برنامج ذا فاست شو
برنامج "ذا فاست شو" هو برنامج كوميدي ساخر من إنتاج بي بي سي، عُرض على قناة بي بي سي 2 من عام 1994 إلى عام 1997، مع حلقات خاصة في عامي 2000 و2014. كان من أبرز نجوم البرنامج بول وايت هاوس ، وتشارلي هيغسون ، وسيمون داي ، ومارك ويليامز ، وجون تومسون ، وأرابيلا وير ، وكارولين أهيرن . ومن بين الممثلين البارزين الآخرين فيليكس ديكستر ، وبول شيرر ، وريس توماس ، وجيف هاردينغ ، وماريا ماك إيرلين ، وإيريل ماينارد، وكولين ماك فارلين ، ودونا إيوين .
ببنيتها غير المتماسكة واعتمادها على رسم الشخصيات، والنكات المتكررة ، والعديد من العبارات المميزة ، تميزت هذه السلسلة الكوميدية السريعة بأسلوبها " المفاجئ " الذي جعلها مختلفة عن المسلسلات الكوميدية التقليدية نظرًا لعدد فقراتها وقصر مدتها نسبيًا؛ فمسلسل كوميدي تلفزيوني نموذجي مدته نصف ساعة في تلك الفترة كان يتألف عادةً من تسعة أو عشرة فقرات رئيسية، مع مواقف مفتعلة ومقدمات مطولة، بينما احتوت الحلقة الأولى على 27 فقرة في 30 دقيقة، [ 1 ] بعضها لم يدم أكثر من عشر ثوانٍ، ولم تتجاوز أي منها ثلاث دقائق. وقد أثر أسلوبها وعرضها على العديد من المسلسلات اللاحقة مثل " ليتل بريتن" و "ذا كاثرين تيت شو" .
صدر البرنامج على أشرطة VHS وأقراص DVD وأقراص CD صوتية. بعض شخصياته، مثل تيد ورالف وسويس توني ، حظيت ببرامج فرعية خاصة بها . كما أنتج البرنامج جولتين وطنيتين، الأولى عام 1998 مع فريق برنامج المسابقات الكوميدي السريالي Shooting Stars على قناة BBC ، والثانية، جولة الوداع، عام 2002. أعلن هيغسون في 5 سبتمبر 2011 أن برنامج The Fast Show سيعود بسلسلة جديدة تُعرض عبر الإنترنت فقط. [ 2 ] عُرضت السلسلة لاحقًا على جزأين مدة كل منهما 30 دقيقة بدلًا من الحلقات الإحدى عشرة القصيرة الأصلية، وذلك ضمن احتفالات الذكرى الخمسين لتأسيس قناة BBC2 ، القناة التي عُرض عليها البرنامج في الأصل.
اجتمع طاقم العمل مرة أخرى في جولة حية بمناسبة الذكرى الثلاثين في عام 2024 [ 3 ] وانطلقوا في جولة أخرى في عام 2025. [ 4 ]
خلفية
كان برنامج "ذا فاست شو" فكرة بول وايت هاوس وصديقه وشريكه في الكتابة تشارلي هيغسون ؛ وكان هيغسون قد حقق بعض النجاح في المملكة المتحدة كموسيقي في فرقة " ذا هيغسونز" . بعد لقائهما عن طريق صديق مشترك، دعا الكوميدي هاري إنفيلد وايت هاوس للكتابة له. بدوره، طلب وايت هاوس من هيغسون مساعدته.
في أوائل التسعينيات، تعاون هيغسون ووايت هاوس بشكل مكثف مع فيك ريفز وبوب مورتيمر ، حيث كتبا ومثّلا في مسلسلي " رائحة ريفز ومورتيمر" و "بانغ بانغ، إنه ريفز ومورتيمر" (وكلاهما من إنتاج هيغسون). وشهد هذان المسلسلان أيضاً ظهوراً متكرراً لأعضاء فريق برنامج "فاست شو" المستقبليين : كارولين أهيرن ، وسيمون داي ، ومارك ويليامز ، وريس توماس . ظهر هيغسون في أدوار ثانوية عديدة، بينما لعب ويليامز ووايت هاوس أدواراً متكررة (مع فيك وبوب) في مسلسل "رائحة ريفز ومورتيمر" ، حيث قدّما محاكاة ساخرة لأعضاء فرقة الروك " سليد" في فقرتي "سليد في الإقامة" و"سليد في عطلة".
استلهم الثنائي فكرة برنامجهما من شريط عرض صحفي لبرنامج إنفيلد، جمعه صديقهما المنتج جيفري بيركنز ، والذي تضمن مقتطفات سريعة من اسكتشات إنفيلد. فبدأ الثنائي بتجميع المواد وتطوير فكرة برنامج سريع الإيقاع على غرار برامج جيل إم تي في، يعتمد على مقاطع سريعة وعبارات مميزة. بعد محاولات فاشلة لبيع المسلسل لقناة ITV عبر شركة إنتاج مستقلة، تواصل هيغسون ووايت هاوس مع مدير قناة BBC2 الجديد ، مايكل جاكسون . كان جاكسون يبحث آنذاك عن برامج جديدة لتحل محل عدة مسلسلات بارزة انتقلت مؤخرًا إلى قناة BBC1 ، وتم اختيار برنامجهما. [ 1 ]
الأسلوب والمحتوى
قام وايت هاوس وهيغسون، كمنتجين مشاركين وكاتبين رئيسيين، بتشكيل الفريق الأصلي من الكتاب والممثلين، والذي ضم ديفيد كامينغز ، وويليامز، وأهيرن، وبول شيرر، وداي، وأرابيلا وير، وجون طومسون، وغراهام لينهان ، وآرثر ماثيوز ( مشهور بمسلسل الأب تيد )، وديف غورمان ، وريفز، ومورتيمر، وكريغ كاش (الذي شارك لاحقًا في كتابة وتمثيل مسلسل عائلة رويال مع أهيرن ). وكان المخرج الموسيقي فيليب بوب ممثلًا كوميديًا مخضرمًا يتمتع بخبرة واسعة في الكوميديا التلفزيونية والإذاعية، وقد ظهر سابقًا في مسلسلات مثل " من يجرؤ على الفوز" و KYTV ؛ كما حقق نجاحًا كفنان تسجيل كوميدي كجزء من فرقة هيبي جيبيز ، وهي فرقة ساخرة من فرقة بي جيز . كان "ذا فاست شو" عنوانًا مبدئيًا لم يرق لكل من وايت هاوس وهيغسون، لكنه ظل دون تغيير خلال الإنتاج وبقي في النهاية العنوان النهائي. [ 5 ]
قدمت السلسلة الأولى العديد من الشخصيات والمشاهد المميزة بما في ذلك تيد ورالف ، وألف التعيس، والشرطة السمينة المتعرقة، ورون المدير، وروي ورينيه، وكين وكينيث (خياطو البدلات)، وآرثر أتكينسون، وبوب فليمنج، والطفل اللامع، والمرأة غير الآمنة، وجانين كار، ودينزل ديكستر، وكارل هوبر، وإد وينشستر، والباتاغونيين، والمحاكاة الساخرة "القناة 9".
لم تُذكر أسماء العديد من الشخصيات، حيث كُتبت مشاهدها بحيث تكون عباراتها المميزة هي خاتمة كل مشهد. ومن الأمثلة على ذلك: "هل يرغب أحدكم في تناول مشروب؟" (يؤدي دوره وايت هاوس)، و"لم تروني بعد، أليس كذلك؟" (شخصية غامضة تشبه رجال العصابات يؤدي دورها مارك ويليامز)، و"سأحضر معطفي" (ويليامز)، و"ها!"، وهي امرأة عجوز ساخرة تؤدي دورها وير.
تضمنت النكات المتكررة الأخرى في البرنامج وجبة خفيفة وهمية تُدعى "بازلاء بالجبنة" بأشكال ونكهات متنوعة، في إعلانات ساخرة يقدمها فتى من شمال إنجلترا يدّعي أنها "رائعة مع الشاي!"، وقد أصبحت هذه الوجبة حقيقة بفضل الشيف التلفزيوني البريطاني جيمي أوليفر . [ 6 ] كما تم محاكاة جدية المسيحي المتجدد في مجموعة أخرى من المشاهد، حيث ردّت شخصيات مختلفة على أي تعليق أو سؤال بالإشادة بفضائل "سيدنا يسوع المسيح"، واختتمت المشهد بعبارة "لقد مات من أجل جميع خطايانا، أليس كذلك؟" أو ما شابه؛ بالإضافة إلى مشهد "نحن من جزيرة مان "، الذي يُظهر صورة نمطية لسكان بلدة غريبي الأطوار في بيئة تُصوَّر على أنها أرض قاحلة ثقافيًا وفقيرة. ومن بين سكان البلدة الغريبين أخ وأخت (ويليامز وأهيرن) لم يرغبا في العيش بعيدًا عن الجزيرة "بسبب المنحرفين"، ورجل غريب (طومسون) يدعو الناس لرؤية مجموعته من الكبد ولحم الخنزير المقدد في الجزيرة، ورجل حساس للضوء لأن عينيه مغطاة بشعره الأفرو الطويل (وايت هاوس)، ورجل يقول للناس "تعالوا إلى جزيرة مان" واقفًا على شاطئ مهجور عاصف (هيغسون).
