الهوية الجنسية بموجب الباب التاسع

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يحظر البند التاسع من تعديلات قانون التعليم الأمريكي لعام 1972 [ 1 ] التمييز "على أساس الجنس" في البرامج والأنشطة التعليمية التي تتلقى دعمًا ماليًا من الحكومة الفيدرالية. ويجري حاليًا اختبار صحة تفسير كل إدارة تنفيذية على حدة في المحاكم الفيدرالية، وكان آخرها في عام 2025 في قضايا ولاية فرجينيا الغربية ضد مجلس العدالة الجنائية ، وتينيسي ضد كاردونا، والولايات المتحدة ضد اتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية .

فسّرت إدارة أوباما البند التاسع من قانون التعليم ليشمل التمييز على أساس الجنس المُحدد عند الولادة ، والهوية الجنسية ، والحالة الجنسية المتحولة ؛ وجرى تعزيز الحماية من الاعتداء والتحرش الجنسيين وتوسيع نطاقها لتشمل الطلاب المتحولين جنسيًا، بما في ذلك حقهم في استخدام دورات المياه وغرف تغيير الملابس بما يتوافق مع هويتهم الجنسية. في المقابل، قررت إدارة ترامب الأولى أن حظر البند التاسع للتمييز على أساس الجنس لا ينطبق على الهوية الجنسية الشخصية، وأن مسألة الوصول إلى المرافق المنفصلة بين الجنسين يجب أن تُترك للولايات والمناطق التعليمية المحلية لتقررها. [ 2 ] خلال إدارة بايدن ، أعادت وزارة التعليم العمل بالحماية الممنوحة لأفراد مجتمع الميم+ ووسّعتها لتشمل التمييز على أساس التوجه الجنسي، والهوية الجنسية، والخصائص الجنسية. واستند هذا التفسير إلى القاعدة النهائية للبند التاسع لعام 2024، بالإضافة إلى قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] عند عودة دونالد ترامب إلى منصبه ، وسّعت إدارته صلاحيات السلطة التنفيذية في تفسير القوانين، وألغت لوائح عام 2020 المتعلقة بحماية الباب التاسع من خلال أوامر تنفيذية مثل " حماية المرأة من التطرف الأيديولوجي الجندري" و"إعادة الحقيقة البيولوجية إلى الحكومة الفيدرالية" و "إبعاد الرجال عن الرياضات النسائية" . [ 6 ] [ 7 ]

خلفية

أبقى الكونغرس البند الأساسي من الباب التاسع موجزًا ​​للغاية، إذ اقتصر على جملة واحدة. وترك تفسير الباب التاسع وتطبيقه للسلطة التنفيذية، التي فوضها الكونغرس صراحةً ووجهها إلى "تنفيذ [القانون] بإصدار قواعد أو لوائح أو أوامر ذات تطبيق عام، بما يتوافق مع تحقيق أهدافه..." [ 8 ]

أصدر الرئيس ريتشارد نيكسون في البداية توجيهاته لوزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية (HEW) لتنفيذ ذلك. [ 9 ] وفي عام 1980، تم تقسيم وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية إلى وكالتين منفصلتين: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) ووزارة التعليم (DOE) . [ 10 ]  وتم تفويض المسؤولية الرئيسية عن إنفاذ البند التاسع في المؤسسات التعليمية إلى مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم (OCR) . [ 11 ]

آراء إدارة أوباما

تعود جهود إدارة أوباما لتطبيق البند التاسع لحماية طلاب مجتمع الميم إلى ولاية الرئيس أوباما الأولى. [ 12 ] في رسالة موجهة إلى الزملاء بتاريخ أكتوبر 2010، أصدر مكتب الحقوق المدنية (OCR) توجيهات توضح أن البند التاسع يحمي طلاب مجتمع الميم من التحرش على أساس الصور النمطية الجنسية. [ 13 ] وعلى وجه التحديد، ذكر مكتب الحقوق المدنية أنه على الرغم من أن البند التاسع لا يحظر التمييز على أساس الميول الجنسية، فإن "حقيقة أن التحرش [بطالب افتراضي غير متوافق مع المعايير الجندرية] يتضمن تعليقات معادية لمجتمع الميم أو يستند جزئيًا إلى الميول الجنسية الفعلية أو المتصورة للطالب المستهدف لا يعفي المدرسة من التزامها بموجب البند التاسع بالتحقيق في حالات التحرش الجنسي أو التحرش القائم على النوع الاجتماعي المتداخلة ومعالجتها". [ 13 ] في وثيقة أسئلة وأجوبة صدرت عام 2014، كتب مكتب الحقوق المدنية بشكل قاطع أن "حظر التمييز على أساس الجنس بموجب الباب التاسع يمتد إلى ادعاءات التمييز على أساس الهوية الجنسية أو عدم التوافق مع المفاهيم النمطية للذكورة أو الأنوثة، ويقبل مكتب الحقوق المدنية مثل هذه الشكاوى للتحقيق فيها". [ 14 ]

بالتزامن مع تطور التوجيهات التنظيمية الفرعية، بدأ مكتب الحقوق المدنية (OCR) باتخاذ إجراءات إنفاذ بموجب البند التاسع من قانون التعليم ضد المناطق التعليمية التي زُعم فيها وقوع تمييز ضد الطلاب المتحولين جنسيًا. على سبيل المثال، في عام 2013، توصل مكتب الحقوق المدنية إلى تسوية مع منطقة أركاديا التعليمية الموحدة (كاليفورنيا) ، بناءً على شكوى من فتى متحول جنسيًا، مُنع من استخدام دورات المياه وغرف تبديل الملابس الخاصة بالفتيان، وأُجبر على النوم بمفرده في مقصورة منفصلة خلال رحلة مدرسية ليلية. [ 3 ] [ 15 ] وفي معرض استنتاجه بأن البند التاسع ينطبق على وقائع قضية أركاديا، اتخذ مكتب الحقوق المدنية موقفًا مفاده أن التمييز ضد طالب متحول جنسيًا قد يُعد شكلًا من أشكال التمييز على أساس الجنس، وأنه ينبغي تحليل نطاق البند التاسع في ضوء السوابق القضائية الموازية بموجب البند السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي يحظر التمييز على أساس "الجنس" في سياق العمل. وقد فُسِّر الباب السابع من قانون الحقوق المدنية ليشمل التمييز القائم على الصور النمطية الجنسية، والهوية الجنسية، ووضع المتحولين جنسياً، وذلك من قِبَل لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) والعديد من المحاكم الفيدرالية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

رسالة إلى زميل عزيز لعام 2016

في 13 مايو/أيار 2016، أصدرت وزارة العدل ووزارة التعليم توجيهات مشتركة للمؤسسات التعليمية بشأن نطاق البند التاسع من قانون التعليم، وذلك في شكل رسالة موجهة إلى الزملاء ومجموعة من السياسات والممارسات الفعلية التي سبق أن سنّتها وكالات حكومية ومناطق تعليمية في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]. وقد رسّخت هذه التوجيهات وجهة نظر الإدارة المعلنة سابقًا بأن البند التاسع يحظر التمييز على أساس الهوية الجنسية، وأوضحت أنه ينبغي بالتالي معاملة الطلاب المتحولين جنسيًا بما يتوافق مع هويتهم الجنسية في المدرسة. [ 19 ]

من الناحية العملية، أصدرت الإدارة تعليمات للمدارس بأن حظر التمييز بموجب البند التاسع يعني أنه يجب على المدارس عموماً:

