جورج كافنديش (كاتب)

كان جورج كافنديش (1497 - حوالي 1562 ) كاتبًا إنجليزيًا، اشتهر بكتابة سيرة الكاردينال توماس وولسي . ^{[ 1 ]} يصف قاموس أكسفورد للسير الوطنية كتابه " توماس وولسي، الكاردينال الراحل، حياته وموته " بأنه "أهم مصدر معاصر منفرد لحياة وولسي"، والذي يقدم أيضًا "صورة مفصلة عن حياة البلاط في أوائل القرن السادس عشر والأحداث السياسية في عشرينيات القرن السادس عشر، ولا سيما إجراءات الطلاق ضد كاثرين أراغون" . ^{[ 2 ]}

وُلد كافنديش عام 1497، ^{[ 1 ]} وهو الابن الأكبر لتوماس كافنديش (توفي عام 1524)، الذي كان مسؤولًا ماليًا رفيع المستوى، يُعرف بـ"كاتب الخزانة"، في محكمة الخزانة ، وزوجته أليس سميث من بادبروك هول، سوفولك. ^{[ 3 ]} كان حفيد السير جون كافنديش، الذي ورث منه دوقات ديفونشاير ودوقات نيوكاسل اسم عائلة كافنديش . كان جورج رجل بلاط إنجليزيًا وكاتبًا، وشقيق ويليام كافنديش ، الزوج الثاني لبيس هاردويك . يُرجح أنه وُلد في قصر والده كافنديش ، في سوفولك . ^{[ 3 ]} لاحقًا، سكنت العائلة في لندن، في أبرشية سانت ألبان، شارع وود ، حيث توفي توماس كافنديش عام 1524. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، تزوج كافنديش من مارجري كيمب، من سبينز هول، وهي وريثة وابنة أخت السير توماس مور . ^{[ 3 ]}

ربما بفضل منصب والده في الخزانة، انضم كافنديش إلى خدمة الكاردينال وولسي عام 1522 تقريبًا بصفة مرافق، وبقي في خدمته حتى وفاة وولسي عام 1530. ^{[ 1 ] [ 3 ]} تطلّب منصبه منه مرافقة الكاردينال شخصيًا في جميع الأوقات، بالإضافة إلى مسؤولياته عن حفلات الاستقبال الفخمة التي كان وولسي يستمتع بها. ^{[ 1 ]} خلال هذه الفترة، كان كافنديش غالبًا ما يُفصل عن زوجته وأولاده وممتلكاته. ^{[ 3 ]} كما عرف كافنديش آن بولين عندما كانت تُقدّم لأول مرة إلى المجتمع الراقي في بلاط هنري الثامن عام 1522. وكان مُصرًّا على أنها ظلت عذراء حتى زواجها، على الرغم من الشائعات الكاثوليكية التي تُخالف ذلك. ومع ذلك، ورغم شهادته على أخلاقها، إلا أنه لم يغفر لها أبدًا كراهيتها للكاردينال وولسي أو عدائها للبابا.

كان كافنديش مُخلصًا تمامًا لمصالح وولسي، ورأى في هذا التعيين فرصةً لإشباع شغفه بسيده، وهو التوق إلى "رؤية الغرباء والتعرف عليهم، ولا سيما ذوي المكانة والسلطة". وقد ظلّ وفيًا لسيده في محنته، وأظهر شجاعة "الخادم المخلص". ^{[ 3 ]} من الواضح أنه حظي بثقة وولسي المطلقة حتى النهاية، فبعد وفاة الكاردينال، استُدعي كافنديش أمام المجلس الخاص وخضع لاستجواب دقيق بشأن آخر تصرفات وولسي وأقواله. أدلى بشهادته بوضوح وجلال، حتى نال استحسان المجلس المعارض، وثناءه بوصفه "خادمًا عادلًا ومجتهدًا". ^{[ 3 ]} لم يُسمح له بالعيش في فقر بسبب ولائه لسيده، بل تقاعد، كما يبدو، كرجل ثري إلى ضيعته في غليمزفورد ، في غرب سوفولك، عام 1530، ^{[ 3 ]} بعد أن رفض عرضًا لمنصب مرافق من هنري الثامن. ^{[ 1 ]} كان عمره ثلاثين عامًا فقط، لكن يبدو أن شغفه بالتعرف على الأفعال والأشخاص الغريبين قد شبع، إذ لا نسمع أنه خاض أي مغامرات أخرى.

من المرجح أن كافنديش دوّن ملاحظات عن محادثات وولسي وتحركاته لسنوات عديدة قبل تأليف سيرته الذاتية. ^{[ 3 ]} بين عامي 1554 و1558، كتب سيرته في صورتها النهائية. مع ذلك، لم يكن من الممكن نشرها في حياة المؤلف، لكنها انتشرت على نطاق واسع كمخطوطة. ^{[ 3 ]} من الواضح أن إحدى هذه المخطوطات وقعت في يد ويليام شكسبير ، إذ استخدمها الشاعر في مسرحيته هنري الثامن ، حتى أن صموئيل ويلر سينجر قال إن شكسبير "لم يفعل سوى صياغة لغة كافنديش شعراً". ^{[ 3 ]}

طُبع كتاب "توماس وولسي، الكاردينال الراحل، حياته وموته" لأول مرة عام 1641، بنص مشوّه، وتحت عنوان " مفاوضات توماس وولسي" . ^{[ 3 ]} نُشر النص الأصلي، من مخطوطات معاصرة، عام 1810. ^{[ 3 ]} نشر سينغر الطبعة الكاملة الأولى عام 1825 بعنوان: " حياة الكاردينال وولسي، ورؤى شعرية"؛ من المخطوطة الأصلية بخط يده . ^{[ 3 ]} كانت "الرؤى الشعرية" عبارة عن قصائده المأساوية: مراثٍ على لسان شخصيات معاصرة مأساوية مثل الليدي جين غراي . حتى القرن التاسع عشر، كان يُعتقد أن الكتاب من تأليف ويليام، الشقيق الأصغر لجورج كافنديش، مالك قصر تشاتسوورث ، والذي كان مرتبطًا أيضًا بـ وولسي. ^{[ 3 ]} أثبت جوزيف هنتر استحالة ذلك، وأكد بشكل قاطع أحقية جورج في تأليف الكتاب. ^{[ 3 ]} يُعتقد أن الأخير قد توفي في غليمزفورد قبل يوليو 1562. ^{[ 3 ]}

لطالما اعتُبرت القيمة الجوهرية لكتاب كافنديش " حياة الكاردينال وولسي" مرجعًا موثوقًا به، فهو السجل الأصيل الوحيد لأحداث بالغة الأهمية في حقبة مميزة من تاريخ إنجلترا. ^{[ 3 ]} وقد أكد ماندل كريتون على أهميته كمنتج للأدب السيري ، مُصرًا على أحقية كافنديش في أن يُعترف به كأقدم كُتّاب السير الإنجليز العظام، وكاتبًا متميزًا بأسلوبه الساحر وأصالته. ^{[ 3 ] [ 4 ]} يكتب كافنديش ببساطة ووضوح، نادرًا ما يلجأ إلى البلاغة التي سادت النثر العادي في عصره. ^{[ 3 ]}

يظهر جورج كافنديش كشخصية ثانوية في رواية " وولف هول" للكاتبة هيلاري مانتل ، وهي سيرة خيالية لتوماس كرومويل . يُصوَّر كافنديش (بواسطة روبرت ويلفورت في النسخة التلفزيونية) كخادم مخلص يُكنّ إعجابًا حقيقيًا بـ وولسي؛ وفي الرواية، يصفه كرومويل بأنه "رجل حساس". ^{[ 5 ]}

يجسد الممثل ديفيد أوكس شخصية كافنديش في سلسلة الأفلام الوثائقية التي أخرجها ديفيد ستاركي عام 2009 بعنوان "هنري الثامن: عقل الطاغية ".

يظهر كافنديش كخادم هادئ ومخلص في رواية "هشاشة الشؤون الإنسانية" لكارولين أنغوس. ويُصوَّر بصورة مماثلة في رواية كورا هاريسون البوليسية " بلاط الكاردينال" (دار هيستوري برس، 2017).

• كافنديش، جورج. حياة وموت الكاردينال وولسي .

• أعمال جورج كافنديش في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جورج كافنديش على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)