بعض الشخصيات كانت محاكاة ساخرة لشخصيات معروفة: على سبيل المثال، كان لويس بالفور، مقدم برنامج "نادي الجاز"، يُذكّر ببوب هاريس من برنامج "ذا أولد غراي ويستل تيست " [ 5 ] ، ورون مانجر يُذكّر بمحللي كرة القدم جيمي هيل وتريفور بروكينغ وغراهام تايلور . قال بول وايت هاوس إن رون مانجر مستوحى من أليك ستوك ، المدير الفني السابق لأندية كوينز بارك رينجرز ولوتون تاون وفولهام . [ 7 ] أما آرثر أتكينسون فهو مزيج من آرثر أسكي وماكس ميلر .
بعد ثلاثة مواسم وحلقة خاصة بعيد الميلاد، انتهى البرنامج في عام 2000، بحلقة من ثلاثة أجزاء بعنوان "الحلقة الأخيرة على الإطلاق"، والتي ظهر فيها جوني ديب، أحد معجبي برنامج Fast Show، كضيف شرف بدور زبون في متجر The Suit You Tailors.
كانت أغنية المقدمة " Release Me "، وهي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا لمغني البوب إنجلبرت هامبردينك . في الموسم الأول، أداها وايت هاوس خلال شارة البداية متنكرًا في زي المغني كيني فالنتاين ذي التحولات غير الطبيعية. في المواسم اللاحقة، ظهرت الأغنية فقط في شارة النهاية، معزوفة على آلة الساكسفون.
قائمة الشخصيات والرسومات التخطيطية المعتادة
تضمن البرنامج العديد من الشخصيات والفقرات الكوميدية. ومن أبرز الشخصيات والفقرات المتكررة:
- ألف "المنحوس" ( بول وايت هاوس )، متقاعد عجوز وحيد يعيش في مكان ما بشمال إنجلترا، لا تسير الأمور معه على ما يرام أبدًا. غالبًا ما يتوقع حدثًا مؤسفًا، ولكنه واضح، ليجد نفسه أمام حدث أسوأ منه وهو يحاول تجنب المشكلة الأولى. عبارته المميزة هي "يا للهول!" التي ينطق بها باستسلام عندما يقع شيء فظيع. (جميع المواسم)
- "هل يرغب أحدكم في تناول كأس من البيرة؟" (وايت هاوس)، رجل يجد نفسه في مواقف مملة أو غريبة، مثل حفل عشاء تتحدث فيه امرأة عن هجرها في طفولتها وتبكي لأن الجميع خذلوها. يقاطعها وايت هاوس في أكثر اللحظات فظاظة بسؤاله: "هل يرغب أحدكم في تناول كأس من البيرة؟"، قبل أن يغادر هو ومعظم الرجال في الغرفة. في إحدى المشاهد المبكرة، جسّد هيغسون شخصية رسام رسوم متحركة جادّ (محاكاة ساخرة لنيك بارك ) يصف عملية الرسوم المتحركة بتفاصيل مملة للغاية، حيث يحرك كل عنصر "بمقدار ضئيل" حتى يتسلل وايت هاوس بعيدًا، هامسًا بالخاتمة. وفقًا لتعليق صوتي ضمن الإضافات في " مجموعة العروض السريعة النهائية" ، أعجب بارك بالفقرة وأرسل نسخًا منها إلى أصدقائه وعائلته في ذلك العام كبطاقة معايدة فيديو بمناسبة عيد الميلاد.
- آرتشي، ذلك الرجل الممل في الحانة (وايت هاوس). شخصية عجوز تشبه فتىً صغيراً، أسنانه سيئة، يتحدث إلى رواد الحانة عشوائياً، وعندما يذكرون مهنتهم، مهما كانت ومهما بدت مستبعدة، يدّعي دائماً أنه كان يعمل في نفس المهنة ("كنتُ أماً عزباءً في السابق")، قائلاً إنها "أصعب مهنة في العالم. ثلاثون عاماً، رجلاً وطفلاً!" لديه هوس بفرانك سيناترا ، ودائماً ما يوجه الحديث نحوه، ويغني بصوت خافت المقطع الرئيسي من أغنية " هاي هوبس "، بعد أن يذكر كيف كانت رحلته الأخيرة مع صديقه ستان في الصيد، حيث يبدو أن ستان فاشل تماماً في هذه الهواية. (وايت هاوس، الموسم الثالث)
- آرثر أتكينسون (وايت هاوس)، شخصية ساخرة من فناني قاعات الموسيقى في الأربعينيات، مثل ماكس ميلر وآرثر أسكي ، يقدمه تومي كوكلز (داي)، وهو بدوره شخصية ساخرة من مقدمي البرامج التلفزيونية. يلقي أتكينسون نكاتًا لا معنى لها في الغالب، ويكرر عبارتيه المميزتين "يا للعجب!" و"أين لوح الغسيل؟". هذا لا يفشل أبدًا في إضحاك الجمهور (كما يتضح من لقطات أرشيفية لجمهور عروض كوميدية حقيقية من الأربعينيات). الاستثناء الوحيد كان فضيحة مدوية تسبب بها أتكينسون عندما نطق بكلمة نابية في مكان عام. يظهر أيضًا رفيق أتكينسون المخلص، تشيستر دراورز (تومسون)، عادةً في مسرح فارغ، ليعود ويمتلئ بمجرد عودة أتكينسون إلى المسرح. خارج الكاميرا، يُصوَّر أتكينسون على أنه متنمر شهواني، وتُظهر اسكتشات في المواسم اللاحقة معاناته في التكيف مع أساليب الكوميديا المتغيرة في الستينيات والسبعينيات (جميع المواسم).
- بيلي بليتش ( سايمون داي )، صاحب الشعر الأشعث، المتطفل الذي يدّعي معرفة كل شيء في الحانة، والذي يخطئ في كل شيء، وينتهي به الأمر عادةً بخسارة الآخرين لأموالهم. من عباراته الشهيرة "انتظر لحظة" و"هناك شخص جالس هناك يا صاحبي". لعبت هذه الشخصية دور البطولة في مسلسلها الخاص " العشب " الذي عُرض على قناة BBC Three ، ثم لاحقًا على قناة BBC Two . (جميع المواسم)
- بوب فليمنج ( تشارلي هيجسون )، مقدم برنامج " شؤون الريف" من نورفولك ، وهو رجل مسنّ وغير كفؤ، ويعاني من سعال حادّ. اسم عائلته تورية لكلمة " phlegm-ing" (البلغم) . قد يكون "شؤون الريف " كناية شكسبيرية عن "الجنس الفموي" ، من مسرحية هاملت . [ 8 ] بالإضافة إلى بوب، يظهر اثنان من أصدقائه بانتظام في برنامجه: كلايف تاكر (وايت هاوس)، الذي لا يتوقف عن الصراخ "مؤخرة!"، وجيد توماس (ويليامز)، الذي لا يتوقف عن العطس. وقد تبادل هذان الشخصان اسميهما بدءًا من الموسم الثاني. (جميع المواسم)
- الطفل اللامع (وايت هاوس). في المسودة الأولى لسيناريو الحلقة التجريبية، كان يُطلق على هذه الشخصية اسم إريك، ووُصفت بأنها "شاب من يوركشاير " [ 9 ] ، لكن لم يُذكر اسمه في المسلسل. يُلقي مونولوجًا مُعدًا يسرد فيه أشياءً يومية، يُعلن أنها جميعًا "رائعة!" أو "مذهلة!"، بينما يسير عبر سلسلة من الخلفيات العشوائية (صُوّرت في مواقع مختلفة تمتد من وادي تيز إلى أيسلندا )، وتتغير خلالها جودة الصور وتنسيقها بشكل عشوائي (مثلًا، من الألوان إلى الأبيض والأسود ). في إحدى الحلقات، يُعرب عن شكوكه حول ما إذا كان كل شيء "رائعًا" حقًا أم لا، وبينما يسير في إحدى الخلفيات، وهي مدينة ملاهي مهجورة، يُجادل نفسه بتردد ("كل شيء رائع ... أليس كذلك؟ أعني... ربما لا يكون كذلك... لا، إنه كذلك!") (في جميع حلقات المسلسل).
- كارل هوبر (داي)، مقدم برنامج "ذاتس أميزينغ" الأسترالي ، وهو برنامج ساخر من برامج العلوم الشعبية، وخاصة البرنامج الأسترالي "ذا كيوريوسيتي شو" . عادةً ما يحاول مقدم البرنامج تصوير حيوان أو شيء عادي على أنه شيء سحري. في إحدى المرات، لم يُبث البرنامج الذي روى فيه أحد الضيوف قصة مذهلة حقًا، وذلك بسبب عدم قدرة الضيف على كبح جماح نفسه عن الشتائم بحماس أثناء سرد القصة (في جميع المواسم).
