جورج أ. بورترفيلد

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جورج ألكسندر بورترفيلد (24 نوفمبر 1822 - 27 فبراير 1919) ضابطًا صغيرًا في القوات الأمريكية خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، ثم أصبح عقيدًا في جيش الولايات الكونفدرالية خلال السنة الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية ، وعمل مصرفيًا لفترة طويلة في تشارلز تاون، بولاية فرجينيا الغربية ، بعد الحرب. تولى قيادة القوات الكونفدرالية في فيليبي بشمال غرب فرجينيا ، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من فرجينيا الغربية ، عندما فوجئت قوات جيش الاتحاد وهزمتها في 3 يونيو 1861، مع بداية الحرب الأهلية، على الرغم من أن عدد الجرحى والأسرى كان قليلًا. بعد أن خدم في مناصب إدارية وميدانية مؤقتة لمدة 11 شهرًا أخرى، استقال بورترفيلد من جيش الولايات الكونفدرالية بعد خسارته منصبه في انتخابات الفوج. في عام 1871، ساهم في تأسيس بنك في تشارلز تاون، بولاية فرجينيا الغربية، حيث خدم لسنوات عديدة. عند وفاته، كان ثالث آخر ضابط مخضرم على قيد الحياة من الحرب المكسيكية الأمريكية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج ألكسندر بورترفيلد في مقاطعة بيركلي بولاية فرجينيا في 24 نوفمبر 1822. كان ابن جورج وماري (تاب) بورترفيلد، وحفيد ويليام وراشيل (فانس) بورترفيلد. كان جده نقيبًا [ 1 ] في حرب الاستقلال الأمريكية ، وقاضيًا في مقاطعة بيركلي عام 1785، ورئيسًا لشرطة المقاطعة عام 1803. وكان والده من قدامى المحاربين في حرب 1812. [ 2 ]

تخرج بورترفيلد من معهد فرجينيا العسكري (VMI) عام 1844. [ 3 ] وفي ريتشموند، فرجينيا ، في مايو 1846، ساعد في تنظيم أول سرية من متطوعي فرجينيا للخدمة في الحرب المكسيكية الأمريكية. [ 4 ] وانتُخب ملازمًا أول . وبعد وصوله إلى المكسيك بفترة وجيزة ، عُيّن مساعدًا لقائد فوج فرجينيا الأول، ثم مساعدًا بالنيابة لقائد اللواء التابع له، ولاحقًا مساعدًا لقائد الفرقة في بوينا فيستا، المكسيك . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

أصبح محررًا في صحيفة مارتينسبيرغ غازيت ومعلمًا بعد الحرب. [ 5 ] بعد بضع سنوات قضاها في وظيفة حكومية لدى هيئة المسح الساحلي للولايات المتحدة [ 7 ] في واشنطن العاصمة، عاد إلى مقاطعة جيفرسون كمزارع عام 1855. كان يعيش مع عائلته في مزرعته عندما اندلعت الحرب الأهلية. [ 4 ] [ 5 ]

في التاسع من يوليو عام ١٨٤٩، تزوج جورج بورترفيلد من إميلي كورنيليا تيريل. [ ٢ ] كانت إميلي ابنة إليزابيث (بيتزر) تيريل والعقيد ويليام هنري تيريل (١٨٠٠-١٨٧٧)، المحامي والمدعي العام في مقاطعة باث بولاية فرجينيا ، وعضو مجلس نواب فرجينيا عن مقاطعة أليغيني بين عامي ١٨٢٩ و١٨٣١، وقائد الشرطة العسكرية لمقاطعة باث خلال الحرب الأهلية. [ ٧ ] كانت شقيقة الجنرال الكونفدرالي جيمس باربور تيريل ، وفيليب إم. تيريل، الملازم في السرية ب من فوج المشاة الثاني عشر في فرجينيا [ ٨ ]، والجنرال الاتحادي ويليام روفوس تيريل . قُتل الإخوة الثلاثة في المعركة. [ ٩ ] أما شقيقها الرابع، جورج باركر تيريل، الذي تخرج من معهد فرجينيا العسكري عام ١٨٤٩ ومن كلية الطب بجامعة بنسلفانيا عام ١٨٥٣ ، فقد نجا من الحرب. بدأ جورج باركر تيريل خدمته في جيش الولايات الكونفدرالية برتبة عقيد في فوج فرجينيا رقم 157. وفي وقت لاحق من الحرب، عمل الدكتور تيريل كمسؤول تجنيد وجراح ميداني. [ 8 ]

أنجب جورج وإميلي بورترفيلد أربعة أبناء وثلاث بنات. [ 9 ] سار ابنهما جون على خطى والده في مجال الأعمال المصرفية. [ 9 ]

الخدمة في الحرب الأهلية الأمريكية

يتولى القيادة في شمال غرب ولاية فرجينيا

بعد أن أدى مؤتمر انفصال فرجينيا فعلياً إلى إخراج الولاية من الاتحاد بإصدار مرسوم الانفصال في 17 أبريل 1861، خوّل المؤتمر حاكم فرجينيا، جون ليتشر، بتشكيل جيش وبحرية لحماية الولاية ريثما يتم إجراء استفتاء شعبي للتصديق على انفصالها في 23 مايو 1861. [ 10 ] [ 11 ] عيّن ليتشر العقيد روبرت إي. لي، الذي استقال مؤخراً من الجيش الأمريكي ، برتبة لواء لقيادة قوات فرجينيا، التي تعاونت بشكل وثيق مع الكونفدرالية حتى انفصلت فرجينيا رسمياً عن الاتحاد وانضمت إلى الكونفدرالية. [ 10 ]

عُيّن جورج بورترفيلد في البداية عقيدًا ومفتشًا عامًا للميليشيا في هاربرز فيري، فرجينيا . [ 12 ] في 4 مايو 1861، أمر الجنرال لي بورترفيلد بتنظيم القوات في غرافتون بشمال غرب فرجينيا، التي تُعرف الآن باسم ولاية فرجينيا الغربية. وكان من المتوقع أن يتولى بورترفيلد حماية كلٍ من الخط الرئيسي وفرع باركرسبيرغ لسكك حديد بالتيمور وأوهايو في ذلك الموقع. [ 12 ] [ 13 ] وصل بورترفيلد إلى غرافتون في 14 مايو 1861. [ 14 ] ووجد أن سكان البلدة، ومعظمهم من عمال السكك الحديدية الأيرلنديين، [ 15 ] كانوا يدعمون الاتحاد بشكل أساسي، وأن فرقة ميليشيا حرس غرافتون الموالية للاتحاد كانت تسيطر على البلدة. [ 16 ] لم يعثر على أي ضباط أو جنود انفصاليين في غرافتون، وعندما استقر في موقع فيترمان الأكثر ملاءمة ، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر شمال غرافتون، اكتشف سريعًا أن سرايا المتطوعين القليلة في المنطقة كانت ضعيفة التسليح، إن وُجدت أصلًا. [ 17 ] في فيترمان، وجد الكابتن ويليام ب. طومسون وسريته، حرس ماريون، مُجهزين بـ 175 بندقية اشتراها طومسون. تمكن بورترفيلد من اعتراض رسائل التلغراف الفيدرالية بدعم محلي، وأبلغ لي أن سرايا يجري تنظيمها في كلاركسبرغ، وبرونتاون، وفيليبي، وويستون، وفيرمونت، لكن اثنتين فقط كانتا مُسلحتين، وواحدة لم تكن تملك سوى "بنادق قديمة تعمل بالصوان، في حالة سيئة، وبدون ذخيرة...". [ 18 ] تم لاحقًا تنظيم السرايا التي شُكّلت تحت قيادة بورترفيلد في فوج المشاة الخامس والعشرين من فرجينيا ، وفوج المشاة الحادي والثلاثين من فرجينيا ، والكتيبة التاسعة من مشاة فرجينيا. [ 19 ] نصح بورترفيلد السلطات في ريتشموند بضرورة إرسال قوة كبيرة لحماية المنطقة لصالح الولاية، إلا أن قادة ريتشموند، بمن فيهم الجنرال لي، لم يكونوا راغبين في إرسال جنود من الجزء الشرقي من الولاية إلى المقاطعات الغربية في ذلك الوقت لأسباب من بينها عدم إثارة غضب المتعاطفين مع الاتحاد في المنطقة. في 19 مايو، أبلغ الجنرال لي العقيد بورترفيلد بأنه سيتم إرسال عدة سرايا من ستونتون، فرجينيا، إلى بيفرلي، فرجينيا، لتكون تحت قيادته. [ 20 ] 

