آبي بوروز

الموسوعة الحرة
آبي بوروز
وُلِدّ
أبرام سولمان بورويتز

( 1910-12-18 )18 ديسمبر 1910
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات17 مايو 1985 (1985-05-17)(74 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
تعليمكلية مدينة نيويورك
جامعة نيويورك
المهنة(المهن)كاتب، ملحن، كاتب نصوص أوبرا، مخرج، فكاهي
الزوجات
روث ليفينسون
​
​
( متوفي سنة  1938؛ متوفي  سنة 1948 )
كارين سميث كينزل
​
( ت.  1950 )
أطفال2، جيمس بوروز ولوري بوروز خريج

كان آبي بوروز (ولد باسم أبرام سولمان بوروويتز؛ 18 ديسمبر 1910 - 17 مايو 1985) كاتبًا وملحنًا وفكاهيًا ومخرجًا أمريكيًا للإذاعة والمسرح وكاتب نصوص مسرحيات موسيقية على برودواي . امتدت مسيرته المهنية المتنوعة في الإذاعة وبرودواي والتلفزيون لعقود عديدة. [1] اشتهر بمشاركته في تأليف كتاب المسرحيتين الموسيقيتين الحائزتين على جوائز Guys and Dolls و How to Succeed in Business Without Really Trying . [2] [3]

السنوات المبكرة

ولد أبرام سولمان بورويتز في مدينة نيويورك ، وتخرج بوروز من مدرسة نيو أوتريخت الثانوية في بروكلين ثم التحق لاحقًا بكلية سيتي وجامعة نيويورك . أثناء وجوده في جامعة نيويورك، بدأ العمل كعداء في وول ستريت . في النهاية ترك الكلية وكرس نفسه بدوام كامل لوول ستريت حيث بقي لمدة خمس سنوات في مجموعة متنوعة من الوظائف الكتابية. [4]

طوال معظم فترة الثلاثينيات، كافح بوروز لكسب لقمة العيش. عمل في شركة محاسبة، وبيع شراب القيقب، وحصل على وظيفة في شركة والده لورق الحائط والدهانات. حدث دخوله إلى عالم الترفيه في عام 1938 عندما التقى بكاتب كوميدي شاب يُدعى فرانك جايلن. بدأ الاثنان التعاون في عروض النوادي الليلية، والرسومات الكوميدية، ونصوص الراديو. كما باعا النكات لممثل ظهر في برنامج رودي فالي الإذاعي، ومن هناك تمكن بوروز من اكتساب موطئ قدم في الراديو. [4]

حياة مهنية

راديو

جاءت انطلاقته الكبيرة عندما بدأ العمل مع إد جاردنر ، كاتب ونجم المسلسل الكوميدي الإذاعي الأسطوري ، حانة دافي . ابتكر الاثنان العرض الناجح بعد أن ظهرت شخصية جاردنر، آرتشي، لأول مرة في هذه نيويورك ، وهو برنامج إذاعي سابق. في عام 1941، تم تعيين بوروز كاتبًا رئيسيًا لحانة دافي ، وقد نسب لاحقًا هذه التجربة لمساعدته في اختراع شخصيات الشوارع التي تشبه رونيون في برنامج Guys and Dolls . قال بوروز ذات مرة عن حانة دافي : "كان الأشخاص في هذا العرض من أهل نيويورك، وأشخاص لطيفين، وأشخاص لطفاء، ومثلهم مثل ( دامون) رونيون ، كانوا جميعًا يتحدثون مثل السيدات والسادة. هكذا تعاملنا مع الشخصيات في Guys and Dolls ". [5]

كتب بوروز أيضًا لبرنامج داني كاي الكوميدي الإذاعي قصير العمر في منتصف الأربعينيات، وساعد الكاتب الرئيسي جودمان إيس في تصميم مواد لكاي والمشاركين في البطولة إيف أردن وليونيل ستاندر . ترك حانة دافي في عام 1945 للعمل في باراماونت بيكتشرز لكنه سرعان ما عاد إلى الراديو. كضيف في برنامج Here's Morgan في عام 1947، قدم بوروز أغنية "أراهن أنك آسف الآن، يا طوكيو روز، آسف لما فعلته". [ بحاجة لمصدر ]