- القناة التاسعة (وايت هاوس، بول شيرر، داي، كارولين أهيرن )، قناة تلفزيونية منخفضة الميزانية من دولة تُعرف فقط باسم "الجمهورية"، أو اسمها الكامل "الجمهورية الديمقراطية العسكرية"، يحكمها "الرئيس" الذي يشبه ديكتاتورًا نمطيًا من أمريكا اللاتينية. تُتحدث القناة بلغة مُختلقة مُستوحاة بشكل فضفاض من الإيطالية واليونانية والإسبانية والبرتغالية، ممزوجة بعبارات غير مفهومة (مثل "الخنصر الصغير") وأسماء وكلمات إنجليزية غير متناسقة (مثل لاعب كرة القدم كريس وادل ). تضمنت الفقرات الأولى نشرة أخبار القناة التاسعة، التي كان يقدمها المذيعان بوتريموس بوترا-بوتروس - ولاحقًا بوتريموس بوترا-بوتريموس (وايت هاوس) وكولوثوس أبولونيا (شيرر)، متبوعةً بتوقعات الطقس مع خبيرة الأرصاد الجوية بولا فيش (أهيرن)، التي كانت تُعلن دائمًا عن درجة حرارة 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) في جميع المواقع، مع صياحها "يا للحروق!" بدهشة واضحة. [ 10 ] وشملت المواسم اللاحقة برامج أخرى للقناة التاسعة، بما في ذلك قناة للأطفال (عرضت رسومًا متحركة على غرار فيلم الرسوم المتحركة الحائز على جائزة الأوسكار عام 1961 للمخرج دوسان فوكوتيتش ، سوروجات )، [ 11 ] وبرنامجًا منوعًا ، وفي حلقة عيد الميلاد الخاصة عام 1996، أوبرا روك بعنوان "الطفل المقدس".
- تشيب كوب ( جون طومسون )، رجلٌ أصمٌ يعمل في مجال الحركات الخطرة في التلفزيون والسينما، وبسبب مشاكله السمعية، يُسيء فهم التعليمات دائمًا، فيُنفذها بشكلٍ خاطئ قبل أن يتمكن أحدٌ من إيقافه، مما يُسبب إحباطًا كبيرًا لطاقم العمل. في منطقة إيست ميدلاندز بإنجلترا، يُطلق على شطيرة "تشيب كوب" اسم شطيرة رقائق البطاطس المصنوعة من خبزٍ صغير (يُعرف محليًا باسم "كوب"). (طومسون، الموسم الثالث)
- يدّعي كريس، اللندني الماكر (وايت هاوس)، أنه مصاب بهوس السرقة الذي لا شفاء منه ("أسرق أي شيء، أنا"). يُترك وحيدًا مع شيء ثمين، فيسرقه حتمًا. وبسبب صراحته الشديدة بشأن طبيعته السرقة، يميل معظم الناس إلى تصديق أنه يمزح. في إحدى المشاهد، يُلمّح حتى إلى أنه مصاب بهوس السرقة المرضي، ويسرق لا إراديًا من صديقه دان بعد أن وثق به دان ليحرس كشك جرائده، بعد أن حذّره مرارًا من المخاطر المترتبة على ذلك. (الموسم 2-3)
- كولين هانت (هيغسون)، مُهرِّج مكتبٍ مُملٌّ ومُزعج. يفتقر إلى المهارات الاجتماعية، ويُعوِّض ذلك بتكرار عباراتٍ مُبتذلة أو الإشارة إلى ثقافاتٍ دخيلةٍ بشكلٍ مُملٍّ ("الأجراس يا إزميرالدا، الأجراس!")، بالإضافة إلى ارتدائه ملابسَ مُتعددة الألوان، وعدم قدرته على الإجابة عن أي سؤالٍ دون إضافة تعليقاتٍ لا معنى لها. (الموسمان 2-3)
- الأب التنافسي (داي)، (الموسمان 2-3): أبٌ شديد الانتقاد ومتطلبٌ من أبنائه، ودائمًا ما يسعى للتفوق عليهم. على سبيل المثال، لعب مع ابنه الصغير لعبة الاسكواش كما لو كان يلعب ضد شخص بالغ آخر ماهر في اللعبة، قائلاً: "هيا يا توبي!". أوضح داي في مقابلة أنه استوحى فكرة الشخصية من رجل رآه في مسبح عام يتحدى طفليه الصغيرين في سباق. ظن داي أنه سيتركهما يفوزان، لكنه بدلاً من ذلك انطلق ووقف على الطرف الآخر من المسبح ينتظر طفليه الصغيرين وهما يكافحان لعبور المسبح. اعتبر داي ذلك "مقززًا". [ 12 ]
- البروفيسور دينزل ديكستر (تومسون)، عالمٌ ذو نظارة وشعر طويل ولحية، يتميز بهدوئه الشديد، يعمل في جامعة جنوب كاليفورنيا، ويجري تجارب علمية غريبة، غالباً ما تكون نتائجها مخيبة للآمال. (الموسم 1-2، مسلسل عبر الإنترنت)
- شخصية "مختلفة مع الأولاد " ( أرابيلا وير )، امرأة حازمة وواثقة (أحيانًا لدرجة الغرور أو التسلط) بصحبة النساء، لكنها تصبح خجولة ومرحة وجذابة بشكل طفولي كلما دخل رجل الغرفة. ظهرت الشخصية لأول مرة في الموسم الأول خلال فقرة قصيرة في شارة النهاية، لكنها لم تصبح شخصية متكررة الظهور إلا لاحقًا (الموسم الثاني).
- الدوق الثالث عشر لويبورن (وايت هاوس)، رجل أنيق يرتدي سترة عشاء مجعدة، مدخن سيجار شهواني، يستذكر مواقفه في أماكن غير مناسبة تمامًا، غالبًا ما تكون برفقة نساء، نظرًا لسمعته. جملته الوحيدة هي عبارته المميزة، والتي تأتي دائمًا بنفس الصيغة، لكن التفاصيل تختلف - مثل: "أنا، الدوق الثالث عشر لويبورن؟ هنا، في سجن للنساء الساعة الثالثة صباحًا؟ بسمعتي هذه؟ ماذا كانوا يفكرون؟" (الموسم 3)
- فرقة " الشرطة البدينة المتعرقة" ، وهي فرقة من ضباط الشرطة الذين لا يستطيعون أداء عملهم على أكمل وجه بسبب وزنهم الزائد نتيجة إفراطهم في الأكل والشرب. سبقت بعض هذه المشاهد محاكاة ساخرة لمقدمة مسلسل " ذا بيل" البوليسي على قناة ITV . حيث كان يُعرض زوجان من الأرجل يسيران في الشارع، ويسقطان أغلفة الحلوى والأكواب الورقية وعلب الوجبات السريعة أثناء سيرهما. كما تضمنت إحدى المشاهد محاكاة ساخرة لفيلم " سبيد " الصادر عام ١٩٩٤. (يشمل ذلك تومسون ووير، الموسمين الأول والثاني).
- شخصية "الفتاة التي لا يسمعها الرجال " (وير)، امرأة تحاول طرح فكرة على مجموعة من الرجال، لكن يتم تجاهلها تمامًا، ليقوم رجل من المجموعة بتكرار ما قالته للتو، ويتلقى التهاني من الآخرين على فكرتها الرائعة. ابتكرت وير هذه الشخصية لمحاكاة تجارب مماثلة مرت بها مع الرجال في فريق برنامج "فاست شو" . [ 12 ]
- "سأحضر معطفي" ( مارك ويليامز )، شاب من برمنغهام يفتقر إلى المهارات الاجتماعية ، ولا يستطيع المشاركة في أي حوار، ويُحرج نفسه بزلة لسان قبل أن يُنهي النكتة ويغادر. مع ذلك، في إحدى المشاهد، تختفي لكنته بينما يحاول الشخصية التفوق على أصدقائه في إظهار مدى انتمائه للطبقة المتوسطة. (جميع المواسم)
- "أنا لستُ ثملًا" ، عائلة - الأم ( ماريا ماك إيرلين )، والأب (ويليامز)، والابن (داي) - يُصرّحون باستمرار بأنهم ليسوا سكارى رغم أنهم يتناولون رشفات خفية من زجاجات الجن وعلب البيرة وغيرها من الأشياء المخبأة في أرجاء المنزل. تضم العائلة أيضًا جدًا (وايت هاوس)، الذي يُمكن رؤيته خارج المنزل وهو يُردد، بثبات ولكن دون إقناع، شعار العائلة "أنا لستُ ثملًا". (الموسم الثاني)
- ديف المتردد (وايت هاوس)، رجل يحاول تكوين آراء حول موضوع الساعة أثناء حديثه مع أصدقائه (داي وويليامز) في الحانة، لكنه يرفض معارضة أي منهم خوفًا من الإساءة. ونتيجة لذلك، يفشل في التوصل إلى أي نتيجة ويعيش حياته في حالة من الحيرة الدائمة. (جميع المواسم)
- تظهر شخصية "المرأة غير الواثقة " (وير) في مواقع مختلفة، وعادةً ما تتساءل: "هل تبدو مؤخرتي كبيرة في هذا؟" (في جميع أجزاء السلسلة). ونشرت وير لاحقًا رواية بعنوان " هل تبدو مؤخرتي كبيرة في هذا؟: مذكرات امرأة غير واثقة" (1998).
- جيسي (ويليامز)، رجل ريفي قليل الكلام يعبّر عن حمياته الغذائية الغريبة وأذواقه في الموضة وتجاربه، في جملة واحدة "هذا الأسبوع، كنت في الغالب ..." - باستثناء مشهد واحد، حيث يقول "هذا الأسبوع، لم أكن جائعًا." (الموسم 2-3)
- جون أكتور (داي)، الذي يؤدي دور المفتش مونكفيش، الشخصية الرئيسية في مسلسل درامي بوليسي خيالي من إنتاج بي بي سي. مونكفيش شرطي صارم لا يلين، وكثيراً ما يصيح لأقرب امرأة إليه قائلاً: "ارتدي ملابسك الداخلية وأحضري لي كوباً من الشاي!" (الموسمان 2-3، المسلسل متوفر على الإنترنت). تنوعت حلقات المسلسل، ومنها مونكفيش بدور طبيب صارم لا يلين في مسلسل " مونكفيش إم دي "، ومونكفيش بدور طبيب بيطري صارم لا يلين في مسلسل " كل مونكفيش كبير وصغير " . حتى أن إحدى حلقات مونكفيش عُرضت على قناة 9 في إعلان ترويجي لمسلسل يحمل اسمه، حيث استُخدمت عبارته الشهيرة بأسلوب القناة الكوميدي. توفي جون أكتور في وقت ما بين نهاية الموسم الثالث والحلقة الأخيرة، لكن يبدو أن المسلسل استمر على غرار مسلسل " تاغارت" بعد وفاة الممثل الرئيسي.
