ديفيد ميتشل (ممثل كوميدي)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد جيمس ستيوارت ميتشل (مواليد 14 يوليو 1974) هو ممثل كوميدي وكاتب بريطاني. اشتهر إلى جانب روبرت ويب كجزء من الثنائي الكوميدي ميتشل وويب . لعب الثنائي دور البطولة في المسلسل الكوميدي " بيب شو" على القناة الرابعة ، حيث جسّد ميتشل شخصية مارك كوريغان . وقد فاز بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء كوميدي عام 2009 عن أدائه في المسلسل. كتب ميتشل وويب ومثّلا في العديد من البرامج الكوميدية القصيرة، منها "برويزر " ، و"ذا ميتشل وويب سيتويشن" ، و"ذات ميتشل وويب ساوند " ، و"ذات ميتشل وويب لوك" ، و "ميتشل وويب آر نوت هيلبينغ " . كما شاركا في النسخة البريطانية من حملة آبل الإعلانية " احصل على ماك ". تم إصدار فيلمهم الأول، Magicians ، في عام 2007. وقد لعبوا دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير Ambassadors في عام 2013، وفي المسلسل الكوميدي الدرامي Back على القناة الرابعة من عام 2017 إلى عام 2021.

لعب ميتشل دور أوين في المسلسل الكوميدي "Think the Unthinkable" على إذاعة BBC Radio 4 ، ودور الدكتور جيمس فاين في المسلسل الكوميدي "Jam & Jerusalem" على قناة BBC One ، ودور ويليام شكسبير في المسلسل الكوميدي التاريخي "Upstart Crow" على قناة BBC Two . ومنذ عام 2024، يشارك في بطولة مسلسل "Ludwig" الكوميدي البوليسي على قناة BBC One . وهو مشارك دائم في البرامج الحوارية ، حيث شغل منصب قائد فريق في برنامج " Would I Lie to You?" ، ومقدم برنامج "The Unbelievable Truth" على إذاعة BBC Radio 4، ومقدم سابق لبرنامجي "The Bubble" و" Was It Something I Said? ". كما ظهر كضيف في برامج حوارية أخرى مثل "QI" و" The Big Fat Quiz of the Year" و "Mock the Week" و "8 Out of 10 Cats Does Countdown" و" Have I Got News for You" . وشارك أيضًا في تقديم برنامج الأخبار الكوميدي " 10 O'Clock Live" . ويكتب ميتشل مقالات رأي في صحيفتي "The Observer" و "The Guardian" .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديفيد جيمس ستيوارت ميتشل في سالزبوري في 14 يوليو 1974، [ 2 ] [ 3 ] وهو ابن مديري الفنادق كاثرين غراي ( اسمها قبل الزواج  هيوز ) وإيان دوغلاس ميتشل. [ 2 ] ولأن والدته ويلزية الأصل، من مدينة سوانزي ، ووالده ينتمي لعائلة اسكتلندية الأصل، [ 4 ] فهو يعتبر نفسه بريطانيًا وليس إنجليزيًا تحديدًا. [ 5 ] وقد استكشف أصوله في حلقة من برنامج " من تظن نفسك؟" عام 2009 ، واكتشف صلته بالعالمين الغيليين جون فوربس وألكسندر روبرت فوربس. [ 6 ] في عام 1977، عندما كان ميتشل في الثانية من عمره، ترك والداه وظائفهما لإلقاء محاضرات في إدارة الفنادق، مما أتاح لهما مزيدًا من الوقت معه. [ 3 ] ولديه أخ أصغر يُدعى دانيال. [ 1 ] [ 7 ]

انتقلت عائلة ميتشل إلى أكسفورد ، حيث أصبح والداه محاضرين في جامعة أكسفورد بوليتكنيك ( جامعة أكسفورد بروكس حاليًا ). [ 3 ] [ 7 ] التحق ميتشل بمدرسة نيو كوليدج الخاصة المستقلة . في مقابلة أجرتها معه صحيفة الإندبندنت عام 2006 ، استذكر أحلام طفولته قائلًا: "عندما كنت في المدرسة، كنت أرغب إما في أن أصبح ممثلًا كوميديًا أو ممثلًا كوميديًا أو رئيسًا للوزراء . لكنني لم أعترف بذلك للآخرين، بل قلت إنني أريد أن أصبح محاميًا ، وهذا أسعد والديّ كثيرًا. لم أعترف برغبتي في أن أصبح ممثلًا كوميديًا إلا عندما التحقت بالجامعة، والتقيت بالعديد من الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في أن يصبحوا ممثلين كوميديين، وأدركت حينها أنه لا بأس في قول ذلك." [ 8 ] منذ سن الثالثة عشرة، تلقى ميتشل تعليمه في مدرسة أبينغدون ، وهي مدرسة خاصة . بعد أن كان دائماً متفوقاً في صفه في المدرسة الابتدائية والإعدادية، أدرك بعد انتقاله إلى أبينغدون أن هناك الكثير من الأشخاص الأكثر ذكاءً منه، لذا وجّه اهتمامه إلى المناظرات والمسرح "حيث كانت لديه فرصة ليكون الأفضل". [ 7 ]

كان ميتشل يشارك غالبًا في المسرحيات "وذلك أساسًا لأنه كان يلعب الورق خلف الكواليس". [ 8 ] كانت أدواره تتألف في الغالب من مشاهد قصيرة لا تتجاوز دقيقة واحدة، إلى أن فاز بدور الأرنب في اقتباس من ويني الدبدوب . كانت هذه هي المرة الأولى التي "يدرك فيها تمامًا أنه يؤدي عرضًا" وأن هذا "كان أفضل، حتى، من لعب الورق". [ 8 ] كان "مهووسًا" بكتابة الكوميديا ​​منذ أيام دراسته، لأنه "لطالما شعر أن إلقاء النكات هو أذكى شيء" و"كان يفضل بطبيعته محاكاة ساخرة لشيء ما على الشيء نفسه". [ 9 ]

خلال فترة انقطاعه عن الدراسة، عمل في قسم تدريس اللغة الإنجليزية بدار نشر جامعة أكسفورد . [ 10 ] رُفض طلبه للالتحاق بكلية ميرتون، أكسفورد ، [ 11 ] ثم التحق بكلية بيترهاوس، كامبريدج ، عام 1993، حيث درس التاريخ. [ 3 ] هناك، بدأ التمثيل مع فرقة كامبريدج فوتلايتس ، التي أصبح رئيسًا لها [ 12 ] للعام الدراسي 1995-1996. [ 13 ] في سنته الجامعية الأولى، التقى روبرت ويب خلال بروفات مسرحية سندريلا التي قدمتها فرقة فوتلايتس عام 1993، وسرعان ما شكّل الرجلان ثنائيًا كوميديًا . [ 14 ] ووفقًا لميتشل، كان لهذه العوامل أثر سلبي على أدائه الأكاديمي في الجامعة، وحصل على تقدير جيد جدًا ( 2:2) في امتحاناته النهائية. [ 9 ]

حياة مهنية

أعمال مبكرة وعرض إباحي

قبل دخوله عالم الكوميديا، عمل ميتشل كمرشد في مسرح ليريك هامرسميث ، وفي غرفة الملابس في برنامج TFI Friday، بالإضافة إلى وظائف أخرى. [ 15 ]

لدينا اختلافات سطحية وتشابهات جوهرية. نتفق إلى حد كبير على ما نعتبره مضحكاً. لكننا نظهر بشكل مختلف. نتفاهم جيداً. ومعاً، نحن أقوى من مجموع أجزائنا.

— ميتشل يصف شراكته مع ويب [ 7 ]

كان أول مشروع لميتشل مع ويب في يناير 1995، وهو عرضٌ عن كارثة نووية [ 16 ] بعنوان " ملايين الأبرياء بين قتيل ومحتضر: نظرة ساخرة على عصر ما بعد الكارثة " . [ 17 ] وصفه ويب لاحقًا بأنه "مريع للغاية". [ 14 ] بعد تخرجه من الجامعة، بدأ هو وويب بتقديم عدد من العروض الثنائية في مهرجان إدنبرة فرينج . [ 9 ]

نتيجةً لأدائهما في مهرجان إدنبرة فرينج، أُتيحت للثنائي فرصة الكتابة لألكسندر أرمسترونغ وبن ميلر ، وللموسم الثاني من مسلسل "بيغ ترين" . [ 12 ] بعد أعمال بسيطة في برنامجي "ذا جاك دوهرتي شو" و "كوميدي نيشن" ، [ 18 ] كانت انطلاقتهما الأولى في التمثيل التلفزيوني عام 2000، من خلال برنامج "برويزر" الكوميدي القصير على قناة بي بي سي ، والذي كتباه وقاما ببطولته بشكل أساسي. وشارك في البرنامج أيضاً أوليفيا كولمان ، الفائزة لاحقاً بجائزتي الأوسكار والبافتا، والتي أصبحت عضواً أساسياً في فريق عمل مشاريع ميتشل وويب، ومارتن فريمان ، الذي اشتهر لاحقاً بمسلسل "ذا أوفيس" . وضمّ فريق التمثيل أيضاً ماثيو هولنس وشارلوت هدسون . وقدّم مواد إضافية للبرنامج عدد من الأشخاص، من بينهم ريكي جيرفيه وجيمس باكمان . [ 19 ]

في عام ٢٠٠١، كُلِّف الرجلان بتقديم برنامج اسكتشات كوميدي خاص بهما، بعنوان "موقف ميتشل وويب" ، والذي عُرض لست حلقات على قناة " بلاي يو كيه" التي توقفت عن البث لاحقًا . [ ١٢ ] لاقى البرنامج استحسانًا معقولًا. قال دارين ريتشمان من مجلة "ويسيكس سين" : "ما افتقر إليه المسلسل من ميزانية، عوضه بمادة رائعة"، ووصفه بأنه "أفضل بكثير من برنامج " ليتل بريتن " المبالغ في تقديره " و"ربما أعظم برنامج اسكتشات كوميدي منسي في العصر الحديث". [ ٩ ] أما شركة "يوريكا! تي في" ، التي أصدرت "موقف ميتشل وويب" على أقراص DVD في عام ٢٠٠٥، فقد ذكرت أن البرنامج "يقدم سيلًا من الاسكتشات الكوميدية السريالية والمبتكرة"، ووصفته بأنه "نجاح جماهيري". [ 20 ] في مقابلة مع مجلة ويسيكس سين ، صرّح ميتشل بأنه "كان فخوراً بالنتيجة النهائية أكثر من انزعاجه من عرضها على قناة صغيرة فقط". [ 9 ]

جاء مشروع ميتشل وويب التالي عام 2003، حيث لعبا دور البطولة في المسلسل الكوميدي "بيب شو" على القناة الرابعة ، بشخصيتي مارك كوريجان وجيريمي أوزبورن على التوالي. [ 21 ] نشأ المسلسل من محاولة فاشلة للكاتبين جيسي أرمسترونج وسام بين لإكمال مسلسل كوميدي مشترك لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)؛ إذ كان لديهما نص قديم أرادا إحياءه، فساعدهما ميتشل وويب في ذلك، ليتطور في النهاية إلى "بيب شو" . [ 8 ] على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة (التي كادت أن تؤدي إلى إلغاء المسلسل بعد الموسم الثالث) [ 22 ]، فقد لاقى المسلسل استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 18 ] وصفه دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية بأنه "بلا شك أحد أفضل المسلسلات الكوميدية في العقد". [ 21 ] نُقل عن ريكي جيرفيه قوله: "آخر شيء أثار حماسي حقًا على التلفزيون البريطاني كان مسلسل بيب شو ، الذي اعتبرته أفضل مسلسل كوميدي منذ مسلسل الأب تيد . " [ 23 ] أشادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بأداء ميتشل في المسلسل، قائلةً: "بصفته مارك كوريجان، استطاع ديفيد أن يخاطب جميع أولئك الرجال في منتصف العمر بجسد شاب في العشرينات من عمره، الذين يعتقدون أن المخدرات مملة وأن الأنظمة ضرورية لكي يعمل المجتمع على الإطلاق." [ 12 ] صرّح ميتشل بأنه يتعاطف مع مارك ويستمتع بتجسيد شخصيته، وأنه "يتفق مع العديد من آراء مارك". [ 9 ] عُرض مسلسل بيب شو لتسعة مواسم، مما يجعله أطول مسلسل كوميدي في تاريخ القناة الرابعة. [ 24 ]

في عام 2009، فاز ميتشل بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء كوميدي عن دوره في مسلسل "بيب شو" ، بعد خسارته في نفس الفئة في العام السابق. [ 25 ] [ 26 ] رُشِّح للجائزة مرة أخرى في عام 2010. [ 27 ] فاز بجائزة "أفضل ممثل كوميدي تلفزيوني" في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2007 ، [ 28 ] وتقاسم مع زميله جائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2007 عن "أفضل أداء كوميدي". [ 29 ] كما رُشِّحا معًا لجائزة "أفضل ممثل كوميدي تلفزيوني" في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية لعام 2006. [ 30 ] وفاز مسلسل " بيب شو " نفسه بجائزة بافتا لأفضل مسلسل كوميدي في عام 2008، [ 31 ] وجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني في عام 2006، [ 32 ] واحتفظ بها في العام التالي. [ 28 ] كما فاز بجائزة "أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني" في جوائز ساوث بانك شو ، [ 23 ] وحصل على جائزة الوردة الذهبية في عام 2004. [ 33 ]

مشاريع أخرى لشركة ميتشل آند ويب

يقف رجلان يرتديان ملابس ممزقة على خشبة المسرح: الرجل على اليسار يرتدي معطفًا طويلًا وقبعة، والرجل على اليمين يرتدي قبعة مربعة، وسترة من الشبك، وسترة، وبنطالًا برتقاليًا.
ميتشل (على اليمين) بدور "جينجر" على المسرح مع روبرت ويب خلال عرض جولتهما المسرحية "وجهان لميتشل وويب".

بعد نجاح مسلسل "بيب شو" ، عاد ميتشل وويب إلى الكوميديا ​​الارتجالية ببرنامجهما الإذاعي " ذات ميتشل أند ويب ساوند" على راديو بي بي سي 4 ، والذي استمر لخمسة مواسم. تم تحويل البرنامج إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "ذات ميتشل أند ويب لوك " . وصفه المنتج غاريث إدواردز بأنه "أقصر فكرة كتبها على الإطلاق". [ 14 ] [ 34 ] استمر البرنامج لأربعة مواسم. [ 35 ] في أواخر عام 2006، قام الثنائي بجولتهما الأولى بعرض بعنوان " ذا تو فيسز أوف ميتشل أند ويب " . [ 36 ] انتقد برايان لوغان من صحيفة الغارديان الجولة ووصفها بأنها "مجرد سلسلة من المشاهد غير المترابطة إلى حد كبير" ، ومنحها تقييم نجمتين. [ 37 ]

فاز مسلسل "That Mitchell and Webb Look" بجائزة بافتا لأفضل برنامج أو مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز عام 2007، [ 38 ] وحصل على ترشيح آخر عنه في عام 2009. [ 39 ] كما رُشِّح لجائزتين من جوائز الكوميديا ​​البريطانية في عام 2006: جائزة أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني جديد في بريطانيا وجائزة اختيار الجمهور في مهرجان هايلاند سبرينغ. [ 30 ] ورُشِّحت جولتهم المسرحية "The Two Faces of Mitchell and Webb" لجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل عرض كوميدي مسرحي، [ 30 ] وفاز مسلسل "That Mitchell and Webb Sound" بجائزة سوني الفضية. [ 40 ]

صدر فيلمهما الأول، "Magicians "، في 18 مايو 2007. أخرجه أندرو أوكونور وكتبه جيسي أرمسترونغ وسام بين. [ 41 ] لعب ميتشل دور ساحر يُدعى هاري. [ 33 ] وفي وقت لاحق من عام 2007، سجّل الثنائي حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي إذاعي على راديو بي بي سي 2 بعنوان "Daydream Believers" ، حيث لعب ميتشل دور راي، كاتب الخيال العلمي. [ 42 ] كان المسلسل في الأصل حلقة تجريبية تلفزيونية من إنتاج "Comedy Lab" على القناة الرابعة ، وشارك في بطولته أيضًا ميتشل وويب. [ 43 ]

نُشر أول كتاب كوميدي لميتشل وويب، بعنوان " This Mitchell and Webb Book" ، عام 2009. [ 44 ] وكان من المقرر إصدار كتاب ثانٍ عام 2010. [ 45 ] كما كتبا وصورا مسلسل "Playing Shop" ، وهو حلقة تجريبية كوميدية عُرضت على قناة BBC Two، وتدور أحداثها حول رجلين يديران مشروعًا تجاريًا من كوخهما. [ 46 ] ورغم رضا مسؤولي BBC عن المسلسل، إلا أن ميتشل وويب ألغياه بأنفسهما، لشعورهما بأنه مشابه جدًا لمسلسل "Peep Show" . وتم تكليفهما بكتابة حلقة تجريبية جديدة، [ 47 ] ولكن تم تأجيل المشروع لاحقًا. [ 48 ] وقد أدّى ميتشل وويب صوتي ثنائي آلي في حلقة " Dinosaurs on a Spaceship " من مسلسل "Doctor Who " عام 2012. [ 49 ]

في عام ٢٠٠٧، قدّم الثنائي النسخة البريطانية من إعلانات شركة آبل " احصل على ماك "، حيث لعب ميتشل دور الكمبيوتر الشخصي. [ ٥٠ ] لاقت الإعلانات انتقادات لاذعة. ففي مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، وصف تشارلي بروكر اختيار ميتشل وويب في الإعلانات بأنه اختيار غريب. وقارن بين شخصيتي الكمبيوتر الشخصي والماك في الإعلانات وشخصيتي مارك وجيريمي في مسلسل "بيب شو "، قائلاً: "عندما تشاهد الإعلانات، تفكر: 'أجهزة الكمبيوتر الشخصية رديئة بعض الشيء، لكنها محبوبة في النهاية، بينما أجهزة الماك مجرد متغطرسين ومتباهين.'" [ ٥١ ] كما انتقد دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية الثنائي لـ"بيعهما ضميريهما". [ ٣٤ ] ووصف أحد الصحفيين الإعلانات بأنها "أسوأ من كونها غير مضحكة"، واتهم ميتشل وويب بـ"خيانة جسيمة" لقبولهما العمل مع الشركات. [ 52 ] في مقابلة مع صحيفة التلغراف ، ردّ روبرت ويب على منتقدي الثنائي قائلاً: "عندما يسأل أحدهم: 'هل ترغبون في تقديم بعض الإعلانات المضحكة لبضعة أيام في السنة مقابل أجر يفوق ما ستتقاضونه عن موسم كامل من مسلسل بيب شو ؟'، فالإجابة، بالطبع، هي: 'نعم، لا بأس بذلك.'" [ 52 ] وفي المقابلة نفسها، قال ميتشل أيضاً: "لا أرى أي تناقض أخلاقي في قيام ممثل كوميدي بتقديم إعلان. من المقبول بيع أجهزة الكمبيوتر، أليس كذلك؟ إلا إذا كنت تعتقد أن الرأسمالية شريرة  - وهو ما لا أعتقده. الأمر ليس كما لو أننا نساعد في بيع آلة تقتل الأطفال." [ 52 ]

في عام 2005، احتل الثنائي المركز التاسع في قائمة أفضل المواهب التلفزيونية في المملكة المتحدة، [ 53 ] وتم اختيارهما في المركز الثاني عشر في قائمة راديو تايمز لأكثر الشخصيات نفوذاً في الكوميديا ​​التلفزيونية . [ 54 ]

التمثيل الفردي، والتقديم، والكتابة

إلى جانب عمله مع ويب، ظهر ميتشل بمفرده في العديد من البرامج. فقد لعب دور الخبير التقني أوين في المسلسل الكوميدي " فكر في ما لا يمكن تصوره" على راديو 4 عام 2001. [ 12 ] كما لعب دور الجراح الدكتور توبي ستيفنز في المسلسل الكوميدي "أطباء وممرضات " على قناة بي بي سي وان . [ 12 ] وفي عام 2005، لعب دور تيم، سكرتير كيت التعيس، في نسخة بي بي سي المحدثة من مسرحية "ترويض الشرسة" ضمن سلسلة "شكسبير المعاد سردها" . [ 55 ] وظهر ميتشل بأدوار مختلفة في برنامج "بلاندر" الكوميدي على القناة الرابعة . لم يلقَ البرنامج استحسانًا، حيث صنّفه دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية كأسوأ عمل قدمه ميتشل في عام 2006 بأكمله في جوائز "المسلسلات الكوميدية البريطانية" لذلك العام. [ 34 ] كما جسّد شخصية الدكتور جيمس فاين المتكررة في المسلسل الكوميدي " مربى وجزائر" على قناة بي بي سي . [ 56 ] لعب ميتشل دورًا صغيرًا في فيلم " لن أكون امرأتك أبدًا" ، حيث جسّد شخصية كاتب إنجليزي يُدعى أيضًا ديفيد. [ 23 ] أثناء وجوده في لوس أنجلوس لتسجيل الدور، قرر أنه لا يُحب المنطقة كثيرًا، وفضّل التصوير في بريطانيا. [ 7 ]

كتب الموسم الخامس من برنامج "ديد رينجرز" الكوميدي الساخر على قناة بي بي سي تو ، [ 57 ] وأدى صوت شخصية ميتش في مسلسل الرسوم المتحركة "فينيس وفيرب" من إنتاج ديزني . [ 58 ] كما روى برنامج الواقع "بيوتي آند ذا جيك" . [ 12 ] بعد نجاح برنامج "ألتيرناتيف إلكشن نايت" على القناة الرابعة عام 2010، والذي قدمه ميتشل مع جيمي كار ، وتشارلي بروكر، ولورين لافيرن ، قدم الأربعة برنامج "تين أوكلوك لايف" ، وهو سلسلة من البرامج المباشرة التي تتناول أحداث الأسبوع. ويقدم ميتشل فقرة منفردة بعنوان " ليسن تو ميتشل" . استمر البرنامج لثلاثة مواسم. [ 59 ]

قدّم ميتشل أربعة مواسم من برنامج الفيديو على الإنترنت " David Mitchell's Soapbox" ، وهو عبارة عن سلسلة من المونولوجات القصيرة التي شارك في كتابتها مع جون فينيمور لصالح قناة ChannelFlip . انتقد ميتشل في هذه المونولوجات مواضيع متنوعة، من بينها مسلسل "Doctor Who" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) [ 60 ] وتقنية التلفزيون ثلاثي الأبعاد [ 61 ] . وأشار مات وارمان من صحيفة "ديلي تلغراف" إلى أن هذه السلسلة قد تكون مؤشراً على أن الكوميديا ​​الجديدة ستتوفر بشكل متزايد عبر الإنترنت بدلاً من التلفزيون [ 62 ] . وقد صدرت السلسلة على أقراص DVD [ 63 ] .

قدّم التعليق الصوتي  لإعلان حكومي بقيمة مليون جنيه إسترليني لصالح شركة فرانك ، محذرًا من مخاطر الكوكايين، بشخصية " بابلو كلب تهريب المخدرات "؛ [ 64 ] وكذلك لإعلان "قانون المرور" الصادر عن وكالة معايير القيادة . [ 65 ] يكتب مقالات رأي في صحيفتي "ذا أوبزرفر " و "ذا جارديان " . [ 66 ] كما شارك في حفل "كوميدي جالا" الذي أقامته القناة الرابعة ، وهو عرض خيري لدعم مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال في ساحة O2 . [ 67 ] في أكتوبر 2009، وقّع ميتشل عقدًا مع دار هاربر كولينز ودار النشر التابعة لها " فورث إستيت" لكتابة مذكرات ورواية. نُشرت المذكرات، " القصة الخلفية: مذكرات" ، في أكتوبر 2012، وكان من المقرر نشر الرواية في عام 2013. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

يؤدي ميتشل دور ويليام شكسبير في جميع مواسم المسلسل الكوميدي "Upstart Crow" ، الذي عُرض موسمه الأول في عام 2016 كجزء من احتفالات الذكرى المئوية الرابعة لوفاة الكاتب المسرحي. [ 71 ]

في سبتمبر 2023، نشر ميتشل كتاب "غير منضبط: تاريخ ملوك وملكات إنجلترا" ، وهو كتاب غير روائي يتناول تاريخ النظام الملكي الإنجليزي حتى عهد الملكة إليزابيث الأولى . [ 72 ] وقد لاقى الكتاب استحسان النقاد؛ [ 73 ] [ 74 ] ومنحته صحيفة "ديلي تلغراف" تقييم 4 من 5 نجوم؛ [ 75 ] وفي أكتوبر 2023، قام ميتشل بجولة ترويجية لكتابه في أنحاء البلاد . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

في يناير 2024، بدأ ميتشل تصوير مسلسل الدراما البوليسية الكوميدي الجديد " لودفيج" على قناة BBC One . يؤدي ميتشل دور البطولة بشخصية جون "لودفيج" تايلور، الرجل الذي ينتحل شخصية شقيقه التوأم المفقود أثناء بحثه عنه. [ 79 ] [ 80 ] عُرض المسلسل لأول مرة على BBC One وBBC iPlayer في 25 سبتمبر 2024. [ 81 ] لاقت الدراما البوليسية استحسان النقاد في بداياتها، حيث قال أحد النقاد: "يجب منحه (ميتشل) جائزة بافتا الآن". [ 82 ]

منصة

ميتشل في عام 2019

ظهر ميتشل لأول مرة على خشبة المسرح في مسرحية "الغراب الصاعد " لبن إلتون ، والتي عُرضت لأول مرة في لندن في فبراير 2020 على مسرح جيلجود . وقد جسّد شخصية ويليام شكسبير كما في المسلسل التلفزيوني "الغراب الصاعد" الذي استُلهمت منه المسرحية. [ 83 ] أُجبرت المسرحية على الإغلاق في منتصف مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . إلا أنها أُعيد افتتاحها في سبتمبر 2022 على مسرح أبولو ، واستمر عرضها لمدة عشرة أسابيع حتى 3 ديسمبر 2022.

تُظهر اللوحة

أصبح ميتشل مشاركًا منتظمًا في العديد من البرامج الحوارية، ما دفع جيمس رامبتون من صحيفة الإندبندنت إلى وصفه بأنه "إن لم يكن ملكًا، فهو بالتأكيد الوصي على عرش برامج الحوار". [ 23 ] ميتشل هو قائد فريق في برنامج الحوار " هل أكذب عليك؟" على قناة بي بي سي ، إلى جانب لي ماك . يُعرض البرنامج منذ عام 2007. [ 84 ] منذ عام 2007، قدّم 33 موسمًا من برنامج "الحقيقة التي لا تُصدق" ، وهو برنامج حواري على إذاعة بي بي سي 4. [ 85 ] بُثّت الحلقة الأولى من برنامج " هل قلت شيئًا ما؟" ، وهو برنامج حواري كوميدي يقدمه ميتشل، على القناة الرابعة في أكتوبر 2013. [ 86 ]

كان ميتشل قائد فريق في برنامج المسابقات الكوميدي "أفضل الأسوأ" على القناة الرابعة ، إلى جانب جوني فوغان . [ 87 ] كما قدم ميتشل عشر حلقات من برنامج " هل لدي أخبار لك؟" . [ 88 ] وقدم ميتشل برنامج "الفقاعة" الحواري . [ 89 ] [ 90 ] وقدم الأسبوع الثاني من برنامج "أسئلة وأجوبة يو" على القناة الرابعة ، وظهر بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات برنامج " روب برايدون السنوي المحتفظ به" ، وهو برنامج حواري ساخر. [ 12 ] كما شارك كأحد المشاركين في برنامج " جنة التلفزيون، جحيم التلفزيون" على القناة الرابعة ، [ 91 ] وظهر في عدة حلقات من برنامج " وقت السؤال" . [ 92 ]

تشمل مشاركات ميتشل الأخرى برامج QI ، وHave I Got News for You ، وMock the Week ، وJust a Minute ، و Armando Iannucci's Charm Offensive ، و 8 Out of 10 Cats ، [ 12 ] بالإضافة إلى ظهوره في برنامج The Big Fat Quiz of the Year في الأعوام 2005، 2007، 2009، 2011، 2014، 2015، 2016، [ 93 ] 2017، [ 94 ] 2018، و2020. في مقابلة أجراها عام 2007 مع موقع Digital Spy، صرّح ميتشل بأنه يستمتع ببرامج الحوار، لأنها "لعبة تستحق المشاركة". [ 3 ] ثم أوضح تقديره لبرامج الحوار من خلال دحض انتقادات تشارلي هيغسون ، أحد مؤسسي برنامج Fast Show ، الذي صرّح في سبتمبر 2013 بأن برامج الحوار الكوميدية تستحوذ على البرامج التلفزيونية على حساب البرامج الكوميدية القصيرة والمسلسلات الكوميدية.

كان هناك اقتباس من كاثرين زيتا جونز عن لعبها الغولف مع زوجها مايكل دوغلاس . بدأنا جميعًا نتخيل مشهدًا لهما وهما يلعبان الغولف، وكان ذلك ممتعًا للغاية وتحول إلى فقرة تلفزيونية مسلية. في رأيي، هذه اللحظات هي التي تبرر وجود البرامج الحوارية، لأنه لم يكن أحد ليكتب مثل هذه الكلمات. لقد انبثقت ببساطة من هذا التفاعل بين الأشخاص، مما يثبت أن البرامج الحوارية قادرة على إنتاج برامج تلفزيونية مضحكة بطريقة لا يمكن كتابتها في مسلسل كوميدي أو برنامج اسكتشات، وبالتالي تبرر وجودها على الشاشة. أعتقد أنها شكل رائع من أشكال الترفيه، ويجب ألا نغفل عن ذلك. [ 86 ]

وصفت مجلة راديو تايمز ميتشل بأنه "أفضل ضيف في برامج الحوار الكوميدية" في العالم، مشيرةً إلى أنه "يتمتع بذكاءٍ مذهلٍ ومثيرٍ للاشمئزاز" و"حتى أنه بدأ يجعل بول ميرتون يبدو بطيئًا في الفهم". [ 95 ]

بعد فوزه بجائزة بافتا، احتل ميتشل المرتبة 53 في قائمة ميديا ​​غارديان 100 لعام 2009، وهي تصنيف سنوي لشخصيات الإعلام في صحيفة الغارديان . ونظرًا لحضوره الدائم في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمطبوعة، وصفه كاتب الغارديان بأنه "الممثل الكوميدي المفضل في الوقت الراهن". [ 18 ] وفي مقالهم عن مسلسل " بيب شو " ضمن قائمة "أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا في العقد الأول من الألفية"، وصفته صحيفة التايمز بأنه "مؤسسة وطنية". [ 96 ]

في أغسطس 2025، تم الإعلان عن ميتشل كمتسابق في الموسم الثاني القادم من برنامج LOL: Last One Laughing UK ، والمقرر عرضه في عام 2026. [ 97 ]

التأثيرات

الممثل المفضل لدى ميتشل هو أليك غينيس ، [ 98 ] ويذكر سبايك ميليغان وبيتر سيلرز وبيتر كوك كقدوة له في عالم الكوميديا. [ 9 ] بعد وفاة ريتشارد بريرز ​​في فبراير 2013، صرّح ميتشل بأنه كلما مثّل "كان يأمل دائمًا أن يكون مثله". [ 99 ] كما أشار إلى أن موركامب ووايز ، ومونتي بايثون ، وذا تو رونيز كان لهم تأثير كبير على مسيرته المهنية. [ 14 ]

الحياة الشخصية

لطالما مازح ميتشل بشأن حياته الشخصية في المقابلات. ففي عام ٢٠٠٥، صرّح قائلاً: "لقد مررتُ بالعديد من المواقف التي لم أُفصح فيها عن مشاعري تجاه شخصٍ كنتُ معجباً به." [ ٩ ] وأضاف لاحقاً: "أنا بخير نوعاً ما بمفردي. لا أريد أن يستمر هذا الوضع للأبد، لكن الأهم هو أنني بخير بمفردي." [ ٧ ] لسنوات عديدة، عاش في كيلبورن، لندن ، كشريك سكن للروائي روبرت هدسون . [ ١٠٠ ] وفي عام ٢٠٠٦، كان شاهداً على زواج شريكه الكوميدي روبرت ويب. [ ١٠١ ] [ ٧ ]

التقى بالمذيعة فيكتوريا كورين في حفل الهالوين الذي أقامه جوناثان روس عام ٢٠٠٧، وأُعجب بها بشدة. قررت فيكتوريا حينها الارتباط بشخص آخر، واعترف لاحقًا بأنه كان يشتاق إليها، لكنهما بدآ المواعدة بحلول ديسمبر ٢٠١٠. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] تزوجا في كنيسة القديس بطرس ، بيلسايز بارك، في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢، وكان روبرت ويب إشبينه. [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] رُزقا بابنتهما الأولى في مايو ٢٠١٥. [ ١٠٦ ] وفي ١ نوفمبر ٢٠١٣، أعلنا عن ولادة ابنتهما الثانية . [ ١٠٧ ] يقيمان حاليًا في بيلسايز بارك ، شمال لندن . [ ١٠٨ ] 

لا يزال ميتشل مهتمًا بالتاريخ العالمي . في مقابلة أجرتها معه صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2006 ، قال: "أتخيل نفسي بعد بضع سنوات منضمًا إلى مؤسسة التراث الوطني وأتجول في بعض القلاع. أعتقد أنني سأجد في ذلك راحةً مع اشتداد غضب منتصف العمر." [ 109 ] وفي مقابلة أجراها عام 2007 مع باركنسون ، قال إنه لو أتيحت له فرصة العودة بالزمن لفعل شيء واحد، لاختار حضور بناء ستونهنج ليسألهم "لماذا يكلفون أنفسهم عناء ذلك؟" [ 110 ]

هو من عشاق الكريكيت والسنوكر ؛ [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] كما أنه يستمتع بلعب التنس والاسكواش . [ 14 ] وهو لا أدري . [ 114 ]

يذكر ميتشل إيفلين وو من بين مؤلفيه المفضلين. [ 69 ] وقد ظهر في البرنامج الإذاعي Desert Island Discs عام 2009. [ 115 ] وكشف أنه حضر ذات مرة حفلاً موسيقياً لشيرلي باسي، وأنه لا يملك سوى ألبومين: ألبوم فيل كولينز ... But Seriously وألبوم سوزان بويل I Dreamed a Dream . [ 116 ] 

المشاهدات السياسية

ينحدر ميتشل من أصول اسكتلندية، وكان أحد الشخصيات العامة المئتين الذين وقعوا رسالة مفتوحة إلى صحيفة الغارديان في أغسطس/آب 2014، معربين عن أملهم في أن تصوت اسكتلندا لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر/أيلول حول هذه القضية . [ 117 ] وجاءت مشاركته عقب  مقال نُشر في مايو/أيار 2011 في صحيفة الأوبزرفر ، كتب فيه: "إذا انفصلت اسكتلندا يومًا ما [...] فسيكون البريطانيون قد خسروا بلادهم". [ 118 ]

في كتابه "غير منضبط " الصادر عام 2024 ، يصرح ميتشل بأنه "وسطي يميل إلى اليسار". [ 119 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2007السحرةهاريأول دور بطولة
لا يمكنني أن أكون امرأتك أبداًديفيد
2014مغامرات البروفيسور برانستاوم المذهلةهارولد هاجرستون
2015عودة البروفيسور برانستاومهارولد هاجرستون
2015سهرت طوال الليلشرطي
2017الخوف من البندقيةجون هارديجر
2019جشعنيك موريس
2023الهجرةجوجو (صوت)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1997برنامج جاك دوهرتيشخصيات متنوعةكاتب أيضًا
1998أمة الكوميديا
2000برويزركاتب أيضًا؛ وظهر في جميع الحلقات الست
2001المرح في دار الجنازةستراشانالحلقة 1.4: "جبال الهلاك"
موقف ميتشل وويبشخصيات متنوعةكاتب أيضًا؛ وظهر في جميع الحلقات الست
مختبر الكوميديارايفرقة "داي دريم بيليفرز ": "بيمر جديد تمامًا"؛ تم تحويلها لاحقًا إلى حلقة إذاعية منفردة
2002تي إل سيمريض من خمسينيات القرن العشرينالحلقة 1.6: "ممرضة وكالة"
2003مبادرة الفكاهة الاستراتيجيةشخصيات متنوعة
2003–2015عرض إباحيمارك كوريجانأطول دور استمر؛ فاز بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل ممثل كوميدي تلفزيوني عام 2007 ؛ رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل أداء كوميدي عام 2008 ؛ فاز بجائزة بافتا لأفضل أداء كوميدي عام 2009 ؛ رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل أداء رجالي في دور كوميدي عامي 2010 و2011.
2004الأطباء والممرضاتالدكتور توبي ستيفنز
2005حكايات ملتويةرايالحلقة 1.9: "لا شيء يدعو للخوف"؛ كاتب أيضاً
كل شيء عن جورججيدالحلقة 1.3
حيل قذرةالبطريقالحلقة 1.5
انظر حولكبات تايلورالحلقة 2.6: "النهائي المباشر"
شكسبير مُعاد سردهاتيم أغنيوالحلقة 1.3: ترويض الشرسة
2006روب برايدون السنوي'نفسه'الحلقة 1.1
خطأ فادحشخصيات متنوعةكاتب أيضًا
2006–2009مربى والقدسالدكتور جيمس فاينظهر في 12 حلقة
2006–2010ذلك المظهر من ميتشل وويبشخصيات متنوعةكاتب أيضًا؛ حائز على جائزة بافتا لأفضل برنامج أو مسلسل كوميدي عام 2007؛ مرشح لجائزة الكوميديا ​​البريطانية مرتين عام 2009
2009–2025فينياس وفيربميتشثلاث حلقات
2010متجر الألعابكاتب أيضاً، ومؤلف حلقة تجريبية لم تُعرض.
2011كيف دمر التلفزيون حياتك'نفسه'الحلقة 1.6
2011–2012متجر الأشياء القديم الكئيبجوليفورث جولينجتونحلقتان
2012دكتور هوروبوت (صوت)الحلقة 7.2: " الديناصورات على متن سفينة فضائية "
2013السفراءكيث ديفيس [ 121 ]
2014مغامرات البروفيسور برانستاوم المذهلةهارولد هاجرستونفيلم تلفزيوني
2015هاري هيل في عودة البروفيسور برانستوم
2016–2020غراب مبتدئويليام شكسبيرمسلسل كوميدي
2016–بيبا بيجالشرطي باندامسلسل رسوم متحركة
2017–2021خلفستيفنكما أنه المنتج التنفيذي
2021مرحباً دوجيحاسوب المركبة الفضائية (صوت)مسلسل رسوم متحركة. في حلقة "شارة بطل الحركة".
المنظفتيرينس ريدفوردالحلقة 1.2
2022ريك ومورتيالفارس الأشقرالموسم السادس، الحلقة التاسعة، "ريك في موت الملك مورتور"
2024لودفيج [ 122 ]لودفيج وجيمس تايلورست حلقات. مسلسل درامي.
2025ميتشل وويب لا يقدمان المساعدة [ 123 ]شخصيات متنوعةعرض كوميدي ساخر
2026مرحباً يا إيه جيه!ثيوالدور الرئيسي [ 124 ]

ظهورات غير خيالية

البودكاست

سنةعنواندوريستضيفملحوظات
2009–2012منبر ديفيد ميتشليستضيفديفيد ميتشلسلسلة من المقاطع الكوميدية القصيرة الساخرة
2012بودكاست مسرح ليستر سكوير لريتشارد هيرينغضيفريتشارد هيرينغمقابلة بأسلوب كوميدي
2016بودكاست مسرح ليستر سكوير لريتشارد هيرينغضيفريتشارد هيرينغمقابلة بأسلوب كوميدي
2019بودكاست آدم باكستونضيفآدم باكستونالحلقة 89
2020كبسولة الزمن الخاصة بيضيفمايكل فينتون ستيفنزالحلقة 38
2020بودكاست أسرار الفراعنة: بودكاست برنامج بيب شوضيفتوم هاريسون وروب غراهام
2020قاعدة الثلاثةضيفجيسون هازيلي وجويل موريس(برنامج خاص بالبقاء في المنزل)
بودكاست أكاديمية هاو توضيفهانا ماكينيسديفيد ميتشل - الخداع هو ثاني أفضل سياسة
2021بودكاست مسرح ليستر سكوير لريتشارد هيرينغضيفريتشارد هيرينغمقابلة بأسلوب كوميدي
2022برايدون وضيفروب برايدونمقابلة
2023ويلي ويلي هاري ستي...ضيفتشارلي هيجسونبودكاست تاريخي

راديو

سنةعنواندورمحطةملحوظات
2001حتى الصباحراديو بي بي سي 4اللعب بعد الظهر
2001–2005فكّر في ما لا يُتصوّرأوينراديو بي بي سي 4سلسلة 4
2003–2013ذلك الصوت الذي يقدمه ميتشل وويبمتنوعراديو بي بي سي 4خمس سلاسل؛ وكاتب أيضًا
2005عطلات نهاية الأسبوع الماطرة لروبن ووينديكيران، ضابط شرطةراديو بي بي سي 4الموسم الرابع، الحلقة الثالثة، [ 126 ]
2006فتحة تهويةجون ديراديو بي بي سي 4
2007مُحِبّو أحلام اليقظةرايراديو بي بي سي 2طيار
2008توقعات قاتمةالقس الخصيبراديو بي بي سي 43 ظهورات
2009موت العشبالراويراديو بي بي سي 4
2014محظورفيليكسراديو بي بي سي 4
2017مؤقتدانيال كراكنراديو بي بي سي 4طيار
2022سيفيروسسامونيكوسراديو بي بي سي 4دراما استوديوهات بي بي سي

ظهورات غير خيالية

سنةعنواندورمحطةملحوظات
2006–الحقيقة التي لا تُصدقيستضيفراديو بي بي سي 4سلسلة 31
2008–2025بدعةعضو اللجنةراديو بي بي سي 412 ظهورًا
2009-2010دقيقة واحدة فقطضيفراديو بي بي سي 44 ظهورات
2009أقراص جزيرة الصحراءضيفراديو بي بي سي 41 مظهر
اختبار الأخبارضيفراديو بي بي سي 41 مظهر
2009-2011أنا آسف، ليس لدي أدنى فكرة.عضو اللجنةراديو بي بي سي 46 مشاركات
2013تاريخ الكوميديا ​​البريطانية على راديو 2الراويراديو بي بي سي 2
2016سلوكنا: ميتشل يتحدث عن الآدابالراويراديو بي بي سي 4أربع حلقات
2021ميتشل يتحدث عن الاجتماعاتالراويراديو بي بي سي 43 حلقات

الكتب الصوتية

سنةعنواندورمؤلفملحوظات
2012القصة الخلفية: مذكراتالمؤلف والراويديفيد ميتشلسيرة ذاتية
2017يا ضفدع!الراويكيس غراي
يا كلب!الراويكيس غراي
يا قطة!الراويكيس غراي
كم عدد الأرجل؟الراويكيس غراي
كويك كواك كوينتينالراويكيس غراي
2018يا خلد الماء ذو ​​المنقار البطّي!الراويكيس غراي
2019يا جراء!الراويكيس غراي
إن التفكير في الأمر لا يزيد الأمر إلا سوءاً.المؤلف والراويديفيد ميتشلمصدر ذو غلاف مقوى، نُشر عام 2014
2020يا آكل النمل!الراويكيس غراي
2023غير منضبطين: تاريخ ملوك وملكات إنجلتراالمؤلف والراويديفيد ميتشل

فهرس

سنةعنوانملحوظات
2009هذا كتاب ميتشل وويبمؤلف مشارك مع روبرت ويب ؛ كتاب كوميدي
2012القصة الخلفية: مذكراتسيرة ذاتية
2014إن التفكير في الأمر لا يزيد الأمر إلا سوءاً [ 127 ]
2019الكذب هو الخيار الثاني الأمثل: وقواعد أخرى يجب اتباعها في الحياة
2023غير منضبطين: تاريخ ملوك وملكات إنجلترا [ 128 ]كتاب تاريخي وكوميدي

مراجع

  1. 1 2 "ديفيد ميتشل" . برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة " . 19 يوليو 2009. إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  2. 1 2 أ. و س. بلاك (2010). "ديفيد ميتشل" . موسوعة الشخصيات 2011 ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2011 . 
  3. 1 2 3 4 5 أوتس، جوان (11 أبريل 2007). "ميتشل وويب" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2007 .
  4. ↑ "اسكتلندا" . مجلة "من تظن نفسك؟" . ديفيد ميتشل. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012.
  5. ↑ ميتشل، ديفيد (15 مايو 2011). "إذا انفصلت اسكتلندا، فلن أكون وحدي في الحداد على بلادي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 . 
  6. ↑ بانكس-سميث، نانسي (5 أغسطس 2009). "الإنفلونزا الإسبانية: الساقطون المنسيون" . صحيفة الغارديان (مراجعة تلفزيونية). من تظن نفسك؟ ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2019 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 تيرنر، جانيس (9 فبراير 2008). "ميتشل وويب يعودان إلى التلفزيون" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  8. 1 2 3 4 روس، ديبورا (18 نوفمبر 2006). "ديفيد ميتشل وروبرت ويب من مسلسل بيب شو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريتشمان، دارين (7 مارس 2005). "مقابلة ديفيد ميتشل 'عرض التعري'" . ويسيكس سين. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  10. ↑ ميتشل، ديفيد (9 يناير 2011). "قد توسع رحلات السنة الفاصلة الآفاق - ولكن من يحتاج إلى آفاق واسعة هذه الأيام؟" . صحيفة الأوبزرفر .
  11. ↑ ميتشل 2012 ، ص 131.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ديفيد ميتشل" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  13. ↑ "خريجو فوتلايت 1990-1999" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  14. 1 2 3 4 5 ميتشل، بن (27 أغسطس 2006). "أساتذة الكوميديا" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  15. ↑ ميتشل، ديفيد (2 نوفمبر 2007). مسابقة الذكرى السنوية الكبرى (إنتاج تلفزيوني). القناة الرابعة .
  16. ↑ كين بلوم (26 يونيو 2012). "جلسة حوارية قصيرة مع كين بلوم وديفيد ميتشل 3" . فريد إنترتينمنت (بودكاست). يبدأ الحدث عند الساعة 1:23:23. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 ."ملايين الأبرياء يموتون أو يحتضرون" ... وهو ما لم يكن في الواقع يتعلق بالحرب العالمية الأولى، هذا ما وضعوه على ويكيبيديا ... بل كان يتعلق بنهاية العالم النووية.
  17. ↑ كينغسلي، باتريك (22 فبراير 2008). "مقابلة ميتشل وويب" . فارستي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  18. فريق عمل 1 2 3 (13 يوليو 2009). "53: ديفيد ميتشل" . لندن: MediaGuardian.co.uk (Guardian News & Media). مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  19. ↑ لويسون، مارك. "برويزر" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2007 .
  20. ↑ "موقف ميتشل وويب" . يوريكا! تي في. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  21. 1 2 "عرض التجسس" . دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  22. ↑ "هذا كل شيء يا رفاق" . بي بي سي. 20 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
  23. 1 2 3 4 رامبتون، جيمس (13 سبتمبر 2006). "روبرت ويب وديفيد ميتشل: لعبة الألم الجديدة لثنائي برنامج بيب شو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  24. ↑ "فرانكي بويل يقود الموسم الجديد على القناة الرابعة" . بي بي سي نيوز . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  25. ↑ "براناغ يفوز بجائزة بافتا لأفضل مسلسل درامي" . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
  26. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2008: الترشيحات" . بي بي سي نيوز . 18 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  27. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2010: القائمة الكاملة للترشيحات» . مترو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  28. ١ ٢ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية: قائمة الفائزين" . بي بي سي نيوز . ٦ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  29. ↑ "جوائز البرامج لعام 2007: الفائزون" . الجمعية الملكية للتلفزيون. 19 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  30. ١ ٢ ٣ "جوائز الكوميديا ​​البريطانية: الترشيحات" . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  31. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2008: الفائزون" . بي بي سي. 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  32. ↑ «التاجر يحصد جائزة أفضل عمل كوميدي» . بي بي سي. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  33. ١ ٢ "السحرة" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٠٧ .
  34. 1 2 3 "جوائز دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية لعام 2006" . دليل المسلسلات الكوميدية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  35. ↑ "ميتشل وويب يُعيدان النظر" . تشورتل . 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  36. ↑ بيري، كيفن (5 ديسمبر 2006). "مقابلة مع ديفيد ميتشل حول كتاب "وجهان لميتشل وويب "" . ذا بيفر . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  37. ↑ لوغان، برايان (24 أكتوبر 2006). "وجهان لميتشل وويب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  38. ↑ «فيكتوريا وود تفوز بجائزتي بافتا» . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .
  39. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2009: الترشيحات» . صحيفة الغارديان . 24 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  40. ↑ "صوت ميتشل وويب" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  41. ↑ "فيلم ميتشل وويب" . chortle.co.uk. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  42. ↑ "الشبكة اللاسلكية" . Chortle.co.uk. 21 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  43. ↑ "مؤمنو أحلام اليقظة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  44. ↑ بريمنر، تشارلز؛ روبرتسون، ديفيد (12 أكتوبر 2009). "ميتشل وويب: آلان بينيت - كاتب عمود في صحيفة شعبية"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2010 .
  45. ↑ بوتون، كاتي (24 يناير 2008). "ميتشل وويب يكتبان كتبًا كوميدية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  46. ↑ ثورنتون، مايكل (9 ديسمبر 2008). "ميتشل وويب يكشفان عن مسلسل كوميدي جديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  47. ↑ بيتي، أندرو (10 يونيو 2009). "مقابلة: ديفيد ميتشل وروبرت ويب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  48. ↑ هاريسون، فيل (12 فبراير 2010). "ديفيد ميتشل: مقابلة" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  49. ↑ جيفري، مورغان؛ سبيرلينغ، دانيال (6 سبتمبر 2012). ""دكتور هو"، "صراع العروش"، "هوملاند": أسئلة وأجوبة على تيوب توك" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ جاميت، جيف (29 يناير 2007). "أبل المملكة المتحدة تطلق إعلانات ماك لأول مرة" . Mac Observer.com. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  51. ↑ بروكر، تشارلي (5 فبراير 2007). "أكره أجهزة ماك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  52. 1 2 3 بيتي، أندرو (7 أبريل 2007). "من هؤلاء الرجال؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  53. ↑ "الممثل الجديد في مسلسل دكتور هو يتصدر قائمة المواهب" . بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2007 .
  54. ↑ "قائمة أقوى الشخصيات الكوميدية: أفضل 50 شخصية" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  55. ↑ "الشخصيات والممثلون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  56. ↑ "مربى والقدس" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  57. ↑ "المتشابهون تماماً" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  58. ↑ "أفضل 28 محاكاة ساخرة لأفلام الرسوم المتحركة" . توتال فيلم . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  59. ↑ كونلان، تارا (7 سبتمبر 2010). "تكليف جيمي كار بتقديم برنامج على القناة الرابعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  60. ↑ «يقول الممثل الكوميدي ديفيد ميتشل إن مسلسل دكتور هو أصبح ناضجاً أكثر من اللازم» . صحيفة ذا ميرور . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  61. ↑ غوس، باتريك (20 أغسطس 2010). "ديفيد ميتشل ينتقد تقنية الأبعاد الثلاثية السيئة، في فيلم ثلاثي الأبعاد سيئ" . تيك رادار. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  62. ↑ وارمان، مات (5 فبراير 2009). "سجّل دخولك، شاهد هذا: ديفيد ميتشل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009.
  63. ↑ "منصة ديفيد ميتشل للنقاش [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  64. ↑ سويني، مارك (14 ديسمبر 2008). "الحكومة تُعدّ إعلانًا لمكافحة الكوكايين يضم ديفيد ميتشل من مسلسل بيب شو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  65. ↑ «قانون السير مدى الحياة - وليس فقط للمتدربين» . Direct.gov . ١٥ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١١.
  66. ↑ «ديفيد ميتشل» . صحيفة الغارديان . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  67. ↑ كافنديش، دومينيك (31 مارس 2010). "مراجعة لحفل القناة الرابعة الكوميدي في ساحة O2" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010.
  68. ↑ ألين، كيت (14 أكتوبر 2009). "دار النشر HC تستحوذ على مذكرات ورواية ديفيد ميتشل" . مجلة The Bookseller . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009 .
  69. 1 2 تيرنر، دوم (19 مايو 2012). "مقابلة مع ديفيد ميتشل" . ذا رابيت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  70. ↑ ديفيد ميتشل: القصة الخلفية . ASIN 0007351720 . 
  71. ↑ «ديفيد ميتشل سيؤدي دور شكسبير في مسلسل كوميدي جديد على قناة بي بي سي» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  72. ↑ ميتشل، ديفيد (24 سبتمبر 2023). "فلنحيي العائلة المالكة البريطانية – وقرونًا من عدم الكفاءة والجريمة والفشل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  73. ↑ ديغروت، جيرارد (20 سبتمبر 2023). "مراجعة كتاب "غير منضبط" لديفيد ميتشل - لماذا يُعتبر ملوك إنجلترا مجموعة من "الأشخاص الأثرياء المتغطرسين"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  74. ↑ ماكغراث، ميدب (23 سبتمبر 2023). "رؤية كوميدية لكيفية وصول ملوك إنجلترا إلى العرش عن طريق النهب" . صحيفة التلغراف الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2023 .
  75. ↑ بروكس، دانيال (27 سبتمبر 2023). "هل تريد فهم تاريخ إنجلترا؟ دع ديفيد ميتشل يشرحه" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2023 .
  76. ↑ "ديفيد ميتشل قادم إلى قاعات نورويتش في جولة وطنية" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  77. ↑ "غير منضبط: أمسية مع ديفيد ميتشل في مسرح نيو ثياتر أكسفورد" . مسرح لندن 1. 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  78. ↑ "غير منضبط: حوار مع ديفيد ميتشل" . مجلة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  79. ↑ "بدأ تصوير مسلسل لودفيج الكوميدي البوليسي من تأليف ديفيد ميتشل، والذي سيعرض على قناة بي بي سي وان" . بي بي سي . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  80. ↑ "بدء تصوير مسلسل لودفيج الكوميدي الدرامي، حيث يتحول ديفيد ميتشل إلى محقق متردد" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 10 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  81. ↑ "لودفيج - ديفيد ميتشل، وآنا ماكسويل مارتن، والمبدعون يتحدثون بصراحة عن الدراما الكوميدية: "إنها أشبه بحلم بالنسبة لي"" . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ ستيفنسون، ديفيد (29 سبتمبر 2024). "رواية لودفيج لديفيد ميتشل تُلامس جميع الجوانب في عمل كلاسيكي بوليسيّ دافئ" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2024 .
  83. ↑ موقع مسرح جيلجود مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020.
  84. ↑ "هل أكذب عليك؟ مسلسل كوميدي جديد كليًا يُعرض في وقت الذروة على قناة BBC One" . إنديمول. 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2007 .
  85. ↑ "الحقيقة التي لا تُصدق" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  86. 1 2 شيروين، آدم (25 سبتمبر 2013). "نجم مسلسل بيب شو، ديفيد ميتشل، يدافع عن البرامج الحوارية بعد هجوم تشارلي هيغسون، أحد مؤسسي برنامج فاست شو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2013 .
  87. ↑ "أفضل الأسوأ" . UK Gameshows.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  88. ↑ ميتشل، ديفيد؛ ميرتون، بول ؛ هيسلوب، إيان ؛ هاميلتون، آندي ؛ ميليكان، سارة . (5 ديسمبر 2008). "الحلقة 7". هل لدي أخبار لك ؟ الموسم 36. الحلقة 7. بي بي سي 1.
  89. ↑ باركر، باركر (6 أكتوبر 2009). "هات تريك يُقدّم برنامج حواري إسرائيلي على قناة BBC2" . برودكاست ناو . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  90. ↑ بوريل، إيان (17 فبراير 2010). "فشل حس الفكاهة مع مقاطعة بي بي سي لبرنامجها الكوميدي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  91. ↑ "جنة التلفزيون، جحيم التلفزيون" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  92. ↑ "التهرب الضريبي، لا الشوكولاتة" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  93. ↑ "مسابقة المعلومات الكبرى لهذا العام" . UK Gameshows.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  94. ↑ "مسابقة الدهون الكبرى" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  95. ↑ "أفضل ضيف في برنامج حواري كوميدي" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2007 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ أندرو بيلين؛ ديفيد تشاتر؛ تيم تيمان؛ كايتلين موران (19 ديسمبر 2009). "أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا في العقد الأول من الألفية الجديدة" . صحيفة التايمز . لندن.
  97. ↑ "تم الكشف عن طاقم الموسم الثاني من مسلسل "آخر من يضحك" قبل عودته إلى منصة برايم فيديو . أمازون . ٢١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
  98. ↑ "برامج ديفيد ميتشل التلفزيونية المفضلة" . راديو تايمز . أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ «بينيلوبي كيث تقود مراسم تأبين ريتشارد بريرز» . ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٣ .
  100. ↑ ميتشل 2012 ، ص 263.
  101. ^ بيتريديس ، الكسيس (31 مايو 2013). "روبرت ويب: نظرة خاطفة على المستقبل" . الجارديان . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  102. ↑ ميتشل، ديفيد (19 ديسمبر 2010). "ديفيد ميتشل تحت الأضواء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  103. ↑ ووكر، تيم (6 مارس 2011). "ثنائي ديفيد ميتشل مع فيكتوريا كورين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  104. ↑ سيل، جاك (20 مارس 2012). "ديفيد ميتشل وفيكتوريا كورين يعلنان خطوبتهما" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  105. ↑ "حفل زفاف ميتشل وكورين" . www.standard.co.uk . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  106. ↑ "فيكتوريا كورين م. على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  107. ↑ ميتشل، فيكتوريا كورين [@VictoriaCoren] (1 نوفمبر 2023). "يفترض الكثيرون أن تغريدتي بالأمس كانت زيًّا تنكريًّا للهالوين. ليس الأمر كذلك على الإطلاق؛ فقد أنجبت طفلًا الأسبوع الماضي، ولا يناسبني حاليًا أي شيء سوى العباءات. لحسن الحظ، أغنية Only Connect مسجلة مسبقًا. عيد جميع القديسين سعيد! ❤️" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
  108. ↑ "رجل أعمال ثري يوفر 260 ألف جنيه إسترليني من رسوم وكلاء العقارات ببيع منزل بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 21 أكتوبر 2014.
  109. ↑ ميتشل، بن (25 أغسطس 2006). "زوج من المهرجين" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  110. ↑ ميتشل، ديفيد (5 مايو 2007). " باركنسون " (مقابلة). أجرى المقابلة باركنسون، م. لندن، المملكة المتحدة: ITV1 .
  111. ↑ كات، ليزي؛ هيغينز، ليزا؛ تيغ، جاك (14 فبراير 2012). "روبرت ويب يدرس الكريكيت لصالح ديفيد ميتشل" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  112. ↑ ماونتفورد، آدم (20 يوليو 2009). "بي بي سي - تغطية خاصة لمباراة الكريكيت: 75 عامًا من المعاناة تنتهي" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 . 
  113. ↑ ميتشل، ديفيد (18 ديسمبر 2010). "ديفيد ميتشل تحت الأضواء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ ميتشل 2012 ، ص 157-158.
  115. ↑ "ديفيد ميتشل" . برامج. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  116. ↑ ميتشل، ديفيد (6 ديسمبر 2009). "بويل في جيبك، حان وقت المارميت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  117. ↑ «رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين» . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. 7 أغسطس 2014. ISSN 0261-3077 . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2014 . 
  118. ↑ ميتشل، ديفيد (15 مايو 2011). "إذا انفصلت اسكتلندا، فلن أكون وحدي في الحداد على بلادي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 . 
  119. ↑ ميتشل، ديفيد (2024). جامح . لندن: دار بنغوين للنشر. ص 309. ISBN  978-1-405-95319-1.
  120. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2009: الفائزون" . بي بي سي. 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009.
  121. ↑ فليتشر، أليكس (23 أغسطس 2012). "لم شمل فريق عمل مسلسل "Bottom"، ميتشل وويب، ومسلسلات سو بيركنز الكوميدية على قناة BBC Two . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  122. ↑ «جون بيتري يعلن عن مسلسلات جديدة وعائدة تضمّ مواهب لامعة ونجوم صاعدة في مهرجان بي بي سي الكوميدي في كارديف» . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
  123. ↑ "إعلان تشويقي: ميتشل وويب من قناة C4 لا يقدمان المساعدة" . televisual.com/news . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  124. ↑ بيتسكي، دينيس (8 أغسطس 2025). "ديزني جونيور تطلب مسلسلات جديدة من 'سيارات' و'منتقمو مارفل'؛ وتجديد 'نادي ميكي ماوس+' لموسمين إضافيين؛ اختيار الممثلين ومواعيد العرض الأول" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  125. ↑ "مسابقة الخبز في عيد الميلاد من برنامج ذا غريت بيب شو" . القناة الرابعة. 20 نوفمبر 2025.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ "عطلات نهاية الأسبوع المبللة لروبن وويندي، الموسم الرابع، الحلقة الثالثة - حب الطفل" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  127. ↑ "كتاب ديفيد ميتشل الجديد" . فابر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  128. ↑ "@RealDMitchell" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .

فهرس