زامورا، اسبانيا

الموسوعة الحرة

زامورا
بلدية
زامورا فوق نهر دويرو
كاتدرائية
أسوار المدينة
جسر حجري
علم زامورا
علَم
شعار النبالة لزامورا
شعار النبالة
رسم خريطة
موقع زامورا
الإحداثيات: 41°29′56″N 5°45′20″W / 41.49889°N 5.75556°W / 41.49889; -5.75556
دولةإسبانيا
مجتمع مستقلقشتالة وليون
مقاطعةزامورا
حكومة
 • رئيس البلديةفرانسيسكو جورايدو ( IU )
منطقة
 • المجموع
149.28 كم 2 (57.64 ميل مربع)
ارتفاع
652 م (2,139 قدم)
سكان
 (2018) [1]
 • المجموع
61,827
 • كثافة410/كم 2 (1100/ميل مربع)
الاسم الديمونيزامورانوس
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
49001–49028
رمز الاتصال980
مناخبكالوريوس العلوم
موقع إلكترونيالموقع الرسمي

زامورا ( الأسبانية: [θaˈmoɾa] ⓘ ) هي مدينة وبلديةفيإسبانياتقعفيقشتالةوليونالمستقلة. وهي عاصمة مقاطعةزامورا. تقع المدينة على ضفافدويرو. وبفضل كنائسها الـ 24ذات الطراز الرومانسكي المميزةالتي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، فقد أُطلق عليها اسم "متحف الفن الرومانسكي". زامورا هي المدينة التي تضم أكبر عدد من الكنائس الرومانية في أوروبا. والاحتفال الأكثر أهمية في زامورا هوأسبوع الآلام.

تعتبر مدينة زامورا جزءًا من المنطقة الطبيعية تييرا ديل بان وهي رأس المنطقة القضائية في زامورا.

تاريخ

تأسست المدينة في وقت مبكر من العصر البرونزي ، ثم احتلها لاحقًا خلال العصر الحديدي شعب سلتيك من فاكيوس الذين أطلقوا عليها اسم أوكالام. [2]

بعد انتصار الرومان على البطل اللوسيتاني فيرياتوس، أطلق الرومان على المستوطنة اسم Occelum Durii أو Ocellodurum (حرفيًا، "عين الدويرو " ). أثناء الحكم الروماني، كانت في أيدي Vaccaei ، وتم دمجها في مقاطعة Hispania Tarraconensis الرومانية . كانت على الطريق من Emerita ( ميريدا الحديثة) إلى Asturica Augusta ( أستورجا الحديثة ). ( Ant. Itin. pp. 434، 439).

تظهر قطعتان معدنيتان من عهد الملك القوطي الغربي سيسيبوتو ، أنها كانت تُعرف في ذلك الوقت باسم "سيموري".

بعد حملات موسى بن نصير في سبعينيات القرن السابع في سياق الفتح الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، تم غزو المدينة وترك حامية بربرية هناك، ولكن بعد الصراعات العربية البربرية ، ورد أن المنطقة استولى عليها ألفونسو الأول ملك أستورياس . [3] ومع ذلك، لم يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للمكان في سجلات هذه الفترة، حيث كانت الموارد البشرية الأستورية في ذلك الوقت تستهدف في الغالب ساحل كانتابريا ولا يُعرف سوى القليل عن سكان وادي دويرو. [3]

وفقًا لسجلات الأندلس التي كتبها عيسى بن أحمد الرازي ، حدد ألفونسو الثالث ملك أستورياس إعادة توطين المسيحيين في المكان في عام 280 هـ (893-894 م) (على الرغم من الإبلاغ أيضًا عن تواريخ 881 و 899 و 910 م). [3]  تم إنشاء أبرشية وأسقف في المدينة في أوائل القرن العاشر. [4] جاء بناة المستعربين من طليطلة. [5] أصبحت المدينة واحدة من أكثر المدن المسيحية ازدهارًا في شبه الجزيرة الأيبيرية في أوائل القرن العاشر، وربما تجاوزت ليون . [5]