- جوني نايس بينتر (هيغسون)، فنان يستمتع برسم المناظر الطبيعية في الهواء الطلق برفقة زوجته. أثناء الرسم، يصف الألوان المختلفة. لكن كلما ذكر هو أو زوجته كاتي (وير) اللون "الأسود"، ينتابه الاكتئاب، ورغم محاولات زوجته الحثيثة، يُصاب بنوبة ذهانية، يصرخ فيها بجنون عن يأس البشرية ("أين سننام الليلة يا أمي؟ في قبر أبي؟"، "احبسوني في قبو وأطعموني دبابيس!"). يُزعم أن مظهره مستوحى من رسام التلفزيون الملتحي ألوين كراوشو. [ 13 ] (الموسم 3، مسلسل على الإنترنت)
- كين وكينيث (وايت هاوس وويليامز)، خياطان في متجر ملابس رسمية رجالية، يُغرقان الزبائن المحتملين بتلميحات جنسية صريحة حول حياتهما الخاصة، وكثيراً ما يُرددان عبارة "يا إلهي! هذا يناسبك يا سيدي!"، مما يُسبب إزعاجاً كبيراً للزبائن. يُصابان بالحيرة، بل والخوف، في حلقتين؛ الأولى عندما يستقبلان زبوناً مثلياً، والثانية مع زبون (داي) مُستعد للحديث عن ميوله الجنسية مثلهما تماماً. ونظراً لغياب ويليامز عن المسلسل الإلكتروني، تم حذف شخصية كينيث واستبدالها بشخصية كينتون، التي يؤديها تشارلي هيغسون. (كين وكينيث: المواسم 1، 2، 3؛ كين وكينتون: حلقات خاصة إلكترونية)
- لويس بالفور (تومسون)، مقدم برنامج " نادي الجاز " (محاكاة ساخرة لبرنامج " اختبار الصافرة الرمادية القديمة ")، وهو برنامج متغطرس ومتساهل للغاية، مستوحى من مزيج بين بوب هاريس وروجر مور . [ 12 ] يبدو أنه أجرى "بحثه" الخاص، فيقدم ضيوفه بمقارنتهم بموسيقيي الجاز الطليعي أو بوصف أسلوبهم/تقنيتهم باستخدام مصطلحات موسيقية معقدة. عادةً ما يتبين أن هؤلاء الضيوف "تجريبيون" عديمو الموهبة تمامًا، مما يثير استغرابه. على الرغم من أنه يبدو في كثير من الأحيان أنه يُقدّر الموسيقى، إلا أنه في إحدى المرات أعقب تقديره الظاهر بنظرة اشمئزاز. عبارته الشهيرة "رائع!" تُقال بعد أن يلتفت إلى كاميرا أخرى من أجل هذه الكلمة فقط؛ ثم يُلقي كلمات أخرى بطريقة مماثلة. غالبًا ما تحمل شخصياته في موسيقى الجاز أسماء أماكن حقيقية سخيفة، مثل "ثيدون بويز" على الطبول و"ستامفورد بروك" على الباس (كلاهما محطتان في مترو أنفاق لندن )، و"ستيبني غرين"، ابن سويلنت . يبدو أن بعض الضيوف محاكاة ساخرة واضحة لموسيقيين حقيقيين مثل جاي كاي ، وتوني بينيت، ونايجل كينيدي . في إحدى الحلقات، استُبدل نادي الجاز بنادي "الإيندي"، الذي قدمه سيمون رودز (داي) بأسلوبه الفظّ، كمحاكاة ساخرة للصحافة الموسيقية في ذلك الوقت. وُصف ضيوفه الموسيقيون، فرقة كولون، بأنهم جريئون ومتشددون، لكن الموسيقى كانت في الواقع موسيقى إيندي بوب رقيقة وعذبة. (الموسمان 2-3، سلسلة عبر الإنترنت)
- "لا أقصد الإساءة" (وير)، والمعروفة أيضاً باسم البائعة المتطفلة ، هي بائعة مستحضرات تجميل وقحة ذات وجه برتقالي تعمل في متجر متعدد الأقسام في جنوب أفريقيا، ولا تتردد في إخبار النساء بعيوبهن الجسدية، ويبدو أنها غافلة عن حقيقة أنها هي نفسها غير جذابة. (الموسم 3)
- جانين كار (أهيرن)، أم مراهقة ذات نظرة فريدة للعالم. ترفض الكشف عن هوية والد طفلها لأنها ترى أن "الوشاية بمدير المدرسة ليست عدلاً". تتحدث كثيراً عن المشاهير الذين تحبهم، وتجلس أحياناً في غرفتها محاطة بملصقات لمشاهير على الجدران. بعض هذه الملصقات واقعية، مثل ليزا ستانسفيلد وبريان هارفي ، وبعضها الآخر أقل واقعية ( كليف ريتشارد والملكة الأم إليزابيث ). (الموسمان 1-2، مسلسل يُعرض عبر الإنترنت)
- فرقة "الباتاغونيون" هي مجموعة من الموسيقيين من أمريكا الجنوبية، يبدو أنهم لا يستطيعون إكمال أغنية لأكثر من ثوانٍ معدودة قبل أن تتحول إلى فوضى موسيقية بلا لحن. يعزفون في أماكن غريبة، ومن أبرز الآلات التي يستخدمونها مزمار الراعي، والغيتار الصوتي، والمراكس.
- باتريك نايس (ويليامز)، رجل يروي قصصًا بعيدة المنال، وغريبة أحيانًا، وعادة ما تحتوي على عنصر من الحظ أو النجاح غير العادي، مثل فوز ابنه بجائزة نوبل - ثم يقول بهدوء عبارته الشهيرة، "وهذا كان لطيفًا". (الموسم 2-3)
- رون مانجر (وايت هاوس)، محلل كرة قدم يتحدث بجمل غير مترابطة وأفكار متفرقة. يظهر عادةً مع المذيع كلايف غراهام (داي) والمحلل الاسكتلندي تومي شتاين (ويليامز)، وكلما طُرح سؤال على تومي، يبدأ رون مانجر عادةً أحد مونولوجاته العفوية ، مستندًا إلى إحدى الكلمات أو الأسماء الواردة في السؤال، وغالبًا ما ينتهي بحديث عن أطفال يلعبون بـ"قمصان رياضية كأعمدة مرمى". مستوحى من شخصية أليك ستوك ، مدرب كرة قدم سابق من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي . [ 12 ] (جميع المسلسلات التلفزيونية والإلكترونية)
- رولي بيركين ، المحامي المتقاعد (وايت هاوس)، يروي قصصًا غير مفهومة في الغالب بجانب المدفأة. أحيانًا، يصبح كلامه مفهومًا لفترة وجيزة، متضمنًا عبارات غريبة مثل "كان كل شيء مصنوعًا من أعواد الثقاب" أو "ثعبان! ثعبان!". يختتم قصصه دائمًا بعبارة ماكرة: "أخشى أنني كنت ثملًا جدًا جدًا". في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، بدت حكايته المتشعبة وكأنها تتعلق بامرأة يكن لها مشاعر عميقة، وانتهت بلقطة مقرّبة لدموع خفيفة على خديه، بينما أُلقيت عبارة "ثمل جدًا" المعتادة بصوت حزين ومؤثر بشكل غير متوقع. تعود الشخصية كمحامٍ عامل في الفيلم المشتق " تيد ورالف" . كشف وايت هاوس في برنامج الحوار البريطاني "باركنسون" أن الشخصية مستوحاة من صديقه أندرو رولو الذي التقاه في رحلة صيد إلى أيسلندا ؛ وقد ظهر رولو في فيلم " Suit You, Sir!". فيلم "الساق الداخلية" الوثائقي من برنامج "ذا فاست شو" عام ١٩٩٩، والذي كشف عن مدى تشابه أسلوب رولي في الكلام مع أسلوب الشخصية الحقيقية التي استوحى منها. في نهاية إحدى حلقات عيد الميلاد، ظهرت عبارة "رولي بيركين، المحامي الملكي، ١٩١٨ - ٢٠٠٠" معلنةً وفاته. مع ذلك، ورغم هذه النهاية التي ظهرت على الشاشة، فقد ظهر في الحلقات الخاصة على الإنترنت عام ٢٠١١ (الموسمين الثاني والثالث من المسلسل التلفزيوني، والمسلسل الإلكتروني).
- روي ورينيه (تومسون وأهيرن)، زوجان من شمال إنجلترا ، يتميزان بثرثرة رينيه المتواصلة وإيماءات زوجها الهادئ الخاضع روي، الذي تتوقع منه الموافقة التامة على كل ما تقوله. دائمًا ما يُحرجها روي في نهاية كل مشهد، ليتلقى بعدها توبيخًا لاذعًا من زوجته. كان آخر ظهور لها في البرنامج خلال الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام ١٩٩٦، عندما استسلمت والدة روي أخيرًا لكبح استيائها من غرور رينيه. (الموسمان ١-٢). في الفيلم الوثائقي " ذا فاست شو: جاست أ لود أوف بلومينغ كاتشفريز" الذي أنتجته قناة غولد عام ٢٠٢٠ بعد وفاة أهيرن، يجلس روي وحيدًا على الأريكة في منزله، حزينًا صامتًا بعد أن رحلت رينيه التي كانت على ما يبدو لتؤدبه.
- الأب الفاسد (تومسون)، والد الطفل اللامع، وهو نقيضه تمامًا، إذ يصف كل شيء بأنه "فاسد". لا يُرى عادةً إلا في منطقة نفايات صناعية. الأشياء الوحيدة التي يُحبها هي إلفيس وهتلر وديس لينام . (جميع المواسم)
- سيمون وليندسي (هيغسون ووايت هاوس)، اثنان من عشاق رياضة الطرق الوعرة والرياضات الخطرة، واللذان، على الرغم من ثقتهما العالية بأنفسهما واحترامهما لذاتهما، إلا أنهما عديمو الفائدة في هوايتهما ("لقد تم تثبيته!"، "لقد تم حله!"). (جميع المواسم)
- سويس توني (هيغسون)، بائع سيارات، يُشبه كل شيء، عادةً بحضور متدربه بول (ريس توماس) المُندهش، بإغواء امرأة جميلة وممارسة الحب معها. ظهرت الشخصية لاحقًا في مسلسل كوميدي مُشتق يحمل نفس الاسم، " سويس توني" ، وتدور أحداثه في معرض سياراته. يُعد سويس أحد الشخصيات القليلة غير الأصلية في المسلسل (إلى جانب تومي كوكلز)، حيث ظهر سابقًا في الموسم الثاني من مسلسل " رائحة ريفز ومورتيمر" عام 1995، والذي أنتجه هيغسون وشارك فيه العديد من أعضاء برنامج " ذا فاست شو" بأدوار شرفية . صرّح تشارلي هيغسون أن صوت الشخصية مستوحى من تقليده الضعيف لشون كونري . [ 12 ] (الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني، ومتاح عبر الإنترنت)
- تيد ورالف (وايت هاوس وهيغسون) - يحاول اللورد رالف مايهيو، وهو نبيل ريفي مكبوت، إقامة علاقة مع تيد، عامل ضيعته الأيرلندي الانطوائي، من خلال تلميحات إيروتيكية خفية في محادثاته معه. وهو أيضًا عنوان فيلم فرعي مدته ساعة واحدة، يعيد تقديم الشخصيات، مع ظهور خاص لبعض الشخصيات الأخرى. (جميع المسلسلات التلفزيونية والإلكترونية)
- يظهر عاملان بناء دائمًا خلال استراحة الغداء، أحدهما (سايمون داي) يروي قصصًا من تجاربه الحياتية لزميله في العمل (ويليامز). عبارته الشهيرة: "هل فعلتُ كذا وكذا؟"، وتُقطع خاتمة قصته في نهاية كل مشهد بتشويش التلفزيون.
- "ألم تروني، أليس كذلك؟" (ويليامز)، مسافر مجهول يقول "ألم تروني، أليس كذلك؟" لبعض الشخصيات الثانوية في المسلسل، وأحيانًا للمشاهد. يظهر في المسلسل في مواقع مختلفة، مرتديًا دائمًا معطفًا من جلد الغنم ، وفي إحدى الحلقات يظهر على قناة 9 نيوز جالسًا في مقعد مراسل الرياضة. كما يُرى في الخلفية عندما يمر الطفل اللامع. (جميع المواسم)
شخصيات ورسومات متكررة
- فتاة الصندوق (أهيرن)، وهي شابة بسيطة وثرثارة تعمل خلف الصندوق في سوبر ماركت، وتعلق على كل سلعة يشتريها الزبون بغض النظر عن طبيعة المنتج الشخصية أو الحساسة: " كي واي جيلي ... جفاف مهبلي بسيط؟" (الموسم 3)
- إد وينشستر ( جيف هاردينغ )، مراسل أمريكي. يبتسم للكاميرا ويُعرّف بنفسه قائلاً: "مرحباً! أنا إد وينشستر!" بصوتٍ مرح. في إحدى المشاهد، عرّف شخص آخر ( كولين مكفارلين ) نفسه قائلاً: "مرحباً! أنا إد وينشستر!"، ثم أجاب لاحقاً: "لا، لستُ كذلك. لا أعرف لماذا قلتُ ذلك." (الموسم 1-2)
- "بل أفضل من ذلك!" (ويليامز)، رجلٌ ذو فكٍّ مرتخٍ، ليس ذكيًّا جدًّا، يعود من المتاجر بشيءٍ لا داعي له على الإطلاق بدلًا ممّا طلبته منه زوجته. من تأليف بوب مورتيمر . (الموسم الثالث)
- السير جيفري نورمان، عضو البرلمان (هيغسون)، سياسي يجيب على جميع الأسئلة (مهما بدت بريئة) كما لو كان يحاول الحد من الأضرار السياسية على الهواء، فيرفض الإجابة بشكل قاطع، أو يتهرب من الإجابة، أو يتحدث بلغة قانونية لتبرير سبب امتناعه عن الإجابة. (الموسم الثاني)
- جيديون سومز (داي)، أستاذ هندسة معمارية وتاريخ ذو شعر أبيض، يتحدث بأسلوب راقٍ، ربما يكون مزيجًا بين سيمون شاما وبرايان سيويل ، مع بعض سمات بامبر جاسكوين . على الرغم من جدية خطاباته، إلا أن مضمونها يصبح سخيفًا بشكل متزايد، مثل قصة جلاد عاش في شجرة مجوفة ونظام رهباني لم يغتسل قط. (الموسمان 2-3)
- المؤرخ (ويليامز)، رجل مبتهج، لكنه غير متزن عاطفياً ، يجوب أروقة أكاديمية تاريخية للبنين بمفرده، ويروي حكايات خيالية عن تقاليد قديمة قاسية وغير منطقية. (الموسم 3)
- "ست ساعات في وضع المكياج" (تومسون)، يصف ممثل مسرحي مبالغ فيه شخصيته ويذكر أنه يحتاج إلى قضاء ست ساعات في وضع المكياج بينما في الواقع يستغرق الأمر بضع ثوانٍ (الموسم 3).
- مونستر مونستر (وايت هاوس)، مصاص دماء يتسلل إلى امرأة نائمة ويقدم لها نصائح في المراهنات (الموسم 3). المشهد عبارة عن محاكاة ساخرة لمشهد من فيلم الرعب الألماني الكلاسيكي نوسفراتو عام 1922 ، بينما صوت مصاص الدماء وعبارته الشهيرة "وحش، وحش" مستوحاة من إريك هول .
- روجر نوفو: مشجع كرة قدم (تومسون)، رجل يبدو أنه يتحدث كثيرًا عن كرة القدم وكأنه مشجع حقيقي لنادي أرسنال ، لكنه يُظهر بوضوح أنه لا يعرف شيئًا عن اللعبة. في إحدى المشاهد، يحتفل بهدف الفريق المنافس بينما يأكل من سلة نزهة، في إشارة إلى فرقة شطائر الجمبري (الموسم 3).
- في فيلم "الفقراء المستعجلون" ، يظهر أب (ويليامز) وأمه وطفلاه في مشاهد قصيرة للغاية، وهم يهرعون من مكان إلى آخر في حالة من الذعر دون سبب واضح. ويصرخ الأب باستمرار في عائلته قائلاً: "اركضوا!" أو "هيا!"
