مارك مورفي (مغني)

مارك هاو مورفي (14 مارس 1932 - 22 أكتوبر 2015) كان مغني جاز أمريكيًا، أقام في فترات مختلفة في مدينة نيويورك، ولوس أنجلوس، ولندن، وسان فرانسيسكو. سجّل 51 ألبومًا باسمه خلال حياته، واشتهر بشكل أساسي بارتجاله الصوتي المبتكر. فاز بجائزة أفضل مغني جاز في استطلاع رأي قراء مجلة داون بيت لأعوام 1996، 1997، 2000، و2001 ، كما رُشِّح خمس مرات لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز. ^{[ 1 ]} كتب كلمات أغنيتي الجاز " Stolen Moments " و"Red Clay".

وُلد مورفي في سيراكيوز، نيويورك ، عام ١٩٣٢، ونشأ في عائلة موسيقية، ^{[ ٢ ]} إذ التقى والداه عندما عُيّن والده مديرًا لجوقة الكنيسة الميثودية المحلية. نشأ في بلدة فولتون الصغيرة القريبة في نيويورك ، ^{[ ٣ ]} حيث كانت جدته ثم عمته عازفتي أرغن الكنيسة. كما كان للأوبرا حضورٌ في منزل مورفي. بدأ دروس البيانو في سن السابعة. ^{[ ٤ ]}

في سن المراهقة، انضم مورفي إلى فرقة رقص الجاز الخاصة بأخيه دوايت كمغنٍ (وعازف بيانو أحيانًا)، متأثرًا ببيغي لي ، ونات "كينغ" كول ، وجون كريستي ، وأنيتا أوداي ، وإيلا فيتزجيرالد . وكان عازف البيانو الجاز آرت تاتوم من بين المؤثرين الأوائل الآخرين عليه.

تخرج مورفي من جامعة سيراكيوز عام 1953، بعد أن تخصص في الموسيقى والدراما. وخلال دراسته هناك، لفت انتباه سامي ديفيس جونيور وهو يغني في نادي إمباسي ، فدعاه لتقديم فقرة ضيف في حفله الخاص بعد ذلك بوقت قصير، وربطه بمقدم البرامج التلفزيونية ستيف ألين .

في العام التالي، انتقل مورفي إلى مدينة نيويورك، حيث عمل في وظائف بدوام جزئي بينما كان يبحث عن عمل كممثل ومغنٍ. شارك في عروض فرقة جيلبرت وسوليفان للأوبرا الخفيفة، وفي نسخة موسيقية تلفزيونية من مسرحية "كيسي في الملعب" . كما حاز على المركز الثاني مرتين في مسابقات الغناء للهواة في مسرح أبولو .

تم تعريف مورفي في النهاية على منتج التسجيلات ميلت غابلر ، الذي كان فنانًا ومديرًا للذخيرة (A&R) لشركة ديكا . وكان أول تسجيل له هو Meet Mark Murphy (1956)، ^{[ 3 ]} تلاه مباشرة Let Yourself Go (1957).

بعد مبيعات مخيبة للآمال لألبوماته، انتقل مورفي إلى لوس أنجلوس عام ١٩٥٨. وخلال إقامته هناك، سجل ثلاثة ألبومات لشركة كابيتول ريكوردز ، وحقق نجاحًا متواضعًا بأغنيته المنفردة " This Could Be the Start of Something ". إلا أن هذا النجاح لم يكن كافيًا لاستمراره مع كابيتول، فعاد إلى نيويورك في أوائل الستينيات. هناك، سجل ألبومين لشركة ريفرسايد ريكوردز : ألبوم " Rah " (١٩٦١) الذي تضمن أغنية " Angel Eyes "، وهي نسخة من أغنية " Doodlin' " لهوراس سيلفر ، وأغنية " Green Dolphin Street " التي شارك فيها بيل إيفانز ، وكلارك تيري ، وأوربي غرين ، وبلو ميتشل ، ووينتون كيلي كعازفين مرافقين. وسرعان ما تبع ذلك ألبومه المفضل حتى الآن، "That's How I Love the Blues ". في عام ١٩٦٣، تصدرت أغنية مورفي " Fly Me to the Moon " قوائم الأغاني في جميع أنحاء البلاد، وانتُخب نجم العام الجديد في استطلاع رأي قراء مجلة داون بيت . ^{[ 5 ]} في هذا الوقت تقريبًا وقع تحت تأثير مايلز ديفيس ؛ طوال بقية حياته المهنية، أكد مورفي أنه حاول قدر الإمكان الغناء كما كان مايلز يعزف.

