المرح في دار الجنازة

إيفور توماس

أبٌ أعزب، ورب الأسرة والشركة. هو في بعض النواحي متخلف قليلاً، لكنه في معظم النواحي ذكيٌّ بشكلٍ لافتٍ للنظر بالنسبة لرجلٍ ويلزيٍّ بسيط. لديه فوبيا من الجثث، لكنه يتدبّر أمره جيداً بمساعدة أبنائه الثلاثة الذين يُكنّ لهم حباً كبيراً. ولأن الموت مرتبطٌ بالعمل، فهو يتمنى باستمرار موت الناس.

أرويل توماس (33 عامًا)

من بين الأبناء، يبدو أن أرويل هو الأقرب إلى إيفور، فهو كثيرًا ما يثق بوالده ويفضفض له عن أموره الشخصية. ويأمل أن يلتقي يومًا ما بشخص يتزوجه ويرزقه بأطفال ويبني معه حياة. ولكن إلى أن يلتقي بزوجته المستقبلية، يبقى حبه الأكبر في حياته سيارته فيات باندا.

جوين توماس

يعاني غوين من قصور عقلي (في إحدى المرات، قام بخلع أحد أسنانه بنفسه باستخدام كماشة). ورغم إعاقته الطفيفة، لا يتلقى أي معاملة خاصة من إيفور، ويُتوقع منه أداء واجباته على أي حال.

بيرسي توماس

ربما كان الأذكى بينهم جميعًا، ويتمتع بحسٍّ من المكر.

لاري نازاريث

يظهر عمدة المدينة، الذي يؤدي دوره مارك ويليامز ، وهو مدخن سيجار ، في كل من الموسمين الأول والثاني. وهو عاشقٌ شغوفٌ لثعالب الماء، ولديه اثنان منها كحيوانات أليفة. يُذكر اسم سيميون وبود في كلا الموسمين، لكن لسوء الحظ، يعاني بود من حالة نقرس حادة في أصابع قدميه. ومن هواياته الأخرى تقييم "الطبقات المزدوجة" في المرحاض وجمع أجهزة غسيل الكلى.

رجلٌ داهية يرى فرصةً لاستغلال "أرويل الرجل الفيل" وتحويل صالونه إلى عرضٍ غريب يُدعى "حفاري القبور من الجحيم" (2.2). ربما يُنظر إليه كصديقٍ شخصي لإيفور، الذي يتصل بنازاريث (غير المرئي) طلبًا للمساعدة القانونية عندما يستحوذ حفاري قبور منافسون على منطقة توماس.

هو متزوج من امرأة لم يذكر اسمها، لكن هذا لا يمنعه من أن يتم القبض عليه في الغابة، وسرواله منزوع في وضع لا يحتمل مع طعم صيد (1.2).

شركات تنظيم الجنازات المنافسة

أول مجموعة من مديري الجنازات المتنافسين في المدينة هما الأخوان بينيت (يؤدي دورهما جيمس ديوك وديفيد سيبل )، وهما توأمان سياميان ملتصقان منذ ولادتهما. وهما الأب المشترك لابنتهما سيان، التي تؤدي دورها ويندي واسون، والتي تصبح محط إعجاب كل من أرويل وبيرسي في العرضين اللذين تظهر فيهما.

على الرغم من أن أفراد العائلة لا يظهرون في كل حلقة من الموسم الأول، إلا أنه يتم الإشارة إليهم عدة مرات.

إنهم قساة لا يرحمون، يدربون ذئبهم الأليف "روجر" على القتل ليتمكنوا من التربح من دفن ضحاياهم. كما يُظهرون طباعًا مماثلة عندما يتعلق الأمر بشريك مناسب لسيان، وإذا انكشف أمرهم، فإنهم سيقطعون خصيتي أرويل قبل إطعامه للخنازير. مع ذلك، يبدو أنهم أقل دراية بالأعمال التجارية، فقد رفضوا مليون دولار عندما قدمت مجموعة من الأمريكيين إلى المدينة راغبين في شراء مشروع تجاري كجزء من امتياز عالمي في أفريقيا وآسيا وويلز.

لم يُذكر آل بينيت في الموسم الثاني، لكن أعمال توماس لا تزال تُعتبر ثاني أفضل شركة في المدينة، وذلك عندما كشف رئيس البلدية النقاب عن لوحة تذكارية وُضعت على جدران مقر توماس الجديد. كُتب عليها: "توماس، توماس، توماس، وتوماس: ثاني أكثر مديري الجنازات رعبًا".

