باي تراينور

هارولد جوزيف " باي " تراينور (11 نوفمبر 1898 - 16 مارس 1972) كان لاعب بيسبول أمريكيًا ، شغل مركز القاعدة الثالثة ، ومديرًا ، وكشافًا ، ومعلقًا إذاعيًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، ولعب طوال مسيرته بين عامي 1920 و1937 مع فريق بيتسبرغ بايرتس . ^{[ 1 ]} بلغ متوسط ​​ضربات تراينور 0.320 طوال مسيرته ، حيث تجاوز 0.300 عشر مرات، وسجل أكثر من 100 نقطة في سبع مواسم . ونظرًا لمحدودية عدد الضربات المنزلية التي يسجلها بسبب اللعب في ملعب فوربس فيلد ، وهو أصعب ملعب للضربات القوية في الدوري الوطني (NL)، فقد عوض ذلك بتسجيله أكثر من 100 ضربة ثلاثية في إحدى عشرة مرة، متصدرًا الدوري في عام 1923. وفي بطولة العالم عام 1925، سجل تراينور 0.346 ليساعد فريق بايرتس على الفوز بأول بطولة له منذ 16 عامًا.

تصدر تراينور لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الوطني في عدد الإخراجات سبع مرات، وفي عدد الضربات المزدوجة أربع مرات، وفي عدد التمريرات الحاسمة ثلاث مرات؛ وظلت ضرباته المزدوجة الـ 41 في عام 1925 رقماً قياسياً في الدوري الوطني حتى عام 1950، ولا تزال إخراجاته الـ 226 في ذلك العام أعلى مجموع في الدوري الوطني منذ عام 1905. وسجل أرقاماً قياسية في الدوري الرئيسي في عدد الضربات المزدوجة (303) وعدد المباريات (1863) في مركز القاعدة الثالثة، والتي حُطمت في عامي 1945 و1960 على التوالي، وظلت أرقاماً قياسية في الدوري الوطني حتى حطمها إيدي ماثيوز في عامي 1964 و1965؛ ولا يزال رقمه القياسي في الإخراجات الـ 2289 هو الرقم القياسي في الدوري الوطني، وكانت تمريراته الحاسمة الـ 3521 هي الرقم القياسي في الدوري حتى تجاوزه ماثيوز في عام 1964. تم إدخال تراينور إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 1948 ، ليصبح أول لاعب قاعدة ثالثة يتم انتخابه من قبل رابطة كتاب البيسبول في أمريكا .

بعد الحرب العالمية الثانية، كان يُشار إلى تراينور غالبًا بأنه أعظم لاعب قاعدة ثالثة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. في السنوات الأخيرة، تراجعت شهرته، مع بروز مسيرة لاعبين آخرين في العصر الحديث، مثل ماثيوز، وبروكس روبنسون ، ومايك شميدت ، وجورج بريت ، في ذاكرة مشجعي البيسبول؛ ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ومع ذلك، لا يزال يُعتبر على نطاق واسع أفضل لاعب قاعدة ثالثة في الدوري الوطني قبل عام 1950.

وُلد تراينور في فرامينغهام، ماساتشوستس ، لأبوين هاجرا من كندا. ^{[ 5 ]} حصل على لقبه في طفولته في سومرفيل، ماساتشوستس ، لأنه كان يتردد على متجر بقالة ويطلب الفطيرة باستمرار. كان صاحب المتجر يُناديه "وجه الفطيرة"، وهو الاسم الذي اختصره أصدقاؤه لاحقًا إلى "فطيرة". ^{[ 2 ]}

في عام ١٩١٩، لعب في ما يُعرف الآن بدوري كيب كود للبيسبول (CCBL). لعب لفريقي مدينتي فالموث وأوك بلافز ، وحقق معدل ضربات بلغ ٠.٤٤٧ مع فالموث، وبلغ متوسط ​​ضرباته الإجمالي مع الفريقين ٠.٣٢٢. في عام ٢٠٠٩، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير دوري كيب كود للبيسبول . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

بدأ تراينور مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول عام 1920 كلاعب ارتكاز قصير لفريق بورتسموث تراكرز التابع لدوري فرجينيا . ^{[ 8 ]} طلب منه كشاف من فريق بوسطن بريفز التدرب مع الفريق في ملعب بريفز ، لكن الكشاف نسي إخبار مدرب بريفز، جورج ستالينغز . طرد ستالينغز تراينور من الملعب، وأمره بعدم العودة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ظهر تراينور لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بيتسبرغ بايرتس في سن 21 عامًا، في 15 سبتمبر 1920 ، وشارك في 17 مباراة في ذلك الموسم. ^{[ 1 ]} وشارك في 10 مباريات مع البايرتس عام 1921 ، لكنه قضى معظم الموسم يلعب مع فريق برمنغهام بارونز . ^{[ 8 ]} وحقق معدل ضربات بلغ 0.336 في 131 مباراة مع البارونز، لكنه ارتكب 64 خطأً كلاعب ارتكاز. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

أصبح تراينور لاعب القاعدة الثالثة الأساسي لفريق بايرتس عام 1922 ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.282 مع 81 نقطة مُسجلة . ^{[ 1 ]} وبناءً على نصيحة روجرز هورنسبي ، بدأ باستخدام مضرب أثقل عام 1923، وبرز كواحد من أفضل الضاربين في الدوري الوطني . تجاوز معدل ضرباته 0.300 لأول مرة، مسجلًا 0.338، بالإضافة إلى 12 ضربة منزلية و101 نقطة مُسجلة. ^{[ 1 ] [ 5 ]} وبفضل التدريب الذي قدمه له زميله رابيت مارانفيل ، بدأ أداؤه الدفاعي بالتحسن أيضًا، متصدرًا لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الوطني في الإخراجات والتمريرات الحاسمة . ^{[ 5 ] [ 11 ]}

في عام 1925 ، حقق تراينور معدل ضربات بلغ 0.320 ، مسجلاً ستة أشواط منزلية، و 106 أشواط مُسجلة، وتصدر الدوري في نسبة النجاح الدفاعي ، حيث فاز فريق بيتسبرغ بايرتس ببطولة الدوري الوطني بفارق 8 مباريات ونصف عن فريق نيويورك جاينتس . ^{[ 1 ] [ 12 ]} وفي سلسلة بطولة العالم لعام 1925 ، حقق معدل ضربات بلغ 0.346، بما في ذلك شوط منزلي ضد لاعب البيسبول الشهير والتر جونسون، حيث تغلب فريق بايرتس على فريق واشنطن سيناتورز في سلسلة من سبع مباريات. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أنهى تراينور الموسم في المركز الثامن في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري . ^{[ 15 ]} وسجل 41 ضربة مزدوجة في عام 1925، وهو رقم قياسي في الدوري الوطني للاعبي القاعدة الثالثة، استمر لمدة 25 عامًا. ^{[ 5 ]}

فاز فريق بيتسبرغ بايرتس بالبطولة مجددًا عام 1927، حيث حقق تراينور معدل ضربات بلغ 0.342 مع خمسة ضربات منزلية و106 نقاط مُسجلة، لكنهم خسروا أمام نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1927. [ ^{1 ] [ 16 ] في} نوفمبر من ذلك العام، اختاره أعضاء رابطة كُتّاب البيسبول في أمريكا كلاعب القاعدة الثالثة لفريق نجوم الدوري الرئيسي لعام 1927. ^{[ 17 ]} حقق تراينور معدل ضربات بلغ 0.337 وسجل أعلى مستوى له في مسيرته بـ124 نقطة مُسجلة خلال موسم 1928 على الرغم من تسجيله ثلاث ضربات منزلية فقط، واحتل المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. ^{[ 1 ]} استمر في كونه ركيزة أساسية لفريق بايرتس، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.356 عام 1929. ^{[ 1 ]}

حقق تراينور أعلى معدل ضرب في مسيرته الاحترافية عام 1930 ، حيث بلغ 0.366 . ^{[ 1 ]} وفي عام 1931، استُخدمت كرة بيسبول مختلفة في دوري البيسبول الرئيسي، فانخفض معدل ضرب تراينور إلى 0.298. ورغم هذا الانخفاض، أيّد تراينور استخدام الكرة الجديدة، قائلاً إن كرة عام 1930 منحت الضاربين أفضلية كبيرة جدًا، وأدت إلى مباريات غير متكافئة، مما قلل في نهاية المطاف من الاهتمام بالرياضة. ^{[ 18 ]} وفي عام 1933، أقام دوري البيسبول الرئيسي أول مباراة له لنجوم الدوري ، واختير تراينور كلاعب احتياطي لفريق الدوري الوطني . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كان آخر موسم كامل لترينور في عام 1934، حيث حقق معدل ضربات يزيد عن 0.300 للمرة التاسعة في عشرة مواسم، واختير كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لعام 1934. ^{[ 1 ] [ 21 ]} خلال موسم 1934 ، أُصيبت ذراعه الرامية أثناء اللعب عند قاعدة المنزل ، وبدأ أداؤه الدفاعي بالتراجع نتيجة لذلك. ^{[ 5 ]} في يونيو من ذلك العام، أصبح مديرًا لفريق بايرتس. ^{[ 22 ]} بعد أن لعب 55 مباراة فقط في عام 1935، أصبح ترينور مديرًا بدوام كامل في عام 1936. لعب مباراته الأخيرة في 14 أغسطس 1937 ، مسجلاً هدف الفوز كبديل في الشوط التاسع. ^{[ 1 ] [ 23 ] [ 5 ]}

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 17 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، لعب تراينور 1941 مباراة ، محققًا 2416 ضربة ناجحة من أصل 7559 محاولة، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.320، بالإضافة إلى 58 ضربة منزلية، و1273 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.362. ^{[ 1 ]} واعتزل بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.946 . ^{[ 1 ]} بلغ تراينور ذروة أدائه بتسجيل 12 ضربة منزلية في عام 1923. كما سجل عددًا أكبر من الضربات الثنائية والثلاثية، حيث بلغ مجموع ضرباته الثنائية 371 ضربة، والثلاثية 164 ضربة، وتصدر الدوري في الضربات الثلاثية عام 1923 برصيد 19 ضربة. ^{[ 1 ]} تجاوز متوسط ​​ضرباته 0.300 عشر مرات، وتجاوزت نقاطه المُسجلة 100 نقطة في الموسم سبع مرات. ^{[ 1 ]} حقق تراينور 6 مباريات بخمس ضربات ناجحة، و39 مباراة بأربع ضربات ناجحة خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 24 ]} يُعدّ سجله لأكثر من 100 نقطة في سبعة مواسم ثاني أعلى رقم بين لاعبي القاعدة الثالثة في دوري البيسبول الرئيسي، بعد مايك شميدت الذي حقق ذلك بتسعة مواسم. ^{[ 25 ] [ 26 ]} سجّل 208 ضربات في عام 1923، وكان آخر لاعب في خط الدفاع الداخلي لفريق بايرتس يحقق 200 ضربة أو أكثر حتى جاء لاعب الوسط جاك ويلسون ، الذي سجّل 201 ضربة في عام 2004. لم يُضرب تراينور بالكرة سوى 278 مرة طوال مسيرته. ^{[ 1 ]}

كان تراينور يُعتبر أفضل لاعب ارتكاز ثالث في عصره، حيث تصدّر الدوري الوطني في نسبة النجاح في الدفاع مرة واحدة، وفي عدد الضربات المزدوجة أربع مرات، وفي عدد التمريرات الحاسمة ثلاث مرات، وفي عدد الإخراجات سبع مرات. ^{[ 1 ] [ 5 ]} ويحتل المركز الخامس في قائمة أفضل لاعبي الارتكاز الثالث على مر التاريخ برصيد 2289 إخراجًا. ^{[ 27 ]} كما أن مشاركته في 1863 مباراة في مركز الارتكاز الثالث كانت رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي، وظلّ صامدًا حتى عام 1960 عندما تجاوزه إيدي يوست . ^{[ 28 ]} تراينور هو لاعب دوري البيسبول الرئيسي الوحيد الذي سرق قاعدة البيت في مباراة كل النجوم. ^{[ 5 ] [ 29 ]} وقد حلّ تراينور ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني ست مرات خلال مسيرته. ^{[ 1 ]}

أصبح تراينور لاعبًا ومدربًا لفريق بيتسبرغ بايرتس خلال موسم 1934. ^{[ 22 ] [ 30 ]} اعتزل اللعب بعد موسم 1937 ، لكنه استمر كمدرب للفريق . [ ^{31 ] كاد} تراينور أن يفوز بلقب الدوري الوطني كمدرب في عام 1938 ، حيث تصدر البايرتس الدوري الوطني لمعظم الموسم قبل أن يخسروا أمام شيكاغو كابز في مباراة " هومر في الغسق " الشهيرة على ملعب ريجلي فيلد . ^{[ 32 ]} أثرت خسارة اللقب بشدة على تراينور. ^{[ 5 ]} بدا أنه فقد الثقة في فريقه، وبعد احتلال المركز السادس في عام 1939 ، استقال بعد خمسة مواسم كمدرب للبايرتس. ^{[ 5 ]}

بعد أن عمل تراينور ككشاف للمواهب لصالح فريق بيتسبرغ بايرتس، شغل منصب مدير رياضي في محطة إذاعة KQV في بيتسبرغ عام 1944. لاقت برامجه الإذاعية رواجًا كبيرًا بين مشجعي الرياضة في بيتسبرغ، واستمر في عمله لمدة 21 عامًا. ^{[ 5 ]} تقاعد تراينور من العمل الإذاعي عام 1965. في عام 1948 ، تم اختيار تراينور لعضوية قاعة مشاهير البيسبول ، ليصبح أول لاعب قاعدة ثالثة يتم اختياره من قبل رابطة كتاب البيسبول في أمريكا . ^{[ 33 ]} في عام 1969، ضمن احتفالات الذكرى المئوية للبيسبول الاحترافي، تم اختيار تراينور كأفضل لاعب قاعدة ثالثة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 5 ]} في عام 1971، ألقى الضربة الافتتاحية للمباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم لعام 1971 في ملعب ثري ريفرز . ^{[ 5 ]} توفي عام 1972 في بيتسبرغ، بعد فترة وجيزة من انتقال فريق بايرتس إلى ملعب ثري ريفرز. تم سحب رقمه 20 بعد وفاته في المباراة الافتتاحية لفريق بايرتس على أرضه ^{[ 34 ]} في 18 أبريل 1972. ^{[ 35 ] [ 36 ]} دُفن تراينور في مقبرة هوموود في بيتسبرغ.

في عام 1999، صنّفته مجلة "سبورتينغ نيوز" في المرتبة السبعين ضمن قائمتها لأعظم 100 لاعب بيسبول، وكان من بين المرشحين النهائيين لفريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي عام 2001، صنّفه مؤرخ البيسبول بيل جيمس في المرتبة الخامسة عشرة بين أفضل لاعبي القاعدة الثالثة على مر التاريخ في كتابه " ملخص تاريخ البيسبول الجديد". ^{[ 3 ]}

أشار مسلسل "ذا سيمبسونز " التلفزيوني إلى تراينور بشكلٍ خاطف في حلقة " هومر في المضرب " عام ١٩٩٢. كان السيد بيرنز قد اختار تراينور للعب في مركز القاعدة الثالثة لفريق كرة القاعدة النسائي المتميز التابع لمحطته النووية، لكن مساعده سميثرز أشار إلى أن جميع اللاعبين الذين اختارهم قد اعتزلوا منذ زمنٍ طويل وتوفوا. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]} كما ذكر السيد بيرنز اسم تراينور في حلقة " هومر الراقص " عام ١٩٩٠. ^{[ ٤١ ]}

يحتوي المسلسل الكوميدي الساخر "Second City Television " ( SCTV ) على شخصية راقصة استعراضية تدعى "Honey Pie" Traynor، على الأرجح تكريمًا لـ Traynor.

• قائمة أبرز اللاعبين الذين حققوا أكبر عدد من الضربات الناجحة في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة أبرز لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الثلاثيات
• قائمة أبرز اللاعبين الذين سجلوا أشواطاً في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد مرات تسجيل النقاط
• قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي في عدد الثلاثيات السنوية
• قائمة لاعبي ومدربي فرق دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا مسيرتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين حققوا إنجاز "الضربة الرباعية"

• باي تراينور في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، بقلم جيمس فور. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010.

• باي تراينور في قاعة مشاهير البيسبول
• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• إحصائيات مسيرة باي تراينور التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
• باي تراينور في مشروع سيرة لاعبي البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
• باي تراينور على موقع فايند أ غريف