الشماس ماكغواير

برز ماكغواير لأول مرة في عالم البيسبول عندما لعب لفريق في هاستينغز، ميشيغان ، حيث لعب إلى جانب الرامية ليدي بالدوين . اشتهر ماكغواير بكونه "اللاعب الوحيد في محيط 50 ميلاً القادر على التعامل" مع بالدوين، اللاعبة اليسارية، و"كرتها السريعة النارية وكرتها المنحنية الملتوية، والتي تُعرف باسم "كرة الأفعى". ^{[ 4 ] [ 5 ]} في سن التاسعة عشرة، بدأ ماكغواير مسيرته الاحترافية في البيسبول عام 1883 مع نادي تير هوت، إنديانا . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

ظهر ماكغواير لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في يونيو 1884 مع فريق توليدو بلو ستوكينغز التابع للرابطة الأمريكية . حقق معدل ضربات بلغ 0.185 في 151 محاولة، وشارك في 45 مباراة. ^{[ 1 ]} في توليدو، تقاسم ماكغواير مركز الماسك مع موسى فليتوود ووكر ، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 4 ]} لعب كل من ماكغواير وووكر 41 مباراة مع فريق بلو ستوكينغز. ^{[ 1 ] [ 7 ]} أنهى فريق بلو ستوكينغز الموسم في المركز الثامن (من بين 13 فريقًا) برصيد 46 فوزًا و58 خسارة، وتم حله بعد موسم 1884. ^{[ 8 ]}

بدأ ماكغواير موسم 1885 باللعب مع فريق إنديانابوليس هووزيرز التابع لدوري الغرب المُنشأ حديثًا . شارك ماكغواير في 16 مباراة مع فريق هووزيرز، الذي كان الفريق المهيمن في دوري الغرب، حيث حقق نسبة فوز بلغت 0.880. ^{[ 9 ]}

في منتصف يونيو 1885، تم حل الدوري الغربي، وسارع الجميع للتعاقد مع لاعبي فريق إنديانابوليس، ^{[ 9 ]} الذي ضم ماكغواير، وسام طومسون ، وسام كرين ، وتشوب كولينز ، وجيم دونيلي ، وموكس ماكويري ، وجين موريارتي ، ودان كيسي . روى سام طومسون لاحقًا قصةً شيقةً عن استحواذ ديترويت وولفرينز على لاعبي إنديانابوليس. أرسلت ديترويت مندوبين اثنين (مارش ومالوني) إلى إنديانابوليس، بهدف رئيسي هو التعاقد مع ثنائي فريق هووزيرز، لاري ماكيون وجيم كينان . خسر وولفرينز المزايدة أمام سينسيناتي ريدز على ماكيون وكينان، لكن انتهى بهم الأمر بضم مدرب هووزيرز ( بيل واتكينز ) وبقية التشكيلة الأساسية للفريق. الشرط الوحيد كان فترة انتظار مدتها 10 أيام، مما يسمح للفرق الأخرى بتقديم عروض أعلى من ديترويت. أرسل مارش ومالوني اللاعبين على الفور إلى ديترويت وأسكنوهم في فندق هناك. وفي صباح اليوم التالي، أُبلغ اللاعبون أن الفريق قد رتب لهم رحلة صيد. صعد اللاعبون على متن الباخرة أنيت واستمتعوا بأول يوم وليلة من الصيد الناجح. بعد ثلاثة أيام، بدأ اللاعبون يشكون في الأمر، لكن قبطان السفينة ضحك عندما سُئل عن موعد عودتهم إلى ديترويت. وعندما بدأ اللاعبون بالتمرد في اليوم السادس، اعترف القبطان بأنه تلقى أوامر بإبقائهم "في عرض البحر" لمدة عشرة أيام. ^{[ 9 ]} وفي رواية أخرى، وصف تومسون أيامه العشرة على متن أنيت على النحو التالي:

كنا سجناء، لكننا كنا سجناء نحظى برعاية جيدة. كل ما يمكن إيجاده من وسائل الراحة كان محفوظًا في الثلج. عشنا على أجود ما في السوق، وقضينا بقية الوقت في الصيد ولعب البوكر، حيث تم توفير الرقائق لنا بعناية فائقة. في ليلة اليوم العاشر، عند منتصف الليل، تم نقلنا جميعًا إلى الشاطئ حيث استقبلنا واتكينز ووقعنا على عقودنا. ^{[ 10 ]}

لم يُعرض على اللاعبين بريدهم المتراكم إلا لاحقًا، والذي تضمن عشرات العروض من أندية أخرى. ^{[ 9 ]} وأشار كاتب في صحيفة ديترويت فري برس لاحقًا إلى أن: "أظهر كبار مسؤولي ديترويت ذكاءً حادًا ومهارة فائقة في إبعاد اللاعبين عن جميع المغريات خلال تلك الفترة التي لم يكونوا ينتمون فيها إلى أي نادٍ". ^{[ 9 ]}

فور وصوله إلى ديترويت، حقق ماكغواير معدل ضربات بلغ 0.190 في 121 محاولة، وكان بمثابة البديل للاعب تشارلي بينيت ، الذي لعب في مركز الماسك في 62 مباراة، بينما لعب ماكغواير في 31 مباراة. ^{[ 1 ] [ 11 ]} خلال فترة وجوده مع فريق وولفرينز، التقى ماكغواير مجددًا بليدي بالدوين ، رامية الكرة الملتوية التي كان يلعب معها في هاستينغز. على الرغم من ضخ المواهب من إنديانابوليس، أنهى فريق وولفرينز الموسم في المركز السادس برصيد 41 فوزًا و67 خسارة. ^{[ 12 ]}