تظهر مجموعة أخرى من المخرجين أخيرًا في الحلقة 2.4. وهما رجلان إنجليزيان عديمَا الضمير، مولعان بالمداخن، ممنوعان من العمل في بلادهما بسبب طريقة إدارتهما لخدمة الجنازات السريعة. يؤدي دورهما فيل كورنويل ومساعده.

شاكينج ستيفنز

"أفضل مُقلّد لشاكين ستيفنز في ويلز "، والذي ظهر لأول مرة في حفل عودته في نادي المحاربين القدامى المحلي، حيث بيعت 13 تذكرة. خلال تلك الأمسية، غُنّيت أغنية " الباب الأخضر " باستمرار. وهو من أشدّ المعجبين بجيمس بوند، ودائمًا ما يأخذ معه الخزانة رقم 007 عندما يذهب للسباحة، ويطلب أن تُرجّ مشروباته المثلجة لا أن تُحرّك.

في ظهوره الثاني والأخير في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يُقتل عندما يسقط في حاوية قمامة أثناء وجوده في حوض السباحة (وهو يغني أغنية "الباب الأخضر" مجدداً). يتولى إدارة أعماله إسحاق هانت الذي يُصرّ على وداعٍ يليق بنجوم الفن. ولذلك، تُعزف فرقة روك أغنية " Another One Bites the Dust " في جنازته، مع توقيع أوراق العقد على نعشه.

هاريسون فورد

بائع جرائد محلي، يبيع "مجلات وسجائر" كما هو مكتوب فوق متجره بخط فيلم " غزاة التابوت الضائع ". يفرض هذا الشخص أسعارًا باهظة على بضائعه، ولديه عادة سيئة تتمثل في محاولة بيع سلع غير لائقة من الرف العلوي لزبائنه الصغار، غالبًا عن طريق التلميح. يظهر هذا الشخص (الذي يتحدث أيضًا القليل من الويلزية) في 3 حلقات فقط من الموسم الأول، لكن الممثل بول وايت هاوس، الذي يؤدي دوره، يعود للظهور في الموسم الثاني بشخصية أخرى لا علاقة لها به.

بيلي

تلميذ يظهر ثلاث مرات في متجر فورد كزبون. غالبًا ما يُعطيه فورد هدايا مجانية "متسخة"، وفي النهاية يبتزه في عيد ميلاده عندما يشتري عن طريق الخطأ بعض الحلوى الرخيصة التي تُباع على أنها حلوى "بجنيه".

مصراع البوابة

صبيٌّ خجولٌ لا يتكلم، يعيش حياةً متوحشةً، ولديه هوسٌ بإغلاق البوابات الحديدية، مثل تلك الموجودة في مدخل منزل عائلة توماس وفناء الكنيسة. وغالباً ما يمارس هذه العادة عندما لا يكون أحدٌ حوله.

عندما أُجريت مقابلة معه لشغل وظيفة متدرب في مجال تجهيز الموتى، سأله إيفور عن مهنته. ولأنه لم يستطع الكلام، أصدر صوتاً مبهماً وأشار بيده إلى قلم وورقة فرسم بهما صورة، واستنتج إيفور أنه "مُشغّل بوابة".

في ظهوره الأربع في الموسم الأول، لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين، ولكن يُعتقد أن المنتج سيمون لوبتون هو من قام بتجسيد الشخصية. ^{[ 2 ]}

بابلو

سجين آخر التقاه بيرسي في الكافتيريا في يومه الأول أثناء قضائه عقوبته. نظرًا لقصر قامته، تم إخفاؤه في حقيبة سفر خلال هروب بيرسي الثاني وهروبه الأول عبر المجاري. لم تدم حريته وظهوره مرتين طويلًا، إذ قُتل بفكوك الموت في الجزء 1.2.

بي سي هيرتز وبي سي بون

يُصدر رجال الشرطة المحليون مذكرة تفتيش لمنزل بيرسي (الحلقة 1.1)، ويحذرون عائلة توماس من وجود وحش هائج في القرية (الحلقة 1.2). يتولى الشرطي هيرتز ( كاي أوين ) معظم الحديث، بينما يهتم مساعده بون ( مارك فليشمان ) بجمع تواقيع الموتى، مثل السيد بوبس. يصبحان مكروهين للغاية عندما يلغيان سوق السلع المستعملة في الرعية نتيجة لهجمات الذئاب. يعود كلا الممثلين في حلقات لاحقة بشخصيات مختلفة.