  • توفير بيئة خالية من التحرش الجنسي،
  • احترام أسماء الطلاب المتحولين جنسياً وضمائرهم،
  • السماح لجميع الطلاب بالمشاركة في الأنشطة المصنفة حسب الجنس واستخدام المرافق المصنفة حسب الجنس (بما في ذلك الحمامات وغرف تبديل الملابس وأماكن الإقامة الليلية) وفقًا لهويتهم الجنسية، و
  • حماية خصوصية الطلاب المتحولين جنسياً عن طريق تجنب الكشف عن وضعهم الجنسي دون موافقتهم . [ 16 ] [ 17 ]

سمحت التوجيهات باستثناء محدود لألعاب القوى، حيث أن استيعاب الطلاب المتحولين جنسياً من شأنه أن يضر "بالنزاهة التنافسية أو السلامة البدنية للرياضة". [ 17 ]

تباينت ردود الفعل على رسالة "عزيزي الزميل" بشكل حاد. أعربت فانيتا غوبتا، رئيسة قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية، عن أملها في أن توفر هذه التوجيهات للطلاب المتحولين جنسيًا "بيئة آمنة وداعمة تُمكّنهم من الازدهار والنمو". [ 19 ] وأشادت السيدة الأولى لمدينة نيويورك، شيرلين مكراي، بهذه التوجيهات، قائلةً إنها "تؤكد مجددًا على حق أساسي من حقوق الإنسان". [ 20 ] وقال تشاد غريفين، من حملة حقوق الإنسان، إن هذه التوجيهات "تبعث برسالة مفادها أن كل طالب يستحق أن يُعامل بإنصاف وأن يحظى بدعم معلميه ومدارسه". [ 20 ]

أعرب سياسيون محافظون عن معارضتهم للرسالة. وحث نائب حاكم ولاية تكساس، دان باتريك، مسؤولي المدارس على تجاهل توجيهات الإدارة بشأن البند التاسع، التي اعتبرها "ابتزازًا". [ 21 ] ودعا المرشح الرئاسي الجمهوري، دونالد ترامب، الحكومة الفيدرالية إلى عدم اتخاذ موقف بشأن التمييز ضد الطلاب المتحولين جنسيًا، وهو ما يراه شأنًا يخص الولايات. [ 21 ] وقدّم النائب برايان بابين [جمهوري من تكساس] مشروع قانون رقم 5294 لإبطال رسالة "عزيزي الزميل" إلى حين استبدالها بقانون من الكونغرس . [ 22 ] وفي عام 2016 (مشروع قانون رقم 5812)، ثم مرة أخرى في عام 2017 (مشروع قانون رقم 2796) بعد فشل مشروع القانون السابق في اللجنة، قدّم النائب بيت أولسون [جمهوري من تكساس] تشريعًا فيدراليًا من شأنه أن يحصر الهوية الجنسية بالتحديد البيولوجي ، ما يُلغي إمكانية تطبيق حماية الحقوق المدنية الفيدرالية على الأفراد المتحولين جنسيًا. أوضح أولسون أن التشريع جاء كرد فعل على "تجاوز إدارة أوباما لحدودها بشكل كبير من خلال إعادة تعريف مصطلح "الجنس" بشكل أحادي الجانب فيما يتعلق بقانون الحقوق المدنية خارج نطاق عملية التشريع". ودعا أولسون الكونغرس إلى "رفض فكرة السلطة الزائفة التي سُلبت من الكونغرس من قبل البيت الأبيض الذي يسعى إلى فرض سياسة اجتماعية على أمريكا". [ 23 ]

آراء حول إدارة ترامب الأولى

في فبراير/شباط 2017، سحبت وزارتا العدل والتعليم في عهد إدارة ترامب التوجيهات المتعلقة بالهوية الجنسية الصادرة عن إدارة أوباما. [ 2 ] وأشارت رسالة صادرة عن الوزارتين إلى ضرورة "دراسة المسائل القانونية ذات الصلة بشكل أكثر شمولاً"، وأكدت على "ضرورة إيلاء الاعتبار الواجب للدور الأساسي للولايات والمناطق التعليمية المحلية في وضع السياسات التعليمية". [ 2 ]

في يونيو/حزيران 2017، أصدرت القائمة بأعمال مساعد وزير التعليم لشؤون الحقوق المدنية، كانديس جاكسون، تعليماتٍ لمديري مكاتب الحقوق المدنية الإقليمية التابعة لوزارة التعليم، تنص على أنه على الرغم من إلغاء التوجيهات الصادرة في عهد أوباما، فإنه يجوز لهم التحقيق في أنواع معينة من ادعاءات التمييز الجنسي التي تشمل الطلاب المتحولين جنسيًا وحلها، مثل: "عدم البتّ في شكوى طالب متحول جنسيًا بشأن التمييز الجنسي بشكل فوري وعادل؛ ... عدم تقييم ما إذا كان التحرش الجنسي (أي السلوك غير المرغوب فيه ذو الطبيعة الجنسية) أو التحرش القائم على النوع الاجتماعي (أي القائم على الصور النمطية الجنسية، مثل أعمال العدوان اللفظي أو غير اللفظي أو الجسدي، أو الترهيب، أو العداء القائم على الجنس أو الصور النمطية الجنسية، مثل رفض استخدام الاسم أو الضمائر المفضلة للطالب المتحول جنسيًا عندما تستخدم المدرسة الأسماء المفضلة للطلاب المطابقين للجنس أو عندما يكون الرفض مدفوعًا بالعداء تجاه الأشخاص الذين لا يطابقون الصور النمطية الجنسية) لطالب متحول جنسيًا قد خلق بيئة معادية؛ ... عدم اتخاذ خطوات محسوبة بشكل معقول لمعالجة التحرش الجنسي أو التحرش القائم على النوع الاجتماعي الذي يخلق بيئة عدائية؛ ... الانتقام من طالب متحول جنسياً بعد لفت انتباه المتلقي إلى مخاوف بشأن احتمال التمييز الجنسي؛ ... والمعاملة المختلفة القائمة على الصور النمطية الجنسية (على سبيل المثال، بناءً على فشل الطالب في التوافق مع المفاهيم النمطية للذكورة أو الأنوثة)." [ 24 ]

في فبراير 2018، أوضح متحدث باسم وزارة التعليم أن "البند التاسع يحظر التمييز على أساس الجنس، وليس الهوية الجنسية... فعندما يُعاقب الطلاب، بمن فيهم الطلاب المتحولون جنسياً، أو يتعرضون للمضايقة لعدم امتثالهم للصور النمطية القائمة على الجنس، فإن ذلك يُعد تمييزاً جنسياً محظوراً بموجب البند التاسع... أما في حالة دورات المياه، فإن اللوائح المعمول بها منذ فترة طويلة تنص على أن فصل المرافق على أساس الجنس ليس شكلاً من أشكال التمييز المحظور بموجب البند التاسع." [ 24 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، حصلت صحيفة نيويورك تايمز على مذكرة صادرة عن وزارة الصحة والخدمات الإنسانية تقترح تعريفًا صارمًا للجنس في إطار البند التاسع من قانون التعليم، يعتمد على الجنس المُحدد عند الولادة والذي لا يمكن تغييره، مما يُلغي فعليًا الاعتراف بالطلاب المتحولين جنسيًا، وربما غيرهم. وذكرت المذكرة أن الحكومة بحاجة إلى تعريف الجنس "على أساس بيولوجي واضح، قائم على أسس علمية، وموضوعي، وقابل للتطبيق". [ 25 ] أثار هذا الخبر احتجاجات فورية في عدة مواقع، بالإضافة إلى انتشار واسع على مواقع التواصل الاجتماعي تحت وسم "#لن_نُمحو". [ 26 ]

