غارسيا الثاني ملك غاليسيا

غارسيا الثاني (1041/أبريل 1043 ^{[ 1 ]} - 22 مارس 1090)، ملك غاليسيا ، ^{[ أ ]} كان أصغر أبناء وورثة فرديناند الأول ، ملك قشتالة وليون ، وسانشا ملك ليون ، الذي شمل إرثه في ليون الأراضي التي مُنحت لغارسيا. ظهر اسم غارسيا لأول مرة في اتفاقية تسوية بتاريخ 11 سبتمبر 1064 مع سويرو ، أسقف موندونيدو ، حيث أكد والده الاتفاقية. ^{[ 2 ]} 

في تقسيم تركة والده عام 1065، مُنح غارسيا مقاطعة غاليسيا ، التي رُفعت إلى مرتبة مملكة، ^{[ 3 ]} وامتدت جنوبًا حتى نهر موندغو في البرتغال ، مع مقاطعات تابعة لطائفة باداخوز ^{[ 3 ]} وإشبيلية ؛ ^{[ 4 ]} وحصل شقيقه الأكبر سانشو على مملكة قشتالة ومقاطعات تابعة لطائفة سرقسطة . ^{[ 5 ] [ 6 ]} أما الابن الثاني، ألفونسو ، المفضل لدى والده ، فقد حظي بأفضل حظ في هذا التقسيم، إذ مُنح مملكة ليون الموسعة ^{[ 5 ]} التي تعدّت على أراضٍ كانت تاريخيًا قشتالية وغاليسية. وكانت مملكة غارسيا الغاليسية الأكثر اضطرابًا، بما في ذلك أراضٍ جنوب نهر دويرو، والتي لم يُعاد إرساء السيطرة الإدارية عليها إلا باستعادة كويمبرا في العام الذي سبق وفاة فرديناند. علاوة على ذلك، كان فرديناند قد بدأ عملية تهدف إلى إضعاف مجلس النبلاء القديم لإخضاعهم لسيطرة ملكية مباشرة، لكنها لم تكن قد اكتملت عند وفاته. كما كان أسقفا لوغو وسانتياغو يتنافسان على النفوذ.

كان من بين أولى أعمال غارسيا قبول استسلام معظم ممتلكات النبيل البارز غارسيا مونيوز. كما شرع في وضع خطط لإعادة تأسيس الأسقفيات في براغا ولاميجو وتوي ، كأدوات إضافية لترسيخ السلطة الملكية، لكنه مُني بنكسة كبيرة عندما توفي أسقف سانتياغو، الذي خدم لفترة طويلة، عام 1068، ثم اغتيل خليفته في العام التالي، وهو ما يُمكن اعتباره تحديًا مباشرًا للملك الذي ربما نُظر إليه على أنه يتصرف بحماس مفرط، مما يُشير إلى فقدان السلطة الملكية في غاليسيا. ويبدو أن غارسيا قد حوّل اهتمامه إلى تعزيز سيطرته في الجنوب. ^{[ 2 ]} وهناك واجه تحديًا في أوائل عام 1071 من قِبل الكونت المتمرد للبرتغال ، نونو مينديز ، ^{[ 7 ]} الذي هزمه غارسيا وقتله في معركة بيدروسو . ^{[ 2 ]}

كان ألفونسو، شقيق غارسيا وحاكم المنطقة المجاورة، مهتمًا بمنطقة غاليسيا المضطربة منذ عام 1070 على الأقل، وفي مايو أو أوائل يونيو من عام 1071، غزا غاليسيا وشمال البرتغال. ويبدو أن سانشو وافق على ذلك مقابل سيطرة جزئية على المملكة التي كانت سابقًا تحت حكم شقيقه الأصغر. إلا أن هذا السيناريو كان غير قابل للتطبيق، إذ أن مملكة ألفونسو بأكملها كانت تفصل سانشو عن غاليسيا، وكان احتمال تعزيز السلطة غير المتناسبة التي منحها والدهما لألفونسو دافعًا رئيسيًا وراء هجوم سانشو على ليون، والذي أسفر عن هزيمة ألفونسو ونفيه عام 1072. ^{[ 2 ]} ثم وجّه سانشو أنظاره نحو غارسيا في وسط البرتغال، فهزمه قرب سانتاريم ^{[ 2 ]} وسجنه لفترة وجيزة في قشتالة (تشير إحدى الروايات إلى بورغوس ) قبل أن يُسمح له بالفرار إلى إشبيلية . ^{[ 8 ]} أدى ذلك إلى إعادة توحيد المملكة التي قسمها والدهم، وتوقفت مملكة غارسيا المستقلة في غاليسيا والبرتغال عن الوجود. ^{[ 2 ]}

أدت أحداث لاحقة في العام نفسه إلى عودة غارسيا. ففي أكتوبر/تشرين الأول 1072، اغتيل سانشو في زامورا أثناء قمعه لتمرد قادته أخته أوراكا ، التي مُنحت حكم زامورا، والنبيل بيدرو أنسوريز . عاد الشقيقان المخلوعان إلى الشمال، واستولى ألفونسو على مملكة سانشو الموحدة. من غير الواضح ما إذا كان غارسيا يأمل في إعادة ترسيخ نفسه في مملكته أم أنه انخدع بوعود الأمان من ألفونسو، ولكن في فبراير/شباط 1073، دُعي غارسيا إلى مؤتمر مع ألفونسو وأُسر هناك. ^{[ 2 ]} لا تُحدد أقدم السجلات مكان سجنه، لكن السجلات اللاحقة تُشير إلى أنه سُجن في قلعة لونا، بالقرب من ليون . وبقي هناك حتى وفاته في عام 1090 تقريبًا، وهو التاريخ المذكور على شاهد قبره، نتيجة نزيف حاد بعد إصابته بالحمى. ^{[ 8 ]}

صرح الملك غارسيا برغبته في أن يُدفن مكبلاً بالسلاسل، كما عاش أيامه الأخيرة، وقد مُثِّل الملك على هذا النحو على قبره في البانثيون الملكي في بازيليكا سان إيسيدورو، ليون . وقد تضمن القبر نقشًا، دُمر لاحقًا، قيل إنه كان يحمل رثاءً لاتينيًا: ^{[ 8 ]}

H[ic] R[equiescit] DOMINUS GARCIA REX PORTUGALLIAE ET GALLECIAE. فيليوس ريجيس ماجني فرديناندي. HIC Ingenio CAPTUS A FRATRE SUO في فينكوليس. OBIIT ERA MCXXVIII XI° KAL[ينتهي] أبريل[هو]. ^{[ 9 ]}

باللغة الإنجليزية:

هنا يرقد اللورد غارسيا، ملك البرتغال وغاليسيا، ابن الملك العظيم فرديناند. أُسر على يد أخيه بحيلة ووُضع في الأغلال. توفي في الحادي عشر من أبريل عام 1128 (22 مارس 1090).

من غير المؤكد ما إذا كان هذا النقش قد نُقش فور وفاة غارسيا، ^{[ 8 ]} ولكنه شكّل الأساس الذي استند إليه المؤرخ أنجيلو ريبيرو في استنتاجه أن غارسيا كان أول من استخدم لقب ملك البرتغال . ^{[ 7 ]} كانت البرتغال تُحكم سابقًا من قِبل كونت، وبعد ست سنوات من وفاة غارسيا، مُنحت مرة أخرى كمقاطعة لهنري دوق بورغندي ، وورثها ابنه أفونسو هنريكيس ، الذي تُوّج لاحقًا ملكًا على البرتغال. ولأن غارسيا توفي أثناء انعقاد مجمع ليون، فقد حضر جنازته العديد من رجال الدين البارزين، بمن فيهم المندوب البابوي رينيير، البابا المستقبلي باسكال الثاني . ^{[ 8 ]}

أدى أسر غارسيا بالخداع، وسجنه الطويل، ودفنه في جنازة مهيبة، إلى جعله شخصية محبوبة لدى شعراء الملاحم، وبحلول منتصف القرن الثاني عشر، كان هناك بالفعل مجموعة من هذه الأعمال الشعرية. وأقدم هذه الأعمال التي وصلت إلينا هي قصيدة "موت دون غارسيا، ملك غاليسيا، الذي جرده أخواه سانشو الثاني وألفونسو السادس من قشتالة " (Muerte de don García, rey de Galicia, desposeído por sus hermanos Sancho II y Alfonso VI de Castilla) التي كتبها لورينزو دي سيبولفيدا في القرن السادس عشر . ^{[ 8 ]}