في عام ١٩٦٣، انتقل مورفي إلى لندن، إنجلترا، حيث لاقى قبولًا سريعًا، وعزف بانتظام في نادي روني سكوت ، بالإضافة إلى ظهوره المتكرر على إذاعة بي بي سي. سجّل ثلاثة ألبومات أخرى في لندن، وألبومًا واحدًا في ألمانيا يُعدّ من بين أفضل أعماله، وهو " ميدنايت مود" (١٩٦٨). ومن لندن، كان يسافر باستمرار إلى هولندا، حيث عمل في الإذاعة الهولندية، وخاصةً مع المنتج جوب دي رو. بين عامي ١٩٦٤ و١٩٧٢، مثّل في عدد من الأعمال الدرامية للتلفزيون والإذاعة، ^{[ ١ ]} وظهر كمغنٍ في الفيلم الكوميدي البريطاني " جاست لايك أ وومان " عام ١٩٦٧. في هذه الأثناء، واصل مورفي استقطاب جمهوره من محبي موسيقى الجاز في أوروبا، من خلال الغناء في النوادي وعلى الإذاعة. في لندن، التقى مورفي، الذي كان مثليًا، بشريكه إيدي أوسوليفان الذي رافقه لسنوات طويلة. ^{[ ١ ]}

عاد إلى الولايات المتحدة عام ١٩٧٢ وبدأ بتسجيل ألبوم واحد سنويًا في المتوسط ​​لأكثر من ١٤ عامًا مع شركة "ميوز" للإنتاج الموسيقي . ^{[ ٢ ]} وشملت هذه الألبومات المرشحة لجائزة غرامي: "Satisfaction Guaranteed" و"Bop for Kerouac" و "Nat's Choice: Nat King Cole Songbook Vol. II". ومن بين تسجيلات مورفي الأخرى المتميزة مع "ميوز": " Bridging a Gap " (بمشاركة رون كارتر ، وجيمي ماديسون ، وراندي بريكر ، ومايكل بريكر )، و" Mark Murphy Sings " (بمشاركة الأخوين بريكر وديفيد سانبورن ) ، و "Living Room" ، و "Beauty And the Beast" ، و "Stolen Moments". أما ألبوم "Bop for Kerouac " (١٩٨١)، بمشاركة ريتشي كول وبيل مايز ، فكان ثمرة إعجاب مورفي الشديد بكتابات جاك كيرواك ، الذي كان يعتبره مورفي توأم روحه. وتضمن الألبوم قراءات من روايتي الكاتب " On the Road" و "The Subterraneans" . أصدر مورفي بعد ذلك كتاب "كيرواك: الماضي والحاضر" عام ١٩٨٩. وبصفته من عشاق الموسيقى البرازيلية منذ أواخر الخمسينيات، سجّل عام ١٩٨٤ مع فرقة "فيفا برازيل" ألبوم " أغنية البرازيل " ( Cancões do Brasil )، الذي ضمّ أعمالاً لأنطونيو كارلوس جوبيم وميلتون ناسيمينتو . كما كتب كلمات الأغنية الرئيسية، من تأليف أوليفر نيلسون ، لألبومه " لحظات مسروقة" ، وسرعان ما لاقت رواجاً كبيراً على الإذاعات، وظلت من أشهر تسجيلاته.

في عام 1987، واصل مورفي استكشافاته للموسيقى البرازيلية من خلال تسجيل ألبوم Night Mood ، وهو ألبوم من الأغاني للملحن إيفان لينز ، تلاه ألبوم September Ballads المرشح لجائزة جرامي - وكلاهما من إنتاج شركة Milestone Records .

في المملكة المتحدة، شهدت أعمال مورفي المسجلة انتعاشًا ملحوظًا في منتصف الثمانينيات خلال موجة موسيقى الجاز الإلكترونية الراقصة . قام منسقو الأغاني، وعلى رأسهم جيل بيترسون ، بتشغيل تسجيلاته من موسيقى البيبوب واللاتينية في حفلات النوادي الليلية، مما أدى إلى ظهور جيل جديد من معجبي مارك مورفي. واصل مورفي العمل على نطاق واسع في أوروبا، مسجلاً في ألمانيا وهولندا والنمسا وإنجلترا وإيطاليا وفرنسا والسويد والدنمارك وسلوفينيا، وغالبًا ما كان يشارك كفنان ضيف. كما ظهر مورفي في آخر إصدارين لفرقة UFO (مع شركة Polydor Records )، حيث كتب كلمات الأغاني وأدى فيها رابًا لأغانٍ من تأليف الفرقة. فتح هذا التعاون آفاقًا جديدة أمام جمهور أوسع في موسيقى الجاز الإلكترونية والهيب هوب، مُظهرًا خلود موسيقى الجاز وتجاوزها للأجيال والأنماط الموسيقية.

في أغسطس 1997، أصدرت شركة BMG/ RCA Victor ألبوم Song for the Geese ، الذي نال عنه ترشيحه الخامس والأخير لجائزة غرامي. وفي الشهر نفسه، أصدرت شركة 32 Records ألبومًا مزدوجًا بعنوان Stolen and Other Moments ، يضم بعض تسجيلاته مع شركة Muse التي أُغلقت لاحقًا. ويحتوي الألبوم على مواد من ألبومي "Kerouac" ومجموعة مختارة من أفضل أعمال مارك مورفي. وتلاه ثلاثة ألبومات أخرى.

بعد أن باع جو فيلدز ، رئيس شركة ميوز، شركة التسجيلات وأسس شركة هاي نوت ريكوردز بدلاً منها، سجل مورفي خمسة ألبومات أخرى لشركة التسجيلات الجديدة، بما في ذلك Some Time Ago (2000) و Links (2001) و Memories of You (2003).

يضم ألبوم مورفي " Once to Every Heart " (2005) الصادر عن شركة "Verve" مجموعة من الأغاني الرومانسية العذبة، حيث يستمتع المستمع بأداء مورفي الرائع، بمصاحبة أوركسترا من توزيع نان شوارتز. وكان هذا الألبوم من بين أكثر ألبومات مورفي مبيعًا. وفي عام 2007، أصدرت "Verve" ألبوم " Love is What Stays" . وقد أنتج كلا الألبومين عازف البوق الألماني تيل برونر .

كما تعاون مورفي مع فرقة Tenth & Parker، وهي فرقة موسيقى إلكترونية/جاز أسيد بريطانية حديثة، في ألبومهم Twenty:Twelve (2001)؛ بالإضافة إلى فرقة Five Corners Quintet، وهي فرقة جاز فنلندية حديثة، حيث ظهر في ألبوماتهم Chasin' the Jazz Gone By (2005) و Hot Corner (2008).

في عام ٢٠١٠، أصدر ألبومه الموسيقي المستقل " لا تدعني أذهب" ، بمصاحبة عازف البيانو ميشا بياتيغورسكي، وعازف الباس دانتون بولر، وعازف الطبول كريس وابيتش. يضم الألبوم جميع الأغاني التي اختارها بنفسه، ومعظمها أغاني عاطفية، وكانت هذه المرة الأولى التي يسجل فيها أغنية "أطفئ النجوم" لبيل إيفانز.

شارك مورفي أيضًا كضيف في مشروع "ذا رويال بوبسترز" الذي قدمته إيمي لندن، ودارمون ميدر، وديلان براموك، وهولي روس، والذي سُجّل عام 2012 وأصدرته شركة موتيما ميوزيك عام 2015. وكان آخر تسجيلاته ألبومًا قصيرًا محدود الإصدار بصيغة MP3 بعنوان " صداقة جميلة: تخليدًا لذكرى شيرلي هورن" من إنتاج شركة جيربوكس ريكوردز ، والذي صدر عام 2013.

واصل مورفي جولاته العالمية حتى بلغ الثمانين من عمره، مشاركًا في المهرجانات والحفلات الموسيقية، وفي نوادي الجاز، وعلى شاشات التلفزيون، في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا واليابان وغيرها. وصفه جون بوش على موقع AllMusic.com بأنه "اسم لامع في عالم موسيقى الجاز الصوتية". ^{[ 2 ]} أقام مورفي لفترة طويلة في دار ليليان بوث للممثلين في إنجلوود، نيو جيرسي ، وتوفي هناك في 22 أكتوبر 2015. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان مارك مورفي أول من حصل على "جائزة الكلمات والموسيقى" التي قدمتها مؤسسة الجاز الأمريكية بالتعاون مع جمعية صحفيي الجاز في حفل توزيع جوائز الجاز لعام 2009، في جاز ستاندرد (نيويورك) في 16 يونيو 2009. ^{[ 8 ]}

مع الأخوين كاندولي

• 1958 "That Old Black Magic"/"Body and Soul" – من Sessions Live (Calliope)

مع آل كوهن

• 1962 "Like Love"/"Fly Away My Sadness" – من Everybody's Doin' the Bossa Nova ( Riverside ) و The Very Best of Latin Jazz (Not Now Music)

مع هيرب جيلر

• 1975 "الشيخوخة المفاجئة" / "قوة الابتسامة" / "الفضاء على الموضة" - من " أمريكي في هامبورغ / المنظر من هنا " (تسجيلات ترامب)

مع أوركسترا متروبول

• 1975 "Out of This World"/"Get Happy (مع Greetje Kauffeld)"/"Come Rain or Come Shine"/"Let's Fall in Love (مع Greetje Kauffeld)"/"My Shining Hour (مع Greetje Kauffeld)"/"Blues in the Night"/"Between the Devil and the Deep Blue Sea (مع Greetie Kauffeld)"/"Medley: This Time the Dream's on Me/Ill Wind"(مع Greetie Kauffeld)"/"Last Night When We Were Young"/"I've Got the World on a String"/"That Old Black Magic (مع Greetje Kauffeld)" – من ألبوم Plays the Music of Harold Arlen (Sonorama) وأيضًا على ألبوم Metro's Midnight Music (Dutch Radio Jazz 1970-75) (Sonorama) وهي مقطوعات مسجلة من برنامج NOS Radio Show الهولندي 1970-75.

مع جوقة كلية سيسكيوس

• 1980 "تحية إلى ديوك (العزلة)" / "لحظات مسروقة" - من جوقة كلية سيسكيوس مع الفنان الضيف مارك مورفي (KM)

مع خماسي جيف هاميلتون

• 1982 "Split Season Blues" – من إنديانا ( كونكورد )

مع بلوسوم ديري

• 1985 "رقصة الحب" - من ألبوم Chez Walberg الجزء الأول، المجلد 9 (Daffodil)

مع آن بيرتون

• 1987 "ميدلي: لحظات كهذه/صديقي"/"أتمنى لو كنت واقعاً في الحب مرة أخرى" – من ألبوم That's AlI (بلو جاك)

مع مادلين إيستمان

• 1991 "أنت من النوع الخطير" - من فيلم Mad About Madeline! (Mad Kat)

مع فرقة البلكوني الموسيقية الكبيرة

• 1992 "أنا أركز عليك" / "رومانسيتي" / "أنت لا تعرف ما هو الحب" - من ألبوم Seasoned To Taste (Corona Music)

مع فرقة MHS الموسيقية الكبيرة

• 1992 "لا تتجول كثيراً بعد الآن" / "المنعطف القادم" - من  ألبوم Klangdebuts (MHS)

مع جورج غرونتز

• 1992 تحيات عالمية (Musikszene Schweiz)
• 2004 سحر الناي (ميوزيكس سويسس)

مع غيدو دي ليون

• 1994 "مثل شخص واقع في الحب" / "قربك" - من  ألبوم "سماع رابسودي " (مودرن تايمز)

مع فريد هيرش

• 1994 "الليلة الماضية عندما كنا صغارًا" – ألبوم الأغاني الرومانسية "الليلة الماضية عندما كنا صغارًا " (كلاسيكال أكشن)

مع منظمة المستقبل المتحد

• 1994 "ضوء المستقبل" - من ألبوم "لا صوت محظور للغاية " ( الحديث بصوت عالٍ )
• 1995 "Stolen Moments (UFO Remix)" – من ألبوم United Future Airlines (Talkin' Loud)

مع فرقة ذا بيكر بويز

• 1995 "عيون الملاك" / "وداعاً أيها الطائر الأسود" - من ألبوم Facin' Our Time (Sittel)

مع إدوارد فيرليه

• 1996 "Kdo en poins au nez (السم الحلو)" - من إسكال (Quoi de Neuf Doctor)

مع رينالدو دوناتي

• 1996 "ناتا"/"جارديم بوتانيكو (أوسيانيكو)"/"نوس أوتروس تامبيم"/"أغوافيفا" - من جارديم بوتانيكو أوسيانيكو (ماكسين)