أصبحت زامورا هدفًا لابن القط ، الذي حاول دون جدوى غزو المدينة في عام 901 بمساعدة من البربر النفزاويين  . [ 6] كما تعرضت للهجوم عدة مرات خلال عهد الخلافة ، واستولى المنصور على المدينة في النهاية عام 966. [7] عادت المدينة إلى السيطرة المسيحية في عهد ألفونسو الخامس ملك ليون . [8]

منذ أوائل القرن الحادي عشر، مع أعمال إعادة التوطين التي قام بها ريموند من بورغوندي ، [8] شهدت المدينة جهود إعادة توطين مخططة. [9] كما تم تشييد محيط جديد من أسوار المدينة في القرن الحادي عشر. [10] شمل السكان داخل المدينة النبلاء والضباط الملكيين ورجال الدين والمستوطنين الفرنجة من جاسكوني وبواتو وبروفانس الذين استقروا في المدينة خلال فترة ريموند من بورغوندي، [11] والمستوطنين من أصل أستورياس وليون وغاليسيا، بالإضافة إلى بعض المستعربين. [12] مُنحت زامورا حق النقض في عام 1208. [13]

كانت الحلقة التاريخية الأكثر شهرة في زامورا هي اغتيال الملك سانشو الثاني ملك قشتالة خارج أسوار المدينة في عام 1072. قبل بضعة عقود من الزمان، قسم الملك فرديناند الأول ملك ليون ممالكه بين أبنائه الثلاثة. وقد ترك لابنته دونا أوراكا "مدينة زامورا المحصنة جيدًا" (أو "لا بيين سيركادا" بالإسبانية). خاض الأبناء الثلاثة حروبًا فيما بينهم، حتى خرج المنتصر النهائي، سانشو، منتصرًا. قاوم زامورا، تحت قيادة أخته التي كانت متحالفة مع نبلاء ليون. حاصر سانشو الثاني ملك قشتالة ، بمساعدة إل سيد ، زامورا. قُتل الملك سانشو الثاني على يد نبيل زامورا المخادع بيليدو دولفوس، الذي خدع الملك في اجتماع خاص. بعد وفاة سانشو، عادت قشتالة إلى شقيقه المخلوع ألفونسو السادس ملك ليون . تم إحياء ذكرى هذا الحدث من قبل Portillo de la Traición (بوابة الخيانة).

في أواخر العصور الوسطى، كانت زامورا واحدة من 17 مدينة (18 بعد ضم غرناطة) التي تمتعت بالتصويت في كورتيس تاج قشتالة، حيث كانت تتحدث نيابة عن كل غاليسيا منذ أوائل القرن الخامس عشر (لم يكن لغاليسيا أي مدينة ذات تمثيل حتى القرن السابع عشر). [14]

كانت زامورا أيضًا مسرحًا لمعارك عنيفة في القرن الخامس عشر، أثناء الصراع بين أنصار إيزابيلا الكاثوليكية وخوانا لا بلترانيخا . والمثل الإسباني، No se ganó Zamora en una hora ، والذي يعني حرفيًا " لم تُهزم زامورا في ساعة "، هو إشارة إلى هذه المعارك. وهو المعادل الإسباني للمثل الإنجليزي "لم تُبنى روما في يوم واحد".

خلال القرن الثاني عشر، كانت المدينة ذات أهمية استثنائية بسبب موقعها الاستراتيجي في الحروب بين مملكة ليون والمرابطين والموحدين . ونتيجة لذلك، تحتفظ المدينة بالعديد من الكنائس والمباني من ذلك الوقت. في أربعينيات وخمسينيات القرن الثاني عشر ، حكمها الأمير بونس جيرالدو دي كابريرا ، الذي يحمل شارعًا في المدينة اسمه اليوم.

منح هنري الرابع مدينة زامورا لقب "المدينة الأكثر نبلًا والأكثر ولاءً".

منظر لمدينة زامورا حوالي عام  1570 ، رسمه أنطون فان دن وينجارد .

