جورج هنري بوكر

كان جورج هنري بوكر (6 أكتوبر 1823 - 2 يناير 1890) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا.

وُلد بوكر في فيلادلفيا . كان والده تشارلز إس. بوكر، مصرفيًا ثريًا، وقد ساعدت خبرته المالية بنك جيرارد الوطني على تجاوز سنوات الذعر المالي بين عامي 1838 و1840، وقد دافع ابنه عن شرفه، الذي طُعن فيه بعد وفاته عام 1857، بعد سنوات عديدة في كتابه "كتاب الموتى". كما كان تشارلز بوكر مديرًا لبنك ميكانيكس الوطني .

نشأ بوكر في جو من الرفاهية والرقي، وتلقى تعليمه التحضيري في مدارس خاصة، والتحق بجامعة برينستون عام 1840. وخلال وجوده هناك، ساعد في تأسيس المجلة الأدبية الجامعية، ناسو مونثلي (التي تُعرف الآن باسم ناسو ليت )، وكان أول محرر لها. ^{[ 1 ]}

لقد وُضع في ظروف ميسرة، وتمكن من تكريس وقته للأدب، بالإضافة إلى الملاكمة والرقص.

روى تشارلز غودفري ليلاند ، أحد الأقارب، ما يلي:

كان بوكر، وهو لا يزال تلميذًا صغيرًا، يتمتع بمعرفة شعرية مذهلة. أتذكر أنه حتى في سن التاسعة أظهر تلك الموهبة الرائعة التي جعلت أحد الممثلين العظماء -أظن أنه فورست- يصفه بعد سنوات عديدة بأنه أفضل قارئ في أمريكا... خلال دراسته الجامعية... كان شكسبير وبايرون شاعريه المفضلين. وكان يسألني أحيانًا عن ميولي لوردزورث وكولريدج . وكنا نعشق شيلي بشغف .

تخرج بوكر من جامعة برينستون عام 1842. ^{[ 2 ]} وتزوج من جوليا ريجز، من ولاية ماريلاند ، بعد ذلك بوقت قصير، بينما كان يدرس القانون، وهي مهنة كانت ستفيده كثيراً خلال سنوات عمله الدبلوماسي، لكنه تخلى عنها من أجل جاذبية الشعر الأقوى.

في عام 1848 تم نشر أول مجلد من شعره بعنوان " دروس الحياة وقصائد أخرى" .

كما التقى بايرد تايلور وريتشارد هنري ستودارد ، اللذين أصبحا صديقين حميمين. وقد دعمت هذه المجموعة من الشباب بعضها بعضاً وشجعت بعضها في مواجهة الانتقادات الصحفية الرسمية.

بعد انطلاقه في الحياة الأدبية، بدأ بوكر الكتابة بجدّ. صدرت مسرحيته الأولى، كالاينوس ، في طبعتين خلال عام 1848، وفي العام التالي عُرضت من قِبل صموئيل فيلبس على مسرح سادلرز ويلز في لندن، في 10 مايو. وتُعدّ هذه المأساة جديرة بالذكر لتصويرها للقضايا العرقية بين الإسبان والمور.

وسرعان ما تبع ذلك عروض مسرحية أخرى. وكانت المسرحية التالية التي عُرضت كوميديا ​​بعنوان " الخطوبة" (1850). ومن التراجيديات الأخرى التي عُرضت في تلك الفترة " آن بولين" (1850) و "ليونور دي غوزمان" (1853).

خلال هذه الفترة، وفي مراسلاته مع أصدقائه، كان بوكر يحدد لنفسه الفرق بين الأسلوب الشعري والأسلوب الدرامي . لكن بوكر لم يكن ملتزمًا تمامًا بالمتطلبات المسرحية؛ فقد كان لا يزال يتعامل مع المسرح بروح الشاعر الذي كان ممزقًا بين الولاء للأسلوب الشعري غير المباشر، وضرورة الحوار المباشر.

تُعدّ مسرحية "فرانشيسكا دا ريميني " (1853) أشهر أعماله. وهي مأساة شعرية مستوحاة من قصة باولو وفرانشيسكا من النشيد الخامس من جحيم دانتي . نشر بوكر النسخة الأصلية، المعروفة بنسخة القراءة، لكنه استخدم نسخة تمثيلية للمسرح تميزت بمزيد من المباشرة والتدفق الدرامي. وقد أتاح ذلك التوفيق بين رؤية الشاعر في نسخة القراءة ومتطلبات المسرح. " فرانشيسكا دا ريميني من أروع مسرحياتنا الشعرية، وهي بلا شك أفضل مأساة رومانسية أمريكية كُتبت قبل القرن العشرين." ^{[ 3 ]}

لم تقتصر الحرب الأهلية الأمريكية على دفع قلم بوكر إلى نصرة الاتحاد، بل غيّرت توجهه السياسي من ديمقراطي إلى جمهوري متشدد. في الواقع، ارتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بإعادة إحياء الحزب الجمهوري في فيلادلفيا. وقد صدرت مجموعته الشعرية "قصائد الحرب" عام ١٨٦٤.

في عام ١٨٦٢، تأسس نادي الاتحاد ، وكان بوكر روحه المحركة؛ وبفضل جهوده، تركزت فيه روح الحماس الحربي للمدينة؛ ومن عام ١٨٦٣ إلى عام ١٨٧١ شغل منصب سكرتيره؛ ومن عام ١٨٧٩ إلى عام ١٨٨٤ شغل منصب رئيسه. ^{[ ٤ ]} لكن أفكار بوكر لم تقتصر على الشعر فقط. ففي عام ١٨٦٩، أصدر بوكر ديوان "كونيغسمارك، أسطورة الكلاب وقصائد أخرى" ، وبذلك انتهت مسيرته المسرحية حتى عودته من الخارج.

أرسل الرئيس يوليسيس إس. غرانت بوكر إلى القسطنطينية وزيرًا للولايات المتحدة (بتاريخ تعيينه في 3 نوفمبر 1871)، وهو شرفٌ مُنح له بلا شك تقديرًا لخدمته الوطنية. مكث هناك أربع سنوات، "وخلال تلك الفترة، نجح في إنصاف الرعايا الأمريكيين من المظالم التي ارتكبها السوريون، وتفاوض بنجاح على معاهدتين، إحداهما تتعلق بتسليم المجرمين، والأخرى بمنح الجنسية لرعايا ذوي نفوذ محدود في أراضي الدولة الأخرى".

Boker's initial enthusiasm for Turkish scenery and culture was unbounded, but after a time, his ignorance of the tongue, and distrust of interpreters, contributed to his frustration. By the time his Government was ready to transfer him to another post he was glad to leave Turkey. Despite this, he had developed his diplomatic skills and shown a talent for cultivating personal contacts.

In 1875, he was transferred to Russia, which was considered a more prestigious position.

The new political administration resulting from the 1876 American election viewed Boker unfavorably. Despite securing support from Emperor Alexander II of Russia, Boker was recalled in 1878.

On January 15, 1878, Boker withdrew from diplomatic life, returning to the United States. At this time he was depressed, feeling that both his literary and diplomatic careers had been failures.

In 1882 Lawrence Barrett mounted a revival of Francesca da Rimini. This brought more public interest in Boker and his other work, which necessitated the reprinting of several of his books. In 1884, he was elected as a member to the American Philosophical Society.^[5]

His home in Philadelphia—one of the literary centres of the time,—bore traces of his Turkish stay—carpets brought from Constantinople, Arabic designs on the draperies, and rich Eastern colours in the tapestried chairs.

Boker was also a director of the Mechanics National Bank of Philadelphia for several years later in his life.

Boker died on January 2, 1890, in Philadelphia and was interred at Laurel Hill Cemetery.^[6]

In addition to the works already mentioned, Boker also wrote hundreds of sonnets. A collection of these, Sequence on Profane Love, was discovered in manuscript after his death, and published in 1927. He has been compared to Henry Wadsworth Longfellow as one of the premier American sonnet writers.

• Calaynos: A Tragedy, E.H. Butler & Co., 1848
• Anne Boleyn: A Tragedy, A. Hart, 1850
• The Podesta's Daughter and other Miscellaneous Poems, A. Hart, 1852
• Poems of the War, Ticknor and Fields, 1864
• Königsmark - The Legend of the Hounds and Other Poems, J.B. Lippincott & Co., 1869
• Plays and Poems, J.B. Lippincott & Co., 1869

• برادلي، إدوارد سكولي (1972). جورج هنري بوكر: شاعر ووطني . بنجامين بلوم، إنك.

• أعمال جورج هنري بوكر في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جورج هنري بوكر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال من تأليف أو عن جورج هنري بوكر في أرشيف الإنترنت