أحادي الاسم

الاسم الأحادي هو اسم يتكون من كلمة واحدة فقط. والشخص الذي يُعرف ويُخاطب باسم أحادي يُسمى الشخص الأحادي الاسم .

قد يكون الاسم الأحادي هو الاسم الوحيد للشخص، والذي يُطلق عليه عند ولادته. كان هذا الأمر شائعًا في معظم المجتمعات القديمة، ولا يزال شائعًا في المجتمعات الحديثة مثل أفغانستان ، ^{[ 1 ]} وبوتان ، وبعض أجزاء إندونيسيا (خاصة من قبل كبار السن من الجاويين )، وميانمار ، ومنغوليا ، والتبت ، ^{[ 2 ]} وجنوب الهند .

في حالات أخرى، قد يختار الشخص اسمًا واحدًا من بين ألقابه المتعددة ، أو يتبنى اسمًا واحدًا كاسم مختار، أو اسمًا مستعارًا ، أو اسمًا فنيًا ، أو اسمًا ملكيًا . وقد يصبح اللقب الشائع اسمًا واحدًا فعليًا، وفي بعض الحالات يُعتمد قانونيًا. بالنسبة لبعض الشخصيات التاريخية، يُعد الاسم الواحد هو الاسم الوحيد المعروف حتى اليوم.

نشرت مجلة نيويورك تايمز في عام 1995 مقالاً جاء فيه: "لقد أصبح من المسلّم به أن الأسماء الثلاثة الأكثر شهرة في العالم أجمع هي يسوع وكوكاكولا وإلفيس . " ^{[ 3 ]}

كلمة "mononym" مشتقة من الكلمتين الإنجليزيتين mono- (واحد، "مفرد") و- onym (اسم، "كلمة")، وهما في الأصل من الكلمتين اليونانيتين mónos (μόνος، "مفرد") و ónoma (ὄνομα، "اسم"). ^{[ أ ] [ ب ]}

تتفاوت ممارسات التسمية لدى الشعوب الأصلية في الأمريكتين بشكل كبير، حيث يحمل الفرد الواحد في كثير من الأحيان أكثر من اسم خلال حياته. في التاريخ الأوروبي والأمريكي، عادةً ما يُشار إلى الشخصيات الأمريكية الأصلية البارزة باسم واحد، وهو اسم كان يُشوّه ويُبسّط في كثير من الأحيان عند الترجمة. على سبيل المثال، إمبراطور الأزتك، الذي حُفظ اسمه في وثائق ناواتل باسم موتيكوزوما زوكويوتزين ، سُمّي "مونتيزوما" في الروايات التاريخية اللاحقة. أما في الروايات التاريخية المعاصرة، فيُشار إليه غالبًا باسم موكتيزوما الثاني ، وفقًا للعرف الأوروبي في ترقيم رؤساء الدول بالوراثة.

Native Americans from the 15th through 19th centuries, whose names are often thinly documented in written sources, are still commonly referenced with a mononym. Examples include Anacaona (Haiti, 1464–1504), Agüeybaná (Puerto Rico, died 1510), Diriangén (Nicaragua, died 1523), Urracá (Panama, died 1531), Guamá (Cuba, died 1532), Atahualpa (Peru, 1497–1533), Lempira (Honduras, died 1537), Lautaro (Chile, 1534–1557), Tamanaco (Venezuela, died 1573), Pocahontas (United States, 1595–1617), Auoindaon (Canada, fl. 1623), Cangapol (Argentina, fl. 1735), and Tecumseh (United States, 1768–1813).

Prominent Native Americans having a parent of European descent often received a European-style polynym in addition to a name or names from their indigenous community. The name of the Dutch-Seneca diplomat Cornplanter is a translation of a Seneca-language mononym (Kaintwakon, roughly "corn-planter"). He was also called "John Abeel" after his Dutch father. His later descendants, including Jesse Cornplanter, used "Cornplanter" as a surname instead of "Abeel".

Some North American Indigenous people continue their nations' traditional naming practices, which may include the use of single names. In Canada, where government policy often included the imposition of Western-style names, one of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada was for all provinces and territories to waive fees to allow Indigenous people to legally assume traditional names, including mononyms.^[5] In Ontario, for example, it is now legally possible to change to a single name or register one at birth, for members of Indigenous nations which have a tradition of single names.^[6]

In modern times, in countries that have long been part of the East Asian cultural sphere (Japan, the Koreas, Vietnam, and China), mononyms are rare. An exception pertains to the Emperor of Japan. In Japan, the emperor and his family have no surname, only a given name, such as Hirohito, which in practice in Japanese is rarely used: out of respect and as a measure of politeness, Japanese prefer to say "the Emperor" or "the Crown Prince".^[7]

في الماضي، كانت الأسماء الأحادية شائعة في إندونيسيا ، وخاصة في الأسماء الجاوية . ^{[ 8 ]} قد يستخدمها بعض الشباب، لكن هذه الممارسة أصبحت نادرة، حيث لم يعد مسموحًا باستخدام الأسماء الأحادية للمواليد الجدد منذ عام 2022 (انظر قانون التسمية § إندونيسيا ). ^{[ 9 ]}

لا تزال الأسماء الفردية مستخدمة في التبت أيضاً . ^{[ 2 ]} كما أن معظم الأفغان ليس لديهم اسم عائلة. ^{[ 10 ]}

في بوتان ، يستخدم معظم الناس إما اسماً واحداً فقط أو مزيجاً من اسمين شخصيين، عادةً ما يمنحهما راهب بوذي. لا توجد أسماء عائلية موروثة؛ بدلاً من ذلك، يميز البوتانيون أنفسهم بألقاب أو بادئات. ^{[ 11 ]}

في الغرب، يُستخدم مصطلح "الاسم الواحد"، بالإضافة إلى استخدامه من قبل أفراد العائلات المالكة بالتزامن مع الألقاب، بشكل أساسي أو يُمنح للشخصيات الشهيرة مثل الكتاب والفنانين والممثلين والموسيقيين والرياضيين البارزين . ^{[ د ]}

غيّر الممثل الكوميدي وساحر الخدع البصرية ، تيلر ، النصف الصامت من ثنائي بين وتيلر ، اسمه الكامل قانونيًا من ريموند جوزيف تيلر إلى "تيلر"، ويحمل جواز سفر أمريكيًا بهذا الاسم. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وبالمثل، غيّر كانييه ويست اسمه قانونيًا إلى "يي". ^{[ 33 ]}

وهناك أيضاً حالات يختار فيها الأفراد أن يُشار إليهم باسم واحد فقط في السياقات المهنية؛ على سبيل المثال، الفنانتان سيا (سيا كيت إيزوبيل فورلر) وصوفي (صوفي زيون). ^{[ 34 ]}

لا تدعم بعض أنظمة الحاسوب الأسماء الأحادية، إذ لا يزال العديد منها يتطلب اسمًا شخصيًا واسم عائلة. ^{[ 35 ]} ويتجاوز بعض المستخدمين هذا الأمر بإدخال رموز عامة مثل نقطة ، أو لقبهم ، أو تكرار الاسم الأحادي في خانة اسم العائلة. ^{[ 36 ] [ 35 ]}

• قائمة الأشخاص الذين يحملون اسمًا واحدًا قانونيًا
• قائمة بأسماء فنية مكونة من كلمة واحدة
• قائمة الأسماء المستعارة
• نيموارز

• هيو تشيشولم ، "ديكر، إدوارد دويس"، الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة، المجلد 7، مطبعة جامعة كامبريدج، 1911.
• موسوعة أمريكانا ، دانفيل، كونيتيكت، غرولير، طبعة 1986، رقم ISBN 0-7172-0117-1.
• موسوعة بولسكي (موسوعة بولندا)، كراكوف ، Wydawnictwo Ryszard Kluszczyński، 1996، ISBN 83-86328-60-6.
• ريتشارد هولمز ، "ابتسامة فولتير"، نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 30 نوفمبر 1995، ص  49-55.
• ريتشارد هولمز ، مسارات جانبية: استكشافات كاتب سيرة رومانسية ، نيويورك، هاربر كولينز ، 2000.
• غريغ جينر ، مشاهير راحلون: تاريخ غير متوقع للمشاهير من العصر البرونزي إلى الشاشة الفضية ، أوريون، 2020، رقم ISBN 978-0-297-86981-8.
• ويليام سميث (معجمي) ، قاموس الكتاب المقدس: يشمل آثاره القديمة ... ، 1860-1865.
• بيتر ويتزلر، هيروهيتو والحرب: التقاليد الإمبراطورية وصنع القرار العسكري في اليابان قبل الحرب ، مطبعة جامعة هاواي، 1998، رقم ISBN 0-8248-1166-6.

• بيتر فونت ، " منصة الاسم الواحد "، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 2007.
• أسئلة وأجوبة حول بين وتيلر (أرشيف الإنترنت) .