اتجهت المدينة نحو دعم ثورة الكومونيروس في خريف عام 1520 في النصف الشمالي من الكرة الأرضية. [15] وبحلول سبتمبر 1520، تم عزل الكوريجيدور الذي عينته التاج واستبداله برئيس بلدية عينته الجماعة. [16] ومع ذلك، تلقت آمال المتمردين في جميع أنحاء تاج قشتالة ضربة ساحقة في معركة فيلار في 23 أبريل 1521. [17]

في العصر الحديث المبكر، فقدت المدينة أهميتها السياسية والاقتصادية وعانت من الهجرة، وخاصة إلى أمريكا الجنوبية (حيث تأسست العديد من المدن الأخرى التي تسمى زامورا).

وفقًا لتعداد جودوي، بلغ عدد سكان المدينة 10,171 نسمة في عام 1797. [18]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، تم تصوير وحشية القمع ضد اليساريين والليبراليين في رواية رامون سيندر بارايون "الموت في زامورا"، التي تحكي عن مقتل والدته، أمبارو بارايون، زوجة الروائي الشهير رامون سيندر، خارج نطاق القضاء.

الجغرافيا

موقع

تقع المدينة في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، على ارتفاع حوالي 649 مترًا فوق مستوى سطح البحر، [19] حول تلة صخرية بالقرب من نهر دويرو على بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من الحدود البرتغالية .

وتمتد البلدية على مساحة إجمالية قدرها 149.28 كيلومترًا مربعًا . [20]

مناخ

تتمتع زامورا بمناخ شبه جاف بارد ( كوبن : BSk )، مع شتاء بارد وصيف حار. يتم تسجيل هطول الأمطار بشكل رئيسي خلال موسمين، الربيع والخريف، مع الصيف الذي يتميز بالجفاف. أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق هي 41.8 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في 14 يوليو 2022 بينما بلغ الحد الأدنى −13.4 درجة مئوية (8 درجات فهرنهايت) في 16 يناير 1945. الضباب شائع خلال فصل الشتاء، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى انخفاض درجات الحرارة في الصباح.

بيانات المناخ لزامورا (1991–2022)، الظواهر المناخية المتطرفة (1920 حتى الآن)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 18.9
(66.0) 		23.5
(74.3) 		26.7
(80.1) 		30.6
(87.1) 		35.0
(95.0) 		39.8
(103.6) 		41.8
(107.2) 		41.1
(106.0) 		38.0
(100.4) 		33.2
(91.8) 		22.6
(72.7) 		20.0
(68.0) 		41.8
(107.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.6
(47.5) 		11.7
(53.1) 		15.7
(60.3) 		18.0
(64.4) 		22.5
(72.5) 		27.8
(82.0) 		31.1
(88.0) 		30.5
(86.9) 		25.9
(78.6) 		19.6
(67.3) 		12.8
(55.0) 		9.2
(48.6) 		19.5
(67.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 4.9
(40.8) 		6.4
(43.5) 		9.6
(49.3) 		11.8
(53.2) 		15.8
(60.4) 		20.3
(68.5) 		23.1
(73.6) 		22.8
(73.0) 		18.9
(66.0) 		14.0
(57.2) 		8.5
(47.3) 		5.5
(41.9) 		13.5
(56.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 1.2
(34.2) 		1.1
(34.0) 		3.4
(38.1) 		5.7
(42.3) 		9.0
(48.2) 		12.8
(55.0) 		15.1
(59.2) 		15.0
(59.0) 		11.8
(53.2) 		8.4
(47.1) 		4.2
(39.6) 		1.8
(35.2) 		7.5
(45.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -13.4
(7.9) 		-9.8
(14.4) 		-8.4
(16.9) 		-4.0
(24.8) 		-2.1
(28.2) 		2.4
(36.3) 		5.1
(41.2) 		5.3
(41.5) 		1.2
(34.2) 		-4.2
(24.4) 		-8.4
(16.9) 		-10.6
(12.9) 		-13.4
(7.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 37
(1.5) 		25
(1.0) 		32
(1.3) 		41
(1.6) 		38
(1.5) 		23
(0.9) 		12
(0.5) 		14
(0.6) 		25
(1.0) 		55
(2.2) 		45
(1.8) 		44
(1.7) 		391
(15.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 6.4 5.0 6.4 7.7 6.6 3.7 1.9 2.2 3.9 7.4 7.4 6.5 65.1
متوسط ​​الأيام الثلجية 0.7 0.8 0.2 0.1 0 0 0 0 0 0 0.2 0.8 2.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 83 72 64 62 56 49 46 48 56 68 78 83 64
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 87 147 198 231 282 324 363 326 246 174 105 78 2,561
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية [21] [22]

