جالاكتيون تابيدزه

غالاكتيون تابيدزه ( بالجورجية : გალაკტიონ ტაბიძე )، ويُشار إليه ببساطة باسم غالاكتيوني ( بالجورجية : გალაკტიონი )، (17 نوفمبر 1892 - 17 مارس 1959)، شاعر جورجي من القرن العشرين، أثرت كتاباته بشكل عميق في جميع الأجيال اللاحقة من الشعراء الجورجيين. نجا من حملة التطهير الكبرى التي شنها جوزيف ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين، والتي أودت بحياة العديد من زملائه الكتاب وأصدقائه وأقاربه، لكنه تعرض لضغوط شديدة من السلطات السوفيتية . أغرقته تلك السنوات في الاكتئاب وإدمان الكحول. أُدخل إلى مستشفى للأمراض النفسية في تبليسي ، حيث انتحر .

سيرة

يُعتقد غالباً أن الأميرة ماري هي ملهمة جالاكتيون. (1911)

وُلد غالاكتيون تابيدزه في قرية تشكفيشي قرب فاني ، غرب جورجيا (التي كانت آنذاك جزءًا من روسيا القيصرية ). توفي والده، المعلم المحلي فاسيل تابيدزه، قبل ولادة غالاكتيون بشهرين. درس غالاكتيون بين عامي 1900 و1910 في معاهد كوتايسي اللاهوتية وفي معهد تبليسي اللاهوتي (تبليسي الحالية)، وعمل لاحقًا مدرسًا. على الرغم من أن كتابه الأول، المتأثر بالرمزية ، لاقى استحسانًا كبيرًا عام 1914، إلا أنه استغرق وقتًا أطول من غيره من الرمزيين الجورجيين المنتمين إلى جماعة " القرون الزرقاء " ليحظى بالتقدير. وبسبب ميله إلى العزلة، أطلق عليه ابن عمه تيتسيان تابيدزه لقب "فارس وسام العزلة" .

جعلته مجموعته الشعرية التالية "Crâne aux fleurs artiques " (1919) رائدًا للشعر الجورجي لعقود عديدة لاحقة. وقد تشبعت معظم كتاباته بمواضيع العزلة، وانعدام الحب، والهواجس الكابوسية، كما يتضح في روائعه "بدون حب" (1913)، و"أنا والليل" (1913)، و"خيول زرقاء" (1915)، و" تهب الرياح " (1924).

خلال قمع عام 1937، أُلقي القبض على زوجة تابيدزه، أولغا أوكودزافا، [ 1 ] المنحدرة من عائلة من البلاشفة القدامى ، وأُعدمت لاحقًا مع سجناء آخرين في سجن أوريول في مذبحة غابة ميدفيديف عام 1941. كما اعتُقل ابن عم غالاكتيون وزميله الشاعر، تيتسيان تابيدزه ، مثله مثل العديد من رفاق الشاعر، وأُعدم في نهاية المطاف. وتعرض تابيدزه نفسه للاستجواب والتعذيب الوحشي على يد رئيس المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، لافرينتي بيريا . وقد أدّى ذلك إلى دخول غالاكتيون في حالة اكتئاب وإدمان الكحول. إلا أن صمته الطويل وعزلته أنقذاه من عمليات التطهير؛ فقد استمر في تلقي الألقاب والجوائز، ونشر قصائد جديدة، لكن حياة الشاعر تشوّهت تمامًا.

جالاكتيون في شبابه

موت

في عام ١٩٥٩، أُدخل إلى مستشفى في شارع تشافتشافادزه في تبليسي. أنهى حياته بالقفز من نافذة المستشفى. دُفن في مقبرة متاتسميندا ، وحضر جنازته عشرات الآلاف. في عام ٢٠٠٠، برّأت الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية غالاكتيون تابيدزه رسميًا من خطيئة الانتحار . [ ٢ ]

إرث

ألّف تابيدزه آلاف القصائد التي رسّخت مكانته كواحد من أعظم شعراء جورجيا، تاركًا أثرًا بالغًا في الأدب الجورجي الحديث. ولا يزال أرشيفه الذي يضم حوالي 100 ألف مادة في متحف الأدب في تبليسي بانتظار دراسة شاملة. وقد تُرجمت أعماله إلى الروسية والفرنسية والإنجليزية والألمانية . [ 3 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مصادر

  • رايفيلد، دونالد (2000)، أدب جورجيا: تاريخ ، ص  251-254. روتليدج ، ISBN 0-7007-1163-5
  • غولد، ريبيكا روث (2009)، "الخيول الزرقاء"، "أميراني"، "المنفى" مترجمة في " شفق الحداثة الأدبية الجورجية "، التحولات: مجلة ندوة الكليات الخمس حول الترجمة الأدبية 17 (1): 88-103.
  • كفيسيلافا، م (2002)، مختارات من الشعر الجورجي ، ص  153-154. مجموعة مينيرفا، رقم ISBN 0-89875-672-3(يتضمن الكتاب ترجمات إنجليزية لقصيدة تابيدزه " القمر فوق متاتسميندا" و "دع الرايات ترفرف عالياً ").
  • سيمور-سميث، مارتن (1985)، الدليل الجديد للأدب العالمي الحديث ، الصفحات  1249-1250. دار نشر بي. بيدريك، رقم ISBN 0-87226-000-3.
  • ميكابيريدزه، ألكسندر (محرر، 2007). تابيدزه، غالاكتيون. مؤرشف بتاريخ 7 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . قاموس السير الوطنية الجورجية . تاريخ الوصول: 4 يوليو 2007.
  • (في المانيا) تشوتيواري جونجر، شتيفي. تابيجي (تابيدسي)، جالاكتيون . جيرو فون ويلبرت : معجم الأدب العالمي. دار ألفريد كرونر، شتوتغارت 2004.
  • (في المانيا) ليشتنفيلد، كريستيان. جالاكتيون تابديس. جورجيا . دينار بحريني. 15 (1992)، س 119-126
  • تابيز، جالاكتيون (2005). قصائد . تبليسي: مطبعة جامعة ولاية تبليسي. رقم ISBN 999403894X. OCLC 1311045579 . 

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Galaktion Tabidze على ويكيميديا ​​كومنز