جورج جيبسون (لاعب بيسبول)

جورج سي. جيبسون (22 يوليو 1880 - 25 يناير 1967)، الملقب بـ "موني" ، كان لاعب بيسبول كنديًا محترفًا، ومدربًا ، وكشافًا ، ومديرًا . [ 1 ] لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب ماسك من عام 1905 إلى عام 1918، وكان أبرز لاعبيه مع فريق بيتسبرغ بايرتس حيث قضى معظم مسيرته وكان عضوًا في الفريق الفائز ببطولة العالم عام 1909. أمضى جيبسون العامين الأخيرين من مسيرته كلاعب ومدرب لفريق نيويورك جاينتس . ثم أصبح مديرًا لفريق تورنتو مابل ليفز في دوري الدرجة الثانية قبل أن يعود إلى دوري البيسبول الرئيسي كمدير لفريقي بايرتس وشيكاغو كابز . [ 2 ]

لعب جيبسون خلال فترة في تاريخ البيسبول تُعرف باسم عصر الكرة الميتة ، واعتُبر أحد أبرز لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني بفضل مهاراته الدفاعية الرائعة وذراعه القوية والدقيقة في الرمي. [ 3 ] [ 4 ] كما عُرف بذكائه في اختيار الرميات وقدرته على إبقاء العدائين على القواعد. [ 5 ] وتعززت سمعته كلاعب دفاعي متميز بسبب الحقبة التي لعب فيها. ففي عصر الكرة الميتة، لعب الماسكون دورًا دفاعيًا بالغ الأهمية، نظرًا لكثرة محاولات التضحية بالكرة وسرقة القواعد ، فضلًا عن صعوبة التعامل مع رماة الكرة المبللة الذين سيطروا على فرق الرماة. [ 6 ] كان عليه أن يلتقط كل أنواع الرميات الممكنة، مثل الكرات اللامعة، والكرات المبللة، والكرات المفصلية ، والكرات الصلبة. [ 6 ]

تم إدخال جيبسون إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية في عام 1958، وقاعة مشاهير البيسبول الكندية في عام 1987، وقاعة مشاهير الرياضة في لندن في عام 2002. [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]

المسيرة الرياضية

وُلد جيبسون في لندن، أونتاريو ، بالقرب من منتزه تيكومسيه، أقدم ملعب بيسبول لا يزال يُستخدم باستمرار في العالم ( منتزه لابيت التذكاري حاليًا ). اكتسب لقب "موني" في صغره. [ 9 ] تشير بعض المصادر إلى أن اللقب استُلهم من وجهه المستدير الذي يشبه القمر، بينما تزعم مصادر أخرى أنه اكتسب اللقب لأنه كان يلعب في فريق هاوٍ يُعرف باسم "موني". [ 3 ] [ 9 ] بدأ مسيرته الاحترافية في البيسبول عام 1903 مع فريق بافالو بيسونز التابع للدوري الشرقي ، بقيادة المدرب جورج ستالينغز . [ 10 ] لا تزال العديد من المصادر تربط جيبسون بفريق كينغستون كولونيالز التابع لدوري نهر هدسون، ولكن في مقال نُشر عام 1919، ناقش الصحفي إدوارد ف. بالينجر هذا الموضوع. ونقل بالينجر ما قاله جيبسون قبل أيام، مُشيرًا إلى أن "أحدهم خلط بينه وبين لاعب آخر بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى الدوري الرئيسي". [ 10 ] [ 11 ] قضى جورج أجزاء من موسمين يلعب مع فريق مونتريال رويالز قبل أن يشتري فريق بيتسبرغ بايرتس عقده في يونيو 1905. [ 1 ]

جيبسون بزيّ حارس المرمى، مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1908

ظهر جيبسون لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 2 يوليو 1905 ، عن عمر يناهز 24 عامًا. [ 1 ] كان طول جيبسون 181 سم ووزنه 86 كجم، وهو ما كان يُعتبر وزنًا كبيرًا بالنسبة للاعب بيسبول في عصره. [ 3 ] على الرغم من أنه لم يُحقق إحصائيات هجومية بارزة، إلا أنه أظهر قدرات دفاعية ممتازة وكان طالبًا مُجتهدًا في استراتيجيات البيسبول تحت إشراف مدرب فريق بايرتس ، فريد كلارك . [ 3 ] أنهى فريق بايرتس الموسم في المركز الثاني ثلاث مرات في أربعة مواسم بين عامي 1905 و1908. خلال موسم 1908 ، خاض الفريق منافسة شرسة على لقب الدوري مع فريقي شيكاغو كابز ونيويورك جاينتس . كان فريق بايرتس متصدرًا قبل اليوم الأخير من الموسم، لكنه خسر مباراته الأخيرة أمام فريق شيكاغو كابز، الذي تُوّج لاحقًا بلقب الدوري الوطني. [ 12 ]