في نوفمبر 1885، أعاد فريق ولفيرينز ماكغواير إلى سيطرة الدوري، ثم حصل عليه فريق فيلادلفيا كويكرز في يناير 1886. لعب ماكغواير مع الكويكرز لموسمين كاملين. ^{[ 1 ]}

في عام 1886، شارك ماكغواير في 49 مباراة مع فريق الكويكرز، ^{[ 1 ]} أي أكثر بمباراتين من جاك كليمنتس، اللاعب الأساسي الآخر في مركز الماسك . ^{[ 13 ]} كان موسم 1886 هو الأول لماكغواير في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق فائز، حيث أنهى الكويكرز الموسم في المركز الرابع في الدوري الوطني برصيد 71 فوزًا و43 خسارة. ^{[ 14 ]}

في عام 1887، تقاسم ماكغواير وكليمنتس مجددًا مهام مركز الماسك لفريق الكويكرز، حيث لعبا 41 و59 مباراة على التوالي. ^{[ 1 ] [ 13 ]} شهد أداء ماكغواير تحسنًا ملحوظًا في الضرب عام 1887. فبعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.198 عام 1886، حقق ماكغواير معدل ضربات بلغ 0.307 في 150 محاولة ضرب. ^{[ 1 ]} كما ارتقى الفريق إلى المركز الثاني برصيد 75 فوزًا مقابل 48 خسارة. ^{[ 15 ]}

بدأ ماكغواير موسم 1888 مع فريق الكويكرز. ومع ذلك، في 30 يونيو 1888، تم الاستغناء عنه من قبل الكويكرز بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.333 في 12 مباراة و51 محاولة ضرب. ^{[ 1 ]}

في الثاني من يوليو عام ١٨٨٨، وقّع ماكغواير عقدًا كلاعب حر مع فريق ديترويت وولفرينز. شارك في ثلاث مباريات فقط مع ديترويت، ولم يُسجّل أي ضربة ناجحة في ١٣ محاولة، وتمّ الاستغناء عنه في الأول من أغسطس عام ١٨٨٨. ^{[ ١ ]} في أواخر أغسطس من العام نفسه، التقى ماكغواير بتوم لوفتوس ، مدير فريق كليفلاند بلوز التابع للدوري الوطني، ووقّع معه عقدًا. وذكرت صحيفة كليفلاند بلين ديلر آنذاك: "سيُعزّز الفريق بشكل كبير، لا سيما في الضرب. كان جيم مُهملًا بعض الشيء بشأن حالته في بداية الموسم، واستغنى عنه هاري رايت لوجود ثلاثة لاعبين آخرين أقل تكلفة في مركز الماسك... وهو الآن في حالة بدنية ممتازة، وقدّم أداءً رائعًا في المباريات الثلاث ضد كانساس سيتي." ^{[ ١٦ ]} شارك ماكغواير في ٢٦ مباراة مع كليفلاند في نهاية موسم ١٨٨٨، مُسجّلًا معدل ضربات بلغ ٠.٢٥٥ في ٩٤ محاولة. ^{[ 1 ]}

في أوائل فبراير 1889، استغنى فريق كليفلاند عن خدمات ماكغواير، ثم وقّع عقدًا مع فريق تورنتو كانوكس التابع للدوري الدولي . ^{[ 17 ]} شارك ماكغواير في 93 مباراة مع تورنتو، وحقق معدل ضربات بلغ 0.282، مسجلاً 72 شوطًا، و42 ضربة إضافية، و29 قاعدة مسروقة. ^{[ 18 ]} (ذكر تقرير نُشر في نهاية موسم 1889 أن ماكغواير حقق معدل ضربات بلغ 0.300 مع تورنتو، وشارك في 92 مباراة كلاعب ماسك). ^{[ 19 ]}

في فبراير 1890، اشترى فريق روتشستر برونكوس التابع للرابطة الأمريكية اللاعب ماكغواير من تورنتو. عند عودته إلى دوري البيسبول الرئيسي، شارك ماكغواير في 87 مباراة مع روتشستر، 71 منها كلاعب ماسك، و15 في القاعدة الأولى، وثلاث في الملعب الخارجي، وواحدة كرامي. حقق معدل ضربات بلغ 0.299، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.356، ومتوسط ​​ضربات قوية 0.408 ، و53 نقطة مسجلة. قبل موسم 1890، لم يسبق لماكغواير أن حقق تصنيف " الفوز فوق الاستبدال " (WAR) يصل إلى 1.0؛ أما في موسم 1890، فقد حصل على  تصنيف 2.7. كما تألق أداؤه الدفاعي في عام 1890، حيث حقق تصنيف 0.9 في "الفوز فوق الاستبدال" الدفاعي - وهو الموسم الوحيد في مسيرة ماكغواير الطويلة الذي صُنِّف فيه ضمن أفضل عشرة لاعبين في تصنيف "الفوز فوق الاستبدال" الدفاعي في الدوري. ^{[ 1 ]}

في كتاب "ملخص بيل جيمس التاريخي الجديد للبيسبول" ، كتب مؤرخ الرياضة بيل جيمس أن ماكغواير لُقِّب بـ"الشماس" لأنه لم يكن يشرب الخمر ولا يلهو، على عكس لاعبين آخرين من عصره. ^{[ 20 ]} على النقيض من ذلك، ذكرت سيرة ذاتية لماكغواير نُشرت عام 1901 أنه كان مدمنًا على الكحول طوال معظم مسيرته، مع أنه أصبح لاحقًا "ممتنعًا عن شرب الكحول". ^{[ 5 ]} وأشارت السيرة إلى ما يلي:

كانت مسيرة ماكغواير المهنية، كما هو معروف، متقلبة إلى حد ما، ولم تخلُ من الصعود والهبوط. ويعود سبب هبوطه، في معظمه، إلى معرفته المبكرة بالسيد جون بارليكورن ، وقد أدت علاقته بهذا الرجل المعروف إلى مشاحنات متكررة ومتنوعة مع شخص يُدعى بن بوز، الذي كان دائمًا ما يُلحق بماكغواير أشد الأذى، وكاد أن يتسبب في سقوطه. ولم يتبلور جوهر الرجل الحقيقي إلا بعد أن قطع علاقته بهؤلاء الرجال تمامًا، واستمر صعوده نحو الشهرة. ^{[ 5 ]}

ذكرت رواية أخرى، نُشرت في مجلة سبورتس إليستريتد عام ١٩٨٤، أن زملاء ماكغواير في فريق بروكلين أطلقوا عليه هذا اللقب عام ١٩٠٠ لأنه كان "مستقيماً للغاية" ولم يُغرّم أو يُطرد من أي مباراة قط. ^{[ ٤ ]} وتؤكد روايات متعددة الادعاء الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة بأنه لم يُغرّم أو يُطرد من أي مباراة، وتصف ماكغواير بأنه "هادئ، سهل المعشر، مجتهد، ومخلص للغاية". ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

مع ذلك، يبدو أن أصل لقب "الشماس" يعود إلى عام ١٨٩٦. ففي فبراير من ذلك العام، نشرت صحيفة "ذا سبورتينغ لايف "، وهي صحيفة وطنية متخصصة في رياضة البيسبول، تقريرًا من ميشيغان يفيد بأن ماكغواير "قد اختبر الجانب الروحي في اجتماع ديني، ويفكر في ترك البيسبول وتكريس وقته للوعظ، ربما". ^{[ ٢٤ ]} واختتمت " ذا سبورتينغ لايف " بهذا التعليق: "إذا كان ماك مصممًا على القيام بعمل تبشيري، فواجبه أن يبقى حيث هو. لكنه سيعود في أبريل المقبل ليقدم أداءً رائعًا في الملعب كما فعل العام الماضي. ولن يكون له أي حق في الاعتراض إذا ما نُودي عليه من الآن فصاعدًا بلقب "الشماس" ماكغواير". ^{[ ٢٤ ]}

في فبراير 1891، انتقل ماكغواير من فريق روتشستر برونكوس إلى فريق واشنطن ستيتسمان. ولعب المواسم التسعة التالية بزي واشنطن. ^{[ 1 ]}

خلال موسم 1891، شارك ماكغواير في 114 مباراة مع فريق ستيتسمان، منها 98 مباراة كلاعب ماسك و18 مباراة في الملعب الخارجي. حقق معدل ضربات بلغ 0.303، ومع 43 قاعدة مجانية و10 مرات أصيب فيها بالكرة ، بلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.382. وللموسم الثاني على التوالي، حصل على تصنيف WAR بلغ 2.7، وهو مستوى لم يتجاوزه إلا مرة واحدة في مسيرته. وبالتركيز على الهجوم فقط، بلغ تصنيفه الهجومي WAR في عام 1891 3.3، وهي المرة الوحيدة التي صُنِّف فيها ضمن أفضل عشرة تصنيفات هجومية WAR في الدوري. أما دفاعيًا، فقد تصدّر ماكغواير لاعبي الماسك في الرابطة الأمريكية بـ130 تمريرة حاسمة، و56 خطأ، و204 قواعد مسروقة مسموح بها، و129 عداءً تم القبض عليهم أثناء محاولتهم السرقة. ^{[ 1 ]} على الرغم من جهود ماكغواير، أنهى فريق ستيتسمان موسم 1891 في المركز الأخير في الرابطة الأمريكية بسجل 44-91. ^{[ 25 ]}

في عام 1892، انضم فريق ستيتسمان إلى الدوري الوطني وغُيّر اسمه إلى سيناتورز. أنهى السيناتورز الموسم في المركز العاشر (من بين 12 فريقًا) بسجل 58 فوزًا و93 خسارة. ^{[ 26 ]} انخفض معدل ضربات ماكغواير، المتقلب دائمًا، بمقدار 71 نقطة عن العام السابق ليصل إلى 0.232. ومع ذلك، كان عدد مرات حصول ماكغواير على قواعد مجانية (61) مساويًا تقريبًا لعدد مرات حصوله على ضربات ناجحة (73)، مما منحه نسبة وصول إلى القاعدة جيدة جدًا بلغت 0.360. وبأخذ جميع مساهماته في الاعتبار، حصل ماكغواير على تصنيف 2.4 WAR لعام 1892. ^{[ 1 ]}

في عام 1893، شارك ماكغواير في 50 مباراة فقط، وعلى الرغم من قلة وقت اللعب، احتل المركز الثاني بين لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني برصيد 27 خطأً. كما شهد موسم 1893 أسوأ معدل فوز لماكغواير (0.4) خلال العقد. ^{[ 1 ]} عانى فريق السيناتورز ككل في عام 1893، حيث أنهى الموسم في المركز الثاني عشر (الأخير) برصيد 40 فوزًا و89 خسارة. ^{[ 27 ]}

لم يشهد فريق السيناتورز سوى تحسن طفيف في عام 1894، حيث أنهى الموسم في المركز الحادي عشر برصيد 45 فوزًا و87 خسارة. ^{[ 28 ]} في المقابل، شهد أداء ماكغواير تحسنًا ملحوظًا. فقد ارتفع معدل ضرباته بمقدار 49 نقطة ليصل إلى 0.306، وزاد تصنيفه في مقياس WAR إلى 1.5. دفاعيًا، تصدر الدوري بـ278 قاعدة مسروقة مسموحة، واحتل المركز الثاني بين لاعبي مركز الماسك في الدوري برصيد 114 تمريرة حاسمة، و127 عداءً تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد، و36 خطأً، و27 كرة ضائعة. ^{[ 1 ]}

قدّم ماكغواير أفضل موسم في مسيرته عام 1895، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.336 مع 48 ضربة إضافية (بما في ذلك 10 ضربات منزلية)، و97  نقطة، و17 قاعدة مسروقة. وكان معدل فوزه (WAR) البالغ 4.0 هو الأعلى في مسيرته بفارق كبير. دفاعيًا، سجّل رقمًا قياسيًا جديدًا في دوري البيسبول الرئيسي بمشاركته في جميع مباريات الموسم الـ133. وقد وصفت صحيفة "سبورتينغ نيوز" في أكتوبر 1895 مشاركة ماكغواير في 133 مباراة بأنها "رقم قياسي لا يُضاهى".

