلق على نوع من الملابس السفلية). لم تكن بلومر تحب هذا اللقب. [ 7 ]

عندما بدأت فورد نفسها عملية التعافي من إدمانها على الكحول ، كشفت للجمهور أن والدها وشقيقها بوب كانا يعانيان من إدمان الكحول أيضاً. [ 8 ]

عندما كانت بلومر في السادسة عشرة من عمرها، توفي والدها مسمومًا بأول أكسيد الكربون في مرآب منزل العائلة أثناء عمله أسفل سيارتهم، على الرغم من أن أبواب المرآب كانت مفتوحة. [ 9 ] [ 10 ] توفي قبل يوم واحد من بلوغه الستين من عمره. [ 3 ] لم يُؤكد قط ما إذا كانت وفاته عرضية أم انتحارًا. [ 5 ] بوفاة والدها، فقدت عائلتها معيلها الرئيسي ، وبدأت والدتها العمل كوكيلة عقارية لإعالة الأسرة. ويُقال إن تصرفات والدتها في أعقاب وفاة والدها كان لها دورٌ حاسم في تشكيل آرائها الداعمة للمساواة في الأجور والمساواة بين الجنسين . [ 5 ]

في عام ١٩٣٦، بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، اقترحت بلومر مواصلة دراستها للرقص في مدينة نيويورك، لكن والدتها رفضت بسبب وفاة زوجها مؤخرًا. بدلًا من ذلك، التحقت بمدرسة بينينغتون للرقص في بينينغتون، فيرمونت ، لمدة صيفين، حيث درست تحت إشراف المديرة مارثا هيل مع مصممتي الرقصات مارثا غراهام وهانيا هولم . بعد قبولها كطالبة لدى غراهام عام ١٩٤٠، انتقلت بلومر إلى نيويورك للعيش في حي تشيلسي في مانهاتن ؛ وعملت كعارضة أزياء لشركة جون روبرت باورز لتمويل دراستها للرقص. انضمت إلى فرقة غراهام المساعدة، وقدمت عروضًا مع الفرقة في قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك. [ ٣ ] [ ٥ ]

عارضت والدة بلومر احترافها الرقص وأصرّت على عودتها إلى المنزل، واتفقتا، كحل وسط، على أن تعود بلومر إلى المنزل لمدة ستة أشهر، وإذا رغبت في العودة إلى مدينة نيويورك بعد انقضاء هذه المدة، فلن تعترض والدتها. انغمست بلومر في حياتها في غراند رابيدز ولم تعد إلى نيويورك. تزوجت والدتها من جديد من صديق العائلة وجارها آرثر ميغز غودوين، وعاشت بلومر معهما. حصلت على وظيفة مساعدة لمنسق الأزياء في متجر هيربولشيمر ، وهو متجر متعدد الأقسام محلي . كما أسست فرقة رقص خاصة بها ودرّست الرقص في مواقع مختلفة في غراند رابيدز، بما في ذلك استوديو كالا ترافيس للرقص. بالإضافة إلى ذلك، درّست رقص الصالونات للأطفال ذوي الإعاقة البصرية والسمعية ، وقدمت دروس رقص أسبوعية للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 3 ] [ 5 ]

زواجها من ويليام جي. وارين

في عام ١٩٤٢، تزوجت إليزابيث بلومر من ويليام جي. وارن، [ ٥ ] [ ٤ ] الذي عرفته منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها. [ ٥ ] في ذلك الوقت، كان وارن يعمل لدى والده في مجال مبيعات التأمين. وبعد زواجهما بفترة وجيزة، بدأ العمل في بيع التأمين لشركة أخرى. ثم عمل لاحقًا في شركة كونتيننتال كان ، وبعد ذلك في شركة ويديكومب للأثاث . تنقل الزوجان كثيرًا بسبب طبيعة عمله. في إحدى الفترات، استقرا في مومي، أوهايو ، حيث عملت إليزابيث في متجر لاسال آند كوخ متعدد الأقسام في توليدو كمندوبة مبيعات، وهو عمل جمع بين عرض الأزياء والبيع . [ ١١ ] عملت أيضًا في خط إنتاج لشركة أغذية مجمدة في فولتون، نيويورك . وعندما عادا إلى غراند رابيدز، عملت مرة أخرى في هيربولشيمر، هذه المرة كمنسقة أزياء. [ ١٢ ] بعد ثلاث سنوات من الزواج، خلصت إلى أن علاقتهما فاشلة. كانت تتوق لتكوين أسرة وإنجاب أطفال، ولم تكن راضية عن التنقلات المتكررة بين المدن التي شهدتها خلال زواجها. [ 5 ] كان وارن مدمنًا على الكحول ومصابًا بداء السكري ، وكان يعاني من اعتلال صحته. بعد فترة وجيزة من قرارها رفع دعوى الطلاق، دخل وارن في غيبوبة. أوقفت إجراءات الطلاق، وتكفلت برعايته، وعاشت في منزل عائلته لمدة عامين حتى تحسنت صحته. خلال هذين العامين، سكنت في الطابق العلوي بينما كان يتلقى الرعاية في الطابق السفلي. [ 3 ] عملت في وظائف مختلفة لإعالة نفسها ووارن. يُعزى إلى هذه التجربة ترسيخ فهم فورد لعدم المساواة في الدخل بين الجنسين، حتى بين الأفراد الذين يؤدون العمل نفسه. [ 5 ] بعد تعافيه، تم الطلاق في 22 سبتمبر 1947. [ 3 ] [ 5 ]

الزواج من جيرالد فورد والأمومة

بيتي وجيرالد فورد في يوم زفافهما، 1948
انضمت بيتي وجيرالد فورد إلى دوايت دي أيزنهاور وزوجته مامي أيزنهاور في فعالية أقيمت في غراند رابيدز بولاية ميشيغان، وذلك ضمن حملة دوايت دي أيزنهاور الرئاسية لعام 1952 .

في أغسطس/آب 1947، عرّفها أصدقاء مشتركون على جيرالد فورد ، المحامي والمحارب القديم في الحرب العالمية الثانية ، الذي كان قد استأنف ممارسة مهنته القانونية بعد عودته من الخدمة في البحرية ، وكان يخطط للترشح لمجلس النواب الأمريكي . [ 3 ] [ 5 ] [ 13 ] تزوجا في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1948، في كنيسة غريس الأسقفية في غراند رابيدز. كان جيرالد فورد في خضم حملته الانتخابية. وفي أولى تعديلاته السياسية، طلب منها تأجيل الزفاف إلى ما قبل الانتخابات التمهيدية بقليل ، لأنه، كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، "كان جيري مرشحًا للكونغرس ولم يكن متأكدًا من ردة فعل الناخبين تجاه زواجه من راقصة سابقة مطلقة". [ 3 ] [ 14 ] في شهر عسلهما، سافر الزوجان لفترة وجيزة إلى آن أربور، ميشيغان ، حيث حضرا مباراة كرة قدم جامعية بين فريقي ميشيغان وولفرينز ونورث وسترن وايلدكاتس ، قبل أن يتوجها بالسيارة إلى أوسو، ميشيغان ، لحضور تجمع انتخابي للمرشح الجمهوري للرئاسة توماس ديوي . [ 15 ] استمر زواج آل فورد لمدة 58 عامًا، حتى وفاة جيرالد فورد. [ 16 ] ومن الطرائف التي رُويت لاحقًا أنه عندما غادر جيرالد فورد غراند رابيدز متوجهًا إلى واشنطن العاصمة، قالت جانيت فورد، شقيقة زوج بيتي فورد، لها: "مع جيري، لن تقلقي أبدًا بشأن النساء الأخريات. سيكون هو من يُعكّر صفو حياتك." [ 7 ]

عائلة فورد مع أطفالهم عام 1959
فورد (الثالثة من اليسار) وعائلتها في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض عام 1974

أنجبت بيتي وجيرالد فورد أربعة أطفال: مايكل جيرالد فورد (مواليد 1950)، وجون غاردنر فورد (المُلقب بجاك؛ مواليد 1952)، وستيفن ميغز فورد (مواليد 1956)، وسوزان إليزابيث فورد (مواليد 1957). [ 17 ]

عاش آل فورد في واشنطن العاصمة بعد انتخابه، حتى ربيع عام ١٩٥٥، حين انتقلوا إلى منزل بنوه في ضاحية الإسكندرية بولاية فرجينيا. [ ٣ ] [ ١٥ ] [ ١٨ ] كان لدى جيرالد فورد طموحٌ كبيرٌ للوصول إلى منصب رئيس مجلس النواب ، ولذلك كان يسافر باستمرار في أنحاء الولايات المتحدة لجمع التبرعات والقيام بحملات انتخابية لصالح الجمهوريين الآخرين، على أمل أن يقدموا له الدعم الذي يحتاجه في نهاية المطاف ليصبح رئيسًا للمجلس. هذا يعني أن جيرالد فورد كان بعيدًا عن المنزل لنحو نصف العام، مما وضع عبئًا كبيرًا عليه في تربية أطفاله. [ ٣ ] كأم، لم تضرب فورد أطفالها قط، إيمانًا منها بوجود طرق أفضل وأكثر فعالية للتعامل مع التأديب والعقاب . [ ١٩ ]

عملت فورد كعضوة في جمعية أولياء الأمور والمعلمين ، ومعلمة في مدرسة الأحد بكنيسة إيمانويل على التل، وقائدة لفرقة الكشافة . وكانت تصطحب أطفالها بانتظام إلى أنشطتهم، مثل مباريات البيسبول لأبنائها في دوري البيسبول الصغير ودروس الرقص لابنتها. كما شاركت في المسيرة السياسية لزوجها من خلال الوفاء بالالتزامات المتوقعة من زوجات أعضاء الكونغرس للمساعدة في تعزيز مكانة زوجها بين زملائه في مجلس النواب. ورافقت زوجها إلى فعاليات الكونغرس والبيت الأبيض، بالإضافة إلى بعض الرحلات الخارجية، وكانت متاحة للظهور في الصحف والمجلات. [ 3 ] [ 20 ] كما ظهرت فورد في صور دعائية للصحف، وعملت كعارضة أزياء في عروض أزياء خيرية ، بعد أن حثها أحد الجمهوريين على ذلك، إذ شعروا أن زوجات أعضاء الحزب الديمقراطي يفوقن زوجات أعضاء الحزب الجمهوري عددًا في مثل هذه الأنشطة الدعائية. [ 3 ] وتطوعت فورد أيضًا في منظمات خيرية محلية، بما في ذلك عملها كمديرة برنامج حملة جمع التبرعات لصندوق سرطان الإسكندرية. [ 3 ] كما كان فورد عضواً نشطاً في مجموعات مثل نادي الكونغرس الحادي والثمانين والاتحاد الوطني للنساء الجمهوريّات . [ 3 ]

أثرت حياة فورد المزدحمة سلبًا على صحتها. ففي عام ١٩٦٤، أُصيبت بانضغاط في عصب الجانب الأيسر من رقبتها ، ما استدعى دخولها المستشفى لمدة أسبوعين. بعد ذلك، بدأت تعاني من أعراضٍ عديدة، منها تشنجات عضلية ، واعتلال عصبي محيطي، وخدر في الجانب الأيسر من رقبتها، والتهاب المفاصل في كتفها وذراعها . وُصفت لها أدويةٌ بوصفة طبية ، من بينها الفاليوم . وفي نهاية المطاف، أدمنت فورد الأدوية الموصوفة (وتغلبت على هذا الإدمان في عام ١٩٧٨). [ ٣ ] [ ٢٠ ] تفاقمت مشاكل فورد الصحية وضغوط عمل زوجها (الذي كان يُجبره على الغياب عن المنزل باستمرار)، لا سيما بعد أن ازدادت متطلبات عمله بعد توليه منصب زعيم الأقلية في مجلس النواب في يناير ١٩٦٥. في عام ١٩٦٥، عانت فورد من انهيار عصبي حاد ، حيث انفجرت في نوبات بكاء شديدة بدت غير مفهومة للآخرين. دفعها هذا إلى طلب المساعدة النفسية . كانت فورد تعقد جلسات أسبوعية مع طبيب نفسي تقريبًا بين أغسطس 1965 وأبريل 1967. [ 3 ] تلقت فورد دعمًا من عائلتها وتمكنت من استئناف نمط حياتها النشط. [ 3 ] [ 21 ] مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن فورد لم تتمكن بعد من معالجة اعتمادها المتزايد على مسكنات الألم الموصوفة طبيًا ، والذي كان يدفعها أحيانًا لتناول ما يصل إلى عشرين حبة دواء في يوم واحد. كما أنها لم تعالج علاقتها بالكحول، والتي كانت تعتقد في ذلك الوقت أنها استهلاك طبيعي. [ 3 ]

رافقت فورد زوجها في رحلة إلى الصين عام ١٩٧٢. [ ٢٢ ] وفي العام نفسه، طرح زوجها احتمال تقاعده من الكونغرس عام ١٩٧٧، ما سيجعل انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام ١٩٧٤ آخر انتخابات يخوضها. وقد أسعد هذا الاحتمال فورد. [ ٢١ ] ويعود هذا الحديث إلى اعتقاد زوجها بأنه من غير المرجح أن يحقق طموحه في أن يصبح رئيسًا لمجلس النواب في ضوء فشل الحزب الجمهوري في الفوز بالأغلبية في انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام ١٩٧٢. [ ٣ ]

السيدة الثانية للولايات المتحدة (1973-1974)

يظهر آل فورد في صورة مع الرئيس ريتشارد نيكسون والسيدة الأولى بات نيكسون في 13 أكتوبر 1973، في اليوم التالي لترشيح الرئيس نيكسون لفورد لمنصب نائب الرئيس الجديد.
الفستان الذي صممه فرانكي ويلش والذي ارتدته فورد في حفل تنصيب زوجها نائباً للرئيس

استقال سبيرو أغنيو من منصبه كنائب للرئيس في 10 أكتوبر 1973. [ 23 ] وبعد يومين، في 12 أكتوبر 1973، رشّح الرئيس ريتشارد نيكسون جيرالد فورد لمنصب نائب الرئيس. [ 13 ] شعرت بيتي فورد بضرورة حضور شهادة زوجها في جلسات تثبيته. وخلال شهادته، سُئل جيرالد فورد عن تلقيه رعاية نفسية. بعد ذلك، صرّحت بيتي فورد لوسائل الإعلام بأنها تلقت رعاية نفسية. وأوضحت أنه على الرغم من حضور زوجها جلستين مع طبيب نفسي، إلا أن هاتين الجلستين كانتا لرعايتها هي، وليس لرعايته هو. [ 3 ] ثبّت الكونغرس الأمريكي جيرالد فورد نائبًا للرئيس في 6 ديسمبر 1973، وأدى اليمين الدستورية أمام جلسة مشتركة للكونغرس واضعًا يده على الإنجيل الذي كانت بيتي فورد تحمله. [ 3 ] [ 13 ] ومع تولي زوجها منصب نائب الرئيس، أصبحت فورد السيدة الثانية للولايات المتحدة . [ 3 ]

قبل نهاية ديسمبر، ساهمت فورد في تأسيس المنتدى الفيدرالي للنساء الجمهوريّات، بالتعاون مع باربرا بوش ، زوجة جورج بوش الأب الذي كان رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية آنذاك. سعت المنظمة إلى الجمع بين زوجات السياسيين والموظفات الحكوميات الفيدراليات لمناقشة أنشطة الحزب الحالية والأفكار المتعلقة بالتشريعات. كما أعربت فورد، في مقابلة تلفزيونية مع باربرا والترز ، عن دعمها لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية رو ضد ويد، الذي قضى بأن الإجهاض حق دستوري مكفول. [ 3 ] وعلقت فورد قائلة: "أوافق على قرار المحكمة العليا. أعتقد أن الوقت قد حان لإخراج الإجهاض من نطاق السرية ووضعه في المستشفيات، حيث مكانه الطبيعي". وبغض النظر عن الانتقادات الموجهة لموقفها، علقت فورد قائلة: "ربما كان عليّ ألا أقول ذلك، لكنني لم أستطع الكذب. هذا ما أشعر به". [ 24 ]

كشفت وسائل الإعلام عن قصة زواج فورد السابق وطلاقها، ونشرت الخبر في البداية على أنه سرٌّ دفين. إلا أن فورد ردّت ببساطة موضحةً أنها لم تحاول إخفاء الأمر، بل إنها أغفلت مشاركته مع وسائل الإعلام لأن أياً منها لم يتطرق إلى هذا الموضوع في أسئلتها السابقة. وقد أثبت هذا الرد فعاليته في دحض التكهنات حول محاولتها التستر على ماضيها، وكسبت بعض الإعجاب في وسائل الإعلام. [ 3 ] وفي إحدى المرات، كشفت فورد للجمهور أن زوجها كان قد وعدها سابقاً بالتقاعد من مجلس النواب عام 1976 للعودة إلى ممارسة المحاماة الخاصة وتكريس المزيد من الوقت لعائلته. [ 22 ] شعرت فورد بالإرهاق من الاهتمام الإعلامي الذي حظيت به، وانعزلت نوعاً ما لفترة وجيزة في بداية توليها منصب السيدة الثانية. [ 25 ] ومع ذلك، بحلول ربيع عام 1974، بدت فورد متقبلة لمنصبها كسيدة ثانية، وأصبحت أقل انعزالاً وأكثر نشاطاً. [ 22 ] في نهاية المطاف، وخلال معظم الأشهر التسعة التي قضتها كسيدة ثانية، كانت فورد شخصية عامة بارزة. [ 3 ]

مع ازدياد نشاطها كسيدة ثانية، تبنّت فورد هدفًا يتمثل في دعم الفنون. في أبريل 1974، قامت بأول رحلة رسمية منفردة لها كسيدة ثانية، حيث أمضت يومين في زيارة ولايتي جورجيا وتينيسي للمساعدة في الترويج لمعرض "آرترين"، وهو معرض فني متنقل يضم عروضًا بصرية وعروضًا أدائية موزعة على ست عربات قطار ، وكان من المقرر أن يجوب البلدات الصغيرة في جنوب الولايات المتحدة. كانت فورد أبرز الداعمين الوطنيين للمشروع. [ 3 ] [ 22 ] لاقت صراحتها خلال هذه الرحلة استحسانًا من وسائل الإعلام. [ 22 ] من بين الذين التقت بهم خلال الرحلة التي استغرقت يومين، حاكم جورجيا جيمي كارتر وزوجته روزالين . [ 25 ] أصبح آل كارتر فيما بعد خلفاء فورد في منصبي الرئيس والسيدة الأولى بعد فوز جيمي كارتر على الرئيسة فورد في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1976 . [ ٢٥ ] في ٣١ مايو ١٩٧٣، ألقت فورد أول خطاب رئيسي لها عندما ألقت كلمة التخرج لخريجي كلية وستمنستر للجوقات . وقد شكّل هذا الخطاب تناقضًا مع السيدة الأولى بات نيكسون ، التي كانت ترفض باستمرار الدعوات لإلقاء خطابات رسمية. كما لوحظ أن فورد كانت تُحسّن خزانة ملابسها، بإضافة ملابس من تصميم أشهر المصممين . [ ٢٢ ] بالإضافة إلى الفنون، أولت فورد اهتمامًا كبيرًا لمشاريع مساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة خلال فترة توليها منصب السيدة الثانية. [ ٣ ]

في الثاني عشر من مارس عام ١٩٧٤، أقام آل فورد مأدبة عشاء رسمية للملك حسين ملك الأردن ، وذلك بعد أن طلب الرئيس نيكسون، بإشعار مدته أسبوع، من نائب الرئيس فورد أن يتولى استضافة مأدبة العشاء الرسمية التي كانت مقررة مسبقاً. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] أُقيمت المأدبة في قاعة جون كوينسي آدامز للرسم، وهي إحدى قاعات الاستقبال الدبلوماسية في مقر وزارة الخارجية الأمريكية في مبنى هاري إس ترومان . [ ٢٨ ]

في يونيو/حزيران 1974، حضرت فورد جنازة ألبرتا ويليامز كينغ ، والدة زعيم الحقوق المدنية الراحل مارتن لوثر كينغ جونيور، الذي اغتيل . لم يحضر مسؤولون آخرون في إدارة نيكسون ، لانشغالهم بالتزامات أخرى. [ 3 ] [ 25 ] كانت فورد الشخص الوحيد الحاضر في الجنازة الذي لم يكن منخرطًا بشكل مباشر في حركة الحقوق المدنية أو السياسة السوداء، باستثناء حاكم جورجيا جيمي كارتر. [ 25 ] كان حضور فورد للجنازة، في الواقع، خروجًا عن موقف الإدارة. فقد اعتقدت فورد أنه من الأهمية بمكان أن تُظهر الإدارة اهتمامًا مباشرًا بالاغتيال، بينما خالفها فريق نيكسون الرأي. كما خالفت فورد الإدارة بدعمها لفكرة تمويل رعاية الأطفال نهارًا من قِبل الحكومة الفيدرالية ، وهو ما عارضته إدارة نيكسون. [ 3 ]

كان جدول أعمال فورد مزدحمًا للغاية بحلول يوليو 1974. وكانت مجلات مثل فوغ وليديز هوم جورنال تخطط لنشر مقالات عنها في أعدادها القادمة. [ 25 ] ومع تكليف زوجها، بصفته نائب الرئيس، بحملة انتخابية مكثفة نيابة عن حزبه في انتخابات التجديد النصفي لعام 1974 ، كانت فورد تشارك أحيانًا في الحملة بنفسها. وقد صرحت فورد بأنها سترافق زوجها في فعاليات الحملة الانتخابية "عندما يرغب بذلك". [ 22 ] [ 25 ] وكان آل فورد يخططون للقيام برحلة دبلوماسية إلى الدول الأوروبية بعد انتخابات التجديد النصفي. [ 22 ]

رفض كل من بيتي وجيرالد فورد التعليق على التكهنات التي أشارت إلى احتمال إجبار الرئيس نيكسون على ترك منصبه بسبب فضيحة ووترغيت . وألمحت فورد بشكل غير مباشر إلى استعدادها لتولي منصب السيدة الأولى، مؤكدةً أنها ستقدم أي تضحيات لازمة لتمكين زوجها من أداء واجباته الدستورية، لكنها رأت أيضاً أن إجبار الرئيس على ترك منصبه سيكون أمراً مؤلماً للأمة. كما أعربت فورد علناً عن إعجابها وصداقتها بالسيدة الأولى بات نيكسون . [ 3 ]

السيدة الأولى للولايات المتحدة (1974-1977)

أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية رقم 38 أمام رئيس المحكمة العليا وارن برجر في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض بينما كانت بيتي فورد تنظر.

في التاسع من أغسطس عام ١٩٧٤، وبعد استقالة ريتشارد نيكسون (الذي كان يواجه احتمال عزله من منصبه)، تولى جيرالد فورد منصب رئيس الولايات المتحدة [ ١٣ ] ، وأصبحت بيتي فورد السيدة الأولى للولايات المتحدة . وكما كان الحال خلال أداء جيرالد فورد اليمين الدستورية كنائب للرئيس، حملت بيتي فورد الإنجيل الذي وضع عليه يده أثناء أدائه اليمين الدستورية . وفي كلمته في حفل تنصيبه ، قال جيرالد فورد: "أنا مدينٌ لامرأة واحدة فقط، زوجتي العزيزة بيتي، وأنا أبدأ هذه المهمة الصعبة للغاية." [ ٣ ]

الصورة العامة، والنفوذ، والصراحة

صورة رسمية لها كسيدة أولى؛ 1975

عندما تولى زوجها الرئاسة، تكهّن الصحفيون بنوع السيدة الأولى التي ستكون عليها فورد، إذ اعتبروا سلفها، بات نيكسون، كما أشار أحد الصحفيين، "السيدة الأولى الأكثر انضباطًا واتزانًا في التاريخ". [ 29 ] أصبحت فورد في نهاية المطاف سيدة أولى محبوبة وذات نفوذ. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز والعديد من مؤرخي الرئاسة، "قد يكون تأثير السيدة فورد على الثقافة الأمريكية أوسع وأكثر ديمومة من تأثير زوجها، الذي خدم 896 يومًا فقط، قضى معظمها في محاولة استعادة هيبة منصب الرئيس". [ 30 ] واعتُبرت السيدة الأولى الأكثر صراحةً سياسيًا منذ إليانور روزفلت ، [ 7 ] [ 31 ] التي اعتبرتها قدوةً لها. [ 32 ] وبنشاطها في السياسة الاجتماعية، فتحت فورد آفاقًا جديدة كزوجة رئيس ناشطة سياسيًا. [ 33 ]

بفضل حديثها المتكرر عن قضايا المرأة، كانت فورد رائدةً في دعم تغيير وضع المرأة في المجتمع الأمريكي. فاجأت فورد وسائل الإعلام والرأي العام بدعمها الصريح لحق المرأة في الإجهاض، وتعديل الحقوق المتساوية ، والنشاط الشعبي. اتخذت فورد هذه المواقف رغم إدراكها أنها تُعرّض زوجها لخطر رد فعل سياسي من المحافظين . مع ذلك، لم تكن كل تصرفات فورد كسيدة أولى خروجًا عن التقاليد. فقد استمتعت أيضًا بدورها التقليدي كمضيفة في البيت الأبيض، وكرّست معظم وقتها يوميًا للعائلة والصحة، ولدعم زوجها في حملاته الانتخابية. [ 34 ]

بيتي وجيرالد فورد يستقلان سيارة الليموزين الرئاسية عام 1974

وصف شتاينهاور من صحيفة نيويورك تايمز فورد بأنها "نتاج ورمز للعصر الثقافي والسياسي - تؤدي رقصة "بامب" في أروقة البيت الأبيض، وترتدي خاتمًا لتغيير المزاج ، وتتحدث عبر جهاز اللاسلكي باسم "الأم الأولى" - ربة منزل دافعت بحماس عن المساواة في الحقوق بين الجنسين، وأم لأربعة أطفال تحدثت بصراحة ودون ندم عن المخدرات والإجهاض والعلاقات الجنسية قبل الزواج ." [ 35 ] كانت فورد صريحة بشأن فوائد العلاج النفسي ، وتحدثت بتفهم عن تعاطي الماريجوانا والعلاقات الجنسية قبل الزواج. [ 36 ] وكتبت وكالة أنباء نيويورك أن فورد "غير قادرة دستوريًا على قول "لا تعليق" أو التهرب من الإجابة." [ 37 ] وبصفتها السيدة الأولى، أشارت فورد إلى صراحتها وصدقها، وما نتج عنها من تصريحات مثيرة للجدل أحيانًا، قائلة: "أنا لست بارعة في اختلاق القصص." وفي مناسبة أخرى، علّقت قائلةً: "من المستحيل عليّ أن أكذب وأنظر في عيني شخص ما وأتحدث إليه. هذه هي مشكلتي." [ 7 ] [ 37 ] ورغم أن الرئيس فورد لم يحاول قط إسكات زوجته، إلا أن بعض كبار موظفيه استاؤوا من صراحتها واستقلاليتها. [ 3 ] وكتبت مارغريت براون كلابثور لاحقًا عن صراحة فورد: "لديها ثقة بالنفس تمكنها من التعبير عن نفسها بروح الدعابة والصراحة سواءً كانت تتحدث إلى الأصدقاء أو إلى الصحافة أو إلى جمهور غفير." [ 38 ]

تجلس فورد في غرفة التشمس بالبيت الأبيض مع مورلي سيفر قبل تصوير مقابلتها معه في برنامج "60 دقيقة" في أغسطس 1975 .