كان جيبسون في أوج عطائه خلال موسم 1909 ، حيث لعب 134 مباراة متتالية في مركز الماسك، محطماً الرقم القياسي السابق البالغ 133 مباراة متتالية والذي سجله ديكن ماكغواير عام 1895. [ 13 ] كما سجل رقماً قياسياً آخر في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من المباريات التي لعبها لاعب الماسك في موسم واحد، حيث بلغ 150 مباراة، وهو رقم كان مسجلاً أيضاً باسم ماكغواير منذ عام 1895. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] وظل رقمه القياسي في عدد المباريات التي لعبها في مركز الماسك في موسم واحد قائماً حتى عام 1920 عندما لعب راي شالك 151 مباراة. [ 16 ] أما رقمه القياسي البالغ 134 مباراة متتالية في مركز الماسك، فقد ظل قائماً حتى عام 1940 عندما حطمه راي مولر . [ 17 ] وفي آخر مباراة أقيمت في ملعب إكسبوزيشن بارك في بيتسبرغ في 29 يونيو 1909، سجل جيبسون ضربة مزدوجة ، وفي اليوم التالي سجل أول ضربة في ملعب فوربس فيلد الجديد . [ 3 ]

جيبسون في عام 1916

سجل جيبسون رقماً قياسياً في مسيرته بـ 52 نقطة، وساهم في قيادة فريق رماة القراصنة إلى المركز الثاني في الدوري من حيث عدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك، وكذلك من حيث متوسط ​​النقاط المكتسبة ، ليحرز الفريق لقب الدوري الوطني عام 1909. [ 1 ] [ 18 ] كما تصدر جيبسون لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني من حيث نسبة الإمساك بالكرة ، وعدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد، ونسبة القبض على من يحاولون سرقة القواعد . [ 19 ] ثم شارك جيبسون في جميع مباريات سلسلة بطولة العالم عام 1909 ، حيث تغلب القراصنة على ديترويت تايجرز في سبع مباريات ليفوزوا ببطولة العالم. [ 14 ] [ 20 ] وقد حدّ جيبسون من خطورة تاي كوب ، لاعب ديترويت وأبرز سارق قواعد في عصره، حيث لم يسمح له إلا بسرقة قاعدة واحدة خلال السلسلة (كما سرق كوب القاعدة الرئيسية خلال السلسلة، لكن لم تُحتسب هذه السرقة ضد جيبسون). [ 21 ] لدى عودته إلى محطة القطار في مسقط رأسه لندن، أونتاريو ، في 27 أكتوبر 1909، بعد فوزه ببطولة العالم، وجد جيبسون أكثر من 7000 مشجع يهتفون له. [ 9 ] في ذلك الوقت، كان عدد سكان لندن حوالي 35000 نسمة. [ 9 ]