بعد مغادرة حرس غرافتون إلى ويلينغ للانضمام إلى جيش الاتحاد، احتل بورترفيلد غرافتون في 25 مايو/أيار، [ 21 ] لكنه لم يُبقِ قواته هناك طويلًا. ثم قرر بورترفيلد أنه لا يستطيع الاستيلاء على ويلينغ، فيرجينيا ، أو حتى مهاجمتها للحصول على الإمدادات كما طلب الحاكم ليتشر ، [ 22 ] وأن موقعه في غرافتون مُهدد. [ 23 ] ولمنع تقدم قوات الاتحاد، قرر بورترفيلد إحراق جسرين على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو بين فارمنغتون ومانينغتون ، فيرجينيا الغربية . [ 24 ] [ 25 ] أمر العقيد ويليام ج. ويلي بتنفيذ هذه المهمة في 25 مايو. [ 25 ] ولأن بورترفيلد لم يكن لديه سوى عدد قليل من السرايا سيئة التجهيز، يبلغ تعدادها حوالي 550 رجلاً [ 26 ] تحت قيادته، ولم يتلقَ بعد الأسلحة والذخيرة المطلوبة، وتلقى معلومات في 27 مايو 1861 تفيد بأن أفواج الاتحاد تحت القيادة العامة للواء جورج ب. ماكليلان كانت متجهة نحو غرافتون، فقد قرر أن موقفه في غرافتون لا يمكن الدفاع عنه. [ 27 ] علم بورترفيلد أن قوات الاتحاد من ويلينغ، بقيادة العقيد بنجامين فرانكلين كيلي، ومن باركرسبيرغ ، بقيادة العقيد جيمس ب. ستيدمان، كانت متجهة نحو غرافتون لحماية خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو لصالح الاتحاد. [ 28 ] في 28 مايو، سحب بورترفيلد قواته إلى فيليبي، ذات الميول الانفصالية القوية، [ 29 ] في مقاطعة باربور، على بعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب غرافتون. وفي اليوم نفسه، وضع ماكليلان كامل قوات الاتحاد في غرب فرجينيا، والبالغ قوامها حوالي 3000 رجل، تحت قيادة العميد توماس أ. موريس . وفي 30 مايو، احتل الكولونيل كيلي غرافتون. [ 30 ] وقد أمضى يومين يعمل مع قواته على ترميم الجسرين اللذين أُحرقا. ولأن الجسرين كانا في الأساس من الحديد، لم تكن هناك حاجة إلا لاستبدال العتبات والروابط الخشبية. [ 31 ] ضم بورترفيلد سريتين إضافيتين من الرجال في تحركه إلى فيليبي، لكنه اضطر إلى إعادة سريتين أخريين إلى الوطن لنقص الأسلحة والذخيرة. [ 26] [ ] خلصت محكمة تحقيق تابعة للكونفدرالية في 4 يوليو 1861 إلى أن بورترفيلد كان لديه 600 جندي مشاة فعال و175 فارسًا متاحين في فيليبي. [ 32 ]

معركة فيليبي

في الثاني من يونيو عام ١٨٦١، أرسل الجنرال موريس كتيبتين من الجنود، إحداهما بقيادة العقيد كيلي والأخرى بقيادة العقيد إبينزر دومونت، لمهاجمة قوات الكونفدرالية في فيليبي. [ ٣٣ ] عند فجر الثالث من يونيو عام ١٨٦١، فاجأت قوة الاتحاد الأكبر قوات الكونفدرالية بقيادة بورترفيلد، الذين كان معظمهم لا يزال نائمًا في خيامهم في معسكرهم خارج فيليبي مباشرةً. [ ٤ ] لم يكن لدى الكونفدراليين سوى عدد قليل من الحراسة المتمركزة بشكل سيئ في ليلة ٢-٣ يونيو الممطرة، وتمكنت قوات الاتحاد من الاقتراب من المعسكر حتى تم اكتشافها بسبب إطلاق النار المبكر. [ ٣٤ ] بعد بدء الهجوم، رد بعض الكونفدراليين بإطلاق بضع طلقات، لكن سرعان ما بدأت قواتهم بالفرار في حالة من الفوضى دون خوض قتال جاد، تاركين معظم مؤنهم. لم يُصب سوى عدد قليل من الرجال بجروح خلال المعركة القصيرة، بمن فيهم الكولونيل كيلي من جيش الاتحاد، ولكن تم أسر عدد قليل على الأقل من الكونفدراليين. [ 35 ] أدت هذه الهزيمة إلى تسمية معركة فيليبي بـ"سباقات فيليبي". أعاد بورترفيلد ومن معه من رجاله الذين لم يتفرقوا أو يُؤسروا تنظيم صفوفهم على طول الطريق وتراجعوا إلى بيفرلي، فيرجينيا ، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) إلى الجنوب. [ 7 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] 

تداعيات فيلبي

أُلقي اللوم على بورترفيلد في الأداء الكارثي لقوات الكونفدرالية في فيليبي، فطلب تشكيل لجنة تحقيق [ 4 ] ، والتي خلصت في 4 يوليو 1861 إلى أن الحراسة كانت في الخدمة قبل الهجوم، وأن معظم قوات بورترفيلد غادرت ساحة المعركة بنظام جيد، وأن بورترفيلد كان يستعد لإخلاء فيليبي في يوم الهجوم نفسه لأنه أدرك أنه مُعرّض لهجوم من قِبل قوات الاتحاد الأكبر حجمًا. [ 39 ] قرر الجنرال لي أن العقيد بورترفيلد يستحق اللوم، وإن لم يُعاقب بعقوبة أشد، لعدم استعداده. [ 40 ] في 13 يونيو 1861، أي بعد عشرة أيام من المعركة، استُبدل بورترفيلد في قيادة قوات الكونفدرالية في غرب فرجينيا بالعميد روبرت س. جارنيت. [ 40 ] [ 41 ] وبقي بورترفيلد قائدًا للقوات في بيفرلي. [ 42 ] تكبدت قوة غارنيت التي يبلغ قوامها حوالي 5000 رجل هزيمة أكبر في معركة ريتش ماونتن في 11 يوليو 1861، وأصبح غارنيت نفسه أول جنرال يُقتل في معركة في الحرب الأهلية بعد يومين في معركة كوريك فورد . [ 40 ]

المهام اللاحقة والاستقالة

انضم بورترفيلد إلى هيئة أركان العميد الكونفدرالي ويليام دبليو لورينغ ، وأصبح رئيسًا لقسم الذخائر في 9 أغسطس 1861. [ 5 ] [ 12 ] تولى لفترة وجيزة قيادة لواء تحت قيادة العميد (لاحقًا اللواء) إدوارد "أليغيني" جونسون من 21 أبريل إلى 1 مايو 1862. [ 12 ] في إعادة تنظيم فوج فرجينيا الخامس والعشرين في 1 مايو 1862، بإضافة عدة سرايا من الكتيبة التاسعة من مشاة فرجينيا، لم يُعاد انتخاب بورترفيلد لقيادته. [ 43 ] شعر بورترفيلد بالظلم وعدم حصوله على أي تعويض من استئنافه، ولا أي اعتبار لترقيته إلى رتبة عميد كما أوصى الجنرال جونسون، فاستقال سريعًا. [ 5 ] [ 12 ] عُثر عليه من قبل قوات الاتحاد بقيادة الجنرال ناثانيال ب. بانكس في يونيو أو يوليو 1862 [ 44 ] وأُلقي القبض عليه. ولكن بعد فترة وجيزة من أسر بورترفيلد، أمر بانكس بالإفراج عنه بشروط. [ 5 ] لم يتم تبادله رسميًا ولم يشارك في الحرب بعد ذلك. [ 5 ]

ما بعد الحرب؛ الموت

في عام 1871، أصبح جورج بورترفيلد أحد مؤسسي بنك تشارلز تاون في مقاطعة جيفرسون، بولاية فرجينيا الغربية، حيث عمل لسنوات عديدة كأمين صندوق. [ 5 ] [ 7 ] [ 40 ] [ 45 ]

كان بورترفيلد عضوًا في نادي الأزتك لقدامى المحاربين في الحرب المكسيكية الأمريكية. [ 5 ] وبصفته أحد أقدم أعضاء نادي الأزتك، وأحد الأعضاء الثلاثة الأخيرين الباقين على قيد الحياة، فقد شغل منصب نائب الرئيس في الفترة 1914-1915، ثم منصب الرئيس في الفترة 1915-1916. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

توفي جورج أ. بورترفيلد في 27 فبراير 1919 في مارتينسبورغ، فيرجينيا الغربية ، ودُفن في مقبرة غرينهيل في مارتينسبورغ. [ 12 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ داندريج، دانسكي. شيبردزتاون التاريخية ، شارلوتسفيل، فيرجينيا: شركة ميتشي للنشر، 1910. OCLC 2556100. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011. ص 342 
  2. 1 2 ميلر، توماس كوندت وهو ماكسويل. فرجينيا الغربية وشعبها، المجلد 3. نيويورك، شركة لويس للنشر التاريخي، 1913. OCLC 1449151. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011. ص 887 
  3. ↑ وايز، جينينغز سي. التاريخ العسكري لمعهد فرجينيا العسكري من عام 1839 إلى عام 1865. لينشبورغ، فرجينيا: شركة جيه بي بيل، 1915. OCLC 988763. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011. ص 527 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أتكينسون، جورج ويسلي وألفارو فرانكلين جيبنز. رجال بارزون في ولاية فرجينيا الغربية: نبذات سيرية، نمو الولاية وتقدمها . ويلينغ، فرجينيا الغربية: دبليو إل كالين، ١٨٩٠. OCLC ٥٨٨٦٩٦٦٦. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١١. ص ٤٨٥ 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وايز، 1915، ص 528
  6. ↑ خلف بورترفيلد الكابتن إيرفين ماكدويل ، الذي أصبح فيما بعد قائد الاتحاد في معركة ماناساس الأولى ، كمساعد قائد عام لفرقته.
  7. 1 2 3 4 بوشونغ، ميلارد كيسلر. تاريخ مقاطعة جيفرسون، فرجينيا الغربية [ 1719-1940 ] . ويستمنستر، ماريلاند، دار هيريتج بوكس، طبعة 2007 من كتاب صدر عام 1941. ISBN 978-0-7884-2250-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2011، صفحة 301
  8. مراجعة لكتاب عن عائلة تيريل بعنوان "الله وحده يعلم أيهما كان على حق": عائلة تيريل الزرقاء والرمادية من فرجينيا في الحرب الأهلية بقلم ريتشارد ل. أرمسترونغ (ماكفارلاند، 2010). ISBN 978-0-7864-4622-3يذكر المصدر أن فيليب مالوري تيريل "انضم إلى فوج المشاة الخامس والعشرين من فرجينيا برتبة ملازم. ثم استقال لاحقًا والتحق بسلاح الفرسان الثاني عشر من فرجينيا". كان طالبًا في جامعة فرجينيا عند اندلاع الحرب. تجدر الإشارة إلى أن فوج المشاة الخامس والعشرين من فرجينيا كان الفوج الذي تم تنظيمه في الأصل تحت قيادة جورج أ. بورترفيلد. https://cwba.blogspot.com/2010_04_01_archive.html . ويشير ميلر ببساطة إلى فيليب تيريل برتبة جندي، والتي ربما كانت رتبته عند تجنيده الأولي.
  9. 1 2 3 ميلر، 1913، ص 888
  10. 1 2 شارف، ج. توماس (1887). تاريخ البحرية الكونفدرالية . نيويورك: روجرز وشيروود. ص 39 . 
  11. ↑ هانسن، هاري. الحرب الأهلية: تاريخ . نيويورك: بونانزا بوكس، 1961. OCLC 500488542. ص 34 
  12. 1 2 3 4 5 6 ألاردس، بروس س. عقداء الكونفدرالية: سجل سير ذاتية . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 2008. ISBN 978-0-8262-1809-4ص 311
  13. ↑ جرانفيل دافيسون، غزو لي لشمال غرب فرجينيا عام 1861 ، شيكاغو: مطبعة ماير وميلر، 1911. OCLC 5660822. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011. الصفحات 34-35 
  14. ↑ هول، 1911، ص 37
  15. ↑ نيويل، كلايتون ر.، لي ضد ماكليلان، الحملة الأولى . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري، 1996. ISBN 0-89526-452-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2011، صفحة 71
  16. ↑ ليسر، دبليو. هنتر. المتمردون على البوابة: لي وماكليلان على خط المواجهة لأمة منقسمة . نابرفيل، إلينوي: سورس بوكس، 2004. ISBN 1-57071-747-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011، صفحة 52
  17. ↑ هول، 1911، ص 37-39
  18. ↑ نيويل، 1996، الصفحات 71-72
  19. ↑ والاس، لي أ.، الابن، دليل المنظمات العسكرية في فرجينيا 1861-1865، ريتشموند: لجنة الحرب الأهلية في فرجينيا، 1964. OCLC 1470977. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011. الصفحات 118-119، 139-141، 150-151 
  20. ↑ هول، 1911، ص 39
  21. ↑ ليسر، 2004، ص 54
  22. ↑ مور، محرر، فرانك. سجل التمرد: يوميات الأحداث الأمريكية . المجلد 1. نيويورك: جي بي بوتنام، 1862. OCLC 79472972. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011. ص 334. أوامر الحاكم ليتشر الصادرة في 25 مايو 1861. 
  23. ↑ هول، 1911، ص 55
  24. ↑ هول، 1911، ص 48
  25. 1 2 ليسر، 2004، ص 55
  26. 1 2 هول، 1911، ص 49
  27. ↑ لانغ، ثيودور ف. ولاية فرجينيا الغربية المخلصة من عام 1861 إلى عام 1865. بالتيمور: شركة دويتش للنشر، 1895. OCLC 779093. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011. ص 26 
  28. ↑ هول، 1911، ص 43-46
  29. ↑ ليسر، 2004، ص 62
  30. ↑ هول، 1911، ص 47
  31. ↑ ليسر، 2004، ص 57
  32. ↑ هول، 1911، ص 59
  33. ↑ لانغ، 1895، ص 29
  34. ↑ هول، 1911، ص 58
  35. ↑ يذكر الرائد هارمان، أحد قادة القوات الكونفدرالية، أن ستة من رجاله قُتلوا، بينما تشير روايات أخرى إلى عدم وقوع أي قتلى من الكونفدرالية في المعركة. (هول، 1911، ص 58). ويشير موقع خدمة المتنزهات الوطنية إلى أن قوات الاتحاد تكبدت 4 إصابات، بينما تكبدت قوات الكونفدرالية 26 إصابة في المعركة. وبشكل عام، يحذر موقع خدمة المتنزهات الوطنية من أن أعداد الإصابات في معظم معارك الحرب الأهلية تختلف باختلاف المصادر، وغالبًا ما لا يمكن تقديم سوى أفضل التقديرات المستقاة من هذه المصادر مجتمعة. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) ، بالإضافة إلى
  36. ↑ لانغ، 1895، ص 32
  37. ↑ كارمان، إي. أ. حملة فرجينيا الغربية عام 1861. في بيتش، فريدريك كونفرس وجورج إدوين راينز. أمريكانا: مكتبة مرجعية شاملة . المجلد 16. ص 646. نيويورك: ساينتفك أمريكان، 1904-1906. OCLC 1940593. تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2011 
  38. ↑ يذكر موقع خدمة المتنزهات الوطنية أن الكونفدراليين فروا حتى هوتونسفيل ، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من بيفرلي. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) . يمكن التوفيق بين هذا وبين الرواية المعتادة التي تفيد بأن قوات بورترفيلد فرّت إلى بيفرلي، دون ذكر هوتونسفيل، لأن تحرك الكونفدرالية اللاحق إلى هوتونسفيل حدث على ما يبدو بعد ذلك ببضعة أيام على الأقل.
  39. ↑ هول، 1911، ص 60-61
  40. 1 2 3 4 أتكينسون، 1890، ص 486
  41. ↑ هول، 1911، ص 63
  42. ↑ هول، 1911، ص 65
  43. ↑ وايز، 1915، ص 528 ​​يصف الانتخابات بأنها "انتخابات غير قانونية في بقايا الفوج 25".
  44. ↑ يقول أتكينسون، 1890، ص 286 وألاردس، 2008، ص 311 يونيو؛ ويقول وايز، 1915، ص 538 يوليو.
  45. ↑ كان بورترفيلد سكرتيراً لشركة فالي للتأمين، والتي اقترح إعادة تنظيمها لتصبح بنك تشارلز تاون. بوشونغ، 1941، ص 301.
  46. ↑ موقع نادي الأزتك الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  47. ↑ لا يزال نادي الأزتك لعام 1847 قائماً كجمعية وراثية
  48. ↑ نجا بورترفيلد كضابط أمريكي مخضرم شارك في الحرب المكسيكية الأمريكية، على الأقل بفضل هوراشيو غيتس جيبسون الذي شغل منصب رئيس نادي الأزتك في الأعوام 1904-1905، 1913-1914، 1916-1920، 1921-1922، وفقًا لبحث قاعدة البيانات على موقع نادي الأزتك الإلكتروني بتاريخ 26 مايو 2011. كان جيبسون ملازمًا ثانيًا خلال السنة الأخيرة من الحرب المكسيكية الأمريكية بعد تخرجه من الأكاديمية العسكرية الأمريكية عام 1847. وقد شغل منصب عقيد متطوعين وعميد فخري في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . بصفته ضابطًا محترفًا في جيش الولايات المتحدة ، وصل إلى رتبة عقيد في الجيش النظامي قبل تقاعده عام ١٨٩١. كان أوين توماس إدغار (١٧ يونيو ١٨٣١ - ٣ سبتمبر ١٩٢٩)، وفقًا لبيانات وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية ، آخر جندي أمريكي على قيد الحياة شارك في الحرب المكسيكية الأمريكية. خدم إدغار في البحرية الأمريكية. يُزعم في أحد المواقع الإلكترونية على الأقل أن ويليام فيتزهيو ثورنتون باكنر، الذي توفي عن عمر يناهز ١٠١ عامًا، كان آخر جندي أمريكي على قيد الحياة شارك في الحرب المكسيكية الأمريكية، لكنه توفي في ١٦ يونيو ١٩٢٩، أي قبل وفاة إدغار بثلاثة أشهر تقريبًا.

مراجع