يبلغ الرقم القياسي الصحيح للاعب جيم ماكغواير في عدد مباريات الدوري التي أمسك فيها الكرة هذا الموسم 133 مباراة، منها 128 مباراة مسجلة في ترتيب الفريق، وأربع مباريات انتهت بالتعادل، ومباراة واحدة مؤجلة مع بوسطن. وهو اليوم في حالة بدنية ممتازة. هذا هو الرقم القياسي الأبرز في الدوري، وسيستغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن يُعادل. ^{[ 29 ]}

كما تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني بـ312 إخراجًا، و180 تمريرة حاسمة، و40 خطأً، و12 ضربة مزدوجة ناجحة، و28 كرة ضائعة، و293 قاعدة مسروقة مسموح بها، و189 عداءً تم القبض عليهم أثناء محاولتهم السرقة. ^{[ 1 ]} ورغم أن ماكغواير قدّم أفضل مواسمه، إلا أن فريق السيناتورز استمر في التراجع إلى قاع ترتيب الدوري الوطني، منهيًا موسم 1895 في المركز العاشر بسجل 43 فوزًا و85 خسارة. ^{[ 30 ]}

في عام 1896، قدم ماكغواير موسمًا جيدًا آخر، واحتل فريق السيناتورز مجددًا مركزًا متأخرًا في الترتيب، حيث حلّ في المركز التاسع برصيد 58 فوزًا و73 خسارة. ^{[ 31 ]} حقق ماكغواير معدل ضربات بلغ 0.321، وحصل على تصنيف WAR بلغ 2.4. دفاعيًا، تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري في عدة فئات للعام الثاني على التوالي، حيث بلغ مجموع مشاركاته في مركز الماسك 98 مباراة (الأول)، و349 إخراجًا (الأول)، و87 تمريرة حاسمة (الثاني)، و30 خطأً (الأول)، و14 ضربة مزدوجة (الأول)، و205 قواعد مسروقة مسموح بها (الأول)، و97 عداءً تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد (الثاني). ^{[ 1 ]}

شهد موسم 1897 تحسناً طفيفاً لفريق السيناتورز، حيث أنهى الموسم في المركز السادس برصيد 61 فوزاً و71 خسارة. ^{[ 32 ]} شارك ماكغواير في عدد أقل من المباريات، 73 مباراة في مركز الماسك وست مباريات في مركز القاعدة الأولى، وحقق معدل ضربات بلغ 0.343 (وهو الأعلى في مسيرته)، وحصل على تصنيف WAR بلغ 2.5. ^{[ 1 ]}

في عام 1898، تراجع أداء فريق السيناتورز، حيث أنهى الموسم في المركز الحادي عشر برصيد 51 فوزًا مقابل 101 خسارة. ^{[ 33 ]} شارك ماكغواير في 131 مباراة مع السيناتورز، 93 منها في مركز الماسك و37 في مركز القاعدة الأولى. انخفض معدل ضرباته بمقدار 75 نقطة عن العام السابق ليصل إلى 0.268، مع تصنيف WAR بلغ 1.6. ^{[ 1 ]} كما طُلب من ماكغواير تولي منصب اللاعب والمدرب خلال النصف الثاني من موسم 1898، محققًا سجلًا بلغ 21 فوزًا مقابل 47 خسارة في آخر 68 مباراة من الموسم. ^{[ 2 ]}

بحلول عام 1899، كان ماكغواير يبلغ من العمر 35 عامًا، وكان تاسع أكبر لاعب في الدوري الوطني. بدأ العام للموسم التاسع على التوالي مع فريق واشنطن الذي كان أقل مستوى منه، والذي أنهى الموسم في المركز الحادي عشر. خلال النصف الأول من الموسم، تراجع أداء ماكغواير، وحصل على تقييم 0.8 في مقياس WAR. ^{[ 1 ]}

في 14 يوليو 1899، تلقى ماكغواير نبأً ساراً؛ فقد تمّت مقايضته إلى فريق بروكلين سوبرباس ، ^{[ 1 ]} وهو فريق يديره نيد هانلون ويتنافس على لقب الدوري الوطني. أشادت صحيفة بروكلين ديلي إيغل بالصفقة قائلةً: "لطالما اعتُبر ماكغواير أحد أفضل لاعبي مركز الماسك في الدوري... فهو لا يُضاهى في تدريب الرماة، وفي عمله الدؤوب والمتواصل." ^{[ 4 ]} وكتب مراسل صحيفة سبورتينغ لايف في واشنطن أن الصفقة "مثّلت رحيل اللاعب الأكثر ثباتاً وموثوقية الذي ارتدى زيّ واشنطن على الإطلاق"، ووصف ماكغواير بأنه "عمود فريق واشنطن الفقري." ^{[ 34 ]}

بعد أن لعب ماكغواير لأول مرة مع فريق فائز منذ عقد من الزمان، شارك في 46 مباراة وتألق بشكل لافت. ارتفع معدل ضرباته إلى 0.318، مع نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.385،  ومعدل ضربات قوية بلغ 0.446، وتقييم WAR بلغ 1.4. ^{[ 1 ]} أنهى الفريق الموسم بقوة بعد انضمام ماكغواير، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 39 فوزًا مقابل 14 خسارة بعد 12 أغسطس، وفاز بلقب الدوري الوطني بفارق ثماني مباريات. ^{[ 35 ]}

في عام 1900، تقاسم ماكغواير مركز الماسك مع ديوك فاريل ، حيث لعب ماكغواير 69 مباراة في هذا المركز، بينما لعب فاريل 76 مباراة. حقق ماكغواير معدل ضربات بلغ 0.286، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.348، وتقييم WAR بلغ 1.2. ساهم أداؤه في فوز فريق سوبرباس بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي، محققًا سجلًا بلغ 82 فوزًا مقابل 54 خسارة. ^{[ 36 ]} خلال إحدى مباريات عام 1900، أخرج ماكغواير سبعة عدائين حاولوا سرقة القاعدة الثانية، وأخرج آخر نائمًا على القاعدة الثانية، وأخرج ثالثًا نائمًا على القاعدة الثالثة. ^{[ 5 ]}

استأنف ماكغواير دوره كلاعب أساسي في مركز الماسك لفريق سوبرباس عام 1901. شارك في 81 مباراة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.296، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.342، وتقييم WAR بلغ 1.6. ^{[ 1 ]} حافظ فريق سوبرباس على قدرته التنافسية، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث برصيد 79 فوزًا و57 خسارة. ^{[ 36 ]}

في مارس 1902، انتقل ماكغواير إلى الدوري الأمريكي الذي كان لا يزال حديث النشأة ، ووقع عقدًا لمدة عامين مع فريق ديترويت تايغرز . رفع نادي بروكلين دعوى قضائية ضد ماكغواير لخرقه عقده باللعب معهم، وطلب أمرًا قضائيًا يمنعه من اللعب في أي مكان آخر. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} عُرضت القضية للمحاكمة في يونيو 1902 في محكمة فيلادلفيا الفيدرالية. أدلى رئيس نادي بروكلين، تشارلز إيبتس، بشهادته في المحكمة "بشأن الصفات الاستثنائية لماكغواير كلاعب ماسك". ^{[ 40 ]} جادل ماكغواير بأن عقده مع بروكلين باطل على أساس أن "بند الاحتياط" يُعد انتهاكًا لقانون شيرمان لمكافحة الاحتكار. ^{[ 41 ]}

بعد الاستماع إلى الأدلة، أصدر القاضي جورج إم. دالاس حكمًا لصالح ماكغواير، معتبرًا أن عقد بروكلين غير قابل للتنفيذ لعدم وجود تبادلية، ولأن بروكلين لم تثبت أن خدمات ماكغواير فريدة ولا يمكن الاستغناء عنها. ^{[ 42 ]} وجاء في جزء من رأي القاضي دالاس ما يلي:

ينص العقد الذي بُنيت عليه هذه الدعوى على أنه يجوز للطرف الأول (المدعي) إنهاء جميع التزاماته ومسؤولياته بموجبه، وذلك بإخطار الطرف الثاني (المدعى عليه) قبل عشرة أيام من تاريخه. وفي قضية شركة ماربل ضد ريبلي (10 Wall. 339)، رُئي بوضوح أن العقد الذي يجوز للمدعي التخلي عنه في أي وقت بإخطار قبل عام واحد لا يُنفذ بموجب قواعد العدالة. باختصار، أرى أن قرار قضية شركة ماربل ضد ريبلي مُلزم لهذه المحكمة، وهو الفيصل في هذه الدعوى. لا يجوز إصدار أمر قضائي مؤقت في أي حالة تترك فيها الأدلة شكًا جديًا لدى المحكمة بشأن حق المدعي المُدعى به، ولا تُثبت الشهادات والبيانات الخطية المُقدمة تأييدًا أو معارضةً لهذه الدعوى، بشكل قاطع، أن الإخلال بالعقد الذي يشكو منه المدعي لا يُمكن التعويض عنه بشكل كافٍ بموجب القانون. إن الأدلة المقدمة ليست قاطعة بأي حال من الأحوال بشأن ما إذا كانت الخدمات التي تعاقد المدعى عليه على تقديمها فريدة ومميزة لدرجة لا تسمح لغيره من لاعبي الكرة المحترفين، الذين يمكن بسهولة الاستعانة بهم ليحلوا محله، بأداء مماثل تقريبًا. لذا، يُرفض طلب الأمر القضائي المؤقت. ^{[ 42 ]}

كتب مراسل صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز" في بروكلين أن قرار المحكمة لم يغير حقيقة أن "ماكغواير خدع إدارة بروكلين بخدعة دنيئة وجبانة"، واقترح على الفريق مقاضاة ماكغواير للحصول على تعويضات، ورأى أن جمهور بروكلين لا يكترث "بتاتًا إن كان ماكغواير سيعود أم لا". ^{[ 43 ]} في عام 1914، أصبحت قضية ماكغواير سابقةً مهمةً اعتمد عليها اللاعبون ومسؤولو الدوري الفيدرالي عندما سعى هذا الدوري إلى استقطاب اللاعبين إلى صفوفه. ^{[ 41 ] [ 44 ]}