جيبسون كعضو في فريق نيويورك جاينتس

كان جيبسون لاعبًا مجتهدًا خلال مسيرته مع فريق بيتسبرغ بايرتس، حيث تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني لأربعة مواسم متتالية بين عامي 1907 و 1910 . [ 1 ] عندما بدأ جيبسون مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، كان معظم لاعبي مركز الماسك رجالًا ضخام البنية، ولكن مع تطور لعبة البيسبول خلال عصر الكرة الميتة ، أدى انخفاض معدل تسجيل النقاط إلى زيادة أهمية سرقة القواعد والضربات القصيرة، مما أبرز بدوره الدور الدفاعي الحاسم الذي يلعبه لاعبو مركز الماسك. [ 22 ] ومع تطور اللعبة، بدأت الفرق في إشراك لاعبين أصغر حجمًا وأكثر رشاقة في مركز الماسك، كما تجلى ذلك في ظهور راي شالك . [ 22 ] أشارت مقالة صحفية في ذلك الوقت إلى جيبسون بأنه من نوعية "اللاعبين الضخام". [ 22 ] تعرض جيبسون لكسر في الكاحل في أواخر أبريل من عام 1913، وغاب عن الموسم لمدة شهرين. [ 23 ] عاد جيبسون ليسجل أعلى معدل ضرب في مسيرته، حيث بلغ 0.285 في 102 مباراة خلال موسم 1914. [ 1 ] في أغسطس 1916، وُضع جيبسون، البالغ من العمر 36 عامًا، على قائمة التنازلات، وانضم إلى فريق نيويورك جاينتس، لكنه رفض الالتحاق بالفريق في ذلك العام. [ 24 ] أقنعه جون ماكجرو، مدرب فريق جاينتس ، بالانضمام إلى الفريق كلاعب ومدرب في عام 1917. [ 3 ] لعب جيبسون مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 20 أغسطس 1918 ، عن عمر يناهز 38 عامًا. [ 1 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال مسيرة امتدت أربعة عشر عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب جيبسون 1213 مباراة ، محققًا 893 ضربة ناجحة من أصل 3776 محاولة ، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.236، بالإضافة إلى 15 ضربة منزلية ، و346 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.295. [ 1 ] بلغت نسبة نجاحه في الدفاع كلاعب ماسك 0.977، أي أعلى بسبع نقاط من متوسط ​​الدوري للاعبي الماسك خلال مسيرته. [ 1 ] تصدر جيبسون جميع لاعبي الماسك في الدوري الوطني من حيث نسبة النجاح في الدفاع ثلاث مرات (1909، 1910، و1912). حقق جيبسون 124 مباراة بدون نقاط خلال مسيرته، ليحتل بذلك المركز السابع في تاريخ لاعبي الماسك في دوري البيسبول الرئيسي. [ 25 ] كان جيبسون هو لاعب الماسك لفريق بيتسبرغ بايرتس في 20 سبتمبر 1907، عندما حقق الرامي نيك مادكس فوزًا ساحقًا على فريق بروكلين سوبرباس . [ 26 ] في كتابه "ملخص بيل جيمس التاريخي للبيسبول" ، صنف مؤرخ البيسبول بيل جيمس جيبسون في المرتبة 95 بين أفضل لاعبي مركز الماسك في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 27 ]

المسار الوظيفي الإداري

يُقال أيضًا أن جيبسون قد قبل منصبًا تدريبيًا مع فريق سكرامنتو سولونز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ عام 1918. [ 3 ] ويمكن تتبع هذا الأمر على الأقل إلى مقال نُشر في مجلة سبورتينغ نيوز عام 1933، والذي أشار إلى أنه وافق على الشروط مع النادي، لكنه لم يحدد المنصب. [ 28 ] هذا غير صحيح، بل من المرجح أن جيبسون، لاعب مركز الماسك، يُخلط بينه وبين لاعب رامي هاوٍ يحمل الاسم نفسه. [ 29 ] بقي جيبسون، لاعب مركز الماسك، مع فريق جاينتس حتى انتهاء موسم 1918 بسبب الحرب العالمية الأولى، وعاد إلى كندا حتى تم تعيينه عام 1919 لتدريب فريق تورنتو مابل ليفز التابع للدوري الدولي . [ 3 ] في ديسمبر 1919، عُيّن جيبسون مديرًا جديدًا لفريق بيتسبرغ بايرتس. [ 30 ] وشغل منصب المدير من عام 1920 إلى عام 1922 . [ ٢ ] ثم أمضى موسم ١٩٢٣ مدربًا لفريق واشنطن سيناتورز . [ ٣ ] في عام ١٩٢٥ ، أصبح مدربًا لفريق شيكاغو كابز ، لكنه أنهى الموسم مديرًا فنيًا بعد إقالة رابيت مارانفيل . [ ٣١ ] في الموسم التالي (١٩٢٦)، عاد إلى مهامه التدريبية مع الكابز، ثم بقي معهم ككشاف حتى استدعاه فريق بيتسبرغ بايرتس لإدارة فريق عام ١٩٣٢. [ ٣ ] [ ٣٢ ] على الرغم من أن جيبسون حقق نسبة فوز بلغت ٠.٥٤٦ كمدير فني، إلا أنه لم يكن متسامحًا مع أخطاء الفريق، كما أن طبعه الحاد جعله غير مناسب لمهمة إدارة شؤون الفريق. [ ٣ ] في ١٩ يونيو ١٩٣٤ ، استبدل فريق بايرتس جيبسون بباي تراينور . [ ٣٣ ]

في التاسع من مايو عام ١٩٢١، وتحت قيادة المدرب جيبسون، فاز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق لندن تيكومسيه بنتيجة ٨-٧ في ملعب تيكومسيه بارك أمام ٣٥٠٠ متفرج في مباراة استعراضية للبيسبول. [ ٩ ] قبل المباراة، قدّم نادي كيوانيس لندن لجيبسون وفريقه كأسًا فضيًا تذكاريًا . أمتع جيبسون الجماهير المحلية بمشاركته في الشوط الافتتاحي مع زميله في فريق عام ١٩٠٩، بيب آدامز ، حيث سجّل ضربة فردية وأحرز نقطة في محاولته الوحيدة. استضاف عمدة لندن، سيد ليتل، الفريق في منزله مساء ذلك اليوم.

تكريمات ما بعد المسيرة المهنية

حصل جيبسون على لقب أفضل لاعب بيسبول في كندا لنصف قرن عام 1958، وكان أول لاعب بيسبول يُنتخب لعضوية قاعة مشاهير الرياضة الكندية. [ 5 ] ثم انضم إلى قاعة مشاهير ومتحف البيسبول الكندي ضمن دفعة عام 1987، وكان من بين العشرة الأوائل الذين انضموا إلى قاعة مشاهير الرياضة في لندن عام 2002. [ 8 ] في فبراير 1955، بينما كان المنظمون يخططون للموسم التأسيسي لرابطة إيجر بيفر للبيسبول ، عُيّن جيبسون "رئيسًا فخريًا مدى الحياة". واليوم، توجد لوحة تذكارية بارزة عند مدخل المدرج الرئيسي في ملعب لابيت بارك تكريمًا لجيبسون. [ 9 ] كما أُدرجت مقابلة مع جيبسون كفصل في كتاب البيسبول الصادر عام 1966 بعنوان " مجد زمانهم "، من تأليف لورانس ريتر . [ 34 ]

صلة بعائلة لابيت لصناعة الجعة

عندما كان جيبسون يسكن في 252 سنترال أفينيو بلندن خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان جيرانه المباشرون من جهة الشرق من عائلة لابيت ، أصحاب مصانع الجعة، وكان يتردد عليهم باستمرار. ووفقًا لابن شقيق جورج جيبسون الراحل، جورج لامبورن، فقد لعب جيبسون دورًا هامًا في قرار جون وهيو لابيت بشراء حديقة تيكومسيه والتبرع بها للمدينة (إلى جانب 10,000 دولار لأعمال الترميم والصيانة)، والذي تم في 31 ديسمبر 1936، وبعدها أُعيد تسمية حديقة تيكومسيه رسميًا إلى "حديقة جون لابيت التذكارية الرياضية".

توفي جيبسون عن عمر يناهز 86 عامًا في لندن، ودُفن في مقبرة كامبل في كوموكا، أونتاريو ، على مقربة من مزرعته في ديلاوير . [ 3 ] تقع مزرعة جيبسون السابقة على طريق سُمّي تكريمًا له، وذلك بعد أن تبرع بجزء من أرضه للاستخدام العام لهيئة حماية البيئة المحلية آنذاك. كان جيبسون ابن شقيق ويليام ساوثام ، مؤسس صحف ساوثام ، وشقيق ريتشارد ساوثام، مدير فريق لندن تيكومسيه ، وحمو بيل وارويك ، لاعب البيسبول الشهير في دوري الدرجة الأولى في عشرينيات القرن الماضي.

للمزيد من القراءة

  • موسوعة الشخصيات البارزة في الرياضة الكندية، تأليف بوب فيرغسون (منشورات سبورتينغ فاكتس، أوتاوا، الطبعة الثالثة، 1999)، رقم ISBN 1-894282-00-0.
  • إي بي بي إيه: 40 عامًا من لعبة البيسبول، بقلم جيفري ريد ( جمعية إيجر بيفر للبيسبول ، لندن، أونتاريو، 1994، رقم ISBN) 0-9698289-0-X).
  • عقد / وثيقة من ثماني صفحات رقم 33043 بين شركة لندن وويسترن ترستس المحدودة، ومؤسسة مدينة لندن، وشركة جون لابيت المحدودة، مؤرخة في 31 ديسمبر 1936، ومسجلة في سجل الأراضي في مدينة لندن في 2 يناير 1937، تنقل ملكية حديقة تيكومسيه إلى مدينة لندن مع مبلغ 10000 دولار بشرط الحفاظ على الملعب الرياضي وصيانته وتشغيله إلى الأبد "لاستخدام مواطني مدينة لندن كملعب رياضي ومكان ترفيهي" وإعادة تسميته "حديقة جون لابيت التذكارية الرياضية".

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جورج جيبسون في مرجع البيسبول" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  2. 1 2 "إحصائيات المدرب جورج جيبسون" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ جورج جيبسون في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم تري ستريكر. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٦.
  4. "جيبسون، أفضل لاعب في مركز الماسك" . صحيفة ذا إيفنينج نيوز . 13 يونيو 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  5. 1 2 3 "جورج جيبسون في قاعة مشاهير الرياضة الكندية" . sportshall.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  6. 1 2 فاس، جورج (مايو 2005). "بالنسبة للاعبي مركز الماسك، فإن أساس اللعبة هو الدفاع" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  7. "جورج جيبسون في قاعة مشاهير البيسبول الكندية" . londonsportshalloffame.com. 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  8. 1 2 "جورج موني جيبسون | قاعة مشاهير الرياضة في لندن" . londonsportshalloffame.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "جورج موني جيبسون" . londonpubliclibrary.ca. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  10. 1 2 "إحصائيات جورج جيبسون في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  11. بالينجر، إدوارد ف. (13 ديسمبر 1919). "لم يحقق جيبسون معدل ضرب 0.300 في كرة البيسبول الاحترافية، لكنه كان يمسك الكرة باستمرار" . صحيفة بيتسبرغ بوست . ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "قراصنة بيتسبرغ 1908" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  13. موريس، بيتر (2010). الماسك: كيف أصبح الرجل الذي يقف خلف لوحة القاعدة بطلاً شعبياً أمريكياً . معاهد الحكومة. ص 219. ISBN  978-1-56663-870-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
  14. 1 2 "كيلفر وجيبسون يحملان أرقامًا قياسية متساوية" . صحيفة تورنتو وورلد . 25 يناير 1918. ص 9. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  15. "القادة التقدميون والأرقام القياسية في المباريات الدفاعية كلاعب ماسك" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  16. "الملتقطون الجيدون ضروريون لأندية الدوري الكبير" . صحيفة بيتسبرغ برس . 5 مايو 1929. ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  17. "رقم قياسي في التحمل للملتقطين في قبضة مولر" . صحيفة الإندبندنت المسائية . وكالة أسوشيتد برس. 6 يوليو 1944. ص 12. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  18. "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الوطني لعام 1909" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  19. "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 1909" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  20. "سلسلة بطولة العالم 1909" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  21. "إحصائيات تاي كوب في الأدوار الإقصائية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  22. 1 2 3 "لاعبو مركز الماسك النحيلون يحلون محل اللاعبين طوال القامة في دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة ذا غازيت تايمز . 6 أغسطس 1916. ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  23. "كسر كاحل جيبسون" . جريدة مونتريال غازيت . 25 أبريل 1913. ص 17. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  24. "موني جيبسون ليس لفريق تورنتو ليفز" . صحيفة تورنتو وورلد . 5 يناير 1917. ص 9. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  25. "موسوعة الماسكين - معلومات عامة ديسمبر 2010 - حالات عدم تسجيل أي نقطة في مسيرة اللاعب" . موسوعة الماسكين في البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
  26. "لم تُسجّل أي نجاحات بفضل مادكس" . واشنطن هيرالد . 21 سبتمبر 1907.
  27. ↑ جيمس ، بيل (2001). ملخص تاريخي عن لعبة البيسبول لبيل جيمس . نيويورك: فري برس. ص 427. ISBN  0-684-80697-5.
  28. "الصور الفوتوغرافية القديمة". أخبار الرياضة، 1933 .
  29. «مباراة يوم الأحد في حديقة بافالو ستبدأ الساعة 2:30». صحيفة سكرامنتو بي . 6 أبريل 1918.
  30. «تعيين جورج جيبسون رئيسًا لطاقم سفينة بوكانير» . صحيفة ذا جازيت تايمز . 9 ديسمبر 1919. ص 9. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016 . 
  31. "استقالة رابيت مورانفيل من منصبه كمدير وطني لفريق شيكاغو" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 3 سبتمبر 1925. ص 21. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 . 
  32. "تعيين جورج جيبسون مديرًا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 1 ديسمبر 1931. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  33. «هارولد (باي) تراينور، النجم المخضرم لفريق بيتسبرغ بايرتس، يُعيّن مديرًا خلفًا لجورج جيبسون» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 19 يونيو 1934. ص 8. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016 . 
  34. ريتر، لورانس س. (1966). مجد زمانهم . كويل/ويليام مورو. ص 70. ISBN  0-688-11273-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .