فيليب مادوك

فيليب مادوك (ولد باسم فيليب أرفون جونز ؛ 5 يوليو 1934  - 5 مارس 2012) ^{[ 2 ]} كان ممثلاً ويلزياً. أدى العديد من الأدوار على المسرح والتلفزيون والإذاعة والسينما، واشتهر بصوته الرخيم والعميق، وكثيراً ما لعب أدوار الأشرار والضباط. ^{[ 3 ]}

على شاشة التلفزيون، تألق في دور ديفيد لويد جورج في مسلسل "حياة وأزمنة ديفيد لويد جورج" (1981)، وفي دور المفتش نويل بين في مسلسل " عقل للقتل" (1994-2002). وشملت أدواره كضيف شرف مشاركات متعددة في المسلسل الشهير " المنتقمون " (1962-1968) ومسلسل "دكتور هو" (1968-1969، 1976، 1978-1979)، بالإضافة إلى تجسيده دور قائد غواصة في حلقة " التعلق القاتل " من مسلسل " جيش الآباء " (1973). كما عُرف ببراعته اللغوية .

وُلد مادوك بالقرب من ميرثير تيدفيل، والتحق بمدرسة سيفارثفا كاسل الثانوية ، حيث كان عضوًا في فريقي الكريكيت والرجبي، ^{[ 4 ]} وأظهر موهبة لغوية. ثم درس اللغات في جامعة كارديف وجامعة فيينا . وأتقن سبع لغات، من بينها الروسية والسويدية ، وكان لديه معرفة عملية باللغات الهندية الهورونية والهندية والماندرين . عمل مترجمًا فوريًا ، لكنه شعر بخيبة أمل من اضطراره للترجمة للسياسيين: "كنت أقوم بأعمال مملة للغاية مثل الترجمة السياسية. تشعر بالازدراء تجاه السياسيين عندما تضطر لترجمة هراءهم." ^{[ 5 ]} ثم اتجه إلى التمثيل وحصل على مقعد في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA).

مثّل مادوك على خشبة المسرح مع فرقة المسرح الويلزية بدور توماس كرومويل في جولة عام 1962 لمسرحية رجل لكل العصور قبل انضمامه إلى فرقة شكسبير الملكية ، حيث لعب أدوار ياغو وعطيل والدكتور فاوستوس . ^{[ 1 ]} كممثل تلفزيوني، اكتسب شهرة واسعة لأول مرة من خلال مسلسلين، الأول بدور ضابط قوات الأمن الخاصة لوتزيغ الذي لا يكل في مسلسل الحرب العالمية الثانية مانهانت (1969)، ثم بدور محارب الهورون الشرس ماغوا في مسلسل مقتبس من رواية آخر الموهيكان (1971).

بحسب صحف ديلي تلغراف ، وبي بي سي نيوز، وذا تايمز ، ^{[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]} يُذكر مادوك بشكل خاص لدوره في حلقة " الارتباط المميت " من المسلسل الكوميدي " جيش الآباء "، حيث جسّد شخصية قبطان غواصة ألمانية أسير لدى فصيلة من الحرس الوطني في والمنغتون-أون-سي . يسأل مادوك بايك عن اسمه ليُضاف إلى "قائمته" ليوم الحساب بعد انتهاء الحرب، مما دفع الكابتن ماينوارينغ إلى قول عبارته الشهيرة: "لا تخبره يا بايك!". كما لعب مادوك دور الشرير الألماني فريدي فون فلوغل في المسلسل التلفزيوني "ثروات الحرب" من إخراج جيمس سيلان جونز .

كما ظهر في خمس حلقات من المسلسل التلفزيوني The Avengers بين عامي 1963 و 1969 ("The Decapod" و "Six Hands Across a Table" و "Death of a Batman" و "The Correct Way to Kill" و "My Wildest Dream").

في عام 1977، ظهر بدور الدكتور إيفانز في المسلسل التلفزيوني المقتبس عن رواية أندريا نيومان " باقة أخرى" (الجزء الثاني من "باقة من الأسلاك الشائكة "). وفي عام 1978، لعب دور القس ديفيد، وهو كاهن فاسد وفاسق، في مسلسل "هوك مور" الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في ويلز .

لعب مادوك دور البطولة في مسلسل الجريمة "عقل للقتل" بشخصية المفتش نويل بين. تم إنتاج هذا المسلسل باللغتين الويلزية والإنجليزية في آن واحد من عام 1994 إلى عام 2002. وظهر في حلقات من المسلسلات الكوميدية "الحياة الطيبة " و " العصيدة " (حلقة بعنوان "إزعاج السلام") على قناة بي بي سي، وفي حلقة مثيرة للجدل من مسلسل "الأخيار " (حلقة بعنوان " جنوب أفريقيا" )، والتي سخرت من نظام الفصل العنصري . كما لعب دور البطولة في مسلسل الدراما " حياة وأزمنة ديفيد لويد جورج" على قناة بي بي سي ويلز .

من بين الأفلام التي شارك فيها مادوك: عملية القوس والنشاب (1965)، مذكرة كويلر (1966)، بيرسيرك! (1967)، دوبلغانغر (1969)، قوارب الجحيم (1970)، دكتور جيكل وأخته هايد (1971)، أسرّة ناعمة، معارك ضارية (1974)، وعملية الفجر (1975). وشملت أدواره السينمائية اللاحقة شخصية ليون تروتسكي في فيلم زينا (1985)، وشخصية جيمي مورفي في فيلم كرة القدم بيست (2000).

قدم مادوك مسلسلًا تلفزيونيًا تعليميًا لهيئة الإذاعة البريطانية في الستينيات بعنوان Kommit! Wir sprechen Deutsch: الألمانية عن طريق التلفزيون .

يشتهر مادوك لدى مُحبي مسلسل دكتور هو بظهوره المتكرر في حلقات المسلسل، وغالبًا ما كان يؤدي أدوار الأشرار. لعب دورًا صغيرًا في فيلم بيتر كوشينغ الثاني، "غزو الداليك للأرض عام 2150 ميلادي " (1966)، ثم شارك لاحقًا في المسلسل التلفزيوني نفسه أربع مرات. ظهر في حلقتين من حلقات الطبيب الثاني ، "الكروتونز" (1968) بدور إيليك، و "ألعاب الحرب " (1969) بدور سيد الحرب. كما ظهر في حلقتين من حلقات الطبيب الرابع ، " دماغ موربيوس" (1976) بدور سولون، و" قوة كرول" (1978-1979) بدور فينير. سجّل تعليقات صوتية على أقراص DVD لحلقات " الكروتونز" و "ألعاب الحرب" و "دماغ موربيوس" ، وأُجريت معه مقابلة حول أدواره في دكتور هو في الفيلم القصير "فيليب مادوك - شرير لكل العصور"، والذي ظهر كميزة إضافية على قرص DVD لحلقة " قوة كرول" . كشف في المقابلة أنه ندم على قبوله الدور الأخير ( قوة كرول ) لأنه كان شخصية أقل إثارة للاهتمام. في عام ٢٠٠٣، شارك كضيف شرف في مغامرة دكتور هو الصوتية " ماستر " من إنتاج بيغ فينيش ، وعاد إلى بيغ فينيش في قصة الطبيب السادس " عودة الكروتونز" عام ٢٠٠٨. كما أدى صوت ملك الحرب في سلسلة فاكشن بارادوكس الصوتية.

ظهر مرتين في المسلسل الدرامي "يو إف أو" ، الأولى كشريك زوجة إد ستراكر المنفصلة عنه (في حلقة "مسألة أولويات" )، والثانية كقائد لسفينة حربية بريطانية تتعرض لهجوم من الكائنات الفضائية (في حلقة "الدمار "). وفي الحلقة التجريبية من مسلسل "الفضاء: 1999 " (1975)، ظهر لفترة وجيزة بشخصية القائد أنطون غورسكي، الذي حل محله القائد جون كونيغ لبقية المسلسل. بالإضافة إلى دوره الثانوي في شخصية أنطون غورسكي، ظهرت صورته لاحقًا في النسخة المصورة من ملحمة " الفضاء: 1999" ، حيث تم توسيع دوره الثانوي السابق. كما ظهر كضيف شرف في حلقة "الناجون" .

يمكن سماع صوت مادوك وهو يقرأ اقتباسات من الكتاب المقدس على نسخة معدلة من ساعة المنبه VoCo. كما لعب دور المحقق الأخ كادفايل ، من تأليف إليس بيترز ، في اقتباسات إذاعية من BBC Radio 4 لروايات " غطاء الراهب" ^{[ 9 ]} ، و"العذراء في الجليد" ^{[ 10 ]،} و "فدية الرجل الميت" ^{[ 11 ] [ 12 ]} . وسجل كتابًا صوتيًا من 12 قرصًا مدمجًا لمختارات من كتاب إدوارد جيبون " انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" .

في عام ٢٠٠١، أدى مادوك دور "بروسبيرو" في إنتاج إذاعة بي بي سي ٣ لمسرحية العاصفة . وقرأ مادوك النسخة الصوتية المُعاد ترجمتها من رواية دكتور زيفاجو عام ٢٠١١. كما أدى الممثل الويلزي دور غويديان في فيلم "العالم الآخر" (٢٠٠٣)، من بطولة دانيال إيفانز وجيني ليفسي وماثيو ريس. ^{[ ١٣ ]}

في عام 2007، ظهر مادوك بدور "واي ليويد" (الرئيس) في مسلسل العصابات "واي بريس " الذي عُرض على قناة S4C ، حيث تحدث بلغته الأم الويلزية. كما كان الراوي في سلسلة الأفلام الوثائقية "مصر المكشوفة" التي عُرضت على قناة ديسكفري .

• عمدة مانشستر في مسرحية "المفتش العام" للكاتب نيكولاي غوغول . إخراج برهام موراي في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر (1983).
• كلاوديوس في هاملت . من إخراج برهام موراي في رويال إكستشينج، مانشستر (1983)
• الأب مابل في رواية موبي ديك . العرض العالمي الأول، من إعداد وإخراج مايكل إليوت، في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر (1984).
• فيودور بافلوفيتش كارامازوف في مسرحية الإخوة كارامازوف، المقتبسة عن رواية جيرارد ماكلارنون . العرض العالمي الأول من إخراج برهام موراي في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر (1993).
• غودفري بوند في مسرحية "أسعد أيام حياتك" لجون دايتون . إخراج برهام موراي في مسرح رويال إكستشينج، مانشستر (2003).

استمر زواج فيليب مادوك الأول من الممثلة روث مادوك لمدة عشرين عاماً. أنجبا خلالها ابناً وابنة، وانفصلا عام 1981. أما زواجه الثاني، والذي انتهى أيضاً بالطلاق ، فكان من ديان هارمر. ^{[ 5 ]}

كان راعيًا لـ Best Theatre Arts، وهي مدرسة مسرحية في سانت ألبانز ^{[ 14 ]} ورئيسًا لجوقة لندن الويلزية للرجال . ^{[ 15 ]}

كان مادوك مؤيدًا متحمسًا للقومية الويلزية وعضوًا قديمًا في حزب بلايد سيمرو . ^{[ 1 ]}

كان مادوك من محبي الملاكمة، وخاصة الملاكم ديفيد بيرس ، وكان واحداً من بين 2500 شخص حضروا جنازته. ^{[ 16 ]}

أُعلن في يناير 2012 عن تشخيص إصابة مادوك بالسرطان . توفي عن عمر يناهز 77 عامًا في 5 مارس 2012 في مستشفى مايكل سوبيل في نورثوود ، شمال غرب لندن. ^{[ 2 ]} وتم حرق جثمانه في محرقة غرب هيرتفوردشير في واتفورد . ^{[ 17 ]}

• فيليب مادوك على موقع IMDb