وفي الوقت نفسه، أصبح ضيفًا مشهورًا في حفلات هوليوود، حيث كان يؤدي أغانيه الساخرة ("Darling Why Shouldn't You Look Well Fed, 'Cause You Ate Up a Hunka My Heart؟" and "The Girl with the Three Blue Eyes"). أدت مثل هذه العروض غير الرسمية إلى ظهوره في ملهى ليلي وظهوره بانتظام كممثل في برامج إذاعة CBS، وفي النهاية استضافته لبرنامجه الإذاعي الخاص على إذاعة CBS من عام 1947 إلى عام 1949، [6] وهو برنامج كوميدي أسبوعي مدته 15 دقيقة كتبه وأخرجه بوروز أيضًا. [7]

كما يتذكر بعد سنوات، فقد بدأ عرضه بينما كان يكتب سيناريو برنامج إذاعي لجوان ديفيس عندما سأله جورج جيسيل ، "متى بحق الجحيم ستصبح محترفًا؟" استمر بوروز في العمل ككاتب رئيسي لديفيس أثناء تقديم عرضه الخاص. من خلال مزجه بين الكلام الكوميدي ("أعتقد أنني أستطيع أن أخبرك بالضبط كيف أبدو، لكنني أعتقد أن هذا شيء رديء أن أقوله عن رجل") مع أغانيه الكوميدية الذكية، كان عرض آبي بوروز شائعًا بين المستمعين والنقاد ولكن ليس مع راعيه، شركة لامبرت للأدوية، التي كانت آنذاك صانعة غسول الفم ليسترين، ولكنها كانت تروج لمعجون أسنان ليسترين في العرض. وفقًا لبوروز، اشتكى لامبرت من أن العرض لم يكن يبيع الكثير من معجون الأسنان. كتب: "يبدو أن معجبي كانوا أشقياء. بينما كانوا يضحكون على نكاتي، كانوا يسخرون من معجون أسناني". [ بحاجة لمصدر ]

تحتفظ مكتبة نيويورك العامة بأوراق آبي بوروز، والتي تتضمن إصدارات كاملة من برنامج The Abe Burrows Show (CBS، 1947-1948) و Breakfast with Burrows (CBS، 1949)، بالإضافة إلى الظهور في برامج إذاعية أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

نشأت برامج بوروز الإذاعية من محطة KNX ، وهي المحطة التابعة لشبكة CBS في لوس أنجلوس، والتي شجع مدير برامجها إيرني مارتن بوروز، الذي قام ببعض الأعمال السينمائية، على التفكير في كتابة المسرحيات. يتذكر بوروز: "أخبرته أنني أشعر أن أعمالي المضحكة مناسبة للإذاعة، لكنني لم أكن أعتقد أن الناس سيدفعون أسعار المسرح لسماعها". [ بحاجة لمصدر ]

برودواي

أرجع بوروز نجاحه في المسرح إلى عمله تحت قيادة أسطورة المسرح جورج إس كوفمان . في سيرة كوفمان التي كتبها هوارد تيشمان ، نُقل عن بوروز قوله إن ما قاله (كمخرج، لطاقمه) كان ما سمعه من كوفمان أثناء تعاونهما في فيلم Guys and Dolls .

في النهاية، كتب بوروز أو قام بتعديل أو إخراج عروض مثل Make a Wish و Two on the Aisle و Three Wishes for Jamie و Say, Darling و Guys and Dolls و How to Succeed in Business Without Really Trying و Cactus Flower و Four on a Garden و Can-Can و Silk Stockings و Breakfast at Tiffany's و Good News (نسخة 1974) والعديد من العروض الأخرى. مع زميله فرانك لوزر ، فاز بوروز بجائزة بوليتسر عن How to Succeed in Business Without Really Trying . [3]

كتب بوروز وأخرج أول نسخة موسيقية على برودواي من رواية جين أوستن ، First Impressions ، وهي إعادة كتابة لرواية Pride and Prejudice . يُوصف العرض، الذي استمر لمدة 84 عرضًا في عام 1959، على نطاق واسع بأنه فاشل. اعتقد بوروز أن النقاد انتقدوا العرض لأنهم تساءلوا عن سبب قيام رجل كوميدي بتقديم "دراما تاريخية مملة"، لكن السيناريو أظهر بعض الخيارات غير العادية. جعل بوروز نسخته من البطلة إليزابيث بينيت تقرر توحيد قواها مع والدتها المتعطشة للزواج من أجل انتزاع البطل السيد دارسي. [8]

كما أصبح بوروز خبيرًا في كتابة السيناريوهات، لدرجة أن التعليق اليائس الذي أطلقه أحد المنتجين، "أحضروا لي آيب بوروز!"، ظل لسنوات عديدة اختصارًا لمسرحيات برودواي التي تحتاج إلى إصلاح. ومع ذلك، قلل بوروز نفسه من أهمية هذا الدور في مذكراته، وتحدث عن إصلاحه لمسرحية Make a Wish :