القس

في الموسم الأول، يظهر جيمس ديوك ثلاث مرات ويلعب دور قس ساخر للغاية كان على علاقة غرامية مع جانيت/جوان جونز، الضحية المأساوية لحادثة "مالك الحزين" 1.3. كما يلعب الممثل الذي يؤدي هذا الدور دور أحد الأخوين بينيت.

الأب بيرتوي

في الموسم الثاني، يظهر الأب بيرتوي، الذي يؤدي دوره بول وايت هاوس ، لأول مرة في الحلقة الأولى كقس أشقر طويل الشعر يستخدم التلميحات الجنسية خلال الجنازات التي يُقيمها. ثم يُذكر اسمه مرتين أخريين في شارة النهاية خلال الموسم الثاني. وهو يميل إلى تلقي رشاوى لصندوق ترميم سقف الكنيسة، ويُبدّل النعوش بسعادة في حلقة "عصر دانغو الكلب" (2.6)، مما يسمح لبيرسي بالاحتيال على عائلته وسلبهم عائدات سرقة بنك. ورغم أنه لا يمانع استخدام السحر في جنازاته، إلا أنه لا يُحب المهرجين.

بول دانيلز

تم تقديم إشارات بصرية إلى الساحر الشهير بول دانيلز في حلقتين من الموسم الثاني. يتم سكب زجاجة من "ويسكي بول دانيلز السحري" خلال الحلقة 2.3، ثم في الحلقة 2.6 نرى ملصقًا كبيرًا ملهمًا للرجل معلقًا في غرفة فندق الساحر الفاشل كليفورد داكسون.

إسحاق هانت

في كلا المسلسلين، يجسد مات لوكاس شخصية "أقوى وأكثر وكلاء الموسيقى نفوذاً في ويلز". من خلال شركته "مامبلز ريكوردز"، يُمثل عدداً من الفنانين الذين يُطلق عليهم اسم "رفاقه". من بين هؤلاء النجوم المغني شاكينغ ستيفنز، والساحر كليف داكسون الذي لم يُحالفه التوفيق، والذي تولى رعايته لمدة 12 عاماً. كما يُمثل أيضاً "ديفي جي" مايسترو الموسيقى العالمي الشهير (كما ظهر على التلفزيون عام 1983)، وفرقة "ذا توماس براذرز فروم تريبانوس"، وهي فرقة تُقدم أغاني فرقة كوين، والتي انضمت حديثاً إلى الشركة.

يبدو أن هانت مقدم برامج ألعاب محبط لأنه (اعتمادًا على الرد) يحب أن يرد على إجابات عملائه بتعبيرات مثل "كواك كواك أوبس" و "آه إير" و "بينغ - الإجابة الأولى".

لديه شهية للنساء اللواتي يساعدنه على التأقلم عندما يموت شخص ما، وهناك واحدة تنتظره خارج الشاشة في كل من حلقتيه المميزتين.

يحاول إيفور أن يشرح لأرويل أن اسم المدير مجرد مزحة مؤسفة وتلاعب بالألفاظ يشير إلى الأعضاء التناسلية. ومن المفارقات أن إيفور يتجاهل حقيقة أن اسمه هو نفسه "إيفور توماس".

فرناندو توماس وشريكها القزم، روكي

ذُكرت والدة الصبيين لأول مرة في الحلقة 1.1، حيث قيل إنها هربت مع نجم سينمائي (أو بالأحرى، أحد عمالقة أومبا لومبا من فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة) قبل حوالي 25 عامًا. وأُشير إلى ارتدائها سروالًا أزرق فضفاضًا وغير جذاب عندما قام إيفور بتنظيف منزله في الحلقة 1.2. ثم ذُكرت مرة أخرى في الحلقة 1.3، حيث وُصفت بأنها إسبانية هربت مع قزم قبل حوالي 20 عامًا. توقع إيفور أنها الآن قصيرة وصلعاء، وذات ثديين مترهلين. ومع ذلك، عندما تعرف على رائحة "الكركند وزيت الزيتون والعرق" في الحلقة 2.6، تبين أن الواقع مختلف تمامًا، حيث عادت أنيتا دوبسون بدور زوجته المنفصلة عنه، طويلة القامة وجذابة. برفقة روكي ( كريستوفر رايان )، شريكها ذو البشرة البرتقالية والشعر الأخضر، والذي يُشبه عمالقة أومبا لومبا، عادت إلى المنزل وتريد الآن الطلاق بعد فراق دام قرابة 25 عامًا.

في محاولة منه لإقناعها بالاحتفاظ بأبنائه وعمل العائلة، يكشف إيفور عن بعض الحقائق الحميمة عن فرناندو مثل صدرها وإبطيها المشعرين، بالإضافة إلى شامة على كتفها الأيسر تجعله ينفر من حبوب كوكو بوبس.

لكن الحقيقة المحزنة مختلفة تمامًا. فرناندو وروكي هما في الواقع زوج من المحتالين الذين تم بحثهم جيدًا ويدعى تشيكيتيتا وأوريان، ويريدان جني المال لمشروع الإسفنج الخاص بهما الذي "يقشر ويرطب ويعالج الحبوب في نفس الوقت".

السيدة ماريون بوبس

تؤدي دورها جوانا سكانلان ، وتظهر في الحلقة 1.1، وهي زوجة أول شخص يموت في المسلسل، داي، الذي يحمل اسمًا مناسبًا. لا يبدو أن حزنها يدوم طويلًا، إذ تقضي وقتًا ممتعًا مع إيفور في دار الجنازة أثناء زيارتها لزوجها في مصلى الراحة.

الأب تيتماس

الكاهن الأيرلندي لكنيسة سانت بارني، الذي تنبأ خطأً بأن الوحش الذي يعيث فسادًا في القرية في الحلقة 1.2 هو ابن الشيطان الذي يرعاه السفير الأمريكي. في الحقيقة، كان يلاحق مصنعًا للجيلي من أوهايو لعدة أيام. ثم يُعاد تمثيل مشهد الإضاءة من فيلم " ذا أومن" جزئيًا، لكن لسوء الحظ، كانت تنبؤات الأب تيتماس خاطئة، ولم يلقِ حتفه بسبب "قضاء الله وقدره"، بل وقع ضحية للهجوم الأول (الذي يُشاهد خلال الحلقة) للكلب الذي يظهر طوال بقية هذه الحلقة. يؤدي دور الشخصية مات لوكاس .

كيمبي

صياد ذئاب طوال حياته، لا يكتفي بصيد حيوان مقابل مكافأة، بل يقتله وينظف أحشائه في 1.2. خبيرٌ متمرس، حريصٌ على سرد قصص مغامراته من خلال ندوبه، سواءً كانت من فرائسه، أو من صنعه، أو من زوجته. أساليبه أشبه بصيد سمكة قرش، فشاحنته المسطحة "الذئب 1" مليئة بالحبال، وعوامات الصيد، وقفص أسماك القرش. يبدو أن هذا الأخير هو المكان الذي يشرب فيه بيره ويغني وهو ثمل. يُبدي رغبةً في العمل بمفرده، لكن يبدو أن لديه مساعدًا ضعيف القلب يُدعى ديرك، والذي يُقتل بنَفَس كيمبي القاتل. يحتاج إلى مزيد من المساعدة، فيوظف أولاد توماس كصبيان مقصورة، ويكتشف أن كيمبي، مثل بيرسي، لديه اهتمام بالكتب الإباحية واستخدام جل كي واي. يؤدي توم بيكر دور الشخصية، التي لديها عادة الاحتفاظ بنجمة بحر في سروالها، وهي مهووسة أيضًا بارتداء القفازات هو وطاقمه. لدرجة أنه عندما يصبح كيمبي آخر ضحايا "روجر الذئب" نجد أنه "مات وهو يرتدي قفازاته".

كين كينيل

نجار متخصص في بناء "بيت الكلاب رقم 8 التابع لشركة ACME"، يؤمن بالقصاص الإلهي عندما يرفض أشخاص مثل إيفور تقديم كوب من الشاي له. يلاحق الناس حتى ينتقم منهم. يؤدي ستيف فورست دوره إلى جانب عدة شخصيات أخرى في الموسم الأول.

"رودجر" الكلب و"ليزا"

رودجر ملكٌ لعائلة بينيت المنافسة، وقد دُرِّب على القتل ليتمكنوا من التربح من هذه الوفيات. من المعروف أن هذا الحيوان مسؤول عن ثلاث وفيات في الحلقة 1.2 (الأب تيتماس، وبابلو، وكويمبي). ربما هناك المزيد، إذ أن عائلة بينيت لديها نعش مليء بالمال عندما زارتهم عائلة توماس لتحديهم.

وسط قلق في القرية، رصد العمدة مكافأة قدرها 3000 جنيه إسترليني لمن يقبض عليه. بيرسي لا يقل دناءة عن منافسيه، ويشرع في محاولة القبض على " آلة القتل " الخاصة به بمساعدة أرويل وكويمبي صائد الذئاب.

لمساعدة بيرسي في القبض على رودجر، صنع له حبيبة تُدعى "ليزا" مقابل 2.50 جنيه إسترليني (50 شلنًا) من قطع من الفرو والخشب وأقدام بلاستيكية وبعض العجلات القديمة. أخفى بيرسي خلاطًا بذكاء داخل "كلكتا" خاصتها للإيقاع برودجر الشهواني، وقد نجحت هذه الإضافة بوضوح حيث وقع إيفور أولًا ثم لاري في شباك ليزا. ولجعلها أكثر جاذبية، وضع بيرسي لها مساحيق التجميل وصفف فروها أيضًا.

في نهاية المطاف، تنشأ علاقة ودية بين بيرسي ورودجر، ويقرر إطلاق سراحه بعد أن يلتقط صورة مُفبركة له أثناء أسره، وذلك للمساعدة في الحصول على المكافأة. لسوء الحظ، أُطلق النار على رودجر عن طريق الخطأ من قِبل غوين يوم الخميس 20 يوليو 2000 (وفقًا لشيك المكافأة).

كما هو الحال مع العديد من نهايات المسلسل، يوجد تنويه يقول: "يود المنتجون التأكيد على عدم تعرض أي حيوان للأذى أثناء إنتاج هذا البرنامج". الحيوان الذي يؤدي دور رودجر مُدرب على أداء الحيل، ويمكنك رؤيته بوضوح وهو يتحرك من وضعية الاستلقاء خلال شارة النهاية. لم يُذكر اسم الكلب، لكن يبدو أنه من سلالة الهاسكي.

خزانة تخزين معدات الصيد الخاصة بكيمبي في فيلم "فكّي الموت" هي متحف بيغ بيت الوطني للفحم في بلاينافون

تم تصوير الجزء الأكبر من المشاهد الداخلية في أكواخ لولولاند في طريق ملبورن، بوشي هيث، غير بعيد عن استوديوهات بوشي.

كانت الغرفة التي صُوِّرت فيها مشاهد التوابيت غرفة نوم في الطابق العلوي. ولإعطاء انطباع بأن التوابيت كانت بجوار "غرفة الجلوس"، وأن الشخصيات كانت تذهب على ما يبدو إلى الغرفة المجاورة لزيارة التوابيت، تم تثبيت باب حقيقي على جدار فارغ في غرفة الطابق السفلي.

في نهاية حلقة "كرات الهلاك" (أثناء عزف موسيقى "خريف أبدي")، نرى أرويل يقود دراجته النارية على الطريق. صُوّر هذا المشهد في لانسويل ، متجهاً جنوب غرباً ماراً بمنزل سوان فاش، وفوق الجسر الحجري، ومروراً بقاعة نيواد لانسويل المجتمعية التي شُيّدت عام ١٩٥٧، وفندق بلاك ليون، وصولاً إلى طريق B4337. يظهر هذا الجزء من الطريق في معظم الحلقات، عادةً كجزء من مسار موكب جنازة. كما تظهر القاعة المجتمعية في حلقتي "مويرا ستيوارت ومتلازمة المهرج" و"جيب مليء بالحصى".

الكنيسة هي كنيسة القديس ديفيد في أبرغويلي وتظهر في معظم حلقات الموسم الثاني.

منارة بوري بورت (موطن شخصية دادلي ساتون بنتلي نيمو) ونادي اليخوت في المدينة لا لبس فيها في حلقة "المحاصرون" وهي الحلقة الرابعة من الموسم الثاني. كما يظهر الشاطئ والكثبان الرملية المحيطة في هذه الحلقة.