- الزوجان اللذان يمارسان الجنس (هيغسون ودونا إيوين )، وهما زوجان بلا أطفال، يُشاهدان في خضم ممارسة الجنس، مما يُسبب إزعاجاً كبيراً لجيرانهما، في أماكن من بينها خيمة في متجر رياضي، وشجرة في الحديقة، وحتى على سرير يحمله عمال نقل الأثاث أثناء انتقالهم إلى الحي. (الموسم الثاني)
- حارس حديقة حيوانات فاشل (ويليامز)، وهو حارس حديقة حيوانات يشعر بالخوف أو الاشمئزاز من كل جانب تقريبًا من جوانب وظيفته (تنظيف روث الفيلة، وإطعام طيور البطريق، على سبيل المثال) وبالتالي يصبح غير قادر على أداء مهامه بشكل صحيح. (الموسم 3)
- شباب في القلب (وايت هاوس وتومسون)، مجموعة من المديرين التنفيذيين الجادين والمهنيين ظاهريًا، يتحدثون بمصطلحات مالية معقدة في كثير من الأحيان، إلى أن يشتت انتباه أحدهم حفارة في موقع بناء أو صورة لطيفة في تقويم الشركة، عندها يبدأون بالتصرف كالأطفال الصغار. (الموسم 2)
- "الألقاب التي لا تُنطق !" (داي وهيغسون)، محاكاة ساخرة لفيلم العصابات بالأبيض والأسود، حيث يواجه الممثلون صعوبة بالغة في استخدام "اللغة العامية" ونطق ألقابهم غير المألوفة. (الموسم 1-2)
- ديف أنجل، المحارب البيئي (نهارًا)، ناشط بيئي ذو مظهر غير متوقع. دائمًا ما تُقوَّض أحاديثه الحسنة النية بتصرفات زوجته السطحية. يُقدَّم المسلسل مع أغنية المقدمة " ظل ضوء القمر ". (الموسم 3) [ 14 ]
- أندي (داي)، رجل متزوج يعمل موظفاً، يفترض أن كل امرأة تتحدث إليه في المكتب ترغب في إقامة علاقة غرامية معه. (الموسم الأول)
- ترودي (وير)، مغنية تظهر عدة مرات على قناة 9. (جميع المواسم)
- ميكي ديسكو (هيغسون)، مغني ذكر يظهر عدة مرات على القناة التاسعة. (الموسم 2-3)
- مدربة الكلاب ( إريل ماينارد)، وهي مدربة كلاب تُخبر المشاهدين عن تمارين كلبها كويل، ولكن عندما تُكرر عليه ذلك، لا يتحرك كويل قيد أنملة؛ حتى تقول بخجل للمشاهدين: "لم يفعل ذلك من قبل". في آخر ظهور لها، غضبت بشدة لأن كويل لم يتحرك قيد أنملة في مسار العوائق. (الموسم 3)
جوني ديب
في فيلم "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" ، يقتبس جاك سبارو (الذي يؤدي دوره جوني ديب ) عبارة رولي بيركين الشهيرة من المسلسل: "...ثم جعلوني رئيسهم!". وفي مشهد محذوف من الفيلم، يستخدم سبارو أيضًا عبارة مارك ويليامز الشهيرة "سأحضر معطفي". يُعد ديب من أشد المعجبين ببرنامج " ذا فاست شو " ومُعجبًا كبيرًا ببول وايت هاوس ، الذي وصفه ذات مرة بأنه "أعظم ممثل في العالم". [ 15 ] في عام 2000، ظهر ديب كضيف شرف بدور الزبون التعيس في فقرة "Suit You, Sir" في الحلقة الخاصة الوداعية من برنامج "ذا فاست شو "، وفي مقابلة عام 2015، علّق قائلاً: "كان ذلك بالتأكيد أحد أكثر إنجازاتي فخرًا. بلا شك. لقد كان من أكثر الأشياء التي أحببتها، أن أكون جزءًا من الحلقة الأخيرة من برنامج " ذا فاست شو ". [ 16 ] كما شارك وايت هاوس في أدوار صوتية في أفلام ديب: "العثور على نيفرلاند" ، و"عروس الجثة" ، و "أليس في بلاد العجائب" ، وجزئه الثاني "أليس عبر المرآة" . وظهر وايت هاوس بدور ثانوي في فيلم ديب "مورتدكاي" عام 2015 ، والذي اشتهر بتلميحاته لشخصيات برنامج "فاست شو" . [ 17 ] [ 18 ]
مواقع التصوير
تم تصوير معظم حلقات برنامج "ذا فاست شو" في مواقع خارجية، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لبرامج الكوميديا الارتجالية. في بداية المسلسل، تم تصوير معظم هذه الحلقات في شمال شرق إنجلترا ومحيطها: مقاطعة دورهام ، تاين آند وير ، نورثمبرلاند ، تيسسايد ، بالإضافة إلى شمال يوركشاير . وشملت مواقع التصوير ما يلي:
- ألنويك [ 19 ]
- أشتينغتون ، نورثمبرلاند - تم تصوير مشهدين على الأقل من مشاهد "ألف التعيس" ومشهد واحد من مشاهد "الطفل اللامع" في شارع ستيشن رود هناك. [ 19 ]
- تم استخدام مدرسة بارنارد كاسل الداخلية. [ 20 ]
- دارلينجتون – مسقط رأس جيم موير ( فيك ريفز ) الذي كان شريكه الكوميدي بوب مورتيمر أحد كتّاب المسلسل. عُرضت حلقات "العائلة الراكضة" في مواقع مختلفة بوسط المدينة، بما في ذلك مركز كورنميل [ 21 ]. وظهر مركز كورنميل وشارع هاي ستريت في مشاهد شارك فيها الطفل اللامع. كما ظهر متجر بينز متعدد الأقسام في اسكتشات شاركت فيها أرابيلا وير. [ 22 ]
- دورهام – ظهر السوق في مشاهد تتعلق بـ "الطفل اللامع".
- هارتلبول - في أحد مشاهد مسلسل "رون مانجر"، ظهر جالسًا في مدرج "رينك إند" الفارغ بملعب نادي هارتلبول يونايتد، فيكتوريا بارك. كما صُوّر أحد مشاهد إد وينشستر أمام مدرج "ميل هاوس". وتم تصوير بعض مشاهد مسلسل "الطفل اللامع" أيضًا في شاطئ "سيل ساندز" القريب .
- كيلد، شمال يوركشاير - تم استخدام موقع التخييم في مشهد من مسلسل ديف أنجيل.
- تم استخدام شارع السكة الحديد في لانغلي بارك [ 23 ] في مشاهد ألف التعيس.
- ميدلزبره – تم استخدام أرصفتها في مشاهد تشيب كوب، وتم تصوير مشاهد أخرى على جسر النقل (حيث من المفترض أن يجلس البنّاؤان) وملعب ريفرسايد . وقد تم استخدامه بشكل متكرر في مشاهد أخرى. [ 22 ]
- نيوكاسل أبون تاين [ 19 ] – بما في ذلك مشهد "إجازة الشاطئ"، ومشهد سرقة كريس، اللندني الماكر، حقائب المرأة (الذي صُوّر في محطة نيوكاسل )، وبعض مشاهد النائب السير جيفري نورمان، مثل مشهد إيقافه من قبل شرطي لتجاوزه السرعة، ومشهد رفضه دفع أجرة التاكسي بعد نزوله من السيارة (الذي صُوّر خارج المدخل الرئيسي لمحطة نيوكاسل). صُوّر أحد مشاهد إد وينشستر بالقرب من محطة مونومنت. وأظهره أحد مشاهد فيلم "الطفل اللامع" في حديقة المعارض . استُخدمت خلفية الجسر الخرساني والأنفاق عند تقاطع الطريقين A167(M) وB1318 من طريق جريت نورث في جيسموند في العديد من المشاهد التي ظهرت فيها جانين كار، والتي صُوّرت بالأبيض والأسود. صُوّرت بعض المشاهد داخل مكتبة مدينة نيوكاسل (التي هُدمت لاحقًا واستُبدلت بمبنى مكتبة جديد).
- قاعة أورميسبي – خلفية في المشاهد الأولى من مسلسل تيد ورالف.
- ريدكار – مشاهد للطفل اللامع وهو يسير على طول الشاطئ. كما يظهر مارك ويليامز في منتزه للكرفانات بالقرب من ساوث غار، مع ظهور مصنع الصلب في الأفق.
- ريتشموند – تم استخدام سوقها في رحلة تيد ورالف إلى المتاجر.
- سكوتش كورنر – مرآبها المستخدم في المشاهد الأولى من فيلم سويس توني.
- سيتون كارو – في أحد المشاهد التي تقول "أنت لم ترني، أليس كذلك؟" كان البطل يجلس على لعبة أطفال في إحدى صالات الألعاب الترفيهية على الواجهة البحرية.
- مدينة سبانيش سيتي ، خليج ويتلي ، تاين ووير - عدد من المشاهد التي تتضمن الطفل اللامع. [ 24 ]
- ستوكتون أون تيز – مشاهد سويس توني، تم تصويرها في معرض سيارات على طريق نورتون.
- واشنطن . [ 19 ]
كما امتد إنتاج الموسم الثالث إلى الخارج ليشمل أيسلندا :
- تم تصوير المشاهد التي تضم بريليانت كيد وبيلي بليتش مع المناظر الطبيعية البركانية والشلالات والينابيع الساخنة في أيسلندا في الخلفية.
عمليات الإرسال
| مسلسل | تاريخ البدء | تاريخ الانتهاء | الحلقات | قناة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 سبتمبر 1994 | 1 نوفمبر 1994 | 6 | بي بي سي تو |
| 2 | 16 فبراير 1996 | 29 مارس 1996 | 7 | |
| عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد | 27 ديسمبر 1996 | |||
| 3 | 14 نوفمبر 1997 | 29 ديسمبر 1997 | 8 | |
| يناسبك يا سيدي! الساق الداخلية للعرض السريع | 11 سبتمبر 1999 | |||
| لم ترَ كل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ | 11 سبتمبر 1999 | |||
| 4 ( آخر عرض سريع على الإطلاق ) | 26 ديسمبر 2000 | 28 ديسمبر 2000 | 3 | |
| أحب قوائم أفضل عشرة أشياء في برنامج فاست شو على الإطلاق! | 1 يناير 2002 | |||
| 5 | 10 نوفمبر 2011 | 3 أبريل 2012 | 13 (الأصلية)؛ 2 (إعادة مونتاج بي بي سي) | نكات فوسترز |
| 23 مايو 2014 | 26 مايو 2014 | بي بي سي تو | ||
| العرض السريع: مجرد مجموعة من العبارات الرائجة | السبت 29 أغسطس 2020 | الأحد 30 أغسطس 2020 | 2 | ذهب |
استقبال
فاز المسلسل بجائزتين من جوائز بافتا في عام 1997.
البرامج ذات الصلة
في ختام الموسم الثالث، عُرض مسلسل فرعي خاص بعنوان " تيد ورالف" ، بُثّ في 27 ديسمبر 1998 على قناة BBC Two. وكانا أول شخصيتين تحظيان بمسلسل فرعي خاص بهما خارج نطاق المشاهد التمثيلية.