آراء إدارة بايدن

عند تنصيبه في 20 يناير 2021، أصدر بايدن "أمرًا تنفيذيًا بشأن منع ومكافحة التمييز على أساس الهوية الجنسية أو التوجه الجنسي". وأشار إلى الباب السابع والباب التاسع من قانون الحقوق المدنية. [ 27 ]

في عام ٢٠٢٤، أصدرت وزارة التعليم الأمريكية قاعدة جديدة بشأن كيفية تطبيق البند التاسع من قانون التعليم، فسارعت ولاية تينيسي إلى رفع دعوى قضائية ضد الوزارة. وبينما كانت محكمة المقاطعة الأمريكية تنظر في القضية، صرّحت بأنه "لتجنب إلحاق ضرر فوري بالمدعين"، لا يمكن تطبيق القاعدة الجديدة لإدارة بايدن بعد. [ ٢٨ ]

في 9 يناير 2025، أبطل قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية داني سي. ريفز الحماية الموسعة التي أقرتها إدارة بايدن استجابةً للدعوى القضائية التي رفعتها ولايات تينيسي وكنتاكي وإنديانا وأوهايو وفرجينيا وفرجينيا الغربية. [ 29 ]

آراء حول إدارة ترامب الثانية

في ولاية دونالد ترامب الثانية، عادت وزارة التعليم إلى لوائح عام 2020 بشأن الحماية القائمة على الهوية الجنسية بموجب البند التاسع. [ 30 ] في 20 يناير 2025، أصدر الرئيس دونالد ترامب أمر "الدفاع عن المرأة من التطرف الأيديولوجي الجندري واستعادة الحقيقة البيولوجية" للحكومة الفيدرالية ، والذي عرّف، لأغراض الحكومة الفيدرالية، "جنس" الشخص بأنه جنسه عند تكوينه وأن هذا الجنس ثابت مدى الحياة. كما ألغى الأمر الأمرين التنفيذيين 13988 و14021 الصادرين عن بايدن، واللذين عرّفا جنس الشخص بأنه هويته الجنسية التي يحددها بنفسه. [ 6 ] في فبراير، وقّع الرئيس ترامب الأمر التنفيذي 14201 ، موجهاً الحكومة الفيدرالية إلى تفسير  قواعد البند التاسع على أنها تحظر على الفتيات والنساء المتحولات جنسياً ممارسة الرياضات النسائية. [ 7 ] في أبريل، أطلقت وزارة العدل ووزارة التعليم  فريق التحقيقات الخاص بالمادة التاسعة لتبسيط التحقيقات في انتهاكات السياسات التي تحظر على النساء والفتيات المتحولات جنسيًا المشاركة في الفرق الرياضية واستخدام دورات المياه، مصرحتين في بيان صحفي بأن الفريق "سيحمي الطلاب، وخاصة الرياضيات، من الآثار الضارة لأيديولوجية النوع الاجتماعي في البرامج والأنشطة المدرسية". اتهمت منظمة GLAAD، وهي منظمة مناصرة لحقوق مجتمع الميم ، هذه المبادرة بإهدار موارد دافعي الضرائب، وحذرت من أن مثل هذه الحظر "يعرض جميع الفتيات للخطر لأنهن معرضات لخطر الخضوع لفحوصات الأعضاء التناسلية المزعجة وغيرها من "التحقق" المكلف". [ 31 ] [ 32 ]

التقاضي

ابتداءً من عام ٢٠١٠، اتخذ مكتب الحقوق المدنية (OCR) عددًا من الإجراءات القانونية الناجحة بموجب البند التاسع من قانون التعليم العالي نيابةً عن الطلاب الذين تعرضوا للمضايقة أو التمييز على أساس هويتهم الجنسية، أو تعبيرهم الجنسي، أو عدم امتثالهم للصور النمطية الجنسية. [ ١٢ ] تمت تسوية ثماني قضايا لصالح الطلاب. [ ١٢ ] كما رُفعت عدة دعاوى قضائية خاصة لأسباب مماثلة. [ ١٢ ] [ ٣٣ ]

قضية جي جي ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة غلوستر

غافين غريم، مرتدياً عباءة عليها علم فخر المتحولين جنسياً وقميصاً كُتب عليه "لا أحد غير شرعي"، يتحدث على خشبة المسرح في مسيرة المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو عام 2018.

في عام ٢٠١٦، أصبحت الدائرة الرابعة أول محكمة استئناف [ ٣٤ ] تصدر حكمًا بشأن نطاق تطبيق البند التاسع من قانون التعليم على الطلاب المتحولين جنسيًا، وذلك في قضية الطالب غافين غريم، وهو طالب في مدرسة ثانوية بولاية فرجينيا. [ ٣٥ ] أعلن غريم عن هويته كصبي متحول جنسيًا أثناء دراسته في مدرسة غلوستر الثانوية في فرجينيا. أثار استخدامه حمامات الأولاد استياء بعض الطلاب وأولياء الأمور، مما دفع مجلس إدارة مدارس مقاطعة غلوستر إلى إصدار قرار يلزم الطلاب باستخدام حمامات جنسهم البيولوجي أو الحمامات المختلطة التي أنشأوها لاحقًا في المدرسة الثانوية. رفض غريم استخدام هذه الحمامات، وانتهى به الأمر باستخدام حمام ممرضة المدرسة. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

رفع غريم، بمساعدة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ووزارة العدل، دعوى قضائية ضد مجلس إدارة المدرسة بتهمة التمييز على أساس جنسه. ورغم أن محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من فرجينيا رفضت الدعوى مبدئيًا ، إلا أن محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة نقضت الحكم وأعادت القضية إلى المحكمة الابتدائية، مؤكدةً أن المحكمة الابتدائية لم تأخذ في الاعتبار "الوزن الحاسم" لتفسير وزارة التعليم ومكتب الحقوق المدنية للمادة التاسعة من قانون التعليم، استنادًا إلى مبدأ احترام أحكام قضيتي شيفرون يو إس إيه ضد مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية وأوير ضد روبنز . [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ] وفي يونيو/حزيران 2016، أصدرت المحكمة الابتدائية حكمًا لصالح غريم وأصدرت أمرًا قضائيًا أوليًا ضد مجلس إدارة المدرسة. [ 40 ] وقدّم المجلس التماسًا إلى المحكمة العليا التي كانت قد أقرت القضية قبل انتخاب دونالد ترامب. وبعد تولي ترامب منصبه، نقضت إدارته العديد من المواقف السابقة لإدارة أوباما، بما في ذلك موقف وزارة التعليم ومكتب الحقوق المدنية بشأن وضع المتحولين جنسيًا بموجب المادة التاسعة، وأبلغت المحكمة العليا بذلك. وقد ألغت المحكمة العليا لاحقاً أمر الحظر بسبب السياسة التي باتت تحكم إدارة ترامب. [ 41 ]

استمرت القضية في محكمة المقاطعة، وفي أغسطس/آب 2019، صدر حكم لصالح غريم في حكم موجز. حُكم لغريم بأتعاب المحاماة ونفقات المحكمة، بالإضافة إلى تعويض رمزي قدره دولار واحد، وأصدرت المحكمة أمرًا قضائيًا دائمًا يُلزم مجلس إدارة المدرسة بتحديث سجلات غريم المدرسية الرسمية لتعكس هويته الجنسية. [ 42 ] [ 43 ] استأنف مجلس إدارة المدرسة الحكم أمام الدائرة الرابعة، حيث قضت المحكمة العليا في قضية بوستوك ضد مقاطعة كلايتون بأن التمييز على أساس "الجنس" في الباب السابع من قانون الحقوق المدنية يشمل كلاً من الميول الجنسية والهوية الجنسية. استندت الدائرة الرابعة إلى حكم بوستوك لتأييد حكم محكمة المقاطعة لصالح غريم بأن سياسة مجلس إدارة المدرسة المتعلقة بدورات المياه تمييزية. [ 44 ] [ 45 ] رفضت المحكمة العليا التصديق على التماس مجلس إدارة المدرسة بشأن هذا القرار، وفي نهاية المطاف، توصل مجلس إدارة المدرسة إلى تسوية مع غريم مقابل 1.3 مليون دولار بحلول أغسطس/آب 2021. [ 46 ] [ 47 ]

قضية ويتاكر ضد منطقة كينوشا التعليمية الموحدة

في يوليو/تموز 2016، رفع آش ويتاكر، وهو فتى متحول جنسيًا، دعوى قضائية ضد منطقة كينوشا التعليمية الموحدة في ولاية ويسكونسن، بدعوى منعه من استخدام دورات المياه المخصصة للأولاد، في انتهاكٍ للمادة التاسعة من قانون التعليم الأمريكي، وشرط المساواة في الحماية المنصوص عليه في دستور الولايات المتحدة. وفي سبتمبر/أيلول 2016، قضت محكمة فدرالية بضرورة سماح المنطقة التعليمية له باستخدام دورات المياه المخصصة للأولاد. استأنفت المنطقة التعليمية الحكم، وأصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف للدائرة السابعة حكمًا بالإجماع لصالح الطالب، معتبرةً أن "السياسة التي تُلزم الفرد باستخدام دورة مياه لا تتوافق مع هويته الجنسية تُعاقبه على عدم توافقه مع هويته الجنسية، وهو ما يُعد انتهاكًا للمادة التاسعة من قانون التعليم الأمريكي". [ 48 ]

قانون الخصوصية والأمن للمرافق العامة في ولاية كارولاينا الشمالية (HB2)

في 23 مارس/آذار 2016، سنّت ولاية كارولاينا الشمالية قانون خصوصية وأمن المرافق العامة. ومن بين بنود هذا القانون إلزام مدارس كارولاينا الشمالية بمنع الطلاب المتحولين جنسيًا من استخدام دورات المياه وغرف تغيير الملابس التي تتوافق مع هويتهم الجنسية. وفي 4 مايو/أيار 2016، أخطرت الحكومة الفيدرالية حاكم الولاية بات مكوري ، ووزارة السلامة العامة في كارولاينا الشمالية ، وجامعة كارولاينا الشمالية (UNC) بأن القانون ينتهك البند التاسع ( من بين بنود أخرى )، وطلبت من كارولاينا الشمالية عدم تنفيذه. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقد يؤدي عدم الامتثال إلى خسارة الولاية مليارات الدولارات من التمويل الفيدرالي، [ 53 ] بما في ذلك 1.4  مليار دولار لجامعة كارولاينا الشمالية و800  مليون دولار لقروض الطلاب المدعومة فيدراليًا . [ 54 ]

في 9 مايو/أيار 2016، رفعت ولاية كارولاينا الشمالية والحكومة الفيدرالية دعاوى قضائية متبادلة. رفع ماكوري دعوى قضائية، ورفع كل من زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ فيل بيرغر ورئيس مجلس النواب تيم مور دعوى قضائية ثانية ضد الولايات المتحدة، وذلك في المحكمة الجزئية الشرقية لولاية كارولاينا الشمالية (المُحالة إلى القاضي تيرينس بويل )، [ 55 ] مطالبين بحكم قضائي يُقر بأن القانون غير تمييزي. [ 56 ] [ 57 ] كما رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد ولاية كارولاينا الشمالية في المحكمة الجزئية الوسطى لولاية كارولاينا الشمالية (المُحالة إلى القاضي توماس د. شرودر )، [ 55 ] مطالبةً المحكمة بمنع الولاية من التمييز ضد المتحولين جنسيًا استنادًا، جزئيًا، إلى البند التاسع. [ 58 ] وقد وصفت المدعية العامة لوريتا لينش الدعوى القضائية على النحو التالي:

إن هذا الإجراء يتجاوز بكثير مجرد مسألة دورات المياه. إنه يتعلق بالكرامة والاحترام اللذين نكنهما لمواطنينا، وبالقوانين التي سنناها، كشعب وكدولة، لحمايتهم - بل لحمايتنا جميعًا. إنه يتعلق بالمبادئ التأسيسية التي قادت هذا البلد - ببطء ولكن بثبات - نحو العدالة والشمول والمساواة لجميع الأمريكيين. ليس هذا وقتًا للتصرف بدافع الخوف، بل هو وقت لاستحضار فضائلنا الوطنية من الشمول والتنوع والتعاطف والانفتاح. ما يجب ألا نفعله - ما يجب ألا نفعله أبدًا - هو أن نتخلى عن جيراننا وأفراد عائلاتنا وإخواننا الأمريكيين بسبب أمر خارج عن إرادتهم، وأن ننكر إنسانيتهم. [ 59 ]

تكساس ضد الولايات المتحدة

في 25 مايو/أيار 2016، رفعت إحدى عشرة ولاية دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية في المنطقة الشمالية من تكساس ، في محاولة لإلغاء رسالة "عزيزي الزميل" وغيرها من جهود الإدارة لحماية الطلاب المتحولين جنسيًا بموجب البند التاسع من قانون التعليم. [ 60 ] [ 61 ] وانضمت إلى ولاية تكساس، المدعية الرئيسية، ولايات ألاباما، وأريزونا، وجورجيا، ولويزيانا، ومين، وأوكلاهوما، وتينيسي، ويوتا، وفرجينيا الغربية، وويسكونسن. [ 60 ] في دعواهم، زعمت الولايات المدعية أن الحكومة الفيدرالية، من خلال "إعادة صياغة" البند التاسع ليشمل التمييز على أساس الهوية الجنسية، "تآمرت لتحويل... المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء البلاد إلى مختبرات لتجربة اجتماعية ضخمة، متجاهلة العملية الديمقراطية، ومتخطية للسياسات المنطقية التي تحمي الأطفال وحقوق الخصوصية الأساسية". [ 61 ] [ 62 ] وقد أُحيلت القضية إلى القاضي ريد تشارلز أوكونور . [ 63 ]

بعد رفع الدعوى وقبل اتخاذ أي إجراء قضائي، حث نائب حاكم ولاية تكساس، دان باتريك، المدارس على تجاهل توجيهات الحكومة الفيدرالية بشأن البند التاسع من قانون التعليم، ورفض السماح للطلاب المتحولين جنسياً باستخدام المرافق بما يتوافق مع هويتهم الجنسية. [ 64 ] [ 65 ]

انضمت ولايتا ميسيسيبي وكنتاكي إلى المدعين الأصليين في الدعوى القضائية، [ 66 ] وتدرس ولاية كانساس الانضمام أيضاً. [ 67 ]

في 3 مارس 2017، سحبت الولايات المدعية ولاية تكساس من القضية في ضوء إلغاء وزارتي التعليم والعدل لرسائل التوجيه.

أولياء أمور طلاب مدرسة دالاس الثانوية ضد منطقة مدارس دالاس

أثار صبي متحول جنسيًا يُدعى إليوت يودر جدلًا في منطقة مدارس دالاس بدءًا من نوفمبر 2015، وذلك بعد السماح له باستخدام غرفة تبديل ملابس الأولاد في مدرسة دالاس الثانوية. [ 68 ] وتركز النقاش حول تفسيرات تعديلات الباب التاسع من قانون التعليم لعام 1972، وما إذا كان الطلاب المتحولون جنسيًا مشمولين بحمايته. [ 69 ]

في عام ٢٠١٥، طلب الطالب إليوت يودر، في سنته الدراسية الأولى، من إدارة مدرسة دالاس الثانوية السماح له باستخدام غرفة تبديل ملابس الأولاد لتغيير ملابسه قبل حصة التربية البدنية. كان سبب طلبه هو أنه حتى ذلك الحين كان يستخدم دورة مياه مشتركة لتغيير ملابسه قبل الحصة. إلا أن دورة المياه لم تكن قريبة من الصالة الرياضية، ووصف يودر الأمر بأنه "مُحرج". [ ٧٠ ] تواصل محامو المنطقة التعليمية مع إدارة مدرسة دالاس الثانوية لإبلاغهم بأن التفسيرات الحديثة للمادة التاسعة من قانون التعليم تنص على عدم التمييز ضد الطلاب المتحولين جنسيًا. قبل السماح ليودر باستخدام غرفة تبديل ملابس الأولاد، وزعت المدرسة خطابات على الطلاب الذكور الذين سيشاركون يودر الغرفة لإبلاغهم وأولياء أمورهم بالوضع. نشر الأولاد صورًا للخطاب على حساباتهم في مواقع التواصل الاجتماعي. [ ٦٨ ] شهد اجتماع مجلس إدارة المدرسة التالي حضورًا كثيفًا من أولياء أمور طلاب مدرسة دالاس الثانوية، الذين كانوا مصممين على تغيير قرار الإدارة. أعرب العديد من أولياء الأمور عن قلقهم بشأن سلامة أبنائهم وخصوصيتهم. قرأ أحد السكان تعليقًا على فيسبوك من عضو في مجلس المدينة يُهدد فيه بإيذاء أي طالب يحاول استخدام غرفة تبديل الملابس التي لا تتوافق مع جنسه البيولوجي. [ 68 ] دافع مجلس إدارة المدرسة عن نفسه بالقول إن منع يودر من استخدام غرفة تبديل ملابس الأولاد قد يُخالف قانون الولاية أو القانون الفيدرالي، وسيؤدي إلى فقدان تمويلهم. ولم تتراجع منطقة دالاس التعليمية عن قرارها بالسماح ليودر باستخدام مرافق الأولاد.

بعد محاولات فاشلة لمنع الطلاب المتحولين جنسيًا من استخدام المرافق التي تتوافق مع هويتهم الجنسية، رفع أولياء أمور طلاب مدرسة دالاس الثانوية دعوى قضائية ضد منطقة مدارس دالاس. وكان أولياء الأمور أعضاءً في مجموعة "حقوق أولياء الأمور في التعليم" (PRIE). وادعى أولياء الأمور أن السماح للطلاب المتحولين جنسيًا باستخدام غرف تغيير الملابس يُسبب الخزي والإذلال والقلق في المجتمع. وخلال جلسة الاستماع في بورتلاند، أوريغون ، ادعى هيرب غراي، المدعي العام للمنطقة، أن الحقوق المدنية للطلاب الآخرين تُنتهك بإجبارهم على خلع ملابسهم أمام شخص من الجنس البيولوجي المخالف. وأصدر القاضي الذي ترأس هذه القضية حكمًا من 56 صفحة ينص على أن "طلاب المدارس الثانوية لا يتمتعون بحق أساسي في الخصوصية يمنعهم من مشاركة دورات المياه والخزائن والاستحمام في المدرسة مع الطلاب المتحولين جنسيًا الذين يختلف جنسهم البيولوجي عن جنسهم". وفي النهاية، رفض القاضي الدعوى، [ 69 ] وأيدت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة (2018) القرار. [ 71 ] [ 72 ]

قضية دو ضد منطقة مدارس بويرتاون

طبّقت منطقة بويرتاون التعليمية في ولاية بنسلفانيا سياسةً عام 2016 امتثالاً لتوجيهات إدارة أوباما، تسمح للطلاب المتحولين جنسيًا باستخدام أيٍّ من دورات المياه التي يرونها مناسبة. شعر عددٌ من الطلاب غير المتحولين جنسيًا، بمن فيهم طالبٌ مجهول الهوية (يُشار إليه فيما يلي بـ" جون دو ")، في المدرسة بأن هذه السياسة تنتهك حقوقهم، فرفعوا دعوى قضائية ضد المنطقة التعليمية، من خلال تحالف الدفاع عن الحرية ، لإلغاء هذه السياسة. في حين أن قضايا سابقة (مثل تلك المذكورة أعلاه) أقرت بجواز وجود سياسات مماثلة لدورات المياه خاصة بالمتحولين جنسيًا في المدارس لدعم حقوقهم بموجب البند التاسع من قانون التعليم، إلا أن هذه الدعوى ركزت تحديدًا على انتهاك حقوق الآخرين. رفضت محكمة المقاطعة إصدار أمر قضائي بوقف العمل بالسياسة، وعندما استأنف التحالف أمام الدائرة الثالثة، قضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة بأن سياسة بويرتاون دستورية. [ 73 ] في مايو/أيار 2019، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة قبول الالتماس المقدم للطعن في حكم المحكمة الفيدرالية، مما أبقى على سياسة استخدام دورات المياه سارية. [ 74 ]

هيكوكس ضد ليتل

في مارس/آذار 2020، وقّع حاكم ولاية أيداهو، براد ليتل، قانون "الإنصاف في الرياضة النسائية"، المعروف أيضاً باسم مشروع قانون مجلس النواب رقم 500. يحظر هذا التشريع، الأول من نوعه في الولايات المتحدة، على الرياضيات المتحولات جنسياً المشاركة في الرياضات المخصصة للنساء فقط. [ 75 ] وفي أبريل/نيسان 2020، رفعت منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) ومنظمة "ليغال فويس" دعوى قضائية، هيكوكس ضد ليتل ، بحجة أن هذا القانون ينتهك الدستور الأمريكي والمادة التاسعة من قانون الحقوق المدنية. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

آدامز ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة سانت جونز، فلوريدا

في ديسمبر/كانون الأول 2022، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة، بكامل هيئتها ، حكمًا يقضي بأن فصل استخدام دورات المياه الخاصة بالذكور والإناث في المدارس العامة بناءً على الجنس البيولوجي للطالب لا يُخالف بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي، أو الباب التاسع من قانون تعديلات التعليم لعام 1972. [ 79 ] [ 80 ] وفي وقت سابق، في أغسطس/آب 2020، أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة حكمًا صادرًا عن محكمة أدنى درجة عام 2018 في قضية آدامز ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة سانت جونز، فلوريدا، والذي ينص على أن التمييز على أساس الهوية الجنسية يُعد تمييزًا "على أساس الجنس" ومحظورًا بموجب الباب التاسع (قانون الحقوق المدنية الفيدرالي) وبند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي . [ 81 ] [ 82 ]

كوبر ضد اتحاد رفع الأثقال الأمريكي

في 27 فبراير 2023، أصدرت محكمة ولاية مينيسوتا حكماً يقضي بأن قانون الولاية يقتضي السماح للمرأة المتحولة جنسياً بالمنافسة كأنثى في مسابقات رفع الأثقال .

تحظر قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية، مثل الباب السابع والباب التاسع، التمييز "على أساس الجنس"، ولكنها، على عكس قانون حقوق الإنسان في مينيسوتا، لا تحظر صراحةً التمييز على أساس الميول الجنسية... ومع ذلك، فقد وجدت المحاكم التي فسرت الباب السابع والباب التاسع أن السياسات المتعلقة بالأشخاص المتحولين جنسياً تميز "على أساس الجنس" لأن "الجهة التي تمارس التمييز تشير بالضرورة إلى جنس الفرد لتحديد عدم التوافق بين الجنس [الذي يحدده الفرد بنفسه] والهوية الجندرية". [ 83 ]

الولايات المتحدة ضد اتحاد كاليفورنيا للرياضات المدرسية

في 9 يوليو/تموز 2025، رفعت إدارة ترامب دعوى قضائية ضد ولاية كاليفورنيا لسماحها للفتيات المتحولات جنسيًا بالمشاركة في الرياضات المدرسية للبنات، مدعيةً أن هذه السياسة تنتهك حماية البند التاسع من قانون التعليم. [ 84 ] [ 85 ] وقد رُفعت الدعوى بعد رفض وزارة التعليم في كاليفورنيا والاتحاد الرياضي بين المدارس في كاليفورنيا الامتثال لتوجيه فيدرالي بتغيير سياساتهما المتعلقة بإشراك الرياضيين المتحولين جنسيًا وتقديم اعتذارات للرياضيين الذين خسروا أمام منافسات من الإناث المتحولات جنسيًا. [ 86 ]

الاستثناءات الدينية من البند التاسع

إذا استطاعت مؤسسة تعليمية إثبات تعارض أي بند من بنود الباب التاسع مع أحد معتقداتها الدينية، فإن الوزارة تمنحها استثناءً. وبذلك، تستطيع المؤسسة التعليمية الاستمرار في ممارسة التمييز على أساس الجنس مع استمرار تلقيها التمويل الفيدرالي، طالما لا تخالف ممارساتها أي تشريع آخر. أما بالنسبة لطلاب مجتمع الميم، فإن الباب التاسع هو التشريع الوحيد الذي تم تفسيره لحمايتهم من التمييز في مؤسساتهم التعليمية، لذا فإن الاستثناء الديني منه يجعلهم بلا حماية.

استند الاستثناء الديني إلى سابقة تعديل النائب غراهام بورسيل من تكساس لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 الذي أصدره جون كينيدي ، والذي يسمح للمؤسسات التعليمية الدينية بالتمييز في ممارسات التوظيف الخاصة بها. [ 87 ]

اعتبارًا من مارس 2019، تم إعفاء 277 مؤسسة تعليمية دينيًا من الباب التاسع.

حالات التمييز ضد طلاب مجتمع الميم

في عام ٢٠١٢، طردت جامعة غريس المسيحية الخاصة الطالبة دانييل باول بسبب علاقتها المثلية. وبررت جامعة غريس، التي كانت تتمتع بإعفاء ديني من البند التاسع من قانون التعليم، قرارها بأن باول هي من تسببت في طردها، إذ وقعت في عامها الدراسي الأول على اتفاقية تلتزم بموجبها بجميع معايير الجامعة. وقد حمّل هذا التبرير جميع طلاب مجتمع الميم مسؤولية اختيار مؤسساتهم التعليمية وهم على دراية تامة بمعاييرها وشروط الإعفاء الديني. إضافةً إلى ذلك، افترضت جامعة غريس أن جميع طلاب مجتمع الميم قد عرّفوا أنفسهم بالفعل بأنهم من مجتمع الميم، في حين أن باول نفسها لم تكن قد اعترفت بهويتها عند توقيعها على معايير الجامعة. [ ٨٨ ]

في عام ٢٠١٤، طلب طالب متحول جنسيًا (ذكر) في جامعة جورج فوكس السكن في سكن الطلاب الذكور فقط داخل الحرم الجامعي. رفضت الجامعة الكويكرية الخاصة طلبه في البداية ، ثم تقدمت بطلب للحصول على إعفاء ديني من البند التاسع من قانون الحقوق المدنية (Title IX) عبر مكتب الحقوق المدنية. على الرغم من أن التمييز يُعدّ انتهاكًا صريحًا للبند التاسع، نظرًا لعدم حصول الجامعة على الإعفاء وقت رفض طلب الطالب، إلا أن مكتب الحقوق المدنية منح الإعفاء واعتبر التمييز مسموحًا به، مستندًا إلى إعفاء "مفترض" بناءً على إعفاءات مماثلة في مؤسسات مماثلة. [ ٨٩ ]