مع فرناندو كوريا

• 1996 "أين ذهب الحب؟"/"انقضى الزمن"/"ليليان" – من ألبوم Em Contraste (LiCord Music)

مع إيلين هوفمان

• 1998 "حلم اليقظة" - من ألبوم أحلام اليقظة

مع باربرا سفراجا

• 1998 "سأتصل بك" - من ألبوم Oh, What a Thrill ( Naxos Jazz )

مع تينث وباركر

• 2000 "Kool Down" – من ألبوم Kool Down (Disorient Sushi)
• 2001 "أغنية لغز الألفية" - من أغنية لغز الألفية (ديسورينت سوشي)

مع فور هيرو

• 2001 "القبائل الاثنتي عشرة" - من ألبوم " صنع الأنماط " ( الحديث بصوت عالٍ )

مع منظمة المستقبل المتحد

• 2002 "لا مشكلة" - من V (استثنائي)

مع جان لوندغرين

• 2002 "ما الذي يجعل الغروب" / "الأشياء التي فعلناها الصيف الماضي" - من ألبوم Jan Lundgren Trio Plays the Music of Jule Styne (Sittel Records)

مع تيل برونر

• 2002 "Dim the Lights" – من ألبوم Blue Eyed Soul (Universal)

مع مؤسسة ليندبرغ هيمر

• 2003 "أشياء صغيرة" - من ألبوم Inside Scandinavia (تسجيلات Raw Fusion)

مع آندي هاميل

• 2003 "الكوكب المعروف سابقًا باسم القمر" / "الحب والمال لا يختلطان" - من ألبوم Bee for Bass (Emu)

مع إيان شو

• 2003 "بمجرد أن ينكسر الطقس" - من ألبوم "عالم لا يزال يدور " (441 Records)

مع الأخ ك

• 2006 "سكان الأنفاق" - من ألبوم Degeneration Beat (Cromo Music)

مع فرقة ذا فايف كورنرز كوينتيت

• 2005 "This Could Be the Start of Something"/"Before We Say Goodbye"/"Jamming (with Mr. Hoagland)" – من ألبوم Chasin' the Jazz Gone By (Ricky-Tick Records)
• 2008 "أيام كيرواك في مونتانا" / "تعال واحصل علي" / "طبقات من الطبقات" - من Hot Corner (Ricky-Tick Records)

مع جيل مانلي

• 2009 "أظل أعود إلى جو" - من ألبوم " مع أغنية في قلبي " ( لين )

مع غيوم دي تشاسي ودانيال إيفينيك

• 2009 "سأسير وحيدًا" / "ثم سأتعب منك" / "أخذ فرصة في الحب" / "أتمنى لك الحب" - من أغاني القرن الماضي (بي جاز)

مع لندن، ميدر، براموك وروس

• 2015 "Red Clay"/"Señor Blues"/"Boplicity"/"Bird Chasin'" – من مشروع The Royal Bopsters Project ( Mótema )

بمشاركة فنانين مختلفين:

• 1962 "Like Love"/"Fly Away My Sadness" – من Everybody's Doin' the Bossa Nova (Riverside) و The Very Best of Latin Jazz (Not Now Music)
• 1967 "Stompin' at the Savoy" - من Mezinárodni Jazzovy Praha 1967 (سوبرافون، نادي غراموفونوفي)
• 1969 "CC Rider"/"Broadway" – من حفل MPS JazzConcert '69 (المركز)
• 1969 "برودواي" – من مجلد الجاز البولندي. 20 Jazz Jambore '69 - وجوه جديدة ( Polskie Nagrania )
• 1991 "سفينتي" - من ألبوم نجوم نادي بي بي 1991 (جازيت)
• 2000 "هذا كان لي تقريباً" - من ألبوم Something Wonderful: Rodgers and Hammerstein Tribute Album (WHD Entertainment)