في عام 1999، قدم برنامج The Fast Show عددًا من الإعلانات لـ Holsten Pils ، والتي ظهر فيها كين وكينيث، بالإضافة إلى أخبار القناة التاسعة مع كولوثوس أبولونيا وبوتريموس بوترا-بوتروس، وهي فرقة مكسيكية، وفقرة طبخ على القناة التاسعة مع مارك ويليامز الذي لعب دور طاهٍ، وجيسي، وبوب فليمنج، وفرقة The Unpronounceables.
في عام 2001، قدّم رون مانجر وتومي والمذيع برنامجًا كوميديًا حواريًا على قناة سكاي 1 بعنوان "القفز من أجل المرمى". وكان المذيع هو مقدم البرنامج، بينما كان رون مانجر وتومي قائدي الفريقين.
قدمت سويس توني الشخصية التي تحمل الاسم نفسه في سلسلة مستقلة تم بثها على قناة بي بي سي ثري في عامي 2003 و 2004. وتمت إعادة عرض الحلقات الثلاث الأولى من السلسلة الأولى على قناة بي بي سي وان .
في عام 2006، أنتج هيغسون ووايت هاوس برنامج "داون ذا لاين" ( Down the Line) ، وهو برنامج حواري ساخر على إذاعة بي بي سي 4، وقدمه ريس توماس، وشارك فيه العديد من أعضاء فريق برنامج "فاست شو" (Fast Show ) المعتادين، بمن فيهم هيغسون ووايت هاوس وسيمون داي وأرابيلا وير وفيليكس ديكستر. وبُثت مواسم أخرى في أعوام 2007 و2008 و2011 و2013 . وفي عام 2010، بُث مسلسل تلفزيوني لاحق بعنوان " بيلاميز بيبول" (Bellamy's People) .
مسلسل على الإنترنت
في حديثه على برنامج "Something for the Weekend" على قناة BBC Two في 9 سبتمبر 2007، أشار هيغسون إلى إصدار مجموعة أقراص DVD القادمة، وإلى أنه يجري التفكير في تنظيم لقاءٍ ما للترويج لها. وقد أُقيم هذا اللقاء في مسرح دومينيون بلندن يوم الأحد 4 نوفمبر، وتضمن مجموعة من اسكتشات جديدة، وفيديوهات لأشهر أعضاء فريق العمل، وعروضًا لاسكتشات كلاسيكية (بما في ذلك عودة إد وينشستر). وأوضح هيغسون ووايت هاوس أنهما يعملان على سيناريو فيلم يضم فريق "فاست شو " ، لكنه لن يضم أيًا من شخصيات البرنامج.
تم إنتاج مسلسل جديد حصريًا عبر الإنترنت بموجب اتفاقية رعاية مع شركة فوسترز لاغر ، وبدأ عرضه في 14 نوفمبر 2011؛ ونُشر الإعلان الترويجي في 9 نوفمبر على قناة فوسترز على يوتيوب. [ 25 ] [ 26 ] وشارك في الحلقات الجديدة طاقم الممثلين الأصلي باستثناء مارك ويليامز، الذي رفض المشاركة في المشروع بسبب تعارض المواعيد. [ 27 ]
إصدارات الوسائط المنزلية
إصدارات VHS
| اسم شريط الفيديو VHS | المنطقة 2 | الحلقة | معلومات إضافية |
|---|---|---|---|
| برنامج ذا فاست شو | 7 أغسطس 1995 | 1 | مجموعة من أفضل اللقطات من الموسم الأول. |
| الموسم الثاني، الجزء الأول | 7 أبريل 1997 | 3 | يحتوي على الحلقات من 1 إلى 3. (بسبب الالتزامات التعاقدية، تم حذف بعض المشاهد من هذا الفيديو) |
| الموسم الثاني، الجزء الثاني | 7 أبريل 1997 | 4 | يحتوي على الحلقات من 4 إلى 7. (بسبب الالتزامات التعاقدية، تم حذف بعض المشاهد من هذا الفيديو) |
| العرض الخاص بعيد الميلاد | 10 نوفمبر 1997 | 1 | يحتوي على نسخة موسعة من الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 1996 مع 10 دقائق من لقطات لم تُعرض من قبل. |
| الموسم الثالث، الجزء الأول | 1 مارس 1999 | 4 | يحتوي على الحلقات من 1 إلى 4. |
| الموسم الثالث، الجزء الثاني | 1 مارس 1999 | 4 | يحتوي على الحلقات من 5 إلى 8. (بسبب الالتزامات التعاقدية، تم حذف بعض المشاهد من هذا الفيديو) |
| لم ترَ (كل) هذه الأشياء... أليس كذلك؟ | 15 نوفمبر 1999 | 1 | يحتوي على نسخة موسعة مدتها 50 دقيقة من الحلقة الخاصة الأصلية التي مدتها 30 دقيقة. |
إصدارات أقراص DVD
| اسم قرص DVD | المنطقة 1 | المنطقة 2 | المنطقة الرابعة | الحلقة | معلومات إضافية |
|---|---|---|---|---|---|
| السلسلة الأولى | - | 5 أغسطس 2002 | - | 6 | يتضمن مقابلات مع الممثلين بول وايت هاوس وتشارلي هيجسون، وسيمون داي، وأرابيلا وير، ومارك ويليامز. |
| الموسم الثاني | - | 18 أغسطس 2003 | - | 7 | |
| السلسلة الثالثة | - | 30 أغسطس 2004 | - | 9 | يتضمن أيضاً الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 1996 (النسخة الموسعة). |
| آخر عرض سريع على الإطلاق، الجزء الأول | - | 4 ديسمبر 2000 | - | 1 | يحتوي على نسخة مختصرة من الحلقة الخاصة المكونة من 3 أجزاء مع رسومات إضافية وحصرية موسعة غير موجودة في البث التلفزيوني الأصلي. |
| برنامج ذا فاست شو لايف | - | 18 نوفمبر 2002 | - | 1 | تم التسجيل مباشرة في مسرح هامرسميث أبولو بلندن عام 1998 |
| جولة وداع برنامج ذا فاست شو | - | 24 نوفمبر 2003 | - | 1 | تم التسجيل مباشرة في كارديف إنترناشونال أرينا ، نوفمبر 2002. |
| مجموعة العروض السريعة المثالية | - | 5 نوفمبر 2007 | - | 28 | مجموعة أقراص DVD مكونة من 7 أقراص، تضم جميع موادهم تقريبًا من عام 1994 إلى عام 2000، باستثناء إصداري DVD المباشرين وسلسلاتهم/عروضهم الخاصة الفرعية. |
تعديلات VHS/DVD
الموسم الأول، الحلقة الأولى
- تمت إزالة أول رسم تخطيطي لروي ورينيه من مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ The Ultimate Fast Show Collection لعام 2007 ، وتم تضمينه فقط في إصدار DVD الأصلي للموسم 1 لعام 2002.
- تم تضمين أداء فرقة Level 42 لأغنيتهم " Forever Now " خلال شارة النهاية (بعد فقرة "Comedy Vicar ") في إصدار DVD الأصلي للموسم 1 لعام 2002، ولكن تمت إزالته من مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ The Ultimate Fast Show Collection .
الموسم الثاني، الحلقة الأولى
- تم حذف التعليقات التوضيحية والرسومات التي تظهر على الشاشة لمختلف الفقرات (مثل فقرات "حمية جيسي"، و"عودة من لا يُنطقون"، و"رولي بيركين كيو سي"، وغيرها) من مجموعة أقراص DVD "مجموعة العرض السريع الكاملة" الصادرة عام 2007. مع ذلك، احتفظت الحلقة الأولى من إصدار DVD الأصلي للموسم الثاني عام 2003 بهذه التعليقات والرسومات. وقد أُضيفت أرقام الحلقات، على غرار قناة "9"، فوق الفقرة الأولى من كل حلقة إلى جميع إصدارات VHS وDVD للموسم الثاني.
- تم استبدال موسيقى الخلفية المميزة لرسم كين وكينيث " Some Enchanted Evening " التي قدمتها أوركسترا مانتوفاني بموسيقى مشابهة في كل من إصدار السلسلة 2 لعام 2003 ومجموعة أقراص DVD The Ultimate Fast Show Collection لعام 2007 وقرص The Fast Show 2 الصوتي.
- كانت فقرة "سأحضر معطفي" تتضمن في الأصل أغنية " Fairground " لفرقة Simply Red في الخلفية، ولكن تم استبدالها بموسيقى آلية مشابهة في مجموعة أقراص DVD "The Ultimate Fast Show Collection" لعام 2007. أما إصدار DVD الأصلي للموسم الثاني لعام 2003 فيحتفظ بالأغنية الأصلية.
الموسم الثاني، الحلقة الثالثة
- تم حذف جميع المشاهد التي يظهر فيها فريد هاليبوت وفرقته الصغيرة (التي يؤدي دورها مارك ويليامز ) بسبب حقوق الموسيقى، حيث أن الشخصية (على الرغم من أن الأحداث تدور في قاعة موسيقى في أربعينيات القرن الماضي ) تغني أغاني برينس . الأغاني التي تم غناؤها هي " Gett Off " و" Cream " و" Darling Nikki " و" Sexy MF ".