أجرت فورد مقابلة مصورة مع برنامج الأخبار التلفزيوني " 60 دقيقة" بُثت في 10 أغسطس/آب 1975. [ 3 ] لاقت المقابلة اهتمامًا جماهيريًا واسعًا. [ 3 ] بعد بث المقابلة، أثارت بعض تصريحات فورد حول قضايا حساسة اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا. [ 7 ] ونظرًا لردود الفعل السلبية من المحافظين على تعليقات فورد حول العلاقات الجنسية قبل الزواج ، وتعاطي الماريجوانا ، والإجهاض في مقابلة " 60 دقيقة" ، مازحها الرئيس فورد في البداية قائلًا إن تعليقاتها تسببت في خسارته عددًا كبيرًا من الأصوات. [ 7 ] [ 35 ] [ 39 ] إلا أن استطلاعات الرأي أظهرت أن تعليقاتها لاقت قبولًا لدى العديد من الأمريكيين. [ 7 ] [ 39 ] [ 40 ]

في عام 1975، عندما اختارت مجلة تايم "النساء الأمريكيات" شخصية العام ، [ 41 ] سلطت المجلة الضوء على فورد كواحدة من إحدى عشرة امرأة تم اختيارهن لتمثيل "النساء الأمريكيات". وفي العام نفسه، صنفت مجلة بيبول فورد ضمن أكثر ثلاث شخصيات إثارة للاهتمام في أمريكا. [ 42 ] وفي عام 1977، أدرجت موسوعة العالم فورد ضمن قائمة أكثر 25 امرأة أمريكية تأثيرًا. [ 40 ] وفي يناير 1976، ظهرت فورد كضيفة شرف في البرنامج التلفزيوني الشهير "ذا ماري تايلر مور شو" . [ 43 ]

فورد في نوفمبر 1975، جالساً في فندق هاي-آدامز مع المنتج التلفزيوني إد واينبرغر والممثلة ماري تايلر مور أثناء تصوير ظهور فورد كضيف شرف في برنامج ذا ماري تايلر مور شو

كان آل فورد من بين أكثر الأزواج الرئاسيين إظهارًا للمودة في تاريخ الولايات المتحدة. لم يخجل أي منهما من التعبير عن حبهما المتبادل واحترامهما المتبادل، وكانا معروفين بشراكتهما الشخصية والسياسية القوية. [ 16 ] كانت هذه المودة العلنية واضحة منذ بداية رئاسة جيرالد فورد. شوهدت فورد وهي تقول لزوجها "أحبك" بصوت مسموع بعد قبلة تبادلاها مباشرة بعد أدائه اليمين الدستورية رئيسًا. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، رُصد الرئيس فورد وهو يربت على مؤخرة بيتي للحظات قبل أن تتجمع الصحافة خارج منزلهما في فرجينيا. [ 7 ] بعد أسابيع، عندما انتقل آل فورد من منزلهما في فرجينيا إلى البيت الأبيض [ 3 ]، تم تصوير سريرهما الكبير أثناء نقله إلى البيت الأبيض، مما دفع بيتي إلى المزاح قائلةً إنهما انكشفا لكسرهما تقليد بقاء غرفتي نوم منفصلتين للأزواج الرئاسيين في البيت الأبيض. [ 7 ] في بداية فترة إقامتها في البيت الأبيض، وخلال جولة تلفزيونية في البيت الأبيض، أشارت فورد مرة أخرى إلى أنها وزوجها ينامان في نفس السرير. [ 36 ] في مقابلة أجرتها معها مجلة ماكولز عام 1975 ، أشارت فورد إلى أنها سُئلت عن كل شيء تقريبًا، باستثناء عدد مرات ممارستها الجنس مع الرئيس. وقالت: "لو سألوني ذلك لكنت أخبرتهم"، مضيفةً أن ردها سيكون: "كلما أمكن". [ 10 ]

شعبية

كانت فورد تحظى بشعبية واسعة لدى الشعب الأمريكي، حيث بلغت نسبة تأييدها في بعض الأحيان 75%. [ 35 ] وغالباً ما كانت شعبيتها تفوق شعبية زوجها. [ 20 ] وقالت فورد، خلال حملة زوجها الرئاسية الفاشلة عام 1976 : "أُضحي بحياتي لأحصل على نسب تأييدي التي حققها جيري". [ 35 ] ويعكس هذا توجهاً شائعاً يتمثل في أن السيدات الأُوَل الأمريكيات غالباً ما يتمتعن بشعبية أكبر من الرؤساء الذين تزوجنهم. [ 44 ]

صُنفت فورد ضمن قائمة أكثر عشر نساء إثارة للإعجاب في نتائج استطلاع غالوب السنوي لأكثر الرجال والنساء إثارة للإعجاب، وذلك في كل عام من عام 1974 (العام الذي تولى فيه زوجها الرئاسة لأول مرة) وحتى عام 1991، [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] باستثناء عام 1976 (آخر عام كامل من رئاسة زوجها)، حيث لم يُجرِ غالوب مثل هذا الاستطلاع. [ 48 ] يقيس الاستطلاع أكثر الرجال والنساء إثارة للإعجاب لدى الأمريكيين دون تزويد المشاركين بأي قائمة أسماء مُعدة مسبقًا. [ 45 ] في عام 1974، احتلت فورد المركز الثاني في الاستطلاع. [ 49 ] وفي عام 1975، احتلت المركز الأول. [ 48 ] وفي عام 1977، وهو العام الذي ترك فيه زوجها منصبه، احتلت المركز الرابع. [ 50 ] بعد انتهاء فترة ولايتها كسيدة أولى، تصدرت الاستطلاع للمرة الثانية في عام 1978، وهو العام الذي رسخت فيه مكانتها كمدافعة عن حقوق الأشخاص الذين يعانون من إدمان المخدرات والكحول. [ 48 ] ​​[ 46 ] على عكسها، فبينما احتل الرئيس فورد مرتبة ضمن العشرة الأوائل من بين أكثر الرجال إثارة للإعجاب لسنوات عديدة، [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] لم يتمكن قط من تجاوز ذلك. [ 48 ]

في استطلاع رأي قراء مجلة " غود هاوسكيبينغ " السنوي لأكثر النساء إثارة للإعجاب، احتلت فورد المركز الثاني عام 1974 [ 55 ] والمركز الأول عام 1975. [ 42 ] وبحلول أواخر عام 1975، وجد هاريس أن فورد قد رسخت مكانتها كواحدة من أكثر السيدات الأوائل شعبية في أمريكا. [ 39 ] [ 34 ] وفي يناير 1976، كتب محررو وكالة أنباء نيويورك أن فورد كانت "واحدة من أكثر السيدات الأوائل سحراً وشعبية ممن شغلن منصب الرئاسة على الإطلاق". [ 37 ]

تصنيفها في استطلاع غالوب السنوي لأكثر النساء إثارة للإعجاب

[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 49 ] [ 48 ] [ 50 ]
سنةرتبةسنةرتبةسنةرتبة
1974الثاني1980الثالث1986الثامن
1975الأول1981الخامس1987السابع
1976لم يتم إجراء أي استطلاع للرأي1982الثامن1988الخامس
1977الرابع1983الرابع1989السابع
1978الأول1984السادس1990الثامن
1979المركز الخامس (بالتساوي مع جاكلين سميث )1985السابع1991العاشر
استطلاعات الرأي حول مدى الموافقة
استطلاع رأي القطاعمجموعة استطلاعات الرأيتاريخيعتمدغير موافقحجم العينةهامش الخطأمصدر
استطلاع رأي وطنيمركز روبر197671%24%[ 44 ]
استطلاع رأي وطنيمركز روبر197550%36%[ 44 ]

السياسة الاجتماعية والنشاط السياسي

لافتة معروضة في بورتلاند ، مين، في أغسطس 1975 تعبر عن الدعم لموقف فورد بشأن قضايا المرأة المختلفة

خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى، كانت فورد من أشد المدافعات عن حقوق المرأة ، وبرزت كقوة مؤثرة في الحركة النسوية في سبعينيات القرن العشرين . [ 56 ] دفع دورها السياسي النشط مجلة تايم إلى وصفها بـ"السيدة الأولى المناضلة"، وكان السبب وراء اختيارها، إلى جانب شخصيات أخرى، لتمثيل "المرأة الأمريكية" كشخصية العام للمجلة عام 1975. [ 33 ] في 4 سبتمبر 1974، بعد أسابيع من توليها منصب السيدة الأولى، عقدت فورد مؤتمراً صحفياً في قاعة الطعام الرسمية بالبيت الأبيض، حيث صرحت بأنها "ترغب في أن تُذكر بصورة طيبة للغاية، وأن تُذكر أيضاً كزوجة بناءة لرئيس". [ 20 ]

علم مصنوع يدويًا أُهدي إلى بيتي فورد يُظهر دعمها لتعديل الحقوق المتساوية.

أيدت فورد بشدة التعديل المقترح للمساواة في الحقوق. وفي مؤتمرها الصحفي الذي عُقد في 4 سبتمبر 1974، أعلنت فورد دعمها له. [ 20 ] مارست فورد ضغوطًا على المجالس التشريعية للولايات للمصادقة على التعديل، وتصدت لمعارضيه. [ 56 ] [ 34 ] استخدمت فورد المكالمات الهاتفية وكتابة الرسائل والبرقيات كوسائل للضغط من أجل دعم التعديل. [ 34 ]

كان فورد أيضًا مؤيدًا صريحًا لحقوق الإجهاض . [ 20 ] [ 56 ] في مقابلة أجراها عام 1975 مع برنامج " 60 دقيقة" الإخباري ، وصف فورد قضية رو ضد ويد بأنها "قرار عظيم جدًا". [ 20 ] اختلف موقف فورد من الإجهاض عن البرنامج السياسي للحزب الجمهوري. [ 20 ] لفترة طويلة، لم يكن واضحًا ما إذا كان جيرالد فورد يشارك زوجته وجهة نظرها المؤيدة لحقوق الإجهاض. في ديسمبر 1999، صرّح للمحاور لاري كينغ بأنه هو أيضًا مؤيد لحقوق الإجهاض، وأنه تعرّض لانتقادات بسبب هذا الموقف من قِبل القوى المحافظة داخل الحزب الجمهوري . [ 56 ]

نجحت فورد في الضغط على زوجها عام 1975 لتوقيع أمر تنفيذي بإنشاء اللجنة الوطنية للاحتفال بالسنة الدولية للمرأة . [ 20 ] كما سعت فورد، دون جدوى، إلى إقناع زوجها بتعيين أول امرأة في المحكمة العليا للولايات المتحدة [ 7 ] [ 34 ] أو كمرشحة لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1976. [ 34 ] ونسبت فورد لنفسها الفضل في تعيين كارلا أندرسون هيلز وزيرةً للإسكان والتنمية الحضرية . [ 7 ]

في مايو 1975، وخلال رحلة استغرقت أربعة أيام، [ 57 ] التقت فورد برئيس وزراء جمهورية فيتنام السابق نغوين كاو كي لمناقشة قضية اللاجئين من جنوب شرق آسيا. وبعد ذلك، صرّحت فورد بأنها أعجبت بسلوك اللاجئين. [ 58 ]