مقاطع فيديو

• مسلسل "نجوم الجاز" التلفزيوني لعام 1958 الذي قدمه بوبي تروب .
  • حلقتان مع مارك مورفي: مكتبة أفلام جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
  • إحدى الحلقات التي تضم شيلي مان تعرض مارك مورفي على قرص DVD الخاص بـ JazzLegends بعنوان Papa Jo Jones and the Drum Stars .
• 1976 مارك مورفي، جريتجي كوفيلد وأوركسترا متروبول - تكريم كول بورتر
  • 7 مارس 1976 - التليفزيون الهولندي فارا - موسيقى مترو - مع جريتجي كوففيلد (غناء)، بيت نورديك (ألتو ساكسفون)، فرديناند بوفيل (تينور ساكسفون)، أك فان روين (بوق)، بيتر يبما (طبول)، جاك شولز (باس)، ديك شاليز (بيانو)، أوركسترا ميتروبول ، دولف فان دير ليندن (موصل)
  • " في كل مرة نقول وداعًا " / " أنت الأفضل " / " أنا مغرم "
• 1976 مارك ميرفي وجريتا كوففيلد وأوركسترا متروبول - تحية لجول ستاين
  • مارس 1976 - التليفزيون الهولندي فارا - موسيقى مترو - مع جريتجي كوفيلد (غناء)، بيت نورديك (ألتو ساكسفون)، فرديناند بوفيل (تينور ساكسفون)، أك فان روين (بوق)، بيتر يبما (طبول)، جاك شولز (باس)، ديك شاليز (بيانو)، أوركسترا ميتروبول، دولف فان دير ليندن (قائد الفرقة الموسيقية)
  • " مرة بعد مرة " / "سحرك" / " دعها تمطر ثلجًا!" "دعها تمطر ثلجًا! دعها تمطر ثلجًا! " / " في الوقت المناسب " / " أعتقد أنني سأترك دموعي تجف "
• 1976 مارك ميرفي وجريتا كوففيلد وأوركسترا متروبول - تكريم جيمي ماكهيو
  • 4 أبريل 1976 - التليفزيون الهولندي فارا - موسيقى مترو - مع جريتجي كوففيلد (غناء)، بيت نورديك (ألتو ساكسفون)، فرديناند بوفيل (تينور ساكسفون)، آك فان روين (بوق)، بيتر يبما (طبول)، جاك شولز (باس)، ديك شاليز (بيانو)، أوركسترا ميتروبول، دولف فان دير ليندن (موصل)
  • " عندما تمشي حبيبتي في الشارع " / " على الجانب المشمس من الشارع " / " مثلك تمامًا "
• 1981 مارك مورفي: مزاج مورفي - مع بيت كاندولي وكونتي كاندولي
  • من سلسلة "الارتجال" ، وهي سلسلة تلفزيونية تم تصويرها عام 1980 في استوديو تشارلي تشابلن الصوتي في هوليوود وقدمها فيل مور.
  • الموسم الأول، الحلقة 45: مارك مورفي/بيت وكونتي كوندولي 1 عُرضت في عام 1981
  • يؤدي مورفي أغنيتي "You've Proven Your Point" و "Parker's Mood" بمصاحبة بيل مايز (بيانو)، ومارتي بودويج (باص)، وتشارلز هاريس (طبول)، ويجري معه مقابلة فيل مور.
  • متوفر لدى شركة أركاديا للحفلات الموسيقية.
• 1981 مارك مورفي: إيكو - مع بيت وكونتي كاندولي
  • من سلسلة "الارتجال" ، وهي سلسلة تلفزيونية تم تصويرها عام 1980 في استوديو تشارلي تشابلن الصوتي في هوليوود وقدمها فيل مور.
  • الموسم الأول، الحلقة 46: مارك مورفي/بيت وكونتي كوندولي 2
  • يؤدي مورفي أغنيتي "Again" و "Farmer's Market" بمصاحبة بيل مايز (بيانو)، ومارتي بودويج (باص)، وتشارلز هاريس (طبول)، ويجري معه مقابلة فيل مور.
  • متوفر لدى شركة أركاديا للحفلات الموسيقية.
• 2006 ليلة مع مارك مورفي بقلم براد سافيل .
  • عرض فبراير 2006 في نادي إيريديوم جاز في شارع 51 وبرودواي - مع ميشا بياتاجورسكي (بيانو)، وهانز جلافيسيم (باص)، وجيلاد دوبريكي (إيقاع)، وديفيد روكيتش (طبول).
• 2008 مارك مورفي: مزاج مورفي - مع بيت كاندولي وكونتي كاندولي على قرص DVD

• مارك مورفي على موقع IMDb
• مارك مورفي يعزف موسيقى الجاز على البيانو مع ماريان مكبارتلاند
• بثّ مارك مورفي الإذاعي عام 1990 على محطة KJAZ، برنامج See's Sunday Night، متاح على أرشيف الإنترنت.