- خلال فقرة " الرجل المعاق اللطيف " (وهي محاكاة ساخرة لفيلم فورست غامب ) ، تم استبدال أغنية " Born in the USA " لبروس سبرينغستين بموسيقى الروك الآلية.
الموسم الثاني، الحلقة الرابعة
- تحتوي النسخة التلفزيونية على مشهد إضافي بعنوان "حديثو الزواج" خلال شارة النهاية، والذي تم حذفه من إصدارات الوسائط المنزلية.
الموسم الثاني، الحلقة الخامسة
- تم تمديد مشهد الذبح الساخر في برنامج "A Question of Sport" على قناة 9 بمقدار 7 ثوانٍ على قرص DVD مقارنة بنسخة البث الأصلية.
حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 1996
- تضمنت النسخة الأصلية للبث أغنية " كيرلس ويسبر " لجورج مايكل ، والتي عُزفت في الخلفية خلال إحدى فقرات كولين هانت، وقد استُبدلت هذه الأغنية بمقطوعة موسيقية بديلة في النسخة المطولة. ومنذ ذلك الحين، استخدمت بعض البثوث إما الموسيقى البديلة أو لم تستخدم أي موسيقى على الإطلاق.
لم ترَ هذه من قبل، أليس كذلك؟
- تضمنت النسخة الأصلية للبث أغنية " يا له من عالم رائع " بصوت لويس أرمسترونغ ، والتي عُزفت في نهاية فقرة "أنا لست غاضباً" العائلية، بينما كانوا يفكرون في قرارهم للعام الجديد بالتخلي عن شرب الكحول . وقد استُبدلت هذه النسخة في إصدارات الوسائط المنزلية بنسخة أخرى من الأغنية بصوت فنان آخر.
"لم تروا هذه من قبل، أليس كذلك؟"
كان برنامج "لم تروا هذه من قبل، أليس كذلك؟" برنامجًا لمرة واحدة، عُرض خلال برنامج "ليلة العرض السريع" على قناة BBC 2 ، وتضمن اسكتشات متنوعة تم تصويرها، معظمها من الموسم الثالث، ولم تُعرض في الحلقة النهائية. ومن بين هذه الاسكتشات:
- رجل أزمة منتصف العمر (هيغسون)، رجلٌ مُسيطر عليه من قِبل زوجته، مهمَل المظهر، فاشل، يترك زوجته ويبدأ بمواعدة شابة جميلة. في البداية، ينظر إليه أعضاء نادي الغولف بازدراء باعتباره رجلاً عجوزاً حزيناً، خاصةً عندما يبدأ بارتداء ملابس غير لائقة، ووضع وشم، وثقب سرته. لكن اهتمامهم به يزداد عندما تدعو صديقته إحدى صديقاتها الجذابات إلى سهرة الشباب .
- رجلٌ ثرثار (ويليامز)، سائق سيارة مدخن شره، يثرثر عن كل شيء من خلال نافذته المفتوحة. يقود سيارته في أنحاء هارلسدن ، لندن. دراسة في غضب الطريق .
- الملك (النهار)، ملك من العصور الوسطى "يحب أن يكون ملكاً" لأنه يستطيع أن يأمر الجميع.
- رجل في منتصف العمر (تومسون)، يجد دائماً عذراً لمغادرة الغرفة بمجرد أن يتحول الحديث إلى "أمور النساء".
- الرجل الذي يمارس الجنس (وايت هاوس)، والذي يرد على كل سؤال واتهام وموقف تقريباً بعبارة "آسف، لكنني كنت مستيقظاً طوال الليل، أمارس الجنس".
- ديف موريس (تومسون)، الذي يرش رسومات جرافيتي على جدار مركز الشرطة وداخل معرض فني، لكنه يدعي بعد ذلك أن شخصًا آخر هو من قام بذلك.
- أندي (داي)، رجل متزوج يرفض السيدات الأخريات في المكتب ويتحدث إلى زوجته روث ليقول لها للمرة الأخيرة إنه لن يخونها، وقد كُتبت هذه القصة في الأصل للموسم الأول حتى تم تأجيل بثها في هذه الحلقة الخاصة.
- الطفل اللامع (وايت هاوس)، الذي يُقال له "اخرس!" من قبل فتاة غاضبة (أهيرن) في كل مرة يحاول فيها التحدث عن الفتيات، والذي كُتب في الأصل إما للموسم 1 أو 2 حتى تم تأجيله للبث في هذا البرنامج الخاص.
تم تضمين نسخة موسعة مدتها 50 دقيقة من الحلقة الخاصة الأصلية التي مدتها 30 دقيقة في النسخة البريطانية من مجموعة VHS المكونة من الموسم الثالث وفي مجموعة أقراص DVD Ultimate Fast Show المكونة من سبعة أقراص .
مراجع
- 1 2 ديوهيرست، كيث (2007)، "ذا فاست شو - وجهة نظر شخصية" (ملاحظات لمجموعة أقراص DVD الخاصة بمجموعة ذا ألتيميت فاست شو ، بي بي سي)
- ↑ "الجواب هو "نعم - سنعيد #thefastshow. في 14 نوفمبر."" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
- ↑ ويغاند، كريس (25 يناير 2024). "رائع! فريق عمل برنامج The Fast Show يجتمع مجدداً لجولة مسرحية في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2024 .
- ↑ أوبري، إليزابيث (19 نوفمبر 2024). "أعلن فريق عمل برنامج "ذا فاست شو" عن جولة في المملكة المتحدة . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
- 1 2 روابط كوميدية: العرض السريع (الموسم 4 الحلقة 1، 2006، تلفزيون بي بي سي)
- ↑ "الطعام | وصفات (المملكة المتحدة)" . جيمي أوليفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
- ↑ "هل تسمي نفسك مشجعًا لكرة القدم؟ - بول وايت هاوس" . Wsc.co.uk. 14 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
- ↑ "لغة شكسبير الجنسية" (ملف PDF) . Acetwelfthnight.files.wordpress.com . ص 88. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2022 .
- ↑ ملاحظات الغلاف لمجموعة العروض السريعة النهائية ، (بي بي سي، 2007)
- ↑ "دليل شخصيات برنامج بي بي سي - ذا فاست شو" . Bbc.co.uk.
- ↑ "سوروغات" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 "Suit You, Sir! The Inside Leg of the Fast Show" فيلم وثائقي (1999، تلفزيون بي بي سي)
- ↑ بينيون، كريس (18 أغسطس 2020). "ليس مجرد مجموعة من العبارات الرائجة: لماذا لن تتكرر عبقرية برنامج The Fast Show" . telegraph.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2024.
وكما هو الحال مع العديد من اسكتشاتنا الغريبة، شارك في كتابة هذه الاسكتشات بريندان أوكيسي، الذي كان يتمتع ببراعة لغوية فائقة. كان مهووسًا بالرسام ألوين كراوشو، الذي كان يشبه جوني تمامًا.
- ↑ "دليل شخصيات برنامج بي بي سي - ذا فاست شو" . Bbc.co.uk.
- ^ ميتشيسون ، أماندا (26 سبتمبر 2002). ""كانت تلك مزحة مني"" . Telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ آشلي رينبيرد، "دور جوني ديب المفضل على الإطلاق - ظهوره كضيف شرف في مسلسل فاست شو" ، صحيفة ديلي ميرور ، 20 يناير 2015
- ↑ دالتون، ستيفن (22 يناير 2015). "مراجعة فيلم "مورتدكاي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
- ↑ أوسوليفان، شارلوت (23 يناير 2015). "مورتدكاي - مراجعة: 'جوني ديب اختار فيلمًا فاشلًا آخر لهذا المشروع التافه والمضلل'"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015. "
- 1 2 3 4 "عودة برنامج فاست شو إلى الشمال الشرقي" . صحيفة نيوكاسل كرونيكل. 14 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة بارنارد كاسل: بارنارد كاسل" . Best-boarding-schools.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
- ↑ «مركز كورنميل للتسوق في دارلينجتون يحصل على مالك جديد في صفقة توسعة لشركة تجزئة بقيمة 108 ملايين جنيه إسترليني» . استثمر في دارلينجتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
- 1 2 "أسرع من أن يموت" . صحيفة صنداي تايمز . 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
- ↑ "ذكريات دورهام: الوجه المتغير لقرية تأوي جنديًا مجهولًا" . نورثرن إيكو. 20 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ "ملوك الكوميديا يضعون تاينسايد على الخريطة" . صحيفة ذا كرونيكل. 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
- ↑ "Foster's" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
- ↑ "عودة برنامج فاست شو في صفقة فوستر" . Offlicencenews.co.uk. 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
- ↑ التلفزيون والراديو (6 سبتمبر 2011). "عودة برنامج ذا فاست شو" . Telegraph.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2014 .
روابط خارجية
- برنامج ذا فاست شو على موقع بي بي سي الإلكتروني
- برنامج ذا فاست شو على موقع IMDb
- برنامج ذا فاست شو على موقع epguides.com
- برنامج ذا فاست شو في دليل الكوميديا البريطانية
- برنامج ذا فاست شو
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 1994
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2014
- برامج اسكتشات تلفزيونية بريطانية من التسعينيات
- برامج اسكتشات تلفزيونية بريطانية من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- برامج اسكتشات تلفزيونية بريطانية من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- الفائزون بجوائز بافتا (مسلسلات تلفزيونية)
- برامج اسكتشات تلفزيونية على قناة بي بي سي
- مسلسل تلفزيوني بريطاني يعود بعد إلغائه
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
