جورج كوديس

كان جورج كوديس ( بالفرنسية: [ ʒɔʁʒ sedɛs ] ؛ 10 أغسطس 1886 - 2 أكتوبر 1969) باحثًا فرنسيًا في علم الآثار والتاريخ في جنوب شرق آسيا .

وُلد كوديس في باريس لعائلةٍ عُرفت باستقرارها في منطقة ستراسبورغ قبل عام ١٧٤٠. عمل أسلافه في الخزانة الملكية. ^{[ ١ ]} كان جده، لويس-أوجين كوديس، رسامًا، وتلميذًا لليون كونييه . أما والده هيبوليت ، فكان يعمل مصرفيًا. وقد زُعم، خطأً، أنه ينحدر من مهاجرين يهود مجريين . ^{[ ٢ ]}

أصبح كوديس مديرًا للمكتبة الوطنية في تايلاند عام 1918، وفي عام 1929 أصبح مديرًا للمدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO)، حيث بقي حتى عام 1946. كما كان محررًا لمجلة جمعية سيام خلال عشرينيات القرن العشرين. وفي عام 1935، تزوج من امرأة كمبودية تدعى نيانغ ياب.

بعد مغادرته الاتحاد الأوروبي للشرق الأوسط (EFEO) في عام 1946، عاش في باريس حتى وفاته في عام 1969.

ألّف كتابين في هذا المجال، هما "دول جنوب شرق آسيا المتأثرة بالثقافة الهندية" (1968، 1975) (نُشر لأول مرة عام 1948 بعنوان " دول الهند الصينية وإندونيسيا المتأثرة بالثقافة الهندية ") و" نشأة جنوب شرق آسيا" (1966)، بالإضافة إلى عدد لا يُحصى من المقالات، طوّر فيها مفهوم المملكة المتأثرة بالثقافة الهندية . ولعلّ أعظم إنجازاته العلمية الدائمة هو عمله على النقوش السنسكريتية والخميرية القديمة من كمبوديا . فإلى جانب عشرات المقالات (خاصةً في " نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى ")، يضمّ عمله المكوّن من ثمانية مجلدات "نقوش كمبوديا " (1937-1966) طبعات وترجمات لأكثر من ألف نقش من آثار ما قبل عصر أنغكور وعصر أنغكور، ويُعدّ هذا العمل العمل الأبرز لـ"كوديس" . تحتوي إحدى اللوحات الحجرية، وهي K-127 التي أعيد اكتشافها مؤخرًا، على نقش لما يُعرف باسم "الصفر الخميري"، وهو أول استخدام معروف للصفر في نظام الأرقام الحديث. ^{[ 3 ]} ويستخدم نظام النقل الصوتي الذي ابتكره للغة التايلاندية (والخميرية) من قبل متخصصي اللغة التايلاندية وأنظمة الكتابة الأخرى المشتقة من اللغة الخميرية .

يُنسب إلى جورج كوديس الفضل في إعادة اكتشاف مملكة سريفيجايا السابقة، التي كانت تتمركز في مدينة باليمبانج الإندونيسية الحديثة ، ولكن نفوذها امتد من سومطرة إلى شبه جزيرة الملايو وجاوة . ^{[ 4 ]}

مع ذلك، وبسبب تركيزه على تاريخ جنوب شرق آسيا السفلى ، تعرض كوديس لانتقادات من المؤرخ تاتسو هوشينو، الذي اعتبره تقليلاً من شأن أهمية شمال الهند الصينية، ويونان ، ووادي ميكونغ الأوسط. ^{[ 5 ] : 235}

• نصوص المؤلفين اليونانية واللاتينية تتعلق بالشرق الأقصى منذ الرابع ^والقرن الماضي. J.-C. حتى الرابع عشر ^والقرن ، 1910
• الدراسات الكمبودية ، 1911-1956
• لو رويوم دي تشريفيجايا ، 1918
• "بعض المشكلات في التاريخ القديم للدول الهندوسية في جنوب شرق آسيا"، مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا ، المجلد 5، العدد 2، الصفحات  1-14
• "À Propos de l'origine des chiffres Arabes"، نشرة مدرسة الدراسات الشرقية، جامعة لندن ، المجلد 6، العدد 2، الصفحات من  323 إلى 328.
• "La Stèle de Ta-Prohm"، Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (BEFEO) ، هانوي، السادس، 1906، الصفحات من  44 إلى 81.
• "أصول سلالة سوخودايا" ، مجلة جمعية سيام ، المجلد 14.1، 1921
• القوائم العامة للنقوش والآثار في تشامبا وكمبودج، هانوي، مطبعة الشرق الأقصى، 1923
• مكتبة فاجيرانانا الوطنية في سيام ، بانكوك، مجلس المكتبة الوطنية، 1924
• وثائق حول التاريخ السياسي والديني في لاوس الغربية ، 1925
• "Une exposition de منحوتات Khmères et Siamoises au Musée Cernuschi"، Artibus Asiae ، Vol.1، No.3 (1926)، الصفحات من  190 إلى 202
• "حول شلال ملك الشريفيجايا". Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië ، Deel 83، 2de/3de AFL. (1927)، الصفحات من  459 إلى 472
• "الحفريات في بونغ توك وأهميتها لتاريخ سيام القديم" ، مجلة جمعية سيام ، المجلد 21، الجزء 3، مارس 1928، الصفحات  195-209
• "الدراسات الكمبودية: الحادي والثلاثون. ملاحظات جديدة حول tcheou ta-kouan"، Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (BEFEO) ، II، الصفحات من  148 إلى 151
• "Les inscriptions malaises de Chrīvijaya" . نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى ، 30 (1930)، الصفحات من  29 إلى 80.
• "Pa-sseu-wei"، T'oung Pao ، السلسلة الثانية، المجلد 30، العدد 3/5 (1933)، الصفحات  224-230
• ملك كمبودج الكبير: جيافارمان السابع، بنوم بنه، إصدارات المكتبة الملكية، 1935
• "L'origine ducycle des douze animaux au Cambodge"، تونج باو ، السلسلة الثانية، المجلد 31، Livr.3/5 (1935)، الصفحات من  315 إلى 329
• نقوش كامبودج ، هانوي، عفريت. الشرق المتطرف، 1937-1966
• من أجل فهم أفضل أنغكور ، 1943
• Les stèles de Sdok Kok Thom, Phnom Sandak et Prah Vihar ، 1943–1946
• التاريخ القديم لدول الشرق الأقصى الهندية ، هانوي، مطبعة الشرق الأقصى، 1944
• "Fouilles en Cochinchine: Le Site de Go Oc Eo, Ancien Port du Royaume de Fou-nan"، Artibus Asiae ، Vol.10، No.3 (1947)، الصفحات من  193 إلى 199
• الأحوال الهندية في الهند الصينية والإندونيسية ، 1948
• "Un yantra recemment decouvert a Angkor"، مجلة آسياتيك ، Année 1952، ص. [465]–477.
• "Une Roue de la Loi avec inscription en Pāliproventant du Site de P'ră Păthŏm"، Artibus Asiae ، Vol.19، No.3/4 (1956)، الصفحات من  221 إلى 226
• "علم الكونيات البوذي ترايبهوميكاثا ومعاهدة الأخلاق"، الشرق والغرب ، المجلد 7، العدد 4 (يناير 1957)، الصفحات  349-352
• "Note sur une stele indienne d'epoque Pāla découverte a Ayudhyā (Siam)"، Artibus Asiae ، Vol.22، No.1/2 (1959)، الصفحات من 9 إلى  14.
• "Les Môns de Dvāravatī"، أرتيبوس آسيا. الملحق ، المجلد 23، الصفحات من  112 إلى 116
• شعب شبه الجزيرة الهندية الصينية ، 1962
• Découverte numismatique au Siam interessant le royaume de Dvaravati، باريس، Librairie C. Klincksieck، 1964.
• ذكرى الدراسات الخميرية ، سايغون، طباعة الشرق الأقصى، 1965
• أنغكور: مقدمة ، ترجمة وتحرير إميلي فلويد غاردينر، صور فوتوغرافية لجورج بليس، هونغ كونغ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1966
• نشأة جنوب شرق آسيا ، ترجمة إتش إم رايت، لندن، روتليدج وكيجان بول، 1966
• كتالوج المخطوطات باللغة البالية واللاوسية والسياموية الصادرة في تايلاند ، كوبنهاغ، المكتبة الملكية، 1966
• الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا ، حررها والتر ف. فيلا، وترجمتها سوزان براون كوينغ، كانبرا، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، 1968
• - وتشارلز أرتشيمبولت، Les trois mondes = Traibhumi Brah R'van Paris، École française d'Extrême-Orient 1973
• سريويجايا: تاريخ ودين ولغة كيان سياسي ماليزي مبكر. دراسات مجمعة لجورج كوديس ولويس-شارل دامايس ، كوالالمبور، جمعية الدراسات الماليزية البريطانية، 1992

حصل كوديس على الأوسمة التالية:

• 1919  - قائد (من الدرجة الثالثة) من أعلى وسام للفيل الأبيض ، وهو وسام ملكي في نظام التكريم في تايلاند ^{[ 6 ].}
• 1926  –

• الممالك المتأثرة بالثقافة الهندية
• روبرت لينجات

• هايام، تشارلز (2001). حضارة أنغكور . فينيكس. ISBN 1-84212-584-2.
• المكتبة الوطنية الأسترالية. الصلة الفرنسية بآسيا  : جورج كوديس ومجموعة كوديس. مؤرشفة بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).