لقد أجريت عمليات جراحية في عدد قليل من العروض، ولكن ليس بالقدر الذي يُنسب إليّ. لقد شاركت في 19 عرضًا مسرحيًا، بالإضافة إلى شركاتها الفرعية. كان عدد قليل من هؤلاء المرضى جراحيين. وأنا لا أتحدث عنهم عادةً. أشعر أن الرجل الذي يقوم بمعالجة عرض ما يجب أن يتبنى نفس النهج الأخلاقي الذي يتبناه جراح التجميل. لن يكون من اللطيف أن يسير جراح تجميل معك في الشارع، وتقترب منك فتاة جميلة. وتقول، "يا لها من فتاة جميلة". ويقول جراح التجميل، "كانت مريضتي. كان يجب أن تراها قبل أن أقوم بإصلاح أنفها". نادرًا ما يشفي العلاج من العرض. يبدأ المرض عادةً في اللحظة التي يضع فيها المؤلف أول ورقة في آلة الكتابة الخاصة به. كل إعادة التوجيه وإعادة الصياغة لا يمكن أن تساعد كثيرًا إذا كانت القصة الأساسية خاطئة.

تجنب القائمة السوداء

تعرضت مسيرة بوروز في مجال الأعمال الاستعراضية للخطر في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين بسبب القائمة السوداء لهوليوود . وعلى الرغم من أنه تم تسميته كشيوعي في لجنة الأنشطة غير الأمريكية (HUAC) في أكتوبر 1952 من قبل مدير البرامج الإذاعية السابق أوين فينسون، إلا أن بوروز كان هدفًا قبل ذلك الحين. في عام 1951، كان الفائز الواضح بجائزة بوليتسر للدراما عن فيلم Guys and Dolls . ولكن بسبب ضغوط من لجنة الأنشطة غير الأمريكية، لم يتم منح أي جائزة بوليتسر للدراما في ذلك العام. مارس أمناء جامعة كولومبيا حقهم في النقض من أجل عدم منح بوروز الجائزة. [2]

أدرك بوروز وزوجته (الكاتبة والممثلة والمخرجة كارين سميث كينزل) أنهما في خطر سياسي، ولذلك استأجرا مارتن جانج ، المعروف بأنه أفضل "محامي تخليص" في هوليوود. نصح جانج موكليه بالتعاون الكامل مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية، بما في ذلك "تسمية الأسماء". [9] عندما أدلى بوروز بشهادته أمام اللجنة في نوفمبر 1952، وافق على أن يكون مخبرًا ولكنه كان مراوغًا إلى حد ما في شهادته. على سبيل المثال، قال إنه بينما قد يعتبره الآخرون شيوعيًا، "في قلبي، لم أصدق ذلك". [10] ومع ذلك، وبسبب الترتيب المسبق الذي أبرمه جانج مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية، ولأن بوروز كان ودودًا ومتعاونًا أثناء الاستجواب، فقد تمكن من تجنب القائمة السوداء. [11] عندما أدلت السيدة بوروز بشهادتها في مايو 1953، كانت أكثر صراحة من زوجها. اعترفت بأنها كانت عضوًا في الحزب الشيوعي من عام 1940 إلى عام 1946. ونبذت ماضيها، وسمت عشرين آخرين كشيوعيين، وتم تبرئتها من قبل اللجنة. [12]

تلفزيون

على مدار ثلاثة عقود، كان بوروز عضوًا منتظمًا في لجنة تحكيم برامج مثل This Is Show Business و What's My Line؟ و To Tell the Truth و Match Game 77 ، وكلها على قناة CBS. كما ظهر في برنامج Call My Bluff على قناة NBC. وعلى الرغم من إنجازاته العديدة على الراديو وعلى مسرح برودواي، فقد كان بوروز معروفًا لدى معظم الأمريكيين بأنه ضيف ذكي ظهر مرات لا حصر لها في برامج الألعاب التلفزيونية.

كما ظهر كضيف في برنامج Faye Emerson's Wonderful Town على قناة CBS عندما زار المسلسل التلفزيوني برونكس في أكتوبر 1952. وكان أحد المشاركين في إنشاء المسلسل التلفزيوني OK Crackerby! على قناة ABC، وفي بعض الأحيان كاتب ومخرج . كما أنتج المسلسل التلفزيوني Abe Burrows' Almanac في عام 1950، و The Big Party في عام 1959. [13]

إنجازات أخرى

كتب بوروز سيناريو فيلم The Solid Gold Cadillac عام 1956 .

وقد أظهر مهاراته كمؤلف في ألبومات ديكا وكولومبيا ، بما في ذلك:

  • الفتاة ذات العيون الزرقاء الثلاثة وأغاني أخرى من النوع النموذجي (1947، Decca A-607)، 10 بوصات 78  دورة في الدقيقة، أعيد إصدارها على LP مقاس 10 بوصات (1950، Decca DL 5288)
  • "Abe Burrows Sings؟" (1950، كولومبيا)، مع أوركسترا تحت إشراف ميلتون دي لوج، LP مقاس 10 بوصات
  • Fun House! (1959, Harmony Records )، مجموعة من الفنانين المتنوعين، بما في ذلك Boulder Dam لـ Burrows

في عام 1980، نشر مذكراته بعنوان Honest, Abe: Is Really No Business like Show Business؟، والتي يروي فيها تجاربه وإنجازاته في صناعة الترفيه. ويصف كيف قام بتوجيه العديد من كتاب الكوميديا ​​والممثلين الكوميديين الناجحين، مثل كاتب M*A*S*H و Tootsie المستقبلي لاري جيلبارت (الذي كان ذات يوم كاتبًا في Duffy's Tavern )، ونات هيكين ، وديك مارتن ، وودي آلن ، الذي كان ابن عم بعيد لبوروز.

الحياة الشخصية

تزوج مرتين. أصبح ابنه جيمس بوروز مخرجًا تلفزيونيًا مؤثرًا، ومن بين أعماله The Mary Tyler Moore Show و Cheers . ابنته لوري بوروز جراد هي مؤلفة أربعة كتب طبخ واستضافت برنامج طبخ خاص بها على The Learning Channel . [4]

توفي آبي بوروز في مايو 1985 بسبب مرض الزهايمر في مسقط رأسه مدينة نيويورك. وكان عمره 74 عامًا. [1]

مراجع

  1. ^ "مقطوعات موسيقية لأبي بوروز". أرشيفات ومخطوطات مكتبة نيويورك العامة.
  2. ^ ab Suskin, Steven (1990). "Guys and Dolls" . Opening night on Broadway: A Critical Quotebook of the Golden Era of the Musical Theatre, Oklahoma! (1943) to Fiddler on the Roof (1964) . New York: Schirmer Books . p. 275. ISBN 0-02-872625-1. OCLC  629935106 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  3. ^ ab "كيف تنجح في العمل دون محاولة حقيقية، بقلم فرانك لوسير وأبي بوروز". Pulitzer.org . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. الفائز بجائزة بوليتسر في الدراما عام 1962
  4. ^ abc McFadden, Robert D. (19 May 1985). "Abe Burrows, Broadway Writer-Director, Is Dead". The New York Times .
  5. ^ ناخمان، جيرالد (1998). Raised on Radio. Pantheon. ص 295. ISBN 978-0375402876.
  6. ^ دونينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم (طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 3. ISBN 978-0-19-507678-3. تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-20 .
  7. ^ "خمس حلقات من برنامج "The Abe Burrows Show". RadioEchoes.com. 1947–1948.
  8. ^ لوزر، ديفوني (2017). صناعة جين أوستن . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص. 137. ISBN 978-1421422824.
  9. ^ نافاسكي، فيكتور س. (1980). تسمية الأسماء . نيويورك: فايكنج. ص  98-99 . رقم ISBN 0670503932.
  10. ^ نافاسكي 1980، ص 74.
  11. ^ فون، روبرت (1972). الضحايا فقط: دراسة حول القائمة السوداء لفنون الاستعراض (PDF) . نيويورك: GP Putnam's Sons. ص. 167–170 – عبر World Radio History.
  12. ^ فون 1972، ص 190-191، 280.
  13. ^ "آبي بوروز (1910–1985)". IMDb .

قراءة إضافية

  • بوروز، آبي. أونيست، آبي: هل لا يوجد حقًا عمل مثل عالم الاستعراض؟ بوسطن: أتلانتيك ليتل، براون، 1980. ISBN 0-316-11771-4 
  • سيس، لوثر ف. موسوعة الإذاعة الأمريكية، 1920-1960 . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند، 2000. ISBN 0-7864-0452-3 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آبي_بوروز&oldid=1267638917"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate