Georg Kreisler

Georg Kreisler (18 July 1922 – 22 November 2011) was an Austrian–American Viennese-languagecabarettist, satirist, composer, and author. He was particularly popular in the 1950s and 1960s. From 2007 he lived in Salzburg, Austria, with his fourth wife, Barbara Peters. He died there on 22 November 2011 "after a severe infection," according to his wife Barbara.[1]

Life

Kreisler went to high school in Vienna, where he studied music theory, and learned to play violin and piano. In 1938, he was forced to flee with his parents due to increasing Nazi restrictions on Jews. In 1941, he married Philine Hollaender, daughter of Friedrich Hollaender and Blandine Ebinger. In 1943, he became an American citizen. He enlisted in the Army, trained at Camp Ritchie, and was stationed in Europe. He wrote songs for soldiers in Britain and France with the help of Marcel Prawy. After the war, he went to Hollywood and worked on movies with Charlie Chaplin. He performed at nightclubs and bars to make ends meet. In 1947, he was rejected by the record companies because his songs were "un-American", especially songs with titles such as "Please Shoot Your Husband". In 1955, he returned to Europe, first to Vienna, then Munich in 1958, Berlin in 1976, Salzburg in 1988, Basel in 1992, and back to Salzburg in 2007. He died at the age of 89 in 2011.[2]

Style

Kreisler is considered a master of language.[3] His songs are characterized by black humour and uncompromising criticism of society and politics. This caused him many difficulties and also contributed to appearance prohibitions in radio and television.[4]

على الرغم من إنتاجه مئات الأغاني الأصلية [ 5 يُحتمل أن يكون كرايسلر قد استعان أحيانًا بأفكار ومواد من فنانين آخرين في أعماله. تُظهر أغنيته " Die Hand " تشابهًا كبيرًا مع أغنية توم ليرر "I Hold Your Hand in Mine"، التي سجلها ليرر لأول مرة عام 1953 في ألبوم " Songs by Tom Lehrer" . يسبق تسجيل ليرر بسنوات عديدة أي تسجيل أو أداء موثق لتلك الأغنية من قِبل كرايسلر، وكذلك عودة كرايسلر إلى الأداء في البلدان الناطقة بالألمانية عام 1955. عنوان أغنية كرايسلر " Taubenvergiften im Park " (التي صدرت لأول مرة بعنوان " Frühlingslied ") [ 6 ] هو حرفيًا النسخة الألمانية من أغنية ليرر " Poisoning Pigeons in the Park ". ينفي كل من كرايسلر وليرر الاقتباس من الآخر؛ وحتى الآن لم ينجح أحد في تحديد أي أغنية كُتبت أولًا. يبدو أن أغنية كرايسلر " Das Mädchen mit den drei blauen Augen " مرتبطة بأغنية آبي بوروز "The Girl with the Three Blue Eyes" (أول تسجيل لها عام 1950). كما يبدو أن أغنية كرايسلر "Bidla Buh" (أول تسجيل لها في خمسينيات القرن العشرين [7]) مرتبطة بأغنية رودجرز وهارت " To Keep My Love Alive " التي أُلفت عام 1943.

مراجع

  1. ^ Schriftsteller Georg Kreisler im Alter von 89 Jahren gestorben رابط مهجور أرشفة 17 يوليو 2012 في archive.today ، همبرغر أبيندبلات ، 22 نوفمبر 2011 (بالألمانية)
  2. ^ جورج كريسلر 89-jährig gestorben ، دير ستاندرد ، 22 نوفمبر 2011 (بالألمانية)
  3. هانز ويجل : "Die ersten 50 Jahre des Georg Kreisler"، الكلمة الختامية لـ: Georg Kreisler، Ich weiß nicht، was soll ich beduten ، Artemis Verlag، Zürich/München، 1973 "... Virtuosität im Sprachstil und im Reim"
    • Allein wie eine Mutterseele – Kreislers Purzelbäume – Vorletzte Lieder – Mit dem Rücken gegen die Wand , Membran Music Ltd., هامبورغ 2006, 4 أقراص مضغوطة – ROM – مجموعة متضمنة. كتيب، رقم ISBN 3-86562-509-6
  4. "جورج كرايسلر: كاتب ساخر وعميد الكاباريه الفييني" ، نعي بقلم كولين بيفن، صحيفة الإندبندنت (15 ديسمبر 2011)
  5. ألبوم فيينا ميدنايت كاباريه مع جورج كرايسلر ، المسار 1، تسجيلات أماديو، فيينا 1957)
  6. موقع كلمات كريسلر ، تم الوصول إليه في 20 مايو 2013