في عام 2018، طردت جامعة كلارك سوميت المسيحية في ولاية بنسلفانيا الطالب غاري كامبل لمخالفته سياسة "العفة الجنسية" الخاصة بها. كان ينقصه ست ساعات دراسية فقط للتخرج بعد حصوله على إجازة شخصية، ولم تكن جامعة كلارك سوميت قد تقدمت بطلب للحصول على إعفاء ديني من البند التاسع. [ 90 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ القانون العام رقم 92-318، 86 Stat. 235 (23 يونيو 1972)، مدون في 20 USC §§ 1681–1688
  2. 1 2 3 ديفيد سميث؛ مولي ريدن (23 فبراير 2017). "إدارة ترامب تلغي الحماية التي أقرها أوباما للطلاب المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2017 .
  3. 1 2 3 جيدنر، كريس (24 يوليو 2013). "مسؤولون اتحاديون يحمون طالبًا متحولًا جنسيًا من التمييز" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  4. ١ ٢ "الولايات المتحدة تتوصل إلى اتفاق مع منطقة أركاديا التعليمية في كاليفورنيا لحل مزاعم التمييز الجنسي" . وزارة العدل الأمريكية . ٢٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  5. ١ ٢ "ما يجب أن تعرفه عن لجنة تكافؤ فرص العمل وحماية حقوق العاملين من مجتمع الميم" . لجنة تكافؤ فرص العمل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  6. 1 2 "حماية المرأة من التطرف في أيديولوجية النوع الاجتماعي واستعادة الحقيقة البيولوجية للحكومة الفيدرالية" . البيت الأبيض . 21 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025.
  7. 1 2 دنبار، مارينا (5 فبراير 2025). "ترامب يوقع أمرًا تنفيذيًا يحظر مشاركة الرياضيين المتحولين جنسيًا في الرياضات النسائية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2025 . 
  8. ↑ 20 USC 1682
  9. ↑ سوجز، ويلش. مكان في الفريق. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 2005.
  10. ↑ "قضايا بارزة في تاريخ الباب التاسع" . بيليويك . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  11. ↑ "بيانات وظيفية للمكتب الرئيسي لوزارة التعليم الأمريكية: مكتب الحقوق المدنية" . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "موارد للطلاب المتحولين جنسياً وغير المطابقين للجنس" . وزارة التعليم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  13. 1 2 "رسالة "إلى الزميل العزيز" (ملف PDF) . وزارة التعليم الأمريكية، مكتب الحقوق المدنية . 26 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2023 .
  14. ↑ "أسئلة وأجوبة حول البند التاسع والعنف الجنسي" (ملف PDF) . مكتب الحقوق المدنية بوزارة التعليم الأمريكية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  15. ↑ "رسالة إلى الدكتور جويل شون، مدير منطقة أركاديا التعليمية الموحدة" (ملف PDF) . وزارة التعليم الأمريكية. 24 يوليو/تموز 2013. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 20 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو/حزيران 2023 .
  16. 1 2 ديفيس، جولي هيرشفيلد؛ أبوزو، مات (12 مايو 2016). "الولايات المتحدة توجه المدارس العامة بالسماح للمتحولين جنسيًا باستخدام دورات المياه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  17. ١ ٢ ٣ "رسالة إلى الزملاء بشأن الطلاب المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة التعليم الأمريكية، مكتب الحقوق المدنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  18. ↑ "أمثلة على السياسات والممارسات الناشئة لدعم الطلاب المتحولين جنسيًا" (ملف PDF) . وزارة التعليم الأمريكية. مايو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  19. ١ ٢ "وزارتا التعليم والعدل الأمريكيتان تصدران توجيهات مشتركة لمساعدة المدارس على ضمان الحقوق المدنية للطلاب المتحولين جنسياً" . وزارة التعليم الأمريكية . ١٣ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  20. 1 2 هيلي، جاك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد (13 مايو 2016). "العزاء والغضب في ردود فعل المدارس على سياسة المتحولين جنسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  21. هاوزر ، كريستين (13 مايو 2016). "التوجيهات المتعلقة بالمتحولين جنسيًا في المدارس تثير ردود فعل من مختلف أنحاء البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  22. ↑ نص قانون حماية خصوصية الطلاب وسلامتهم لعام 2016 على موقع Congress.gov
  23. ↑ «قانون أعضاء مجلس النواب لاستعادة سلطة الكونغرس في تعريف المتحولين جنسيًا» (بيان صحفي). مكتب عضو الكونغرس بيت أولسون، ممثل الدائرة الثانية والعشرين في تكساس. 7 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2017 .
  24. 1 2 هولدن، دومينيك (12 فبراير 2018). "وزارة التعليم تعلن رسميًا رفضها شكاوى الطلاب المتحولين جنسيًا بشأن استخدام دورات المياه" . بازفيد .
  25. ↑ غرين، إريكا؛ بينر، كاتي؛ بير، روبرت (21 أكتوبر 2018). ""قد يُلغى تعريف مصطلح "متحول جنسياً" تماماً في ظل إدارة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  26. ↑ ميرفوش، سارة (22 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "#لن_نُمحو: المتحولون جنسياً وحلفاؤهم يحشدون جهودهم ضد مقترح إدارة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  27. ↑ «أمر تنفيذي بشأن منع ومكافحة التمييز على أساس الهوية الجنسية أو الميول الجنسية» . البيت الأبيض . 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  28. ↑ «مذكرة رأي وأمر: الدعوى المدنية رقم 2: 24-072-DCR» (ملف PDF) . storage.courtlistener.com . 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  29. ↑ «إلغاء توسيع بايدن لقانون الباب التاسع لحماية طلاب مجتمع الميم» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 9 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024 .
  30. ↑ كوكران، ليكسي (31 يناير 2025). "وزارة التعليم تلغي قواعد بايدن المتعلقة بالجنس في البند التاسع" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  31. ↑ «في أحدث جولة من هجمات الرياضة ضد المتحولين جنسيًا، تُشكّل إدارة ترامب فريق تحقيق في البند التاسع» . أخبار إن بي سي . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  32. ↑ «مكتب الشؤون العامة | وزارة التعليم الأمريكية ووزارة العدل الأمريكية يعلنان عن فريق تحقيقات خاص بشأن البند التاسع | وزارة العدل الأمريكية» . www.justice.gov . 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  33. ↑ «طالبة متحولة جنسيًا تخسر معركتها ضد الطرد من جامعة بيتسبرغ بسبب مشاكل تتعلق بدورات المياه» . رابطة المحامين المثليين والمتحولين جنسيًا في نيويورك الكبرى . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  34. ↑ «الحاكم ماكوري يقدم مذكرة لإلغاء قضية سياسة دورات المياه الخاصة بالمتحولين جنسياً في غلوستر» . WTKR . ١٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  35. 1 2 فوسيت، ريتشارد (19 أبريل 2016). "محكمة الاستئناف تُنصف طالبًا متحولًا جنسيًا في قضية دورات المياه في فرجينيا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  36. ↑ رايلي، جون (12 مايو 2016). "قصة غافين: غافين غريم هو الوجه الجديد لحركة المتحولين جنسيًا" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  37. ↑ "معارك قانونية حول دورات المياه للأمريكيين المتحولين جنسياً" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2023 .
  38. ↑ "قضية جي جي ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة غلوستر" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  39. ↑ فارياس، كريستيان (19 أبريل 2016). "محكمة الاستئناف تنحاز إلى طالب متحول جنسيًا مُنع من دخول حمام الأولاد في المدرسة الثانوية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  40. ↑ هولدن، دومينيك (24 يونيو 2016). "محكمة اتحادية تأمر مجلس إدارة مدرسة بالسماح لفتى متحول جنسيًا باستخدام دورة المياه" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  41. ↑ ليبتاك، آدم (6 مارس 2017). "المحكمة العليا ترفض النظر في قضية هامة تتعلق بحقوق المتحولين جنسياً" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  42. ↑ فيرينغ، سارة (9 أغسطس/آب 2019). "قاضٍ فيدرالي يُؤيد غافين غريم في قضية حقوق المتحولين جنسيًا وحظر استخدام دورات المياه" . صحيفة ويليامزبرغ يوركتاون ديلي . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس/آب 2019 .
  43. ↑ "تعليق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية على حكم المحكمة الجزئية لصالح غافين غريم" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  44. ↑ ديفيز، إميلي. "المحكمة تحكم لصالح طالبة متحولة جنسياً مُنعت من استخدام حمام الأولاد" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2020 . 
  45. ↑ ستراتفورد، مايكل (26 أغسطس/آب 2020). "المحكمة تحكم بـ"نعم" قاطعة لحقوق المتحولين جنسياً في معركة غافين غريم بشأن حق استخدام دورات المياه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2020 .
  46. ↑ باتيل، فيمال (30 أغسطس/آب 2021). "مجلس إدارة مدرسة فيرجينيا يدفع 1.3 مليون دولار في دعوى طالب متحول جنسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2021 . 
  47. ↑ «غافين غريم: مجلس إدارة المدرسة سيدفع 1.3 مليون دولار أمريكي كرسوم قانونية لطالب متحول جنسيًا» . صحيفة الإندبندنت . 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  48. ↑ "أشتون ويتاكر ضد مجلس إدارة منطقة كينوشا التعليمية الموحدة رقم 1" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة. 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  49. ↑ "وزارة العدل الأمريكية: قانون HB2 ينتهك قانون الحقوق المدنية" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  50. ↑ «الحكومة الفيدرالية تُبلغ حاكم ولاية كارولاينا الشمالية بأن قانون مناهضة المثليين والمتحولين جنسيًا ينتهك قانون الحقوق المدنية» . صحيفة هافينغتون بوست . 4 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2016 .
  51. ↑ جوليا غلوم (4 مايو 2016). "تقرير: وزارة العدل تقول إن قانون HB 2 في ولاية كارولاينا الشمالية ينتهك قانون الحقوق المدنية الفيدرالي" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2016 .
  52. ↑ "رسالة إلى الحاكم بات مكوري" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية. 4 مايو 2016. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2023 .
  53. ↑ أخبار ABC. "الأموال الفيدرالية لنظام كليات ولاية كارولاينا الشمالية في مرمى قانون حقوق المثليين والمتحولين جنسياً" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  54. ↑ WRAL (8 مايو 2016). "مكروري: الحكومة الفيدرالية تمارس التنمر بشأن قانون HB2" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  55. 1 2 درو، جوناثان (12 مايو 2016). "قانون المتحولين جنسيًا في ولاية كارولاينا الشمالية يُثير سلسلة من الدعاوى القضائية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  56. ↑ جارفيس، كريج؛ بليث، آن؛ جوردون، مايكل (9 مايو 2016). "مكروي، مشرعون من ولاية كارولاينا الشمالية يقاضون وزارة العدل بشأن قانون HB2؛ والفيدراليون يردون بدعوى قضائية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  57. ↑ WRAL (9 مايو 2016). "مكروي والمشرعون يطالبون المحاكم بإعلان أن قانون HB2 لا ينطوي على تمييز" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  58. ↑ "الولايات المتحدة ضد ولاية كارولاينا الشمالية" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الوسطى من ولاية كارولاينا الشمالية. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  59. ↑ «وزارة العدل الأمريكية ترفع دعوى قضائية ضد ولاية كارولاينا الشمالية لوقف التمييز ضد المتحولين جنسياً» . وزارة العدل الأمريكية . 9 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2023 .
  60. 1 2 مونتغمري، ديفيد؛ بليندر، آلان (25 مايو 2016). "الولايات تقاضي إدارة أوباما بشأن سياسة دورات المياه الخاصة بالمتحولين جنسيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  61. ١ ٢ "ولاية تكساس ضد الولايات المتحدة" (ملف PDF) . في محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشمالية من تكساس، قسم ويتشيتا فولز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ .
  62. ↑ هولدن، دومينيك؛ جيدنر، كريس (25 مايو 2016). "11 ولاية تقاضي إدارة أوباما بسبب قوانين المتحولين جنسياً" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  63. ↑ كولينز، كريستوفر (1 يونيو 2016). "قاضٍ فيدرالي في قضية متحولين جنسيًا ينحاز إلى جانب الولايات في دعوى قضائية مماثلة" . تايمز ريكورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  64. ↑ «نائب حاكم ولاية تكساس يطلب من المدارس تجاهل التوجيهات المتعلقة بالمتحولين جنسياً» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  65. ↑ فورد، زاك (1 يونيو 2016). "دان باتريك يشن حملة ضد كل طالب متحول جنسيًا في تكساس" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  66. ↑ كولينز، كريستوفر (21 يونيو/حزيران 2016). "انضمام ولايتي ميسيسيبي وكنتاكي إلى الدعوى القضائية الفيدرالية المتعلقة بالمتحولين جنسيًا" . تايمز ريكورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2023 .
  67. ↑ كولينز، كريستوفر (3 يونيو 2016). "كانساس قد تنضم إلى الدعوى القضائية الفيدرالية المتعلقة بالمتحولين جنسيًا في ويتشيتا فولز" . تايمز ريكورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  68. 1 2 3 باركس، كيسي (19 ديسمبر 2015). "طالبة متحولة جنسيًا من ولاية أوريغون تخوض معركةً وحيدةً لاستخدام غرفة تبديل ملابس الأولاد" . أوريغون لايف . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  69. 1 2 "حكم القاضي يدعم سياسة مدرسة في ولاية أوريغون تجاه المتحولين جنسياً" . katu.com . katu. أسوشيتد برس. 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  70. ↑ دورن، أندرو؛ ساباتير، جولي. "طالبة متحولة جنسياً" . OPB . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  71. ↑ سيلسكي، أندرو. "محكمة الاستئناف تدعم سياسة منطقة مدارس دالاس بشأن المتحولين جنسياً في الحمامات وغرف تغيير الملابس" . صحيفة ستيتسمان جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  72. ↑ زافيري، ميهير (26 يوليو/تموز 2018). "قاضٍ في ولاية أوريغون يحكم لصالح الطلاب المتحولين جنسيًا في قضية دورات المياه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2020 .
  73. ↑ ستيرن، مارك (24 مايو 2018). "المحكمة الفيدرالية ترفض بشكل قاطع دعوى قضائية مناهضة للمتحولين جنسياً في حكم نادر من على منصة القضاء" . سلات . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  74. ↑ دي فوغ، أرينا (28 مايو 2019). "المحكمة العليا تُبقي على سياسة دورات المياه الخاصة بالطلاب المتحولين جنسيًا في مدارس بنسلفانيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  75. ↑ "مشروع قانون أيداهو H0500 | 2020 | الدورة العادية" . LegiScan . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  76. ↑ مورو، جولي (16 أبريل 2020). "طعن في حظر ولاية أيداهو للرياضة على المتحولين جنسياً أمام محكمة اتحادية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  77. ↑ كيلي، ألكسندرا (15 أبريل 2020). "جماعات الحقوق المدنية ترفع دعوى قضائية اتحادية ضد حظر ولاية أيداهو للرياضيين المتحولين جنسياً" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  78. ↑ كوين، مارلي (15 أبريل 2020). "أيداهو تحظر على الرياضيين المتحولين جنسيًا المنافسة في الرياضات النسائية - والآن ستتدخل المحاكم الفيدرالية" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  79. ↑ «محكمة الاستئناف تحكم ضد رجل متحول جنسياً في قضية تتعلق بدورات المياه» . ABC News . 31 ديسمبر 2022.
  80. ↑ Adams ex rel. Kasper v. School Board of St. Johns County, Florida, No. 18-13592 (11th Cir. Dec. 30, 2022).
  81. ↑ "آدامز ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة سانت جونز، فلوريدا" . لامبدا ليغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  82. ↑ "آدامز ضد مجلس إدارة مدارس مقاطعة سانت جونز، فلوريدا" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة . 7 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
  83. ↑ "جاي سي كوبر ضد اتحاد رفع الأثقال الأمريكي" (ملف PDF) . ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  84. ↑ «ترامب يقاضي كاليفورنيا بسبب مشاركة رياضيين متحولين جنسياً في الرياضات المدرسية للبنات» . صحيفة الغارديان . رويترز . 9 يوليو/تموز 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو/تموز 2025 .
  85. ↑ "الولايات المتحدة ضد اتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس (8:25-cv-01485)" . CourtListener . 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  86. ↑ فيرانيني، جون (9 يوليو 2025). "المدعي العام بونتا يتعهد بالدفاع عن كاليفورنيا في الدعوى القضائية الفيدرالية ضد رياضي متحول جنسيًا" . باي أريا ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  87. ↑ بيل، أندرو ت. (1 يناير 2020). "التمويل الفيدرالي والإعفاء الديني: استكشاف استثناءات الباب التاسع وتأثيرها التمييزي على طلاب مجتمع الميم" . مجلة جامعة بيتسبرغ للقانون . 81 (3): 735-766 . doi : 10.5195/lawreview.2020.721 . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2023 .
  88. ↑ بيل، أندرو ت. (1 يناير 2020). "التمويل الفيدرالي والإعفاء الديني: استكشاف استثناءات الباب التاسع وتأثيرها التمييزي على طلاب مجتمع الميم" . مجلة جامعة بيتسبرغ للقانون . 81 (3): 763. doi : 10.5195/lawreview.2020.721 . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2023 .
  89. ↑ بيل، أندرو ت. (1 يناير 2020). "التمويل الفيدرالي والإعفاء الديني: استكشاف استثناءات الباب التاسع وتأثيرها التمييزي على طلاب مجتمع الميم" . مجلة جامعة بيتسبرغ للقانون . 81 (3): 753-754 . doi : 10.5195/lawreview.2020.721 . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ بيل، أندرو ت. (1 يناير 2020). "التمويل الفيدرالي والإعفاء الديني: استكشاف استثناءات الباب التاسع وتأثيرها التمييزي على طلاب مجتمع الميم" . مجلة جامعة بيتسبرغ للقانون . 81 (3): 763-764 . doi : 10.5195/lawreview.2020.721 . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2023 .