تعرض انخراط فورد في القضايا السياسية لبعض الانتقادات من المحافظين. فقد اتهمتها فيليس شلافلي بالتصرف بشكل غير لائق لتدخلها في شؤون الدولة. واحتجت بعض النساء على مساعي فورد للضغط من أجل تعديل الحقوق المتساوية، حاملات لافتات أمام البيت الأبيض كُتب عليها "بيتي فورد، أغلقي الهاتف". [ 34 ] وفي 30 يونيو/حزيران 1976، حضرت فورد افتتاح معرض "تذكروا السيدات"، وهو معرض عن النساء في حقبة حرب الاستقلال الأمريكية. وقد قوبلت بصيحات استهجان من المتظاهرين المعارضين لتعديل الحقوق المتساوية عندما صرحت قائلة: "يجب أن يمنحنا هذا المعرض الذي يتناول الأمريكيين المهمشين القوة والشجاعة للسعي نحو المساواة في الحقوق للنساء اليوم". [ 59 ]

التوعية الصحية وسرطان الثدي

يجلس الرئيس فورد بجانب سرير بيتي في مستشفى بيثيسدا البحري في 2 أكتوبر 1974، بينما تتعافى من عملية استئصال الثدي .
استضاف فورد الممثلة روزاليند راسل في البيت الأبيض في 11 مايو 1976. كانت راسل تعاني من سرطان الثدي، وتوفيت بعد 6 أشهر.
فورد يشاهد غرفة جلوس الملكة خلال جولة في البيت الأبيض، 1977

بعد أسابيع من توليها منصب السيدة الأولى، خضعت فورد لعملية استئصال الثدي في 28 سبتمبر 1974، بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي. [ 60 ] قررت فورد أن تكون صريحة بشأن مرضها لأن "التستر كان واسع النطاق خلال فضيحة ووترغيت، وأردنا التأكد من عدم وجود أي تستر في إدارة فورد". [ 61 ] كانت أول سيدة أولى أمريكية تسمح بنشر تقارير عن حالتها الصحية منذ فلورنس هاردينغ عام 1922. [ 3 ] ساهمت صراحتها بشأن مرض السرطان وعلاجه في تسليط الضوء على هذا المرض الذي كان الأمريكيون يترددون في الحديث عنه سابقًا. علّقت فورد لمجلة تايم قائلةً :

عندما تخضع نساء أخريات لنفس العملية، لا تتصدر عناوين الأخبار. لكن كوني زوجة الرئيس جعل الأمر يتصدر العناوين، وعرض تجربتي الشخصية على الرأي العام. جعل ذلك الكثير من النساء يدركن أن الأمر قد يحدث لهن. أنا متأكدة من أنني أنقذت حياة شخص واحد على الأقل، وربما أكثر. [ 62 ]

ومما زاد من الوعي العام بسرطان الثدي، التقارير التي تفيد بأن هابي روكفلر ، زوجة نائب الرئيس نيلسون روكفلر ، خضعت أيضاً لعملية استئصال الثدي بعد عدة أسابيع من جراحة السرطان التي خضعت لها فورد . [ 62 ] وقد أدى الارتفاع الملحوظ في عدد النساء اللواتي خضعن للفحص الذاتي بعد إعلان فورد عن تشخيصها إلى زيادة في حالات الإصابة بسرطان الثدي المبلغ عنها، وهي ظاهرة تُعرف باسم "ظاهرة بيتي فورد". [ 61 ]

بعد استئصال ثديها، تلقت فورد جلسات علاج كيميائي وخضعت لفحوصات دورية. وصرح طبيب البيت الأبيض، ويليام إم. لوكاش، في بيان صدر في مارس 1975، بأن فورد لم تكن تعاني من أي آثار جانبية للعلاج الكيميائي. [ 63 ]

في مارس 1975، قلصت فورد مؤقتاً جدول أعمالها العام بعد أن عانت من نوبة حادة من التهاب المفاصل المزمن. [ 63 ]

الفنون

بصفتها السيدة الأولى، كانت فورد من أشد المدافعين عن الفنون. وقد نجحت في الضغط على زوجها لمنح وسام الحرية الرئاسي لمصممة الرقصات والراقصة مارثا غراهام عام 1976. كما حصلت على جائزة من كلية بارسونز للتصميم تقديراً لأسلوبها. [ 3 ]

مآدب الدولة

بيتي وجيرالد فورد مع الملك حسين والملكة علياء ملكة الأردن في أول مأدبة عشاء رسمية في عهد رئاسة جيرالد فورد في 16 أغسطس 1974
بيتي وجيرالد مع الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان وزوجته آن-أيمون جيسكار ديستان في حفل عشاء رسمي أقيم على شرفهم في 17 مايو 1976
استضاف آل فورد الملكة إليزابيث الثانية وزوجها دوق إدنبرة في غرفة طعام الرئيس خلال زيارة دولة عام 1976 .

على الرغم من قصر فترة رئاسة زوجها (سنتان ونصف تقريبًا)، فقد استضاف 33 مأدبة عشاء رسمية، وهو خامس أعلى رقم بين رؤساء الولايات المتحدة. [ 26 ] أُقيمت أولى هذه المآدب بعد أسبوع واحد فقط من تولي فورد الرئاسة، حيث استضافت الملك حسين ملك الأردن في 16 أغسطس 1974. [ 26 ] [ 64 ] وبمجرد أن أصبحت السيدة الأولى، تولت فورد مهمة تنظيم هذه المأدبة التي كانت مقررة مسبقًا. [ 8 ] [ 65 ] علمت فورد بهذه المأدبة القادمة ومسؤوليتها عن التخطيط لها من خلال مكالمة هاتفية تلقتها في غضون 24 ساعة من أداء زوجها اليمين الدستورية رئيسًا. [ 66 ] وكما ذُكر سابقًا، استضاف آل فورد مأدبة عشاء رسمية للملك حسين قبل ذلك بأشهر، خلال فترة تولي جيرالد فورد منصب نائب الرئيس، في 12 مارس 1974، بعد أن طلب الرئيس نيكسون من نائب الرئيس آنذاك، فورد، أن يتولى نيابةً عنه استضافة مأدبة عشاء مُخطط لها للملك. [ 26 ] [ 27 ] في أول مأدبة عشاء رسمية نظمتها بصفتها السيدة الأولى، أعادت فورد الرقص كنشاط من أنشطة مآدب العشاء الرسمية في البيت الأبيض. وكان آل نيكسون قد ألغوا الرقص من مآدب العشاء الرسمية خلال فترة رئاسة نيكسون. [ 64 ] في مآدب العشاء الرسمية خلال رئاسة فورد، كان الرئيس والسيدة الأولى يبدآن الرقص دائمًا، وغالبًا ما كان يستمر الرقص حتى بعد منتصف الليل. [ 64 ]

اختارت عائلة فورد استضافة مجموعة متنوعة من الضيوف في حفلات العشاء الرسمية، بما في ذلك مشاهير بارزين من عالم الترفيه. كما كان أبناء عائلة فورد يحضرون حفلات العشاء التي يقيمونها في كثير من الأحيان. [ 64 ]

خلال عامهم الأخير في البيت الأبيض، استضاف آل فورد إحدى عشرة مأدبة عشاء رسمية. ويعود هذا العدد الكبير من مآدب العشاء الرسمية، جزئيًا، إلى الاهتمام الكبير الذي أبداه كبار الشخصيات الأجنبية بزيارة الولايات المتحدة لحضور مأدبة عشاء رسمية خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها . وفي ذلك العام، قرر فورد نصب خيمة في حديقة الورود بالبيت الأبيض لاستضافة مآدب العشاء في الهواء الطلق. أما في مآدب العشاء الرسمية التي أقيمت في هذه الخيمة، فقد استمرت حفلات الاستقبال والفقرات الترفيهية والرقص داخل البيت الأبيض. [ 64 ]

من أبرز حفلات العشاء الرسمية التي استضافها آل فورد، حفل عشاء أقيم في 7 يوليو 1976 تكريماً للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة . وكان هذا العشاء جزءاً من احتفالات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة ، وأقيم في خيمة بالحديقة الجنوبية للبيت الأبيض . [ 67 ] [ 68 ]

وعن حفلات العشاء الرسمية التي خططت لها، قالت فورد: "منذ البداية، حاولنا أنا وجيري أن نجعل البيت الأبيض مكاناً يستطيع فيه الناس الاستمتاع وقضاء أوقات ممتعة. والأهم من ذلك كله، أردنا أن تعكس حفلات العشاء الرسمية أفضل ما في أمريكا، لا سيما خلال عام الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها." [ 64 ]

من بين الأطباق التي كانت فورد تُفضل تقديمها في حفلات العشاء الرسمية: الأرز البري ، [ 26 ] [ 69 ] وسمك السلمون من نهر كولومبيا ، والسوفليه ، والفلامبيه . وقد حرصت فورد، بصفتها السيدة الأولى، على إبراز المكونات الأمريكية في حفلات العشاء الرسمية التي كانت تُنظمها. [ 26 ] وبحلول أواخر عام 1974، تحولت فورد إلى تقديم النبيذ الأمريكي حصريًا في حفلات العشاء الرسمية. وشهد حفل العشاء الرسمي الذي أُقيم في 12 نوفمبر 1974 على شرف المستشار النمساوي برونو كرايسكي، أول مرة يُقدم فيها نبيذ من ولاية ميشيغان، مسقط رأس عائلة فورد ، في حفل عشاء رسمي بالبيت الأبيض، حيث كان النبيذ من مصنع تابور هيل للنبيذ. ولم يُقدم نبيذ من ميشيغان مرة أخرى في حفل عشاء رسمي بالبيت الأبيض إلا في عام 2016، خلال فترة رئاسة باراك أوباما . [ 26 ]

الرحلات الدبلوماسية

انضمام فورد إلى طلاب الرقص في كلية الفنون في السابع من مايو في بكين، الصين (3 ديسمبر 1975)

رافقت فورد زوجها في العديد من الرحلات الدبلوماسية إلى الخارج. ومن بين الدول التي رافقت فورد زوجها إليها: الصين، وبولندا ، ورومانيا ، ويوغوسلافيا . [ 3 ]

لم تقم فورد بأي رحلات منفردة إلى الخارج بصفتها سيدة أولى. [ 3 ] [ 70 ] وهي آخر سيدة أولى لم تفعل ذلك. وكانت إليانور روزفلت أول سيدة أولى تقوم برحلة منفردة إلى الخارج عام 1942. وكانت ليدي بيرد جونسون، التي سبقت فورد في هذا المنصب، من بين السيدات الأوائل الأخريات اللواتي لم يقمن برحلات منفردة إلى الخارج. [ 70 ]

خلال رحلة عائلة فورد إلى الصين عام 1976، وأثناء عرض فرقة رقص تابعة لكلية فنون صينية، قرر فورد الانضمام إلى الراقصين. نُشرت صور هذه اللحظة على نطاق واسع في الصحافة الأمريكية، مما أدى إلى تفوق بيتي فورد إلى حد ما على الرئيس فورد في الصحافة. ​​[ 7 ]

الأعمال الخيرية

دعمت فورد العديد من الجمعيات الخيرية بصفتها السيدة الأولى. وساهمت في جمع التبرعات لمستشفى الأطفال المرضى في واشنطن العاصمة، وهو مستشفى غير معروف على نطاق واسع، وكان معظم مرضاه من الأمريكيين من أصل أفريقي. كما جمعت التبرعات لمنظمة " لا حب أعظم" تقديرًا لجهودها في مساعدة أطفال ضحايا حرب فيتنام وأسرى الحرب . وشغلت منصب الرئيسة الفخرية للمؤسسة الوطنية للذئبة، انطلاقًا من إيمانها بأن الذئبة مرض يصيب النساء، ولكنه لا يحظى إلا باهتمام إعلامي ضئيل. وركزت جهودها الخيرية بشكل خاص على الجمعيات الخيرية التي تخدم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة . [ 3 ]

دوره في الحملة الرئاسية لعام 1976

في نوفمبر 1975، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن مستشاري زوج فورد، الذين كانوا قلقين سابقًا من أن تؤثر تصريحاتها الصريحة سلبًا على حظوظه في الانتخابات الرئاسية لعام 1976، باتوا يدركون شعبيتها ويرغبون في أن يكون لها دور أكبر في الحملة. [ 39 ] وقد لعبت فورد دورًا هامًا في حملة انتخابات عام 1976، حيث شاركت في فعاليات الحملة وألقت خطابات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة. [ 3 ]

كما استُخدمت فورد، من قبل مؤيديها ومعارضيها على حد سواء، كرمز للجمهورية الليبرالية ، حيث تباينت سياساتها مع الجناحين المحافظ والمعتدل للحزب الجمهوري . [ 3 ]

خلال الحملة الانتخابية، ارتدى العديد من مؤيدي فورد شاراتٍ تحمل عباراتٍ مثل "زوج بيتي رئيسًا عام 1976" و"أبقوا بيتي في البيت الأبيض". [ 20 ] لم يكن استخدام فورد بهذه الطريقة للترويج لترشيح زوجها من عمل الحملة نفسها، بل كان من صنع مؤيدين من خارج تنظيم الحملة. وقد احتاجت حملات الرؤساء الثلاثة السابقين الذين سعوا لولايةٍ إضافية ( دوايت د. أيزنهاور ، وليندون ب. جونسون ، وريتشارد نيكسون ) إلى صناعة دعايةٍ انتخابيةٍ تشمل سيداتهم الأُوَل ( مامي أيزنهاور ، وليدي بيرد جونسون ، وبات نيكسون). في المقابل، كان هناك حماسٌ عفويٌّ هائلٌ لبيتي فورد بين مؤيدي الحملة. [ 3 ]

قام فورد بحملة انتخابية نشطة خلال الانتخابات التمهيدية والعامة. وقد تم تسليط الضوء علنًا على التباين بين فورد ونانسي ريغان ، زوجة منافسه في الانتخابات التمهيدية رونالد ريغان . كانت لريغان آراء متباينة حول قضايا مثل تجربة المراهقين للمخدرات وتعديل الحقوق المتساوية (الذي عارضت إقراره). [ 3 ] في المقابل، كانت العديد من آراء فورد متوافقة مع آراء روزالين كارتر، زوجة منافسه الديمقراطي في الانتخابات العامة جيمي كارتر، أو حتى أكثر ليبرالية منها. [ 3 ]

خلال الانتخابات التمهيدية، سجلت فورد إعلانات إذاعية لصالح الحملة الانتخابية، بُثت في نيو هامبشاير . كما سافرت إلى ولاية أيوا قبل انعقاد مؤتمرها الحزبي ، وألقت خطابًا نيابةً عن الرئيس (الذي لم يتمكن من الحضور كما كان مُخططًا له)، وصفت فيه نفسها بأنها شريكته السياسية. [ 3 ] وقد بذلت الحملة جهدًا مُتعمدًا، قبل المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1976 ، لإرسال فورد إلى الولايات ذات الميول الليبرالية والمعتدلة، وليس إلى الولايات الأكثر محافظة في غرب وجنوب الولايات المتحدة. [ 3 ]

بين عيد العمال ويوم الانتخابات، قامت فورد بجولات خطابية متعددة المحطات خلال حملة الانتخابات العامة، زارت خلالها ولايات غربية (بما في ذلك كاليفورنيا وكولورادو وتكساس ويوتا ) بالإضافة إلى ولايات شمالية وسط غربية بما في ذلك إلينوي وميشيغان وويسكونسن . [ 3 ]

أثّرت الحملة الانتخابية المكثفة سلبًا على صحة فورد. وخلال الانتخابات العامة، تسببت أنشطتها الانتخابية المكثفة في تجدد ألم العصب المضغوط لديها. ومع ذلك، واصلت فورد برنامج حملتها الانتخابية المخطط له حتى بعد ذلك. [ 3 ]

بعد هزيمة جيرالد فورد أمام جيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية عام 1976 ، ألقت زوجته خطاب إقراره بالهزيمة نيابةً عنه ، نظرًا لفقدانه صوته أثناء الحملة الانتخابية. [ 3 ] [ 17 ] أُلقي الخطاب في اليوم التالي للانتخابات. وهذه هي المرة الوحيدة التي تُلقي فيها زوجة مرشح رئاسي بارز في الولايات المتحدة خطاب إقراره بالهزيمة نيابةً عنه. [ 3 ]

بعد هزيمة زوجها بفارق ضئيل، انتشرت بعض التكهنات غير الرسمية بأن فورد ربما ساهمت في تنفير الجمهوريين المحافظين من التصويت لزوجها، وفي الوقت نفسه ساعدت في جذب دعمه من الجمهوريين الليبراليين والمعتدلين والديمقراطيين والمستقلين. [ 3 ]

مغادرة البيت الأبيض

صورة فوتوغرافية لفورد وهو يرقص على طاولة غرفة مجلس الوزراء

خلال الفترة التي أعقبت الانتخابات، أجّلت فورد خططها المُجدولة لاصطحاب خليفتها المُختارة، روزالين كارتر، في جولة داخل البيت الأبيض. ودون علم كارتر آنذاك، يُرجّح أن يكون ذلك بسبب ضعف صحة فورد نتيجة إدمانها على الأدوية الموصوفة. وعندما حاولت فورد تأجيل الخطط للمرة الثانية، اتصلت الرئيسة المُنتخبة كارتر بالبيت الأبيض وهدّدت بإثارة ضجة إعلامية إذا لم تُعقد الجولة كما هو مُخطط لها. استجابت فورد وقدّمت جولة قصيرة، ولكن ودية، في البيت الأبيض لروزالين كارتر في 22 نوفمبر 1976، بالتزامن مع اجتماع الرئيسة المُنتخبة كارتر مع الرئيس فورد في البيت الأبيض. [ 71 ] [ 72 ]

في التاسع عشر من يناير عام ١٩٧٧، في آخر يوم كامل لها كسيدة أولى، استغلت بيتي فورد تدريبها كراقصة في فرقة مارثا غراهام للقفز على طاولة غرفة مجلس الوزراء . والتقط مصور البيت الأبيض، ديفيد هيوم كينرلي، صورة لها على الطاولة. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] لم يكن جيرالد فورد على علم بالصورة أو يشاهدها حتى عام ١٩٩٤. [ ٧٦ ] قال أحد أصدقاء عائلة فورد إن الرئيس فورد "كاد يسقط من على كرسيه" عندما رأى الصورة لأول مرة. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] نُشرت الصورة لاحقًا، وتُعتبر صورة "أيقونية" لفترة فورد كسيدة أولى. [ ٧٨ ] وقد أشاد كينرلي بالصورة باعتبارها تجسد شخصية فورد، وصورة رمزية تُظهر السيدة الأولى النسوية وهي تتخذ وضعية في مكان كان يشغله في الغالب الرجال البيض . [ ٧٦ ] [ ٧٩ ]

الحياة والمسيرة المهنية بعد البيت الأبيض (1977-2011)

بعد مغادرتها البيت الأبيض عام ١٩٧٧، واصلت فورد نشاطها في الحياة العامة. فإلى جانب تأسيسها مركز بيتي فورد ، ظلت ناشطة في قضايا المرأة، حيث شاركت في العديد من الفعاليات الخطابية وساهمت باسمها في جمع التبرعات للجمعيات الخيرية. [ ٨٠ ] وقد برزت العديد من أهم إسهامات فورد كناشطة بعد مغادرة عائلة فورد البيت الأبيض. [ ٢٠ ]

في عام 1977، انتقلت عائلة فورد إلى رانشو ميراج، كاليفورنيا . [ 20 ]

في مارس 1977، وقّعت فورد عقدًا مع شبكة NBC الإخبارية للظهور في برنامجين إخباريين خاصين خلال العامين التاليين، وللمساهمة في برنامج Today ، [ 81 ] كما وقّعت عقد نشر مشتركًا مع زوجها لمذكراتهما القادمة . [ 82 ] في يونيو 1977، كانت فورد متحدثة في مؤتمر جمعية التهاب المفاصل. [ 83 ] في سبتمبر من ذلك العام، سافرت فورد إلى موسكو لتسجيل برنامج تلفزيوني ولتقديم عرض باليه كسارة البندق . [ 84 ] في نوفمبر 1977، ظهرت فورد في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الوطني للمرأة في هيوستن ، تكساس. [ 85 ] [ 86 ]

التعافي من إدمان الكحول وإدمان الأدوية الموصوفة

عانت فورد من إدمان الأدوية الموصوفة وإدمان الكحول حتى قبل تولي زوجها الرئاسة. [ 20 ] وقد أدمنت فورد، على وجه الخصوص، الأدوية الموصوفة ( المسكنات الأفيونية ) التي وُصفت لها في أوائل الستينيات لعلاج انضغاط عصب. [ 3 ] [ 20 ] وكانت فورد تتناول جرعات من هذه الأدوية تتجاوز الجرعة الموصوفة لها. [ 20 ] وفي مذكراتها التي نُشرت عام 1987، تحدثت عن هذه الإدمانات قائلةً: "كنت أحب الكحول، فقد كان يُشعرني بالدفء. وكنت أعشق الحبوب. كانت تُزيل عني التوتر والألم". [ 87 ] وكان معروفًا للعامة أن فورد كانت تتناول المهدئات لسنوات لعلاج انضغاط عصب في رقبتها، وذلك منذ فترة توليها منصب السيدة الثانية. [ 22 ] وخلال فترة توليها منصب السيدة الأولى، دارت بعض التكهنات الخاصة حول احتمال معاناة فورد من تعاطي المخدرات، حيث لاحظ أصدقاؤها وبعض الصحفيين تلعثمًا في كلامها من حين لآخر. [ 88 ]

بعد مغادرة عائلة فورد البيت الأبيض، باتت إدماناتها أكثر وضوحًا لعائلتها، وبدا أنها تُهدد حياتها. في الأول من أبريل عام ١٩٧٨، نظمت عائلتها جلسة تدخل . [ ٣ ] [ ٢٠ ] وللحضور إلى جلسة بيتي فورد، ألغى الرئيس فورد في اللحظات الأخيرة العديد من مشاركاته المقررة على الساحل الشرقي. وبرر الرئيس السابق هذه الإلغاءات بـ"أسباب شخصية وعائلية". [ ٨٩ ] أجبرت جلسة التدخل بيتي فورد على الاعتراف بالأثر السلبي لإدمانها على صحتها وعلاقاتها الأسرية. ووافقت في ذلك اليوم على التوقف عن تناول أدويتها. كما وافقت في نهاية المطاف على الالتحاق ببرنامج إعادة تأهيل في المركز الطبي الإقليمي البحري في لونغ بيتش، كاليفورنيا . وسجلت فورد نفسها في المستشفى في ١١ أبريل عام ١٩٧٨. [ ٣ ] [ ٢٠ ]

كما فعلت سابقًا مع تشخيص إصابتها بسرطان الثدي وعلاجها، كانت فورد صريحة مع الجمهور بشأن إدمانها ودخولها مركز إعادة التأهيل. وقد أشاد خبراء علاج الإدمان بشفافية فورد، متوقعين أن يكون لها أثر إيجابي كبير في إزالة الوصمة الاجتماعية. في الأسبوع الذي دخلت فيه مركز إعادة التأهيل، كشفت فورد عن إدمانها للأدوية الموصوفة. وبعد أيام، كشفت أيضًا للجمهور أنها أدركت أنها مدمنة على الكحول. وقد أفصحت عن إدمانها من خلال بيان قرأه متحدث باسم عائلتها نيابةً عنها في مؤتمر صحفي (لم تكن فورد حاضرة فيه) عُقد خارج المستشفى. في هذا البيان، صرّحت فورد قائلةً: "لقد اكتشفت أنني لست مدمنة على الأدوية التي أتناولها لعلاج التهاب المفاصل فحسب، بل على الكحول أيضًا". كما أشادت في هذا البيان بسمعة برنامج علاج الإدمان في المستشفى، وأعربت عن سعادتها لحصولها على فرصة الخضوع للعلاج. وجاء في البيان أيضاً: "أتوقع أن يكون هذا العلاج وهذه الزمالة حلاً لمشاكلي. أرحب بهما، ليس لي فقط، بل لجميع الآخرين الذين حضروا للمشاركة". وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن إفصاح فورد عن إدمانها الكحول فاجأ عدداً من أصدقائها المقربين، الذين كانوا يعتبرونها مجرد شاربة اجتماعية ولم يكونوا على دراية بمشكلتها. [ 88 ]

نجحت فورد في التعافي من الإدمان. [ 3 ] [ 20 ] ونشرت مذكراتها الأولى، بعنوان "أوقات حياتي" ، في وقت لاحق من عام 1978، والتي تحدثت فيها عن معركتها مع الإدمان. [ 20 ]

خلال خطاب ألقته في يناير 1984 في ميشيغان أمام حشد من الأفراد الذين كانوا في المراحل الأولى من علاج إدمان الكحول والمخدرات، أشارت فورد إلى أن السنوات الست التي انقضت منذ أن بدأت علاجها من إدمان الكحول والمخدرات "كانت أفضل سنوات حياتي من حيث الشعور بصحة أفضل وراحة أكبر مع نفسي". [ 90 ]

مركز بيتي فورد

صورة فوتوغرافية لفورد واقفة خارج مركز بيتي فورد

في عام ١٩٨٢، وبعد تعافيها من إدمانها، أسست فورد مركز بيتي فورد (الذي كان يُسمى في البداية عيادة بيتي فورد) في رانشو ميراج، كاليفورنيا. تتخصص مهمة المركز في علاج الإدمان الكيميائي، [ ٩١ ] بما في ذلك علاج أبناء مدمني الكحول. [ ٩٢ ] وقد تعاونت مع صديقها السفير ليونارد فايرستون لتأسيسه. [ ٩٣ ] وشغلت منصب رئيسة مجلس الإدارة. كما شاركت مع كريس تشيس في تأليف كتاب عن تجربتها العلاجية بعنوان "بيتي: صحوة سعيدة " (١٩٨٧). وفي عام ٢٠٠٣، أصدرت فورد كتابًا آخر بعنوان " الشفاء والأمل: ست نساء من مركز بيتي فورد يشاركن رحلاتهن المؤثرة في الإدمان والتعافي" . وفي عام ٢٠٠٥، تنازلت فورد عن رئاسة مجلس إدارة المركز لابنتها سوزان، التي كانت تشغل هذا المنصب الرفيع منذ تأسيسه. [ ١٦ ] [ ٩٣ ]

رأت باربرا بوش، وهي سيدة أولى لاحقة، أن فورد، بعد أن اكتشفت إدمانها للمخدرات، "حوّلت ألمها إلى شيء عظيم من أجل الصالح العام. فبسبب معاناتها، سيكون هناك المزيد من الشفاء. وبسبب حزنها، سيكون هناك المزيد من الفرح." [ 94 ]

الحركة النسائية

استمرت فورد في كونها قائدة وناشطة فاعلة في الحركة النسوية بعد انتهاء ولايتها. وواصلت الدفاع بقوة عن التعديل الدستوري للمساواة في الحقوق (ERA) والضغط على السياسيين والمجالس التشريعية للولايات من أجل إقراره. في عام 1977، عيّنها الرئيس جيمي كارتر في اللجنة الوطنية الثانية للاحتفال بالسنة الدولية للمرأة (وكانت اللجنة الأولى قد عُيّنت من قبل الرئيس فورد). في العام نفسه، انضمت إلى السيدتين الأوليين ليدي بيرد جونسون وروزالين كارتر لافتتاح المؤتمر الوطني للمرأة في هيوستن ، تكساس، والمشاركة فيه، حيث أيدت التدابير الواردة في خطة العمل الوطنية للمؤتمر، وهو تقرير أُرسل إلى المجالس التشريعية للولايات والكونغرس الأمريكي والرئيس حول كيفية تحسين وضع المرأة الأمريكية. [ 95 ] وظلت فورد داعمة صريحة للمساواة في الأجور بين الجنسين، والتوعية بسرطان الثدي، والتعديل الدستوري للمساواة في الحقوق طوال حياتها. [ 96 ] وكانت عضوة نشطة في رابطة الشابات . [ 97 ]

فورد (في الوسط) مع السيدة الأولى روزالين كارتر (على اليسار) والسيدة الأولى السابقة ليدي بيرد جونسون (على اليمين) في المؤتمر الوطني للمرأة عام 1977.

واصل فورد جهوده للدعوة إلى التصديق على تعديل الحقوق المتساوية. في نوفمبر 1977، انضم فورد والسيدة الأولى روزالين كارتر إلى المؤتمر الوطني للمرأة في هيوستن للدعوة إلى التصديق عليه . [ 98 ] في عام 1978، مُدِّد الموعد النهائي للتصديق على التعديل من عام 1979 إلى عام 1982، نتيجةً لمسيرة شارك فيها مئة ألف شخص في شارع بنسلفانيا بواشنطن. قادت المسيرة قيادات نسوية بارزة، من بينهن فورد، وبيلا أبزوغ ، وإليزابيث تشيتيك ، وبيتي فريدان ، وجلوريا ستاينم . في عام 1981، أعلنت إليانور سميل ، رئيسة المنظمة الوطنية للمرأة ، تعيين فورد رئيسةً مشاركةً، مع آلان ألدا ، لحملة العد التنازلي للتصديق على التعديل. [ 99 ] في نوفمبر 1981، صرّحت فورد بأن حاكم ولاية إلينوي، جيمس ر. طومسون، لم يبذل جهدًا كافيًا لدعم تعديل الحقوق المتساوية، كما أعربت عن خيبة أملها من عدم تأييد السيدة الأولى نانسي ريغان لهذا الإجراء، معربةً في الوقت نفسه عن أملها في تغيير رأي السيدة الأولى الحالية في لقاءات لاحقة معها. [ 100 ] ومع اقتراب الموعد النهائي، قادت فورد مسيرات واستعراضات وتجمعات داعمة لتعديل الحقوق المتساوية برفقة ناشطات نسويات أخريات، بمن فيهن ابنة الرئيس مورين ريغان وعدد من ممثلي هوليوود. يُنسب إلى فورد الفضل في إعادة إحياء حركة تعديل الحقوق المتساوية وإلهام المزيد من النساء لمواصلة العمل من أجله. زارت فورد ولايات، من بينها إلينوي، حيث كان يُعتقد أن التصديق على التعديل لديه أكبر فرصة واقعية للنجاح. [ 101 ] في 12 أكتوبر 1981، ألقت فورد كلمة داعمة لتعديل الحقوق المتساوية في تجمع أُقيم في ناشونال مول . [ 98 ] لم يحصل التعديل على تصديق عدد كافٍ من الولايات. في عام 2004، أكدت فورد مجدداً موقفها المؤيد لحقوق الإجهاض ودعمها لقرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 1973 في قضية رو ضد ويد، فضلاً عن إيمانها ودعمها للتصديق على تعديل الحقوق المتساوية. [ 102 ]

مسائل أخرى

انخرطت فورد في الجمعية الأمريكية للسرطان ومؤسسة التهاب المفاصل . [ 103 ]

بعد عقود، كشف المنتج التلفزيوني نورمان لير في مذكراته التي نُشرت عام ٢٠١٤، أن فورد لعبت دورًا هامًا في أواخر سبعينيات القرن الماضي في إقناع مديري التلفزيون بشراء حقوق إعادة بث مسلسل "مود" ، الذي كانت من أشدّ متابعيه. وكتب لير أنه بناءً على طلبه، حضرت فورد مؤتمر الرابطة الوطنية لمديري برامج التلفزيون وتحدثت إلى المديرين التنفيذيين عن حبها للمسلسل لإثارة اهتمامهم به. [ ١٠٤ ]

تصدّت فورد لقضية فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، التي كانت تُوصم بالعار ، خلال أزمة الإيدز. ومن خلال عملها في مركز بيتي فورد، أدركت فورد العلاقة بين تعاطي المخدرات والإيدز. وانخرطت في مشروع لوس أنجلوس للإيدز. وفي عام ١٩٨٥، حصلت فورد على "جائزة الالتزام بالحياة" من مشروع لوس أنجلوس للإيدز. وتحدثت في خطاب قبولها عن أملها في تغيير النظرة إلى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وإزالة الوصمة عنه كما حدث مع السرطان وإدمان الكحول (ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى مساهمتها). وعندما حضرت المؤتمر الوطني الجمهوري عام ١٩٩٢ ، ارتدت فورد دبوسًا يحمل شريطًا خاصًا بالإيدز. [ ٨٨ ] [ ١٠٥ ]

أيد فورد قضايا المثليين والمثليات ، وتحدث ضد التمييز في الجيش الأمريكي . [ 20 ] في عام 1993، نُقل عن فورد قوله معارضته للحظر المفروض على خدمة المثليين في الجيش، قائلاً:

دستورياً، يحق لجميع المواطنين خدمة بلادهم طالما التزموا بقواعد وأنظمة الخدمة العسكرية. وقد خدم المثليون والمثليات في بلادنا لسنوات عديدة، ولم تكن هناك مشاكل أكثر مما كانت عليه الحال في حالات مثل "تيل هوك" مع المغايرين جنسياً. لا أعتقد أنه ينبغي مطالبتهم بترك الجيش. [ 105 ]

في عام 1985، حصلت فورد على جائزة أعظم خدمة عامة لصالح المحرومين، وهي جائزة سنوية تُمنح من جوائز جيفرسون . [ 106 ] وفي العام نفسه، حصلت فورد على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . وقد قدمها لها رسميًا الرئيس فورد، الذي كان عضوًا في مجلس جوائز الأوسكار. [ 107 ]

في عام 1987، خضع فورد لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي وتعافى دون مضاعفات. [ 108 ]

في أوائل التسعينيات، أعرب فورد عن إعجابه بالسيدة الأولى هيلاري كلينتون وأشاد بها لدورها النشط في السياسة داخل إدارة زوجها من خلال قيادة خطة كلينتون للرعاية الصحية [ 105 ].

في عام ١٩٨٧، أُدرج اسم فورد في قاعة مشاهير نساء ميشيغان . [ ١٠٩ ] وفي ١٨ نوفمبر ١٩٩١، منحها الرئيس جورج بوش الأب وسام الحرية الرئاسي . [ ٣ ] [ ١١٠ ] وفي عام ١٩٩٩، مُنحت هي والرئيس فورد معًا الميداليات الذهبية للكونغرس . [ ١١١ ] وفي العام نفسه، أُهديت نجمة النخيل الذهبية على ممشى نجوم بالم سبرينغز لها ولزوجها. [ ١١٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، منحت مؤسسة لاسكر فورد جائزة ماري وودارد لاسكر السنوية للخدمة العامة . [ ١١٣ ] وفي ٨ مايو ٢٠٠٣، حصلت فورد على جائزة وودرو ويلسون في لوس أنجلوس تقديرًا لخدمتها العامة، والتي يمنحها مركز وودرو ويلسون التابع لمؤسسة سميثسونيان . [ ٣ ]

خلال السنوات الأخيرة من زواجها من الرئيس فورد، أقاما في رانشو ميراج وبيفر كريك، كولورادو . [ 3 ] توفي الرئيس فورد عن عمر يناهز 93 عامًا، إثر قصور في القلب في 26 ديسمبر/كانون الأول 2006، في منزلهما في رانشو ميراج. ورغم تقدمها في السن وضعف حالتها الصحية، سافرت فورد في أنحاء البلاد وشاركت في مراسم الجنازة في كاليفورنيا وواشنطن العاصمة وميشيغان. [ 3 ] بعد وفاة زوجها، واصلت فورد الإقامة في رانشو ميراج. إلا أن تدهور صحتها وازدياد ضعفها نتيجة خضوعها لعمليتين جراحيتين في أغسطس/آب 2006 وأبريل/نيسان 2007 لعلاج جلطات دموية في ساقيها، دفعها إلى الحد من مشاركتها في الحياة العامة. كما حالت حالتها الصحية دون حضورها جنازة السيدة الأولى السابقة، ليدي بيرد جونسون ، في يوليو/تموز 2007، ونيابةً عنها ابنتها سوزان فورد بيلز في مراسم الجنازة. [ 3 ]

الموت والجنازة

موقع دفن بيتي وجيرالد فورد (تم التقاط الصورة عام 2007 عندما كانت بيتي لا تزال على قيد الحياة)

توفيت بيتي فورد لأسباب طبيعية في 8 يوليو 2011، في مركز أيزنهاور الطبي في رانشو ميراج. [ 17 ] [ 114 ] تركت فورد مبلغ 500,000 دولار لمركز بيتي فورد. [ 88 ]

أقيمت مراسم الجنازة في بالم ديزرت، كاليفورنيا ، في 12 يوليو 2011، بحضور أكثر من 800 شخص، بمن فيهم الرئيس السابق جورج دبليو بوش ، والسيدة الأولى آنذاك ميشيل أوباما ، ووزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك هيلاري كلينتون ، وهي سيدة أولى سابقة، والسيدتان الأوليان السابقتان روزالين كارتر، التي ألقت كلمة تأبين، [ 80 ] ونانسي ريغان . [ 115 ]

في الرابع عشر من يوليو، أُقيمت مراسم تأبين ثانية في كنيسة غريس الأسقفية في غراند رابيدز، حيث ألقت لين تشيني ، والمدير السابق لمتحف فورد ريتشارد نورتون سميث ، وابن فورد ستيفن، كلمات تأبينية. وحضر المراسم الرئيس السابق بيل كلينتون ، ونائب الرئيس السابق ديك تشيني، والسيدة الأولى السابقة باربرا بوش. [ 80 ] وأشارت السيدة تشيني في كلمتها إلى أن الرابع عشر من يوليو كان سيصادف عيد ميلاد جيرالد فورد الثامن والتسعين. [ 116 ] وبعد انتهاء المراسم، دُفنت بيتي فورد بجوار زوجها في أرض المتحف. [ 115 ]

في يوليو 2018، تم الكشف عن تمثال لفورد خارج متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي في غراند رابيدز، ميشيغان . [ 117 ]

التقييمات التاريخية

بحسب جون روبرت غرين:

لن يقتصر إرث بيتي فورد على دورها كسيدة أولى. فخلال حياتها بعد واشنطن، رسّخت مكانتها كإحدى أوائل المدافعات عن حق المرأة في الفحص الذاتي، وجامعة تبرعات ضخمة لأبحاث التهاب المفاصل، والأهم من ذلك، مناضلة لا تكلّ من أجل حقوق وكرامة المصابين بإدمان المخدرات. ويُميّزها دورها كمدافعة عن الصحة العامة كإحدى أكثر النساء تأثيرًا في النصف الثاني من القرن العشرين. [ 118 ]

منذ عام ١٩٨٢، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات دورية يطلب فيها من المؤرخين تقييم السيدات الأُوَل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. وقد احتلت فورد باستمرار مرتبة ضمن أفضل تسع سيدات أُوَل حصلن على أعلى التقييمات في هذه الاستطلاعات. [ ١١٩ ] أما من حيث التقييم التراكمي، فقد احتلت فورد المرتبة التالية:

  • سادس أفضل لاعب من بين 42 لاعباً في عام 1982 [ 119 ]
  • المركز التاسع من بين 37 في عام 1993 [ 119 ]
  • ثامن أفضل فريق من بين 38 فريقًا في عام 2003 [ 119 ]
  • سابع أفضل فريق من بين 38 فريقًا في عام 2008 [ 119 ]
  • ثامن أفضل فريق من بين 39 فريقًا في عام 2014 [ 119 ]
  • سادس أفضل من بين 40 في عام 2020 [ 120 ]

صنّف استطلاع معهد سيينا للأبحاث لعام 2008 فورد في المرتبة الخامسة بين أفضل عشرين سيدة أولى في القرنين العشرين والحادي والعشرين. كما صنّفها الاستطلاع نفسه في المرتبة الخامسة في تقييم السيدات الأوائل اللواتي كنّ يتمتعن بشخصية مستقلة، بالإضافة إلى المرتبة الخامسة في الشجاعة . [ 121 ] وفي استطلاعي معهد سيينا للأبحاث لعامي 1993 و2003، احتلت فورد المرتبة الخامسة أيضاً في تقييم المؤرخين لشجاعة السيدات الأوائل. [ 122 ] [ 123 ] في أسئلة إضافية طُرحت خلال استطلاع معهد سيينا للأبحاث عام 2014، صنّف المؤرخون والباحثون فورد في المرتبة الثالثة بين سيدات القرن العشرين والحادي والعشرين من حيث عظمة الخدمة بعد مغادرة البيت الأبيض (حيث اعتبرها 16% الأفضل بين جميع السيدات الأوائل)، وفي المرتبة الثالثة في النهوض بقضايا المرأة (حيث اعتبرها 19% الأفضل)، وفي المرتبة الرابعة في ترك إرث دائم (حيث اعتبرها 10% الأفضل). [ 119 ] في استطلاع معهد سيينا للأبحاث عام 2014، صُنّفت فورد وزوجها في المرتبة التاسعة عشرة من بين 39 زوجًا من الرؤساء من حيث كونهما "زوجين مؤثرين". [ 124 ] في أسئلة إضافية طُرحت في استطلاع عام 2020، صنّف المؤرخون والباحثون فورد في المرتبة الرابعة بين سيدات القرن العشرين والحادي والعشرين من حيث عظمة الخدمة بعد مغادرة البيت الأبيض (حيث اعتبرها 10% الأفضل بين جميع السيدات الأوائل)، وفي المرتبة الرابعة أيضًا في مجال النهوض بقضايا المرأة (حيث اعتبرها 18% الأفضل). كما صنّفوا عملها في مجال حقوق المرأة كثالث أكثر المبادرات تأثيرًا بين مبادرات السيدات الأوائل آنذاك بين عامي 1964 و2020. [ 120 ]

في عام 2021، أجرت شركة زوغبي أناليتكس استطلاعًا للرأي طُلب فيه من عينة من الجمهور الأمريكي تقييم عظمة اثنتي عشرة سيدة أولى بدءًا من جاكلين كينيدي . وقد صنّف الجمهور الأمريكي فورد في المرتبة الثامنة بين هؤلاء السيدات الأوائل. [ 125 ]

التصويرات الثقافية

تُركز قصة حياة بيتي فورد على الفيلم التلفزيوني "قصة بيتي فورد" الذي عُرض على قناة ABC عام 1987 ، وهو فيلم سيرة ذاتية مقتبس من مذكراتها "أوقات حياتي" . وقد فازت جينا رولاندز بجائزتي إيمي وغولدن غلوب عن أدائها لشخصية فورد. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وتُعد فورد واحدة من ثلاث سيدات أول سابقات تُركز عليهن أحداث مسلسل " السيدة الأولى" الذي عُرض على قناة شوتايم عام 2022 ، حيث جسدت شخصيتها كل من كريستين فروزيث وميشيل فايفر . [ 129 ]

كان فورد من بين العديد من المشاهير الذين ظهروا على غلاف كتاب القصص المصورة "سوبرمان ضد محمد علي" الصادر عام 1978. [ 130 ]

الجوائز والتكريمات

قدّم الحزب الوطني للمرأة لوحة تذكارية لفورد تكريماً لها كأول جائزة "أليس بول" في غرفة الخرائط بالبيت الأبيض في 11 يناير 1977 (عيد ميلاد أليس بول الثاني والتسعين ). [ 131 ]

في عام 1975، عندما اختارت مجلة تايم "المرأة الأمريكية" كشخصية العام، [ 41 ] سلطت المجلة الضوء على فورد كواحدة من إحدى عشرة امرأة تم اختيارهن لتمثيل "المرأة الأمريكية". [ 42 ]

وتشمل التكريمات والجوائز الأخرى ما يلي:

أشياء وأماكن سميت على اسم فورد

كتب مؤلفة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سوزان فورد – C-SPAN.org" . www.c-span.org .
  2. ↑ «حفل زفاف» . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020. جيرالد ر . فورد الابن، وبيتي بلومر وارن في حفل عشاء بروفة زفافهما.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ "سيرة السيدة الأولى - بيتي فورد" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٠ يوليو ٢٠١١ .
  4. 1 2 فورد، بيتي؛ ​​تشيس، كريس (1978). أوقات حياتي . ص 22.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "بيتي فورد" . Biography.com . 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  6. ↑ "وفاة بيتي فورد عن عمر يناهز 93 عامًا؛ نظرة على حياة السيدة الأولى السابقة" . Business 2 Community . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "بيتي فورد" . Newspapers.com . صحيفة دي موين تريبيون. صحيفة نيويورك تايمز. 9 يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  8. ١ ٢ "سيرة بيتي فورد" . www.firstladies.org . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٢ .
  9. ↑ فورد، بيتي؛ ​​تشيس، كريس (1978). أوقات حياتي . ص 21.
  10. 1 2 تاكر، نيلي (29 ديسمبر 2006). "بيتي فورد، تتظاهر بالشجاعة مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011.
  11. ↑ https://apnews.com/article/d6098eaae43d420cb10f7ad44ceb3845
  12. ↑ فورد، بيتي؛ ​​تشيس، كريس (1978). أوقات حياتي . ص 39، 41.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي" . www.fordlibrarymuseum.gov . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
  14. ↑ هوارد، جين (8 ديسمبر 1974). "السيدة الأولى الثامنة والثلاثون: ليست روبوتًا على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2021 . 
  15. 1 2 "الجدول الزمني لجيرالد ر. فورد" . geraldrfordfoundation.org . مؤسسة جيرالد ر. فورد . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  16. ١ ٢ ٣ فيلم وثائقي (١٦ مايو ٢٠٠٩). بيتي فورد - الحقيقة الكاملة. مؤرشف في ٢٠ مايو ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine (يتطلب برنامج Adobe Flash ؛ ٥٧ دقيقة). برنامج PBS NewsHour (عبر خدمة البث العامة ). تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١١.
  17. ١ ٢ ٣ نيمي، إينيد (٩ يوليو ٢٠١١). "وفاة بيتي فورد، السيدة الأولى السابقة، عن عمر يناهز ٩٣ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ يوليو ٢٠٢١ . 
  18. ↑ "قصة ووترغيت" . صحيفة واشنطن بوست .
  19. ↑ آشلي، جيفري س. (2003). بيتي فورد: رمز للقوة . دار نوفا للنشر . ص 52. ISBN  978-1-59033-407-2.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 فلينغ، سارة (5 نوفمبر 2019). "بيتي فورد: السيدة الأولى الناشطة" . www.whitehousehistory.org . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  21. ١ ٢ "تغيرت حياة بيتي بشكل جذري بمجرد أن أصبحت..." fordlibrarymuseum.tumblr.com . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماركس، دوروثي (14 مايو 1974). "أصدقاء يسألون: هل هناك بيتي فورد جديدة؟"" . Newspapers.com . Rocky Mount Telegram. خدمة أخبار المرأة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022. "
  23. ↑ كريتنر، ريتشارد (10 أكتوبر 2015). "10 أكتوبر 1973: استقالة نائب الرئيس سبيرو أغنيو" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  24. ↑ بايكر، مارك (21 أبريل 2022). "كيف صنعت بيتي فورد التاريخ داخل البيت الأبيض وخارجه" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 رادكليف، دوني (24 يوليو 1974). "بيتي فورد: غير متكلفة، ولكنها ليست "فتاة ريفية عادية"" . Newspapers.com . The Rock Island Argus. Los Angeles Times-Washington Post . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 هيكي، سي كيه (16 فبراير 2019). "جميع وجبات الرؤساء" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  27. 1 2 "حسين يطمئن بشأن جهود السلام الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  28. ↑ "13 مارس 1974 - نائب الرئيس والملك حسين ملك الأردن" (ملف PDF) . www.fordlibrarymuseum.gov . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2022 .
  29. ↑
  30. ↑ " إرث بيتي فورد واسع النطاق ودائم " [ تمت إزالة الرابط ] ، ناشيونال جورنال، 9 يوليو 2011
  31. ↑ نيكولز، جون (9 يوليو 2011). "بيتي فورد: نسوية، ليبرالية اجتماعية، جمهورية" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  32. ↑ "وظيفة السيدة الأولى مصممة خصيصاً لها" . صحيفة أورلاندو سنتينل. وكالة أسوشيتد برس. 31 يناير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  33. 1 2 "النساء: سيدة أولى مناضلة" . مجلة تايم . 3 مارس 1975. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 توبين، ليسا إي. (1990). "بيتي فورد كسيدة أولى: امرأة من أجل النساء". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 20 (4): 761-767 . ISSN 0360-4918 . JSTOR 20700159 .  
  35. 1 2 3 4 ستاينهاور، جينيفر (31 ديسمبر 2006). " عودة إلى الأنظار، سيدة أولى بإرثها الخاص" ، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011.
  36. 1 2 "إليزابيث "بيتي" فورد" . مركز ميلر للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  37. ١ ٢ ٣ "تزداد شعبية بيتي بسبب لسانها السليط" . Newspapers.com . صحيفة ذا ديسباتش (مولين، إلينوي). خدمة أخبار نيويورك. ٦ يناير ١٩٧٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٢ .
  38. ↑ بارنهارت، مايك (5 أغسطس 2021). "السيدات الأُوَل: بيتي فورد تحظى بإشادة كبيرة" . صحيفة ديفي كاونتي إنتربرايز ريكورد . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ "مستشارو الرئيس يحثون على دور أكبر لبيتي فورد" . Newspapers.com . Manitowoc Herald-Times. وكالة أسوشيتد برس. ١١ نوفمبر ١٩٧٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
  40. ١ ٢ "تمت رقمنتها من الصندوق رقم ٣٩ من ملفات شيلا وايدنفيلد في مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية" (ملف PDF) . www.fordlibrarymuseum.gov . متحف مكتبة فورد . تاريخ الاسترجاع: ١٥ مايو ٢٠٢٢ .
  41. 1 2 "شخصية العام: تاريخ مصور - مجلة تايم" . مجلة تايم . 16 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  42. 1 2 3 تاكر، نيلي (29 ديسمبر 2006). "بيتي فورد، تتظاهر بالشجاعة مجدداً" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  43. ↑ "مسلسل ماري تايلر مور: شاهدوا الظهور المميز لبيتي فورد" . tvseriesfinale.com . ١١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  44. 1 2 3 "الماضي والحاضر: السيدات الأُوَل | مركز روبر لأبحاث الرأي العام" . ropercenter.cornell.edu . مركز روبر (جامعة كورنيل) . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2022 .
  45. 1 2 3 غالوب، جورج الابن (2 يناير 1985). "تاتشر: المرأة الأكثر إعجابًا في أمريكا"" . Newspapers.com . صحيفة تامبا تريبيون. نقابة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  46. 1 2 3 "الرجال والنساء الأكثر إعجابًا: 1948-1998" . news.gallup.com . غالوب. 13 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  47. 1 2 مصادر متعددة:
  48. 1 2 3 4 5 "الرجل والمرأة الأكثر إعجابًا" . news.gallup.com . غالوب. 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  49. 1 2 غالوب، جورج (31 ديسمبر 1974). "مئير هي المرأة الأكثر إعجابًا" . صحيفة كلاريون ليدجر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  50. 1 2 غالوب، جورج (1 يناير 1978). "1 يناير 1978، 21 - تامبا باي تايمز على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com . سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  51. ↑ غالوب، جورج (22 ديسمبر 1978). "كارتر أولًا في قائمة "الرجال الأكثر إعجابًا"" . مونتغمري أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 - عبر Newspapers.com .
  52. ↑ "كيسنجر مرة أخرى 'الرجل الأكثر إعجاباً'"صحيفة تامبا تريبيون . 29 ديسمبر 1974. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com .
  53. ↑ غالوب، جورج (4 يناير 1981). "البابا يتصدر قائمة الشخصيات الأكثر إعجابًا" . صحيفة آنيستون ستار . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  54. ↑ "ريغان يحل محل البابا كأكثر الرجال إثارة للإعجاب" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . 3 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  55. ↑ «غولدا مائير تُختار كأكثر الشخصيات إثارة للإعجاب؛ وبيتي فورد في المرتبة الثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ نص المقابلة (٣٠ ديسمبر ٢٠٠٦). "عرض خاص إضافي - مقابلة مع جيرالد فورد" . برنامج لاري كينغ لايف . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١١ .
  57. ↑ هانتر، مارجوري (25 مايو 1975). "بيتي فورد 'في أفضل حالاتها' بعد رحلة شاقة استغرقت أربعة أيام" . صحيفة نيويورك تايمز .
  58. ↑ هانتر، مارجوري (22 مايو 1975). "السيدة الأولى تزور كنتاكي على الساحل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ كليميسرود، جودي (30 يونيو 1976). "السيدة فورد تساعد في "تذكر سيدات" العصر الثوري" . صحيفة نيويورك تايمز .
  60. ↑ "سيدة رائدة" . Cancertodaymag.org . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  61. 1 2 جيبس، نانسي (8 يوليو 2011). "بيتي فورد، 1918-2011" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011.
  62. 1 2 فريق العمل (4 نوفمبر 1974). "سرطان الثدي: الخوف والحقائق" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011.
  63. 1 2 "حالة التهاب المفاصل تجبر السيدة فورد على الحد من نشاطها" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  64. 1 2 3 4 5 6 كولاكيلو، بوب (11 مايو 2010). "مسرح العشاء في البيت الأبيض" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  65. ↑ جاكسون، هارولد (10 يوليو 2011). "نعي بيتي فورد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  66. ↑ غوتغولد، نيكولا؛ هوبغود، ليندا (1 يناير 2004). "راحة معينة: بيتي فورد كسيدة أولى" . ابتكار صوت: بلاغة السيدات الأوائل الأمريكيات في القرن العشرين : 325-340 . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ "مآدب الدولة البارزة في البيت الأبيض" . www.whitehousehistory.org . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  68. ↑ سيلفر، ألكسندرا (19 يناير 2011). "أبرز 10 لحظات لا تُنسى في حفلات العشاء الرسمية - مجلة تايم" . تايم . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  69. ↑ جايمي، فولر (11 فبراير 2014). "تلك المرة التي قدم فيها روزفلت النقانق للملك، وثلاث حقائق غريبة أخرى عن مأدبة عشاء رسمية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
  70. 1 2 "مربع حقائق: سيدات أول بارزات ورحلاتهن" . رويترز . 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  71. ↑ براور، كيت أندرسن (6 أبريل 2016). "عندما تلتقي السيدات الأُوَل: تقليد محرج في البيت الأبيض بعد الانتخابات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  72. ↑ تايمز، مارجوري هنتر، مراسلة خاصة لصحيفة نيويورك تايمز (23 نوفمبر 1976). "السيدة كارتر تتفقد المدرسة، ثم تقوم بجولة في البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  73. ↑ " بيتي فورد: القفص الذهبي، لقاء الروح الحرة " . 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  74. ↑ "الرقص على الطاولة" . مكتبة جيرالد ر. فورد . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ "انظر: دليل على أن بيتي فورد كانت امرأة قوية للغاية" . هاف بوست . 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  76. 1 2 بوث، ويليام (يونيو 2008). "قرار بيتي فورد المؤجل" . www.smithsonianmag.com . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  77. ↑ النساء الأوائل: روعة وقوة السيدات الأوائل الأمريكيات في العصر الحديث، بقلم كيت أندرسن براور
  78. 1 2 "القصة وراء صورة بيتي فورد الشهيرة" . سي بي إس نيوز. 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  79. ↑ كينرلي، ديفيد هيوم (27 أغسطس 2022). "السيدة الأولى" . ديفيد هيوم كينرلي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  80. ١ ٢ ٣ "بعد مراسم الجنازة، دفنت بيتي فورد بجوار زوجها" . أخبار إن بي سي . ١٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  81. ↑ براون، ليس (12 مارس 1977). "شبكة إن بي سي الإخبارية توقع عقداً مع بيتي فورد لتقديم برنامجين خاصين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  82. ↑ ميتغانغ، هربرت (9 مارس 1977). "فورد وزوجته يوقعان اتفاقية لكتابة مذكراتهما" . صحيفة نيويورك تايمز .
  83. ↑ "فورد تصف إيقاف إنتاج B1 بأنه "مقامرة محفوفة بالمخاطر"" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 1 يوليو 1977.
  84. ↑ "بيتي فورد في موسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1977.
  85. ↑ كليميسرود، جودي (20 نوفمبر 1977). "15 ألف شخص يعارضون خطة المساواة في الحقوق والإجهاض في مسيرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  86. ↑ المؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977: مسألة خيارات ، تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021
  87. ↑ جيبس، نانسي (8 يوليو 2011). "بيتي فورد، 1918-2011" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
  88. 1 2 3 4 ماكفيرسون، مايرا؛ رادكليف، دوني (22 أبريل 1978). "بيتي فورد تقول إنها مدمنة على الكحول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  89. ↑ رادكليف، دوني (24 أبريل 1983). "بيتي فورد، بعد المعركة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  90. ↑ «السيدة الأولى السابقة بيتي فورد تقول إن السنوات الست ...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 27 يناير 1984.
  91. ↑ "علاج الإدمان - مركز بيتي فورد - رانشو ميراج، كاليفورنيا" . bettyfordcenter.org .
  92. ↑ "بيتي فورد تستهدف أطفال العائلات المدمنة" . يو إس إيه توداي . 16 يناير 2002.
  93. 1 2 "سيرة بيتي فورد" . مؤسسة جيرالد فورد. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  94. ↑ بوش، باربرا (2015). باربرا بوش: مذكرات . سكريبنر. ص 180. ISBN  978-1-5011-1778-7.
  95. ↑ " أخوات عام 1977 : المؤتمر" . إندبندنت لينس . خدمة البث العامة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  96. ↑ بارث-ويرب، زوي (12 يوليو/تموز 2011). "السيدة الأولى السابقة والمدافعة عن حقوق المرأة: بيتي فورد" . مدونة الحقوق . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2011 .
  97. ↑ "بيتي فورد، رابطة الشابات في غراند رابيدز" . www.ajli.org .
  98. 1 2 "بيتي فورد وتعديل الحقوق المتساوية: حملة العد التنازلي لتعديل الحقوق المتساوية" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  99. ↑ سميل، إليانور (مقال رأي) (9 يوليو 2011). "بيتي فورد، بطلة حقوق المرأة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  100. ↑ «السيدة الأولى السابقة بيتي فورد تقول إنها تشعر بخيبة أمل...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 18 نوفمبر 1981.
  101. ↑ كارابيلو، توني؛ ميولي، جوديث؛ سيدا، جون بوندي (1993). سجلات نسوية 1953-1993 . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: رسومات المرأة (عن طريق مؤسسة الأغلبية النسوية ). ISBN 978-0-9634912-0-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  102. ↑ ستانلي، تيم (مقال رأي) (9 يوليو/تموز 2011). "وفاة بيتي فورد تُشير إلى رحيل جيل ضائع من النساء الجمهوريّات المعتدلات" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2012 .
  103. ↑ "بيتي فورد" . مجلس تاريخ المرأة في غراند رابيدز الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  104. ↑ لير، نورمان (2 أكتوبر 2014). "كيف ساعدت بيتي فورد في بيع مسلسل 'مود' للتوزيع" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  105. 1 2 3 أنتوني، كارل سفيرزا (8 أبريل 1993). "سيدة الصراحة الأولى" . صحيفة واشنطن بوست .
  106. 1 2 "جوائز جيفرسون الوطنية" . جوائز جيفرسون. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
  107. 1 2 "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  108. ↑ "بيتي فورد تعود إلى منزلها" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  109. 1 2 "بيتي فورد" . www.ggrwhc.org . مجلس تاريخ المرأة في غراند رابيدز الكبرى . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  110. ١ ٢ "أبطال وسام الحرية الرئاسي" (ملف PDF) . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . ١٦ نوفمبر ٢٠١٠، صفحة ٣. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ؛ ٨٠٦ كيلوبايت) في ١٤ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١. بيتي فورد (١٩١٨ - ) ... حصلت على وسام الحرية الرئاسي في ١٨ نوفمبر ١٩٩١   
  111. ١ ٢ "سيارات فورد تحصل على الميدالية الذهبية من الكونغرس - ٢٧ أكتوبر ١٩٩٩" . سي إن إن. ٢٧ أكتوبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٢ .
  112. 1 2 "ممشى نجوم بالم سبرينغز: حسب تاريخ التدشين" (ملف PDF) . palmspringswalkofstars.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2012.
  113. 1 2 هوفشنايدر، مارك. "التوعية والتثقيف والعلاج من تعاطي المخدرات" . مؤسسة لاسكر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  114. ↑ "وفاة السيدة الأولى السابقة، بيتي فورد، المناصرة لعلاج الإدمان" . سي إن إن . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  115. 1 2 "جدول فعاليات إحياء ذكرى بيتي فورد" . ديترويت فري برس . 12 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  116. ↑ غراي، كاثلين؛ كريستوف، كريس (14 يوليو/تموز 2011). "جنازة بيتي فورد: العائلة والأصدقاء يرعون السيدة الأولى السابقة" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2011 .
  117. ↑ "الكشف عن تمثال بيتي فورد في متحف فورد" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  118. ↑ جون روبرت غرين. "فورد. بيتي" (2013).
  119. 1 2 3 4 5 6 7 "إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، هيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون تُعتبر السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  120. 1 2 "إليانور روزفلت السيدة الأولى الأولى لأمريكا للمرة السادسة على التوالي. أبيجيل آدامز في المركز الثاني بفارق ضئيل. ميشيل أوباما تنتقل إلى المركز الثالث. مبادرات السيدة الأولى: بذلت ليدي بيرد جونسون (حماية البيئة) أكبر جهد في رفع مستوى الوعي ومعالجة هذه القضية. أوباما (سمنة الأطفال)، وبيتي فورد (حقوق المرأة)، وباربرا بوش (محو الأمية) قدمن مساهمات كبيرة. جاكي كينيدي - المركز الرابع، لكنها الأولى في مجال إدارة البيت الأبيض والصورة العامة" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  121. ↑ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  122. ↑ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تتقدم من المركز الثاني إلى الخامس، جاكي كينيدي من المركز السابع إلى الرابع، ماري تود لينكولن تتقدم من المركز الأخير المعتاد" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. 29 سبتمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  123. ↑ "Overall-Results.pdf" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  124. ↑ "مؤشر قوة الأزواج لعام 2014" (ملف PDF) . scri.siena.edu/ . دراسة معهد سيينا للأبحاث/سي-سبان حول السيدات الأوائل للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
  125. ↑ "استطلاع زوغبي®: عظمة السيدات الأُوَل الاثنتي عشرة السابقات" . zogbyanalytics.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  126. ↑ "قصة بيتي فورد" . IMDB. 2 مارس 1987. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  127. ↑ شو، غابي (30 ديسمبر 2020). "هكذا يقارن 20 سيدة أولى حقيقية بالممثلين الذين جسدوا شخصياتهن" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  128. ↑ بيرل، ديانا (21 فبراير 2017). "أزواج البيت الأبيض الذين تم تصويرهم على الشاشة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  129. ↑ كانغ، إنكو (14 أبريل 2022). "مراجعة | مسلسل 'السيدة الأولى' يحوّل ثلاث نساء رائعات إلى مرشحات لجوائز إيمي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  130. ↑ "إصدار جديد كليًا لهواة الجمع #C-56، الناشر: دي سي، 1978" . دار مزادات هيريتيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  131. ١ ٢ "مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي • كرّم الحزب الوطني للمرأة بيتي فورد باعتبارها..." مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
  132. ١ ٢ ٣ ٤ «توجد الوثائق الأصلية في الصندوق ٢٩، المجلد «الجوائز المقدمة لبيتي فورد» من أوراق بيتي فورد في البيت الأبيض، ١٩٧٣-١٩٧٧، في مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية» (ملف PDF) . www.fordlibrarymuseum.gov . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٣ .
  133. ↑ "متحف فورد - مجموعات القطع الأثرية - هدايا رؤساء الدول - ميدالية من جمهورية مصر العربية" . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . www.fordlibrarymuseum.gov . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2023 .
  134. ↑ «توجد الوثائق الأصلية في الصندوق رقم 1، المجلد "29/03/1976 - جائزة بارسونز، مدينة نيويورك" من أوراق فرانسيس ك. بولين في مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية» (ملف PDF) . www.fordlibrarymuseum.gov . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2023 .
  135. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ "بيتي فورد - الجوائز والتكريمات التي حصلت عليها" . www.fordlibrarymuseum.gov . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٣ .
  136. ↑ "فورد، بيتي" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  137. ↑ "بيتي فورد (الولايات المتحدة 2024) | virtualstampclub.com" . 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  138. ^ ناتانسون ، هانا (18 أغسطس 2019). "«لقد فقدنا شيئاً مميزاً»: مستشفى النساء في واشنطن العاصمة الذي تحول إلى متجر Trader Joe's . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2023 .

للمزيد من القراءة