المعالم السياحية الرئيسية

تشمل المعالم السياحية الرئيسية في زامورا ما يلي:

  • كاتدرائية على الطراز الروماني يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، واستغرق بناؤها 23 عامًا فقط.
  • قلعة زامورا في العصور الوسطى .
  • قصر كونتات ألبا وأليستي ، الذي بُني عام 1459 على يد أول كونت لألبا وأليستي. ويضم فناءً وسلالمًا مزينة بنقوش لفنانين من لومباردي .
  • شارع بالبوراز.
  • كنيسة سان بيدرو وسان إلديفونسو ، التي بُنيت في القرن الحادي عشر، ربما فوق معبد قوطي غربي. تم إصلاحها على الطراز الروماني في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، لكنها خضعت لتجديدات كثيرة في القرنين الخامس عشر والثامن عشر. تحتوي حاليًا على صحن واحد بأقبية متقاطعة
  • كنيسة سانتا ماريا ماجدالينا . الواجهة الجنوبية مصممة على الطراز الرومانسكي، ويعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر.
  • كنيسة سان إيسيدورو (القرن الثاني عشر). تتكون من صحن واحد، وتحتوي على مصلى رئيسي مربع الشكل. يتميز الجزء الخارجي بوجود رواقين على شكل قوس مع أقواس مقوسة .
  • كنيسة سان كلوديو دي أوليفاريس ، معروفة منذ القرن الثاني عشر. صغيرة الحجم، تتكون من صحن واحد مع قاعة للراهبات وقبة نصف دائرية. تحتوي أعمدة الصحن على نقوش.
  • كنيسة سان خوان دي بويرتا نويفا (نافذة دائرية من الزجاج الملون من القرن الثاني عشر، رمز زامورا).
  • كنيسة سانتا ماريا لا نويفا (القرن الثاني عشر، معمودية يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر).
  • كنيسة سانتياغو دي لوس كاباليروس (القرن الحادي عشر)، تقع خارج أسوار المدينة. تم تنصيب إل سيد فارسًا هنا.
  • كنيسة سانتياغو إل بورغو (الواجهة الجنوبية، الرومانسكية في القرن الثاني عشر)
  • أسوار المدينة: ثلاثة سور مسيج يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر.
  • متحف أسبوع الآلام في زامورا: يقع مقابل كنيسة سانتا ماريا لا نويبا، المخصصة لأسبوع الآلام في زامورا، حيث يتم الاحتفال بالمواكب هناك باحتفال خاص. يحتوي المتحف على مجموعة كبيرة من التماثيل التي تحملها مختلف "الأخويات" أو "الجمعيات" في موكب عبر الشوارع. شاهد أسبوع الآلام في زامورا
  • متحف زامورا: متحف للتاريخ المحلي يضم مجموعة أثرية ومعروضات زمنية تتراوح من سكان المنطقة في عصور ما قبل التاريخ إلى النماذج الرومانية والحديثة. [23]

المناطق المحيطة

  • كنيسة أركينيلاس (لوحات من القرن الخامس عشر)
  • كنيسة هينيستا (القوطية، المنحوتات والجداريات)
  • تأسست كنيسة سان بيدرو دي لا نافي (قرية إل كامبيلو - 12 كم، 7.5 ميل) في القرن السابع، وأعيد بناؤها في القرن الثاني عشر، وهي واحدة من أفضل ثلاث كنائس قوطية غربية محفوظة في إسبانيا بأكملها. تم نقلها حجرًا تلو الآخر ثم أعيد بناؤها، بسبب بناء خزان في موقعها الأصلي.