بعد انتهاء الإجراءات القانونية، تقاسم ماكغواير مسؤولية مركز الماسك في ديترويت مع فريتز بيلو ، حيث لعب ماكغواير 70 مباراة في عام 1902، بينما لعب بيلو 63 مباراة. ^{[ 1 ]} لم تُقدّر إدارة فريق تايغرز ماكغواير لمهارته كلاعب فحسب، بل أيضًا لدوره التدريبي الذي كان يُعوّل عليه كثيرًا في تطوير المواهب الشابة التي كان الفريق يضمها. ^{[ 45 ]} في سن 38، كان ماكغواير رابع أكبر لاعب في الدوري الأمريكي، وانخفض معدل ضرباته إلى 0.227 - وهو أدنى مستوى له منذ عام 1886 -، كما انخفض تصنيفه في مقياس WAR إلى 0.7. ^{[ 1 ]} أنهى فريق تايغرز الموسم في المركز السابع برصيد 52 فوزًا و83 خسارة. ^{[ 46 ]}

في فبراير 1903، ادعى نيد هانلون، مدير نادي بروكلين، أن بروكلين لا تزال تحتفظ بحقوق الاحتياط لماكغواير، وطعن في عقده مع ديترويت. ^{[ 45 ]} لم يُصدر هانلون أمر الحضور الذي هدد به لعدة أسابيع، ^{[ 47 ]} ثم أصدره في أبريل 1903. ^{[ 48 ]} في النهاية، تم التوصل إلى اتفاق تنازلت بموجبه بروكلين عن أي مطالبة لها على ماكغواير. ^{[ 49 ]}

خلال موسم 1903، تقاسم ماكغواير مجددًا مهام مركز الماسك مع بيلو - 69 مباراة لماكغواير و63 مباراة لبيلو. حقق ماكغواير معدل ضربات بلغ 0.250 وحصل على تصنيف WAR قدره 1.2. ^{[ 1 ]} أنهى فريق تايغرز الموسم في المركز الخامس برصيد 65 فوزًا و71 خسارة. ^{[ 50 ]}

في فبراير 1904، باعت ديترويت ماكغواير إلى فريق نيويورك هايلاندرز . أمضى سنواته الأخيرة كلاعب أساسي مع الهايلاندرز من 1904 إلى 1906. في عام 1904، عن عمر يناهز الأربعين، شارك ماكغواير في 97 مباراة كلاعب ماسك، وهو أعلى رقم له منذ عام 1899. تصدّر قائمة لاعبي الماسكين في الدوري الأمريكي بـ11 ضربة مزدوجة، واحتل المركز الثاني في الدوري بـ530 إخراجًا و120  تمريرة حاسمة. انخفض معدل ضرباته إلى 0.208، ^{[ 1 ]} ولكن مع وصول معدل ضربات ويلي كيلر إلى 0.343 وفوز جاك تشيسبورو بـ41 مباراة، حقق الهايلاندرز 92 فوزًا مقابل 59 خسارة، واحتلوا المركز الثاني بفارق مباراة ونصف عن بوسطن في سباق لقب الدوري الأمريكي. ^{[ 51 ]}

في عام 1905، ظل ماكغواير أفضل لاعب في مركز الماسك لفريق نيويورك، حيث شارك في 71 مباراة في هذا المركز. وبلغ معدل ضرباته 0.219، وحصل على تقييم WAR قدره 0.7. وبحلول عام 1906، كان ماكغواير، البالغ من العمر 42 عامًا، ثاني أكبر لاعب في الدوري. وفي موسمه الأخير كلاعب أساسي، شارك في 51 مباراة في مركز الماسك، وبلغ معدل ضرباته 0.299 في 144 محاولة. ^{[ 1 ]}

تم تعيين ماكغواير من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في أوائل يونيو 1906، وتولى منصب مدير الفريق في 10 يونيو 1907. ^{[ 52 ]} حقق ماكغواير سجلًا بلغ 45 فوزًا مقابل 61 خسارة (بنسبة 0.425) كمدير للفريق في عام 1907، وعاد في عام 1908 محققًا سجلًا بلغ 53 فوزًا مقابل 62 خسارة (بنسبة 0.461). ^{[ 2 ]} كما شارك ماكغواير في سبع مباريات كلاعب مع بوسطن، غالبًا كبديل، وسجل ثلاث ضربات ناجحة، من بينها ضربة هوم رن، وأحرز نقطة واحدة في خمس محاولات. تم الاستغناء عنه من قبل فريق ريد سوكس في 28 أغسطس 1908. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن فرق ماكغواير في بوسطن لم تحقق سجلًا فائزًا، إلا أنها افتقرت إلى قوة ضاربة. كان لديه ساي يونغ كرامي، لكن فريقه عام 1907 أنهى الموسم بأقل معدل ضرب (0.234) في الدوري الأمريكي. ^{[ 53 ]} يُنسب إلى ماكغواير الفضل في "تحويل مجموعة من اللاعبين المخضرمين والشباب من لاعبين متواضعين إلى قوة ضاربة، واضعًا بذلك الأساس لفريق الإعصار" الذي حقق 88 فوزًا مقابل 63 خسارة في عام 1909. ^{[ 3 ]}

في 18 سبتمبر 1908، وقّع ماكغواير عقدًا كلاعب حر مع فريق كليفلاند نابز ، وشارك في مباراة واحدة فقط، في مركز القاعدة الأولى. ^{[ 1 ]} عمل ماكغواير بشكل أساسي ككشاف للمواهب لصالح كليفلاند في عام 1908 والنصف الأول من عام 1909. وفي 21 أغسطس 1909، عُيّن مديرًا لفريق كليفلاند، خلفًا لناب لاجوي . ^{[ 54 ]} رأى مسؤولو النادي آنذاك أن ماكغواير "يمتلك الحماس اللازم لإحداث تغيير في أسلوب اللعب". ^{[ 3 ]} قاد ماكغواير الفريق إلى تحقيق 14 فوزًا مقابل 25 خسارة (بنسبة فوز 0.359) خلال الأسابيع الأخيرة من موسم 1909. عاد في عام 1910 وقاد الفريق إلى تحقيق 71 فوزًا مقابل 81 خسارة (بنسبة فوز 0.467). وفي عام 1911، حقق ماكغواير 6 انتصارات مقابل 11 خسارة (بنسبة فوز 0.353) كمدير لفريق كليفلاند. ^{[ ٢ ]} في ٣ مايو ١٩١١، استقال من منصبه كمدير فني، وخلفه جورج ستوفال . وذكر ماكغواير في استقالته أنه شعر بخيبة أمل من أداء الفريق، وأعرب عن أمله في تحقيق نتائج أفضل مع مدير فني جديد. ^{[ ٥٥ ]}

في فبراير 1912، عُيّن ماكغواير مدربًا للرماة في فريق ديترويت تايغرز. ^{[ 56 ]} كان من المتوقع أن يعمل ككشاف خلال الموسم العادي، لكن في مايو 1912، كُلّف بالبقاء مع النادي كمدرب طوال الموسم، ليعمل جنبًا إلى جنب مع المدير هيوي جينينغز . كتبت صحيفة "ذا سبورتينغ لايف" : "مع وجود ماكغواير وجينينغز في التدريب، سيكون فريق تايغرز أقوى في هذا الجانب من أي فريق آخر في الدوري." ^{[ 57 ]} في مايو 1912، عندما رفض لاعبو ديترويت اللعب احتجاجًا على إيقاف تاي كوب بسبب اعتدائه على أحد المشجعين، اضطرت إدارة النادي إلى تشكيل فريق بديل لمباراة في فيلادلفيا. نزل ماكغواير إلى الملعب كأحد لاعبي تايغرز البدلاء. حقق ضربة ناجحة وسجل نقطة في مباراته الأخيرة في الدوري الرئيسي، لكن تايغرز خسر المباراة بنتيجة 24-2. ^{[ 58 ]}

في يناير 1914، كُلِّف ماكغواير بتدريب رماة فريق ديترويت الشباب خلال معسكر التدريب الربيعي، على أن يغادر النادي بعد ذلك ليتولى مهامه المعتادة كرئيس للكشافة. ^{[ 59 ]} في عام 1915، عاد إلى فريق تايغرز ككشاف. ^{[ 60 ]} في يناير 1916، أعفى رئيس ديترويت، فرانك نافين، ماكغواير من منصبه ككشاف ومدرب في النادي. صرّح ماكغواير حينها بأنه يتوقع "تكريس كل اهتمامه لأعماله في ألبيون، ميشيغان". ^{[ 61 ]} (تشير بعض الروايات إلى أنه استمر في العمل ككشاف لفريق تايغرز حتى عام 1926. ^{[ 4 ] [ 6 ]} )

في عام ١٩٣٦، كتب إتش جي سالسينجر مقالًا نُشر في مجلة "ذا سبورتنج نيوز" يُشيد فيه بماكجواير باعتباره "أول لاعب بيسبول يستخدم حشوة في قفازاته". ^{[ ٥٨ ]} وذكر سالسينجر أن ماكجواير "لجأ إلى طريقة بدائية" بحشو قفازه بقطعة من اللحم النيء لامتصاص الصدمة. وأضاف أن المصنّعين استلهموا من ماكجواير وبدأوا بحشو قفازات لاعبي البيسبول باللباد والشعر. ورأى سالسينجر أن على لاعبي البيسبول المعاصرين "إقامة نصب تذكاري" لرد الجميل لابتكار ماكجواير. ^{[ ٥٨ ]}

ادّعى ماكغواير أنه خطرت له الفكرة عندما كان يلعب كضارب بديل للرامي هانك أوداي في توليدو عام ١٨٨٤. قال ماكغواير إن أوداي "رمى أثقل وأقوى كرة أمسكتها على الإطلاق"، وأن رمياته "كانت كقذيفة مدفع". ^{[ ٤ ]} يتذكر ماكغواير: "كان قفاز الماسك المقوى ذو الأصابع الكاملة قد بدأ استخدامه في العام السابق. في أحد الأيام، وأنا في طريقي إلى حديقة توليدو القديمة في شارع مونرو، مررت بجزار يدق شريحة لحم مستديرة. خطرت لي فكرة، فدخلت واشتريت كمية كبيرة منها. كنت أضع قطعة منها في قفازي في بداية كل شوط، وكانت رميات هانك تسحق تلك الشريحة تمامًا". ^{[ ٤ ]} تذكرت زوجة ماكغواير أن زوجها كان يستخدم "قطعة من لحم البقر" وأشارت: "في نهاية المباراة، كان يتحول إلى همبرغر". ^{[ ٦٢ ]}

لعب ماكغواير قبل ظهور معظم معدات الحماية الحديثة، وورد أن أصابعه كانت "متعرجة، ومكسورة، وملتوية، ومنقسمة، وملتوية" بحلول نهاية مسيرته. ^{[ 62 ]} أكد أحد التقارير، الذي نُشر عام 1901، على الضرب المبرح الذي تعرض له:

صورة ليدي ماكغواير ستكون معروضة مثيرة للاهتمام ورائعة. فالأطراف المشوهة والمتضررة التي سيحملها معه بعد اعتزاله اللعبة وحتى مماته، هي تذكير صامت بالعديد من الضربات الخاطئة التي سددها بالمضرب، أو كرة طائشة أوقفها بأطراف أصابعه بعد قفزة في الهواء، أو كرة منخفضة انتزعها من قاعدة اللوحة، أو كرة أخرى علقت مباشرة في طرف أحد أصابعه، فمزقت اللحم والظفر. ^{[ 5 ]}

في عام 1904، وصف زميله السابق سام كرين ماكغواير بأنه "معجزة - جسديًا وعقليًا" و"أخطبوط بشري". ^{[ 21 ]} كما وصف كرين يدي ماكغواير:

لقد شكلت يداه الكبيرتان القويتان، اللتان تشوهتا بشكل بشع الآن بسبب الضرب المستمر الذي تلقتاه من الكرات الداخلية الخبيثة والمنحنية والمائلة والمنعطفة لأسرع الرماة المعروفين في تاريخ اللعبة الطويل، حاجزًا لا يتزعزع أمام تراكم الزخم الذي لو تم تركيزه لكان له قوة لا تقاوم قادرة على سحق بارجة حربية أو تحطيم بناء حاجز خلفي من صفائح فولاذية مدرعة . ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٠٧، نشرت الصحف في جميع أنحاء البلاد صورة أشعة سينية ليد ماكغواير اليسرى (في الصورة أعلاه على اليمين)، تُظهر "٣٦  كسرًا أو التواءً أو نتوءًا، جميعها ناتجة عن حوادث في لعبة البيسبول". ^{[ ٦٣ ]} وأشار النص المصاحب للصورة التي نُشرت على نطاق واسع إلى ما يلي: "عندما طُبعت الصورة، ذُهل المصور لرؤية العُقد، مثل الأماكن المُعقدة على شجرة بلوط قديمة، حول المفاصل، والعديد من البقع التي تُظهر كسورًا قديمة. في العديد من المفاصل، تكون العظام مُسطحة ومُزاحة إلى الجانب". ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]}

على الرغم من الإصابات والمتطلبات البدنية لمركز الماسك، أظهر ماكغواير استمراريةً استثنائية. فخلال 26 عامًا قضاها في دوري البيسبول الرئيسي، حقق ماكغواير معدل ضرب بلغ 0.278، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.341، ونسبة ضربات قوية 0.372. شارك في 1781 مباراة، وسجل 770 شوطًا، و1750 ضربة، و300 ضربة مزدوجة، و79 ضربة ثلاثية، و45 ضربة منزلية، و840 نقطة مُحرزة، و118  قاعدة مسروقة، و515 قاعدة مجانية. ^{[ 1 ]}

مكنته مسيرة ماكغواير الطويلة من تسجيل العديد من الأرقام القياسية في دوري البيسبول الرئيسي، والتي يرد بعضها أدناه:

• لعب ماكغواير في 26 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، وهو رقم قياسي ظلّ صامدًا لعقود طويلة. ^{[ 4 ]} عادل تومي جون الرقم القياسي عام 1989، وتجاوزه نولان رايان عام 1993 عندما شارك في موسمه السابع والعشرين في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 65 ]}
• لعب ماكغواير في 11 فريقًا مختلفًا من فرق الدوري الرئيسي. وظل هذا الرقم قياسيًا في الدوري الرئيسي حتى عام 2000 عندما لعب مايك مورغان في فريقه الثاني عشر في الدوري الرئيسي. ^{[ 66 ]}
• تم ضبطه متلبساً بالسرقة . لا يزال ماكغواير يحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من العدائين الذين تم ضبطهم متلبسين بالسرقة في موسم واحد (189 في عام 1895) وفي مسيرته المهنية (1459). ^{[ 67 ]}
• عدد القواعد المسروقة المسموح بها . على الرغم من أن ماكغواير أخرج العديد من العدائين من القواعد، إلا أنه سمح أيضاً بالعديد من القواعد المسروقة. وهو يحمل الرقم القياسي الحالي في دوري البيسبول الرئيسي لأكثر عدد من القواعد المسروقة المسموح بها في موسم واحد (293 قاعدة في عام 1895) وفي مسيرته المهنية (2529 قاعدة). ^{[ 68 ]}
• قدّم ماكغواير تمريرات حاسمة كلاعب ماسك . حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعب ماسك عام 1901. ولا يزال مجموع تمريراته الحاسمة البالغ 1860 تمريرة هو الرقم القياسي الحالي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 69 ]}
• لعب ماكغواير في مركز الماسك . سجّل ماكغواير أرقامًا قياسية في عدد المباريات التي لعبها في هذا المركز، سواءً على مستوى الموسم أو خلال مسيرته. سجّل الرقم القياسي للموسم في عام 1895 عندما شارك في 133 مباراة، وأصبح صاحب الرقم القياسي في مسيرته عام 1900 بتحطيمه رقم ويلبرت روبنسون البالغ 1108 مباريات. وظلّ رصيده النهائي البالغ 1612 مباراة في مركز الماسك رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي حتى حطّمه راي شالك عام 1925. ^{[ 70 ]}
• إخراجات كلاعب ماسك . حطم ماكغواير الرقم القياسي في مسيرته المهنية لإخراجات كلاعب ماسك في عام 1901. وظل مجموع إخراجاته النهائي البالغ 6856 إخراجًا هو الرقم القياسي في الدوري الرئيسي حتى تم تحطيمه هو الآخر في عام 1925 بواسطة راي شالك. ^{[ 71 ]}
• الضربات المزدوجة كلاعب ماسك . في عام 1904، حطم ماكغواير رقم تشيف زيمر القياسي لأكبر عدد من الضربات المزدوجة التي حققها كلاعب ماسك. وظل مجموع ماكغواير النهائي البالغ 143 ضربة مزدوجة هو الرقم القياسي في الدوري الرئيسي حتى عام 1920 عندما حطمه ستيف أونيل . ^{[ 71 ]}

في كتاب "ملخص بيل جيمس التاريخي الجديد للبيسبول" ، صنّف المؤرخ الرياضي بيل جيمس ماكغواير في المرتبة الأربعين كأفضل لاعب ماسك في التاريخ. وكان باك إيوينغ هو لاعب الماسك الوحيد في القرن التاسع عشر الذي تفوق عليه ، حيث صنّفه جيمس في المرتبة السابعة عشرة. ^{[ 20 ]}