مواصلات

تخدم المدينة محطة سكة حديد زامورا ، التي تقع على أحد خطوط السكك الحديدية عالية السرعة بين شمال غرب إسبانيا . تعمل جميع شركات الحافلات الإسبانية الكبرى وبعض الشركات المحلية من محطة حافلات زامورا، التي تربط زامورا بالمدن المجاورة، مثل سالامانكا وبينافينتي، بالإضافة إلى القرى القريبة والمدن الكبرى مثل بلد الوليد ومدريد، ووجهات أخرى حول إسبانيا وأوروبا. [24]

طعام

يتم استهلاك Aceitadas  [es] عادة خلال عيد الفصح. [25]

تشتمل التخصصات الغذائية في زامورا على البقوليات والحمص من فوينتيساوكو والجبن الرائع المصنوع من حليب الأغنام والعسل من سانابريا والهليون من غوارينيا والفلفل من بينافينتي وشرائح اللحم من أليستي والفطر واللحوم البرية واللحوم الباردة والكعك والحلويات.

ومن بين التخصصات الأخرى أطباق الأرز من زامورا ونبيذ تورو (داكن اللون للغاية، أسود تقريبًا، ويُصنع الآن باستخدام تقنيات حديثة - مع سمعة متنامية بسرعة لذوقه وجودته). وتشمل الأطباق التقليدية طبق سمك القد، وطبق الأخطبوط ، وبيضتين مقليتين مع لحم خنزير مقلي، وعادة ما يتم تقديمهما في عيد الفصح، وطبق لحم البقر. أما بالنسبة للحلوى، فهناك طبق ريبوجو زامورانو ، وهو نوع لذيذ جدًا من الكعك، ولاس ناتيلا ألمندراداس (كاسترد على الطريقة الإسبانية باللوز) .

شخصيات بارزة

أنخيل نييتو في عام 1972
تفضيل الأبناء والبنات (المواطنين الفخريين)
الأشخاص الذين ولدوا في زامورا
  • ليوبولدو ألاس ، المعروف أيضًا باسم "كلارين"، كان روائيًا إسبانيًا ولد في زامورا. سُمي أحد شوارع زامورا باسمه.
  • أنخيل نييتو : بطل العالم في سباقات الدراجات النارية على الطرق عدة مرات (أو "12+1" كما يقول هو نفسه). ويعتبر بطلاً قومياً في وطنه إسبانيا. وقد سُمي المركز الرياضي المحلي باسمه. وتشير بعض المصادر خطأً إلى أنه ولد في مدريد.
  • أغوستين ريميسال: صحفي يعمل مراسلاً لقناة TVE، وكاتب أيضاً.
  • رامون ألفاريز: ولد في زامورا. وهو مؤلف العديد من التماثيل أو "المسيرات" التي تجوب شوارعها خلال أسبوع الآلام.
  • إميليو ميرشان : بطل العالم عدة مرات في رياضة التجديف
  • كارلوس ياماس: مقدم أخبار إذاعية وطنية، توفي في 10 أكتوبر 2007. [27]
  • ميريليو غوابو: مهندس ناسا الذي أدار مهمة أبولو 11.
  • مانويل بيريز (1735 - 1819)، نائب حاكم لويزيانا بين نوفمبر 1787 و1792.
  • سيرجيو ريجيلون  : لاعب كرة قدم بدأ مسيرته مع ريال مدريد ويلعب في مركز الظهير الأيسر. يلعب حاليًا مع توتنهام هوتسبير ومنتخب إسبانيا.
  • يعقوب بن حبيب (1460-1516) أحد المعلقين اليهود المشهورين على التلمود [28]

المدن الشقيقة

مراجع

الاستشهادات
  1. ^ السجل البلدي لإسبانيا 2018 . المعهد الوطني للإحصاء .
  2. ^ خوسيه ماريا ساديا (25 فبراير 2010). "التاريخ كامل". La Opinión-El Correo de Zamora . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  3. ^ اي بي سي جوتيريز غونزاليس 1993، ص. 22.
  4. ^ فيريرو فيريرو 1994، ص. 132.
  5. ^ أ ب جوتيريز غونزاليس 1993، ص. 23.
  6. ^ جوتيريز جونزاليس 1993، ص. 24.
  7. ^ جوتيريز جونزاليس 1993، ص 24-25.
  8. ^ أ ب جوتيريز غونزاليس 1993، ص. 25.
  9. ^ فيريرو فيريرو 1994، ص. 121.
  10. ^ جوتيريز جونزاليس 1993، ص 25-26.
  11. ^ جوتيريز جونزاليس 1993، ص. 27.
  12. ^ جوتيريز جونزاليس 1993، ص 27-28.
  13. ^ فيريرو فيريرو 1994، ص. 124.
  14. ^ دومينغيز أورتيز 1961، ص 176 ، 179.
  15. ^ فرنانديز ألفاريز 1983، ص 20-21.
  16. ^ فرنانديز ألفاريز 1983، ص. 22.
  17. ^ فرنانديز ألفاريز 1983، ص. 23.
  18. ^ فيلاسكو ميرينو ، إدواردو (2015). "البنية الاجتماعية المهنية في مدينة زامورا من Censo de Godoy". في هيرنانديز لويس، خوسيه لويس (محرر). Sic vos not Vobis: مجموعة من الدراسات تكريما لفلوريان فيريرو (PDF) . زامورا: UNED . ص  260 – 261. ISBN 978-84-941454-2-1.
  19. ^ “Predicción por municipios. زامورا (زامورا)”. ايميت . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  20. ^ “Datos del registro de entidades locales”. وزارة الشؤون الاقتصادية والتحول الرقمي . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  21. ^ “AEMET OpenData”. Aemet.es . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  22. ^ “فالوريس إكستريموس: زامورا”. Aemet.es . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2024 .
  23. ^ “متحف دي زامورا”. المجلس العسكري في كاستيا وليون . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  24. ^ “Horarios de Autobuses en la provincia de Zamora”. حافلات هوراريو . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  25. ^ لوبيز ، خوان ج. (17 أبريل 2019). "La Santa Merienda más televisiva". النورتي دي كاستيا .
  26. ^ “Zamora otorga la ميدالية الذهب واسمه المفضل هو اللقب التالي للملاك نييتو”. وكالة EFE . 24 فبراير 2018.
  27. ^ "فشل الدوري كارلوس لاماس". ELPAÍS.com . 10 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2008 .
  28. ^ "زامورا". المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  29. ^ “Una fecha clave – رأي”. لا رأي زامورا. 21 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 11 مارس 2011 .
  30. ^ لا نويفا إسبانيا. "La Nueva España – Diario Independiente de Asturias – Oviedo – Oviedo y Zamora ينتهك "محتوى المحتوى" الخاص به". Lne.es. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 11 مارس 2011 .
  31. ^ ab "تستفيد المدن والبلدات من الحوكمة مع الأقاليم الأخرى". لارازون.es. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 مارس 2011 .
فهرس
  • دومينغيز أورتيز، أنطونيو (1961). "امتيازات التصويت في محاكم المدن القلاعية" (PDF) . Anuario de Historia del Derecho Español . 31 : 175- 186. ISSN  0304-4319.
  • فرنانديز ألفاريز، مانويل (1983). "لا زامورا كومونيرا أون 1520". الدراسات التاريخية. التاريخ الحديث (1). سالامانكا: Ediciones Universidad de Salamanca : 7– 28. ISSN  0213-2079.
  • فيريرو فيريرو، فيران (1994). “السلطة البلدية والسلطة الكنسية في العصور الوسطى في زامورا” (PDF) . مساحة الوقت والشكل. الدوري الإيطالي الدرجة الثالثة، تاريخ العصور الوسطى . 7 . مدريد: UNED : 121-158 .
  • جوتيريز جونزاليس، خوسيه أفيلينو (1993). “Origenes y Evolución Urbana de Zamora”. المدن : MC aniversario de la Ciudad de Zamora. ص  20 – 33. ردمك 84-87739-40-7.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  سميث، ويليام ، محرر. (1854-1857). "Ocellodurum". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـزامورا .
  • دليل السفر إلى زامورا من ويكي الرحلات
  • السياحة في زامورا
  • دليل السفر إلى زامورا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=زامورا،_إسبانيا&oldid=1264040046"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate