جورج م. روبسون
كان جورج ماكسويل روبسون (16 مارس 1829 - 27 سبتمبر 1897) سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا من ولاية نيوجيرسي . شغل منصب المدعي العام لولاية نيوجيرسي من عام 1867 إلى عام 1869، إلى أن عُيّن وزيرًا للبحرية من قبل الرئيس يوليسيس إس. غرانت عام 1869، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1877. وبصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، فقد شغل أيضًا منصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية نيوجيرسي لفترتين من عام 1879 إلى عام 1883.
وقت مبكر من الحياة
وُلد جورج م. روبسون في 16 مارس 1829 في أوكسفورد فورنيس ، نيو جيرسي ، بالقرب من بيلفيدير في مقاطعة وارين . [ 1 ] [ 2 ] تعود أصول عائلة روبسون إلى اسكتلندا، ولها تاريخ عريق في نيو جيرسي؛ فهو سليل أندرو روبسون، الذي شغل منصب المساح العام لنيو جيرسي عام 1668. [ 3 ] كان والده القاضي ويليام بن روبسون من فيلادلفيا، وكانت والدته ابنة عضو الكونجرس الأمريكي جورج سي. ماكسويل ، الذي خدم في الكونجرس الأمريكي الثاني عشر من عام 1811 إلى عام 1813 ممثلاً عن هانتردون ، نيو جيرسي. [ 1 ] كان شقيقه ويليام ب. روبسون الابن عميدًا فخريًا في جيش الاتحاد. [ 4 ] كان روبسون ابن شقيق عضو الكونجرس الأمريكي جون باترسون برايان ماكسويل . [ 5 ]
حصل روبسون على درجة البكالوريوس من كلية نيوجيرسي ( جامعة برينستون حاليًا ) في سن الثامنة عشرة عام 1847. [ 1 ] بعد تخرجه، درس القانون في نيوارك في مكتب المحامي جوزيف سي. هورنبلوور ، رئيس قضاة نيوجيرسي السابق . [ 1 ] [ 6 ] كان هورنبلوور آنذاك منخرطًا في محاولة فاشلة لإنشاء كلية حقوق في كلية نيوجيرسي؛ وليس من الواضح ما إذا كان استمرار روبسون في التعليم مرتبطًا بهذا المسعى، ولكن على أي حال، حصل روبسون على درجة الماجستير من الكلية عام 1850، وتم قبوله في نقابة المحامين في العام نفسه. [ 1 ] تم قبوله كمستشار قانوني عام 1854. [ 1 ] أسس مكتبه للمحاماة في البداية في نيوارك، ثم نقله إلى جيرسي سيتي . [ 1 ] في عام 1858، عُيّن مدعيًا عامًا لمقاطعة كامدن . [ 2 ]
الحرب الأهلية
مع اندلاع الحرب الأهلية، انضم روبسون إلى الحزب الجمهوري. وخلال الحرب، خدم في اللجنة الصحية للولاية، وعمل على تجنيد وتنظيم القوات لمليشيا نيوجيرسي. ونظرًا لهذا العمل الأخير، منحه الحاكم جويل باركر في أواخر الحرب رتبة عميد في ملشيا نيوجيرسي ؛ [ 2 ] وكان هذا التعيين شرفيًا في جوهره، ولم يتضمن أي خدمة فعلية خلال الحرب. [ 7 ]
المدعي العام لولاية نيو جيرسي (1867-1869)
عُيّن روبسون مدعيًا عامًا لولاية نيوجيرسي من قبل الحاكم ماركوس إل. وارد عام 1867. [ 2 ] ولعلّ أبرز حدث في مسيرة روبسون القصيرة نسبيًا كمدعي عام هو محاكمته لبريدجيت دورجان، وهي مهاجرة أيرلندية شابة تعمل خادمة، بتهمة قتل ماري إيلين كورييل، زوجة صاحب عملها. [ 8 ] تمكّن روبسون من إدانة دورجان استنادًا إلى أدلة ظرفية ، مُقنعًا هيئة المحلفين بعدم الأخذ في الاعتبار عمر دورجان وجنسها أثناء مداولاتهم. لم تستغرق هيئة المحلفين سوى ساعة واحدة لإدانة دورجان بتهمة القتل، وحكمت عليها بالإعدام. حظي روبسون باهتمام وطني واسع النطاق لنجاحه في الحصول على حكم بالإعدام على شابة، وهو أمر كانت هيئات المحلفين في القرن التاسع عشر مترددة في تحديده. نُفذ حكم الإعدام في دورجان في 30 أغسطس.
استقال روبسون من منصبه كمدعي عام في 22 يونيو 1869، ليصبح وزير البحرية الأمريكية. [ 6 ]
وزير البحرية (1869-1877)
في 25 يونيو 1869، عيّن الرئيس يوليسيس إس. غرانت روبسون وزيرًا للبحرية، خلفًا لأدولف إي. بوري ، الذي استقال في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 9 ] وجد بوري أن مهام إدارة وزارة البحرية شاقة، ويبدو أنه لم يكن راغبًا في المنصب أصلًا؛ إذ تشير إحدى المصادر إلى أنه قبل المنصب مجاملةً لغرانت لعرضه إياه، وأنه أمضى أسابيعه في منصبه منتظرًا اللحظة المناسبة للاستقالة. [ 10 ] وقد سعى السيناتور ألكسندر جي. كاتيل من ولاية نيوجيرسي إلى تعيين روبسون في هذا المنصب. شكّل هذا التغيير مفاجأةً للعامة، لا سيما وأن روبسون كان آنذاك غير معروف إلى حد كبير خارج نيوجيرسي. استمر روبسون في منصبه من 26 يونيو 1869 حتى 12 مارس 1877، مما جعله أحد أطول وزراء البحرية خدمةً في القرن التاسع عشر، بعد سكرتير لينكولن، جدعون ويلز . جاء روبسون إلى الوظيفة دون أي خبرة سابقة تتعلق بالشؤون البحرية.
بصفته عضوًا في مجلس الوزراء، أعرب روبسون عن دعمه لسياسات إعادة الإعمار التي انتهجتها الإدارة، بما في ذلك تحرير العبيد ومنح الجنسية، بما فيها حق التصويت، للأمريكيين من أصل أفريقي. وخلال خطاب ألقاه عام 1870 في نورفولك، بولاية فرجينيا، ساهم تعبيره القوي عن هذا الدعم - والذي ربما كان غير حكيم في مدينة جنوبية - في اندلاع أعمال شغب، بدأت برشق روبسون بالبيض، ثم تطورت لاحقًا إلى إطلاق نار. وقد حلّ محل غرانت في بعض المناسبات العامة، ولا سيما حفل تدشين موقع في فيلادلفيا عام 1873 للمعرض المئوي، الذي أقيم بنجاح عام 1876. وفي وقت لاحق، عام 1874، أيّد روبسون مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 617، الملقب بـ"قانون التضخم"، والذي نصّ على ضخ 400 مليون دولار من العملة الورقية (الجرينباك) في التداول، إلى جانب مبلغ مماثل من العملة المدعومة بالعملات المعدنية. وقد وافق مجلسا النواب والشيوخ بأغلبية ساحقة على مشروع القانون، وكان من المتوقع أن يوقعه غرانت سريعًا. [ 11 ] ومع ذلك، وبعد بعض المداولات، استخدم الرئيس حق النقض ضد مشروع القانون، وفشلت محاولة تجاوز حق النقض في مجلس الشيوخ. [ 11 ]
الرقابة الإدارية (1869)
لم يكن لدى سلف روبسون، أدولف بوري، اهتمام يُذكر بإدارة وزارة البحرية، وسمح لأقدم ضابط برتبة عسكرية في الخدمة، نائب الأدميرال ديفيد ديكسون بورتر، بممارسة سلطة غير مسبوقة على الوزارة. أثبت بورتر أنه إداري متسلط، وتسبب في مشاكل جمة خلال فترة تولي بوري الوزارة التي امتدت 14 أسبوعًا. [ 12 ] ومن بين الخطوات المثيرة للجدل بشكل خاص، تغيير تفسير راسخ لقانون يُحدد رتبة ومكانة الضباط غير الميدانيين في البحرية، مما أدى فعليًا إلى خفض رتبة جميع هؤلاء الضباط بمقدار رتبة أو أكثر، بحيث أصبحوا جميعًا أدنى رتبة من جميع الضباط الميدانيين ذوي الأقدمية المماثلة. [ 10 ] وقد تسبب هذا في استياء شديد، وكان له أثر سلبي على تطوير الهندسة والتخصصات الأخرى داخل البحرية لعقود لاحقة.
بعد تعيينه بفترة وجيزة، اتخذ روبسون خطوات لكبح جماح بورتر. فقد مُنع بورتر من الحضور شخصيًا إلى مبنى مكتب وزارة البحرية، ولم يزره إلا أربع مرات خلال فترة ولاية روبسون. [ 13 ] وفي 16 نوفمبر 1870، كتب روبسون رسالة إلى بورتر يوضح فيها حدود سلطته، ويأمره بتقديم تقارير دورية مكتوبة إلى مكتب روبسون البحري. [ 13 ] أصبح بورتر ناقدًا لاذعًا لروبسون طوال ما تبقى من حياته المهنية، متهمًا إياه بالفساد على نطاق واسع؛ ومع ذلك، فقد تشابهت أفكارهما في العديد من المسائل السياسية (لا سيما فيما يتعلق بالتنظيم الأمثل للقوة، وسفن المراقبة للدفاع الساحلي، والسفن الشراعية غير المدرعة المزودة بمحركات بخارية مساعدة لشن غارات على التجارة في أعالي البحار)، وقد عكس التقرير السنوي الأول لروبسون إلى الكونغرس عام 1869 العديد من أفكار بورتر. [ 14 ] سيتراجع نفوذ بورتر بمرور الوقت، بينما سيزداد نفوذ الأدميرال دانيال أمين ، الصديق المقرب للرئيس غرانت. [ 14 ]
استكشاف
استكشاف القطب الشمالي: بعثة بولاريس (1871-1873)

خلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، أذن روبسون بعدد من البعثات الاستكشافية. وكان من أبرزها بعثة بولاريس ، أول محاولة جادة للولايات المتحدة لاستكشاف القطب الشمالي، سعيًا منها لتكون أول دولة تصل إلى القطب الشمالي . ورغم تردد الكونغرس عمومًا في إنفاق الأموال، تمكن روبسون من الحصول على تمويل قدره 50 ألف دولار للبعثة. وفي 29 يونيو/حزيران 1871، في تمام الساعة السابعة مساءً، أبحرت السفينة يو إس إس بولاريس من حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في نيويورك، بقيادة تشارلز فرانسيس هول، وهو مخضرم شارك في بعثتين سابقتين إلى القطب الشمالي.

سرعان ما تدهورت الأمور في البعثة. ففي 24 أكتوبر، مرض هول بعد شربه فنجان قهوة، وتوفي بعد أسبوعين. وبعد محاولة فاشلة للوصول إلى القطب الشمالي بواسطة زلاجة تجرها الكلاب، تخلى الطاقم عن المهمة في يونيو 1872 واتجه جنوبًا. إلا أنهم واجهوا جليدًا كثيفًا، وانقسموا إلى مجموعتين؛ ركبت إحداهما جرفًا جليديًا جنوبًا، [ 15 ] بينما اضطرت الأخرى لقضاء الشتاء على متن سفينة، [ 16 ] ولكن تم إنقاذ المجموعتين في نهاية المطاف. [ 17 ]
فور عودة الطاقم، فتح روبسون تحقيقًا في ملابسات الحادث في 5 يونيو 1873. [ 18 ] ورغم أن الأدلة الظرفية أشارت إلى أن هول قد قُتل، إلا أنه نظرًا لعدم العثور على جثته ومعظم سجلات الرحلة، بُرِّئ جميع أفراد الطاقم من أي ذنب. مع ذلك، في عام 1968، عُثر على جثة هول، وكشفت الفحوصات العلمية الحديثة أنه سُمِّم بالزرنيخ. [ 19 ]
قبل وفاته، أطلق هول اسم قناة روبسون تكريماً للوزير روبسون.
دراسة استقصائية لقناة نيكاراغوا
من بين المهام الأخرى التي نُفذت خلال فترة روبسون، كانت هناك رحلة استكشافية إلى نيكاراغوا في الفترة 1872-1873 لدراسة المسارات المحتملة لقناة تربط المحيطين الأطلسي والهادئ. [ 20 ] انطلقت الرحلة، بقيادة القائد ألكسندر ف. كروسمان من البحرية الأمريكية، من الولايات المتحدة إلى نيكاراغوا في 10 مارس 1872، ووصلت إلى غريتاون في 7 أبريل. بعد خمسة أيام، تعرضت الرحلة لانتكاسة كبيرة عندما غرق كروسمان في حادث قارب؛ فتم استبداله مؤقتًا بالقائد تشيستر هاتفيلد، قائد السفينة يو إس إس كانساس ، وهي السفينة البخارية التي نقلت الطاقم إلى نيكاراغوا، ثم لاحقًا، بعد انسحاب قصير لإعادة تنظيم الفريق، بالقائد إدوارد ب. لول. على مدار العام التالي، قام مهندسون مدنيون وخبير هيدروغرافي من البحرية بمسح وتقييم ثلاثة خيارات رئيسية للمسار، في حين أُجريت دراسات بيولوجية وجيولوجية وجُمعت عينات. عاد هاتفيلد لقيادة كانساس ، وأجرى ملاحظات مناخية مفصلة على مدى ستة أشهر. كتب المؤرخ جيه بي نورس، من المرصد البحري الأمريكي، مقالًا تاريخيًا حول الجهود السابقة لتطوير القناة (والتي لم يتجاوز معظمها مرحلة التصميم). وفي أواخر الرحلة الاستكشافية، في أبريل 1873، بُذلت محاولة ناجحة جزئيًا لتفجير عدة عوائق في نهر سان خوان، باستخدام براميل من البارود وعدة "طوربيدات" (في هذه الحالة، كانت تعني الألغام، حيث استُخدمت هنا كشحنات متفجرة بسيطة) تم الحصول عليها من محطة الطوربيدات التي أُنشئت حديثًا في نيوبورت. عادت البعثة إلى الولايات المتحدة وقدمت تقريرًا أوليًا بحلول 1 ديسمبر 1874. [ 20 ]
لم تكن المسارات التي اعتُبرت الأكثر جدوى هي تلك التي تقع على مستوى سطح البحر. ولم تُفضِ هذه الدراسات الاستقصائية إلى أي محاولة جادة لبناء قناة.
اختبار الغواصات والطوربيدات (1869-1875)
الغواصات

خلال فترة تولي روبسون منصب وزير البحرية، شجعت البحرية الأمريكية تطوير تقنيات الغواصات والطوربيدات. [ 21 ] ورغم أنها لم تكن أول غواصة تُعرض على البحرية، فقد خضعت غواصة تعمل باليد تُدعى " الحوت الذكي" للتقييم خلال فترة ولاية روبسون. بُنيت الغواصة عام 1863، بتمويل جزئي من الحكومة (متوفرة بفضل علاقات أحد المروجين، أوليفر هالستيد، مع إدارة لينكولن)، وخضعت لاختبار خاص عام 1866، حيث نجح رجل في الخروج منها وهي مغمورة، وربط شحنة متفجرة بصندل، ثم عاد إلى الغواصة وفجّر الشحنة، مما أدى إلى تدمير الصندل. وقد أدى صعوبة إيجاد طاقم لتشغيل الغواصة، ونزاع طويل الأمد حول ملكيتها (انتهى بحصول هالستيد عليها)، [ 22 ] إلى تأخير المزيد من الاختبارات. وأخيرًا، في أكتوبر 1869، عُرض وجود الغواصة على الوزير روبسون. وبعد أن أبدت لجنةٌ عيّنها روبسون رأيًا إيجابيًا بشأن مزايا الغواصة، وقّع روبسون في 29 أكتوبر اتفاقيةً مع هالستيد لشراء الغواصة مقابل 50,000 دولار أمريكي، منها 12,500 دولار مقدمًا، و12,500 دولار أخرى عند إتمام الاختبارات بنجاح، والمبلغ المتبقي وقدره 25,000 دولار عند التنازل عن جميع "الأسرار والاختراعات" المتعلقة بالغواصة. لم تُجرَ الاختبارات الفعلية حتى عام 1872، وقد اعتُبرت هذه الاختبارات غير ناجحة، إذ كانت الغواصة تتسرب منها المياه بغزارة، وكان المبلغ المدفوع مقدمًا هو المبلغ الوحيد الذي أنفقته البحرية على الغواصة.
والأهم من ذلك على المدى الطويل، أن جون هولاند، الذي سينتج في تسعينيات القرن التاسع عشر أولى الغواصات التشغيلية لكل من بريطانيا والولايات المتحدة، قدم تصميمه الأول (غير الناجح) إلى البحرية الأمريكية خلال فترة تولي روبسون منصبه.
طوربيدات
في منتصف عام 1869، أمر روبسون أو سلفه بوري (تختلف المصادر) بإنشاء مركز أبحاث، هو محطة طوربيدات البحرية الأمريكية، في جزيرة غوت، بميناء نيوبورت، رود آيلاند . خُصص هذا المركز لتطوير الطوربيدات ومعداتها، والمتفجرات، والمعدات الكهربائية. وخلال سبعينيات القرن التاسع عشر، انصبت جهوده على تحسين الألغام الثابتة والمجرورة، والطوربيدات ذات الصواري. فيما يتعلق بالطوربيدات ذاتية الدفع، فبينما درس المهندسون في المنشأة تصميم طوربيد وايتهيد (الذي طوره المغترب الإنجليزي روبرت وايتهيد في ورشته في فيومي، بالإمبراطورية النمساوية المجرية، وسُوِّق للقوات البحرية العالمية منذ عام 1866 [ 23 ] )، إلا أنهم رفضوه وشرعوا في تطوير آلة مشابهة جدًا، بتصميم يضم أساسًا كل ما يعرفونه عن طوربيد وايتهيد، مع قيام موظفي المحطة بسد الثغرات في المعلومات المتاحة. [ 24 ] أصدر روبسون مواصفات غامضة تدعو إلى ذلك

أصبح الطوربيد، الذي عُرف (إلى جانب طوربيدات أخرى معاصرة غاطسة بالكامل وذاتية الدفع) باسم "السمكة"، قادرًا على الغوص لمسافة طويلة بسرعة معقولة، محافظًا على مسار مستقيم، مع بقائه مغمورًا. [ 24 ] بلغ طول طوربيد "السمكة" الذي أنتجته منشأة نيوبورت 3.8 متر (12.5 قدمًا ) ، ووزنه 220 كيلوغرامًا (480 رطلًا) ، وحمل ما بين 32 و 41 كيلوغرامًا (70-90 رطلًا) من القطن المتفجر كرأس حربي، وكان مداه يتراوح بين 270 و370 مترًا (300-400 ياردة ) . كان الهواء المضغوط يُشغل مروحة رباعية الشفرات قطرها 0.30 متر (قدم واحدة) . أظهرت الاختبارات الأولية أن الطوربيد يعمل، على الرغم من وجود مشاكل في التسرب والتحكم في الاتجاه. أما آلية العمق فكانت تعمل بشكل جيد. [ 24 ] يبدو أن تطوير مشروع "فيش" قد انتهى عندما تم نقل الرجل المسؤول عن المشروع، الملازم القائد ماثيوز، من نيوبورت في عام 1874.
خلال فترة تولي روبسون منصبه، جرى تقييم عدة أنواع أخرى من الطوربيدات ذاتية الدفع في نيوبورت. في صيف عام 1872، أجرى المخترع ورائد الأعمال جون ل. لاي، الحاصل على براءات اختراع عديدة متعلقة بالطوربيدات منذ عام 1865، [ 25 ] اختبارًا لطوربيد ذاتي الدفع يُتحكم فيه عن بُعد ويعمل بغاز ثاني أكسيد الكربون فائق التسخين في منشأة نيوبورت. على الرغم من أن الاختبار سار على ما يرام ظاهريًا، إلا أن الطوربيد نفسه أثبت أنه معقد ومكلف للغاية (15000 دولار أمريكي للوحدة الواحدة بأسعار عام 1872) لدرجة أنه لم يُعتمد في نهاية المطاف من قبل البحرية الأمريكية. مع ذلك، اعتمدت البحرية البيروفية هذا النوع، واستخدمته في معركة أنتوفاغاستا الثانية عام 1879، بينما قامت الحكومة الروسية بتصنيعه بموجب ترخيص على نطاق ضيق جدًا في تاريخ غير محدد. [ 23 ] كما تم اختبار طوربيد باربر الصاروخي، الذي يعود تاريخه إلى عام 1873، وطوربيد إريكسون، الذي يعمل بالهواء المضغوط الذي يُزود به عبر خرطوم من الشاطئ، خلال هذه الفترة. ومع ذلك، من بين جميع الطوربيدات ذاتية الدفع التي تم تقييمها في منشأة نيوبورت خلال هذه الفترة، لم يدخل الخدمة فعليًا سوى طوربيد واحد، وهو طوربيد هاول الذي يعمل بعجلة الموازنة (الذي طُوّر بين عامي 1870 و1889)، حيث خدم من عام 1889 إلى عام 1898، ثم تم إخراجه من الخدمة تدريجيًا بعد اعتماد نسخة محسّنة بشكل كبير من طوربيد وايتهيد في عام 1894.
أنظمة إطلاق الطوربيدات
في سياق أبحاث الطوربيدات، وخلال فترة تولي روبسون منصبه، كلّفت البحرية الأمريكية سفينتين تجريبيتين لإطلاق الطوربيدات، وهما يو إس إس ألارم (1873) ويو إس إس إنتربيد (1874). ويبدو أنه لم يكن لأي منهما ارتباط وثيق بتطوير الطوربيدات ذاتية الدفع؛ إذ لم تُخصّص أي منهما لمنشأة نيوبورت لأكثر من بضعة أشهر (في عامي 1877-1878 وأواخر عام 1874 على التوالي) خلال فترة خدمتهما (حيث عملت كلتاهما بالكامل بطوربيدات ذات صاري خلال تلك الفترات)، وبينما أمضت ألارم معظم فترة خدمتها في إجراء أعمال تجريبية لصالح مكتب الذخائر في واشنطن، أمضت إنتربيد ، بعد بضعة أشهر فقط من الخدمة الفعلية، معظم ما تبقى من عمرها راسية في نيويورك. بينما تشير بعض المصادر إلى أن سفينة "إنتريبد" صُممت لحمل طوربيدات ذاتية الدفع في العمليات، تذكر مصادر أخرى أنه خلال فترة ارتباطها القصيرة نسبيًا بمحطة الطوربيدات عام 1874، ولاحقًا خلال شهرين من الاختبارات في مواقع مختلفة على طول الساحل الشرقي، اقتصرت تدريبات "إنتريبد" على الطوربيدات ذات الصاري. [ 26 ] [ 27 ] ونظرًا لأن البحرية لم تكن تمتلك طوربيدًا ذاتي الدفع جاهزًا للعمليات حتى عام 1889، فإن فكرة قيام هذه السفينة بأي عمل يُذكر، إن وُجد، باستخدام الطوربيدات ذاتية الدفع في سبعينيات القرن التاسع عشر تبدو مستبعدة.
كانت هناك سفينة صغيرة (طولها 58 قدمًا) وأسرع بكثير (سرعتها القصوى 19 عقدة، وسرعتها المستدامة 16-16.5 عقدة) تُدعى " القارب البخاري رقم 6" أو، بشكل غير رسمي، "البرق"، ذات أهمية أكبر. شاركت هذه السفينة في بعض التجارب لإطلاق طوربيدات ذات صاري على متن سفينة سريعة، لكن الأهمية الدائمة لهذه السفينة تكمن في أن البحرية، بشرائها عام 1876، أسست علاقة متينة مع شركة "هيرشوف" المحلية لبناء السفن في رود آيلاند، وهي شركة ستلعب، في العقود اللاحقة، دورًا رئيسيًا في تطوير زوارق الطوربيد والمدمرات لإيصال الأسلحة الجديدة. [ 28 ]
بحلول عام 1875، تم تجهيز جميع الطرادات البحرية الأمريكية بطوربيدات ذات صواري وطوربيدات مجرورة، وتم تدريب الضباط البحريين على نشرها.
حادثة فيرجينيوس وأزمة الحرب (1873)

ابتداءً من عام 1870، قامت سفينة التهريب الكونفدرالية السابقة "إس إس فيرجين" ، التي أعيد تسميتها إلى "إس إس فيرجينيوس"، والتي كانت تعمل تحت أي علم وطني يخدم مصالح مشغليها في أي وقت، برحلات عديدة إلى كوبا، حاملةً أسلحةً للثوار الذين يخوضون حرب السنوات العشر ، وهي أولى الانتفاضات الثلاث التي اندلعت في أواخر القرن التاسع عشر ضد الحكم الإسباني للجزيرة. في 31 أكتوبر 1873، تمكنت السفينة الحربية الإسبانية "تورنادو" من ملاحقة "فيرجينيوس" والاستيلاء عليها خلال عملية تهريب أخرى. نُقلت السفينة إلى سانتياغو، كوبا، ولم تُثر في البداية سوى ضجة دبلوماسية طفيفة. إلا أنه خلال الأيام التالية، بدأت الأخبار تصل إلى العالم الخارجي تفيد بأن بعض أفراد الطاقم والركاب، بمن فيهم العديد من المواطنين البريطانيين والأمريكيين، قد أُنزِلوا إلى الشاطئ، وحوكموا على عجل، وأُعدموا رمياً بالرصاص. أرسلت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا سفنًا حربية إلى كوبا لوقف عمليات الإعدام، ولكن قبل وصولها، كانت مجموعتان إضافيتان من الرجال من السفينة تُنفذان الإعدام، ليصل إجمالي عدد القتلى إلى 53 شخصًا من أصل 155 كانوا على متنها. أثار هذا الأمر غضبًا واسعًا بين العديد من الأمريكيين، ومع احتمال نشوب حرب، أمر الرئيس غرانت في 14 نوفمبر 1873 بوضع البحرية في حالة تأهب قصوى. [ 29 ] وبناءً على ذلك، أمر وزير البحرية روبسون عددًا من السفن الحربية الأمريكية، التابعة لأسطول شمال الأطلسي ، بالتوجه إلى كي ويست، فلوريدا ، على بُعد 90 ميلًا من كوبا، والاستعداد للعمليات. ولأن السفن المشاركة كانت تعمل بشكل مستقل، ومتفرقة على نطاق واسع، لم يكتمل تجميع القوة حتى أواخر يناير 1874، وبحلول ذلك الوقت كانت الأزمة قد انتهت إلى حد كبير، نظرًا للطبيعة القانونية المشكوك فيها لسفينة فيرجينيوس.أصبحت الأنشطة مفهومة بشكل كامل. أدت التغييرات داخل الحكومة الإسبانية (بما في ذلك إعادة الملكية، وإنهاء تجربة الحكم الديمقراطي التي استمرت لأكثر من عام بقليل) إلى إطالة أمد المفاوضات النهائية، المتعلقة (بشكل رئيسي) بالتعويضات لعائلات أفراد الطاقم والركاب الذين تم إعدامهم، حتى أوائل عام 1875.
تحديد ومعالجة نقاط الضعف في البحرية
مع انحسار أزمة فيرجينيوس ، تقرر في يناير 1874، مع تجمع مجموعة كبيرة من سفن الخطوط الأمامية (في كي ويست) لأول مرة منذ سنوات، أن الوقت مناسب للبحرية الأمريكية لإجراء سلسلة من المناورات لاختبار عقائد تكتيكية جديدة وغير مجربة تم اعتمادها منذ نهاية الحرب الأهلية. وقد باءت المناورات، التي أُجريت في فبراير ومارس، بالفشل الذريع: إذ واجهت القوة المُجمّعة، والمؤلفة من أربع سفن حربية و12 زورقًا دوارًا غير مدرع (مع مشاركة سفن أخرى في بعض الأحيان)، صعوبة بالغة في الحفاظ على تشكيلها، وعندما كانت في تشكيلها، لم تكن سرعتها تتجاوز أربع عقد ونصف. [ 30 ]
إذا لم يكن هذا دليلاً كافياً على عدم جاهزية البحرية الأمريكية، فبينما كانت قضية فيرجينيوس تتكشف، لاحظ العديد من الأمريكيين وجود سفينة حربية إسبانية متطورة من طراز أرابيلس ، وهي سفينة حربية مدرعة ذات جوانب عريضة، كانت تخضع للإصلاح في حوض بناء سفن بنيويورك. وكانت الحكومات الإسبانية في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر قد بدأت، بعد فترة هدوء طويلة، في توفير التمويل لبرنامج تحديث كبير للبحرية الإسبانية، والذي تضمن تمويل بناء أو شراء سبع سفن حربية مدرعة صالحة للإبحار. في المقابل، أنفقت الولايات المتحدة، خلال فترة حشدها للقوات في حقبة الحرب الأهلية، مبالغ طائلة على بناء أعداد كبيرة من السفن الأقل تطوراً والأقل تكلفة لأغراض الحصار والعمليات الساحلية؛ وعندما انتهت الحرب، قرر الكونغرس أنه بدلاً من إنفاق الأموال على سفن جديدة، سينتظر حتى تبلى السفن الموجودة قبل شراء سفن جديدة، بغض النظر عن مدى تخلف البحرية الأمريكية تكنولوجياً خلال تلك الفترة. وطالما استمر هذا الوضع، لن تكون البحرية الأمريكية نداً للبحرية الإسبانية، ناهيك عن سفن أي من الدول الكبرى. [ 29 ] رأى أحد الضباط الأمريكيين أن سفينتين حربيتين إسبانيتين حديثتين كانتا قادرتين على تدمير الأسطول الأمريكي بأكمله في كي ويست، وهي أفضل السفن التي كان بإمكان البحرية الأمريكية تقديمها في ذلك الوقت. [ 31 ]
ومما يزيد من تأكيد هذا التخلف، أن جناح وزارة البحرية في المعرض المئوي لعام 1876 لفت الانتباه بشكل رئيسي إلى تقادم التكنولوجيا المعروضة، على عكس ما عرضته وزارة الحرب والقوى البحرية الأجنبية. [ 32 ]
منذ توليه منصبه، كان جورج روبسون على درايةٍ بالقصور المادي للأسطول الأمريكي، وسعى جاهداً للحصول على تمويل لبناء سفن جديدة. إلا أن الكونغرس رفض توفير هذا التمويل، وحتى بعد أن كشفت أحداث قضية فيرجينيوس عن مدى حاجة الأسطول الماسة إلى سفن قادرة على المنافسة، استمر رفض تمويل السفن الجديدة، على الرغم من تخصيص بعض التمويل لإصلاح السفن الموجودة. وكان فريق روبسون قد قام (ظاهرياً) بفحص هذه السفن وتقييمها، وخلص إلى أن معظمها قد تدهور إلى حدٍّ لا يُمكن معه إصلاحها اقتصادياً. [ 33 ] على ما يبدو، إيمانًا منه بضرورة اتخاذ إجراءات يائسة، قرر روبسون في يوليو 1874 القيام بعمل جريء وغير قانوني: فبدلاً من ذلك، وتحت ستار إعادة بناء عدة سفن، قام بتسليم خمس سفن مدرعة - أربع سفن حربية مزدوجة البرج من فئة ميانتونوموه، والسفينة الحربية أحادية البرج يو إس إس بيوريتان التي لم تُستكمل - والتي اعتبرها مساحو الوزارة متآكلة بشكل لا يمكن إصلاحه، إلى شركات بناء سفن مختارة بعناية، والتي بدورها قامت بوضع خمس سفن جديدة متشابهة إلى حد كبير، أُطلق عليها نفس أسماء السفن القديمة. ثم قُدِّمت هذه السفن إلى الكونغرس والجمهور على أنها السفن الأصلية بعد تجديدها بالكامل. وكانت هذه هي المرة الثانية التي يُرتب فيها روبسون لبناء سفن جديدة دون تفويض من الكونغرس: ففي عامي 1871-1872، أمر الوزير ببناء ست سفن جديدة غير مدرعة، مُخفيًا الحقيقة مرة أخرى بتسليم سفن قديمة تحمل نفس الأسماء إلى أحواض بناء السفن التي كانت تبني السفن الجديدة، وعرض السفن الجديدة على أنها "سفن مُعاد بناؤها". في كلتا الحالتين، سُمح للأحواض بتفكيك السفن الأصلية، إلى جانب (بمرور الوقت) العشرات من السفن الإضافية التي اعتبرت غير قابلة للإصلاح والتي تم تسليمها إليهم بهدوء، مع عائدات بيع المواد المستردة التي حصلت عليها الأحواض لتكملة الأموال المدفوعة للأحواض لبناء السفن الجديدة.
على الرغم من هذه الحسابات الملتوية، لم تكن جميع الأموال التي جُمعت بشتى الوسائل كافية لتغطية تكلفة إكمال السفن، وقد تسبب هذا النقص في التمويل، لسوء حظ المشروع، في تأخير البناء حتى بعد انتهاء ولاية روبسون. انكشف المشروع عندما تولى خليفة روبسون، ريتشارد دبليو تومسون، منصبه عام ١٨٧٧. وعلى الرغم من المبالغ الطائلة التي أُنفقت بالفعل، توقف بناء معظم السفن المعنية. أُكمل بناء عدد قليل من السفن الشراعية الصغيرة ودُشّنت على الفور، بينما لم يُكمل بناء سفن أخرى إلا في وقت متأخر من عام ١٨٨٣. أما بالنسبة للسفن الحربية، فقد تُرك معظمها على أحواض بناء السفن دون مساس لما يقرب من ٢٠ عامًا قبل الموافقة النهائية على دفع تكاليف إكمالها. دُشّنت هذه السفن في نهاية المطاف في الوقت المناسب للمشاركة في الحرب الإسبانية الأمريكية ، وبحلول ذلك الوقت كانت السفن الجديدة قد أصبحت قديمة الطراز تمامًا.
بعد فترة وجيزة من بدء بناء السفن غير المصرح بها، أذن الكونغرس ببناء ثماني سفن حربية إضافية تعمل بالمراوح، ثلاث منها بهياكل حديدية (فئة أليرت) وخمس بهياكل خشبية (فئة إنتربرايز)، وقد أُنجزت بسرعة، لكنها لم تحظَ بتقدير كبير. وأشار العديد من منتقدي روبسون إلى أن هذه السفن طُلبت كوسيلة للحصول على المزيد من الأموال لتوجيهها إلى مشاريع أخرى أكثر من كونها ذات قيمة متوقعة كسفن حربية.

تقرير عن البحرية الأمريكية (1875)

في السادس من ديسمبر عام ١٨٧٥، أصدر وزير البحرية روبسون تقريره السنوي عن حالة البحرية الأمريكية. وذكر أن البحرية الأمريكية بحلول ذلك العام كانت في أوج قوتها خلال فترة رئاسة غرانت. وضمت ١٤٧ سفينة من مختلف الفئات والأنواع، بما في ذلك ست وعشرين سفينة شراعية بدون أي محركات مساعدة. [ ٣٤ ] من بين هذه السفن، كانت ٨٠ سفينة جاهزة للحرب، منها ست عشرة سفينة حربية مدرعة وسفينتان تجريبيتان مزودتان بطوربيدات، وهما يو إس إس ألارم ويو إس إس إنتربيد . وبلغ إجمالي عدد المدافع على متن جميع السفن ١١٩٥ مدفعًا، بما في ذلك مدافع جاتلينج (التي قيل إنها كانت مثبتة على كل سفينة في البحرية) ومدافع هاوتزر تجريبية ذاتية التلقيم؛ وكانت مدرسة الطوربيدات في نيوبورت تعمل على تطوير طوربيدات فعالة (من أنواع غير محددة) قادرة على إحداث دمار هائل. فيما يتعلق بالسفن الحربية الخمس ذات البرجين المزدوجين التي أمر روبسون "بإعادة بنائها" في يونيو 1874 (وكانت حقيقة كونها سفنًا جديدة لا تزال سرًا)، ضغط الوزير على الكونجرس للحصول على تمويل لإكمال بناء السفن. [ 34 ]
اعترض النقاد، ولا سيما بورتر، بشدة على معظم ما ورد في تقرير روبسون، مشيرين إلى أن عدد السفن في الأسطول عام 1869 بلغ 203 سفن، وهو عدد يفوق بكثير العدد الإجمالي البالغ 147 سفينة الذي ذكره عام 1875؛ ولم يتضح كيف يمكن التوفيق بين هذا وبين تصريح روبسون بأن البحرية كانت في أوج قوتها خلال فترة ولاية غرانت. [ 35 ] وفيما يتعلق بحمولة السفن، اتهموه بتضليل حجم الأسطول الأمريكي من خلال ذكر حمولات السفن الأمريكية والأجنبية بوحدات مختلفة. [ 36 ] ولعبت الانتقادات الموجهة لمحاولات التضليل في تقرير روبسون دورًا رئيسيًا في إطلاق تحقيق الكونغرس في العام التالي.
تحقيقات مجلس النواب ومزاعم الفساد (1872-1876)
تحقيق عام 1872
خضعت إدارة روبسون لوزارة البحرية للتحقيق في مناسبات عديدة. ففي 22 مايو/أيار 1872، عقدت لجنة مختارة للتحقيق في مزاعم التجاوزات في وزارة البحرية، والتي شُكّلت استجابةً لتقارير إخبارية عن مخالفات داخل الوزارة، جلسة استماع. وخلال هذه الجلسة، اتُهم روبسون بتكوين ثروة طائلة تزيد قيمتها عن 500 ألف دولار أمريكي خلال عامين ونصف منذ تعيينه. وقيل إن روبسون وحليفه السياسي، السيناتور السابق ألكسندر كاتيل، قد جنيا أرباحًا طائلة (تجاوزت 1.2 مليون دولار أمريكي) من عقود بيع الفحم والحديد والأخشاب والطوب للبحرية دون طرح مناقصة. كما اتُهم روبسون بسحب 93 ألف دولار أمريكي من أموال الوزارة في 1 يناير/كانون الثاني 1870، عندما كان معظم موظفي الوزارة في إجازة، دون تقديم أي محاسبة مناسبة. أوضح أن ذلك كان لسداد دفعة متأخرة لشركة بناء سفن لم تتلقَ أجرها قبل سنوات مقابل إدخال تعديلات طُلبت في وقت متأخر على ثلاث سفن حربية بنتها شركته. في النهاية، فشل تشارلز أ. دانا، رئيس تحرير صحيفة نيويورك صن، الذي سُمح له (بشكل غريب) بإدارة الإجراءات، وهو المُدّعي الرئيسي لروبسون، في تقديم أي شهود أو أدلة أخرى تدعم اتهاماته، وأُسقطت القضية.
تحقيق عام 1876: اتهامات ضد الإدارة
خضعت البحرية، وإدارة روبسون لها، لتحقيق ثانٍ في يوليو 1876 من قبل لجنة الشؤون البحرية بمجلس النواب، برئاسة النائب واشنطن سي. ويتثورن . هذه المرة، وُجهت مجموعة واسعة من الاتهامات، لم تكن جميعها موجهة مباشرة إلى روبسون، ولكنها جميعًا تقريبًا تُسيء إلى إدارته. [ 37 ] ومن أبرز الاتهامات الموجهة إلى وزارة البحرية كمؤسسة ما يلي:
- إبرام العقود دون اشتراط أي عملية مناقصة تنافسية؛ وعندما كانت المناقصة التنافسية مطلوبة، رفع الأسعار التي تدفعها البحرية عن طريق رفع مبالغ العطاءات الفائزة سرًا بعد إعلان الفائزين، ببساطة عن طريق مسح الرقم الأصلي وإدخال رقم أعلى. الفائزون الحقيقيون ما زالوا يفوزون، لكنهم لم يتقاضوا سوى أجورهم بناءً على عطاءاتهم الفعلية، تاركين الفرق ليتم تقسيمه بين موظفي الإدارة والميسرين؛
- عدم الحصول على إذن لبيع الممتلكات البحرية (لا سيما مخزونات آلات السفن التي تم بناؤها ولكن لم يتم تركيبها في أي سفينة)، وعدم تسليم عائدات بيع هذه السلع إلى الخزانة، كما هو مطلوب بموجب القانون؛
- تحويل الأموال المخصصة لغرض معين إلى غرض آخر دون ترخيص؛
- إنفاق أموال أكثر مما تم تخصيصه خلال سنة معينة، والتستر على مثل هذه الحالات عن طريق تأجيل طلبات الدفع إلى السنة التالية؛
- توظيف عمال غير مؤهلين في أحواض بناء السفن البحرية قبيل الانتخابات مباشرة، ودفع أجور لهم مقابل القيام بالقليل أو لا شيء، كوسيلة لرشوتهم للتصويت لمرشحين معينين؛ أو لأخذ مساهمات سياسية قسرية من تلك الأجور؛
- عدم إنفاذ شروط العقود ضد الموردين الذين لم يلتزموا بها عن طريق فرض غرامات أو عقوبات أخرى ضدهم، وفقًا للقوانين؛
- الفشل في اتخاذ التدابير المناسبة لحماية الممتلكات التي في عهدتهم، لا سيما خلال عملية النقل المتسرعة لحوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا عام 1874، بما في ذلك جميع المعدات، إلى موقع جديد؛ وقيل إن السرقة كانت متفشية؛
- السماح للأفراد الذين لديهم تضارب في المصالح بفحص وتقييم قيمة الممتلكات التي يتم النظر في شرائها أو بيعها؛ وغالبًا ما ينطوي ذلك على مصادرة ممتلكات مملوكة للبحرية، مما يؤدي إلى بيعها بخصم إلى متعاون، ثم إعادة تقييمها والموافقة على بيعها مرة أخرى للبحرية بالسعر الكامل؛
- السماح للأشخاص بشغل وظائف متعددة، والحصول على أجر كامل عن كل منها؛ في بعض الحالات كان يتم دفع رواتب لهؤلاء الأشخاص للقيام بدوريات في قطع الأشجار المخصصة للبحرية، للحماية من الحصاد العشوائي، بينما يشغلون وظائف بدوام كامل في أحواض بناء السفن التابعة للبحرية على بعد مئات الأميال؛
- والأكثر شهرة، المشاركة في مخطط تم بموجبه بناء سفن جديدة تمامًا بأموال مخصصة لإصلاح السفن الموجودة؛ وقد ظهرت حقيقة أن هذا قد تم مع بعض السفن الخشبية التي تم وضعها في عام 1872 قبل جلسة الاستماع، ولكن حقيقة أن الشيء نفسه كان يتم مع خمس سفن حديدية تم وضعها بعد ذلك بعامين ظلت سرًا في ذلك الوقت.
وتعلق اتهام إضافي بإنفاق 400 ألف دولار على إصلاح 15 أو 16 سفينة حربية مدرعة؛ ولم يتضح في تقرير الأغلبية ما يشير إليه هذا، ولكن قد يكون اتهامًا غير دقيق يشمل كلاً من أموال الإصلاح التي تم تحويلها نحو بناء سفن حربية مدرعة جديدة، وتسليم السفن الحربية المدرعة القديمة إلى بناة السفن الجديدة كدفعة إضافية، قبل أن يتم الكشف عن المخطط الذي يشمل كليهما.
تحقيق عام 1876: اتهامات ضد روبسون
من بين الاتهامات الموجهة إلى روبسون شخصيًا، أنه بعد منح شركة "إيه جي كاتيل وشركاه" - وهي شركة أسسها راعيه السياسي، ولكن يبدو أن شقيقه إي جي كاتيل يديرها الآن - عقدًا بقيمة 30 ألف دولار لشراء الحبوب دون مناقصة، قام السيد كاتيل بإعادة جزء من المبلغ الإجمالي إلى روبسون، ثم استغل النفوذ الذي اكتسبه لتأمين عقود مماثلة لآخرين، مقابل عمولات. وضمن كم هائل من المعاملات الموثقة في دفاتر كاتيل، توجد بعض المدفوعات لروبسون من حساب وُصف بأنه "حساب مكافآت". ويعتقد المتهمون أن مكاسب غير مشروعة قد تم تبييضها من خلال معاملات عقارية، يرتبط الكثير منها بمنزل لقضاء العطلات، يُزعم أن قيمته تبلغ 320 ألف دولار، في لونغ برانش على ساحل نيوجيرسي، حيث يمتلك كاتيل وروبسون حصة مشتركة بنسبة 5%.
برزت علاقة روبسون بالقضايا المصرفية أيضًا خلال جلسات الاستماع عام 1876. قبل مايو 1871، كانت وزارة الخزانة الأمريكية، منذ عام 1805 (مع فترات انقطاع قصيرة)، قد تعاقدت مع دار بارينغ براذرز وشركاه، وهي دار مصرفية مرموقة في لندن، لإدارة الحسابات الخارجية نيابةً عن الحكومة الأمريكية، بما في ذلك البحرية. ولكن في مايو 1871، وبتحريض من روبسون على ما يبدو، انسحبت الحكومة من هذا الاتفاق، وتعاقدت بدلًا منه مع شركة كوك، ماكولوغ وشركاه، وهي شركة أقل رسوخًا بكثير من بارينغ براذرز، لتلبية احتياجاتها المصرفية الخارجية. وكان مدير الشركة الجديدة، جاي كوك، مصرفيًا أمريكيًا بارزًا جمع ثروة طائلة من بيع سندات الحرب خلال الحرب الأهلية، ولم يكن قد افتتح فرعًا له في بريطانيا إلا مؤخرًا. يرى منتقدو روبسون أن توطيد علاقته مع كوك لم يكن مرتبطًا بمهارة الأخير وسمعته كمصرفي، بل كان مرتبطًا أكثر بممتلكاته الكبيرة في الولايات المتحدة، مما جعل كوك وشركاءه "أصدقاءً نافذين للغاية، عندما كانوا مهتمين بنشاط بنجاح الإدارة، وأعداءً خطرين... عندما كانوا غير مبالين أو غير ودودين". [ 38 ] ذكر روبسون أن شركة كوك اختيرت إلى حد كبير لأنها كانت تُدار بالكامل من قبل أمريكيين، لكن الشركة لم تكن على أساس مالي متين: فقد جاء رأس مالها الأولي بالكامل على شكل ودائع شخصية من قبل المديرين، وبمجرد أن بدأت عقود البحرية في تحويل مبالغ كبيرة من المال عبر البنك، سحب كوك وشركاؤه أموالهم الخاصة بهدوء. بحلول عام 1873، بدأ نفوذ كوك بالتراجع: فقد أفلست شركته المصرفية الأمريكية، جاي كوك وشركاه، في سبتمبر 1873، مما ساهم في اندلاع أزمة 1873. [ 38 ] وللمساعدة في دعم ما تبقى من موارد كوك المالية، ساعد روبسون في تعيين داعمه السياسي، السيناتور السابق كاتيل، ممثلاً للخزانة في لندن، مما منحه القدرة على تثبيت، بل و"السيطرة والتلاعب"، بالممتلكات المتبقية لشركة كوك، ماكولوغ وشركاه. [ 38 ]
لم يدم هذا الوضع طويلاً. فعندما عيّن غرانت بنجامين بريستو وزيرًا للخزانة في يونيو 1874، قرر بريستو عدم استمرار كاتيل كممثل للخزانة في الخارج، ورغم اعتراض روبسون، ضغط على غرانت لتعيين جون بيغلو ، رئيس قسم القروض في وزارة الخزانة، بدلاً منه. قبل غرانت اختيار بريستو، لكن بريستو استثار مزيدًا من العداء من روبسون حين أخبر غرانت أن وزارة البحرية تعاني من سوء إدارة مالية، مُلفتًا انتباهه إلى علاقة روبسون بكوك وماكولو. ويبدو أن مستشاري بريستو، الذين اعتقدوا أن هذا الاتهام مبالغ فيه، نصحوه بالهدوء واتباع نهج أقل صدامية.
أخيرًا، لاحظت لجنة مجلس النواب أنه بين عامي 1872 و1876، خصص الكونغرس 56 مليون دولار لوزارة البحرية لإصلاح السفن، والآن، في نهاية تلك الفترة، لم يُعرف مصير نحو 15 مليون دولار. خلال الفترة نفسها، أودع روبسون أكثر من 300 ألف دولار في حسابات مصرفية مختلفة، مدعيًا أن مصدر دخله الوحيد هو راتبه الحكومي، الذي لم يتجاوز 8000 دولار سنويًا. اعتقد العديد من أعضاء اللجنة، لأسباب واضحة، بوجود صلة بين ثروة روبسون المفاجئة والعجز في ميزانية الإصلاح، ولكن، على الرغم من أن تفسيره كان محل شك، لم يشهد أي شاهد بصحة الأدلة الوثائقية ضده، لذا لم تُوجه إليه أي تهمة بهذا الشأن.
تحقيق عام 1876: توصيات الأغلبية
ومن بين توصيات الأغلبية لمنع تكرار ما اعتبروه جرائم، كان هناك مشروع قانون يلزم بتقديم تقديرات مفصلة لتكلفة أي مشروع مقترح إلى الكونجرس قبل بدء العمل، ثم الالتزام بها بدقة؛ ومشروع قانون يلغي منصب المهندس المدني من هيكل البحرية؛ وإنشاء مجلس مفوضي البحرية، وهو مجلس من ضباط البحرية يتولى السيطرة على الأمور الإدارية، مثل منح العقود، من وزير البحرية.
أكدت الأغلبية بثقة أنه مع تطبيق هذه الإصلاحات، يمكن بسهولة الحفاظ على البحرية، كما أرادها الكونغرس، بمبلغ 12 مليون دولار سنويًا، أي ما يقارب ثلثي ما كان يُنفق في عهد إدارة روبسون، [ 39 ] شريطة الالتزام الصارم بجميع القوانين واللوائح. أما فيما يتعلق بتوسيع البحرية، فقد رأوا أن كل ما هو مطلوب يمكن تحقيقه من خلال إنفاق 3 ملايين دولار إضافية سنويًا. واختتمت الأغلبية بتوصية بإحالة محضر الجلسة إلى لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب، وأنه إذا وجدت تلك اللجنة، من خلال أي ثغرات أو تفسيرات بديلة، أن روبسون وغيره من الأفراد الذين تم تحديدهم كمخالفين لم يرتكبوا أي جرائم، فعليها مراجعة القوانين للتأكد من تعريف هذه الجرائم، في المستقبل، على أنها جرائم جنائية. [ 33 ]
تحقيق عام 1876: رد الجمهوريين
وفي ردها على ذلك، جادلت الأقلية الجمهورية بأنه في سياق سبعينيات القرن التاسع عشر، فإن الالتزام الصارم بالقوانين سيجعل من المستحيل الحفاظ على قوة بحرية قادرة على تقديم خدمة مفيدة:
- «لا يجوز للأغلبية، في آنٍ واحد، أن تشكو من وزير البحرية لعدم امتلاكه أسطولاً بحرياً أكبر أو أشدّ قوة، ثم تنكر عليه في اللحظة التالية حقه في إعادة بناء أو تجديد حتى تلك التي يمتلكها، دون تفويض خاص من الكونغرس؛ وأن تدينه لعدم امتلاكه مدافع محلزنة من أكبر العيارات، وفي الوقت نفسه تنكر عليه سلطته في إجراء تجارب حتى في هذا الاتجاه؛ وأن تشكو من أن السفن الحربية المدرعة في البلاد في حالة غير مكتملة وغير مجدية، وفي الوقت نفسه تعلن أنه ينتهك القانون عندما يعيد بناءها ويجعلها فعّالة. ومع ذلك، هذا هو الموقف الذي اتخذته أغلبية هذه اللجنة، الذين ذهبوا إلى حدّ إنكار أن للوزير سلطة تفكيك سفينة تابعة للبحرية واستخدام المواد المأخوذة منها لإصلاح وإعادة بناء سفن حربية أخرى! [ 40 ] »
وبعد خمسة أشهر من جلسة الاستماع، استخدم الرئيس غرانت نفس اللغة في دفاعه عن روبسون خلال خطابه الأخير عن حالة الاتحاد. [ 41 ]
أشارت الأقلية الجمهورية إلى أن بعض من اتهموا الوزارة قد انتهكوا بأنفسهم القوانين نفسها التي اتُهم روبسون ومرؤوسيه في الوزارة بانتهاكها. ومن الأمثلة البارزة على ذلك إنفاق بورتر، بمبادرة شخصية منه، مبلغ 29,500 دولار من أموال البحرية لتجديد اليخت " أمريكا" الذي يعود لما قبل الحرب ، وذلك لتمكينه من المشاركة في سباق تحت راية الأدميرال. [ 42 ] واقترح الأعضاء الجمهوريون أن مثل هذه التصرفات، التي دفعت روبسون، بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، إلى اتخاذ خطوات للحد من أنشطة الأدميرال، تُعطي فكرة عما قد يحدث إذا أنشأت البحرية، بناءً على توصية الأغلبية الديمقراطية، مجلس مفوضين ليحل محل مكاتب البحرية، أو على الأقل ليشرف عليها مباشرة، لضمان الامتثال للوائح. كان هناك مجلس كهذا، يتألف في الغالب من كبار ضباط الخطوط، من عام 1815 إلى عام 1843، ولكن تم إلغاؤه لأنه تم إدراك، حتى في أربعينيات القرن التاسع عشر، أن هؤلاء الضباط يفتقرون إلى فهم المجالات المتخصصة التي أصبحت ذات أهمية بالغة، مثل هندسة البخار والمدفعية بعيدة المدى، فضلاً عن فهم أساسي لمدى سرعة تحول التكنولوجيا الجديدة حتى تكنولوجيا حقبة الحرب الأهلية إلى تكنولوجيا عفا عليها الزمن. كانت الحاجة إلى كوادر فنية في مناصب عليا هي ما أدى إلى إنشاء نظام المكاتب في عام 1843. ويمكن إيجاد مثال على مدى تقادم ضباط الخطوط الأمامية في حجة بارزة وردت في تقرير الأغلبية الديمقراطية: ففي بيان مطول، عارضت الأغلبية بشدة اعتماد المحركات المركبة في سفن البحرية، والتي تسمح باستخدام البخار الناتج عن الغلايات أكثر من مرة لتشغيل أسطوانة عالية الضغط أولاً، ثم أسطوانة أو أكثر ذات قدرة أقل، مما يزيد من الطاقة المستخرجة من ذلك البخار، ويقلل من استهلاك الوقود اللازم لتسخينه. لم يدرك ضباط الخطوط الأمامية أن الفرق لا يكمن فقط في استخدام بخار أكثر سخونة وضغطًا - والذي زعموا أنه يمكن تطبيقه ببساطة على المحركات التقليدية الأبسط، بنتائج مماثلة. كان ضباط الهندسة، في الداخل والخارج، أكثر دراية، وبحلول عام 1890 تقريبًا، حلت محركات التمدد المزدوج، ثم الثلاثي، محل محركات التمدد الأحادي تمامًا في السفن البحرية حول العالم.
الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي (1876)
في عام 1876، رشّح الحزب الجمهوري روبسون للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي. إلا أن اتهامات الفساد الموجهة ضد روبسون تسببت في خسارته الانتخابات. [ 7 ]
مهنة المحاماة في مقاطعة كامدن
غادر روبسون منصبه بعد أيام قليلة من مغادرة الرئيس غرانت منصبه في مارس 1877. وبعد فشله في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، عاد روبسون إلى ممارسة المحاماة في مقاطعة كامدن. [ 43 ] [ 7 ] ومن أبرز القضايا التي تولاها كمحامٍ في القطاع الخاص، مشاركته في فريق الدفاع عن بنجامين ف. هنتر، الذي أقرض ناشرًا موسيقيًا، جون م. أرمسترونغ، 12,000 دولار، ثم حصل على بوليصة تأمين على أرمسترونغ بقيمة 26,000 دولار، واستأجر قاتلًا مأجورًا لقتل أرمسترونغ طمعًا في أموال التأمين، ودبّر مكيدة لشخص آخر لارتكاب الجريمة. [ 44 ] ورغم احتجاز الرجل الذي دُبّر له التهمة، فورد و. ديفيس، لفترة، إلا أن هنتر وُجّهت إليه في نهاية المطاف تهمة القتل، وفي 10 يونيو 1878، حُوكِم. وبعد محاكمة استمرت 23 يومًا، أُدين هنتر، وبعد رفض استئنافه، أُعدم في 10 يوليو 1879. [ 45 ]
ممثل الولايات المتحدة (1879-1883)

في عام 1878، ترشح روبسون وانتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي، ممثلاً الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي لفترتين، من 4 مارس 1879 إلى 3 مارس 1883. [ 43 ] خلال فترته الثانية، شغل منصب رئيس كل من مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب ولجنة الإنفاق في وزارة البحرية. [ 46 ] تعرض روبسون لانتقادات في مجلة "بوك" ذات الميول الديمقراطية لدوره في تخصيص فائض كبير للبحرية؛ إلا أن هذا التخصيص أثبت أهميته البالغة للبحرية، إذ ساهم في تمويل أولى سفنها ذات الهياكل الفولاذية، والمعروفة باسم سفن ABCD . يصف المؤرخون هذا الحدث بأنه ميلاد "البحرية الجديدة". [ 47 ] خسر روبسون محاولته للفوز بولاية ثالثة أمام الديمقراطي توماس إم. فيريل. ويُقال إن الهزيمة دبرها زميل جمهوري، هو ويليام جيه سيويل ، الذي فاز بمقعد في مجلس الشيوخ في نفس الانتخابات.
في عام 1880، وبينما كان روبسون لا يزال عضواً في مجلس النواب، خاض جولة أخرى للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه هُزم مرة أخرى. [ 46 ]
الحياة الخاصة والموت

في 23 يناير 1872، تزوج روبسون من ماري إيزابيلا (أوغستون) أوليك، وهي أرملة لديها ابن اسمه ريتشموند أوليك. [ 48 ] أنجب روبسون وماري ابنةً اسمها إيثيل ماكسويل روبسون. بعد هزيمة روبسون في انتخابات الكونغرس عام 1882، والتي تركته مدينًا بمبلغ 60,000 دولار، مما اضطره لبيع ممتلكاته في واشنطن العاصمة، بما في ذلك قصره الفخم، [ 49 ] اصطحبت زوجته ابنتهما إلى بريطانيا ولم تعد. تزوجت إيثيل من ويليام ستيرلينغ، ابن الرائد البريطاني جون بارتون ستيرلينغ، في 22 نوفمبر 1910، في كنيسة المسيح، مايفير ، إنجلترا . [ 48 ] بقي ابن ماري، ريتشموند، في الولايات المتحدة، وتخرج من كلية نيوجيرسي عام 1889. [ 48 ]
في نيوجيرسي، بدأ الناس يُطلقون على روبسون، الذي أصبح مُعدمًا، لقب "روبي المسكين" بازدراء. إلا أن صديقه جيمس إل. هايز مدّ له يد العون، وساعده في الحصول على منزل صغير بالقرب من مبنى الولاية في ترينتون، حيث كان بإمكانه العيش وممارسة المحاماة. وخلال هذه الفترة، عمل محاميًا لسكك حديد بالتيمور وأوهايو . [ 49 ]
بحلول عام ١٨٩١، بدا أن روبسون يُحقق عودةً إلى الساحة السياسية: فقد استقر في منزلٍ أكثر فخامة، وأبدى رغبته في الترشح لمقعدٍ في مجلس النواب للمرة الرابعة. إلا أن دائرة ترينتون التي كان يقيم فيها آنذاك كانت راضيةً عن قائمة الحزب الديمقراطي المدعومة بنفوذٍ وسلطةٍ كبيرين، ولم يُثمر سعي روبسون لدخول المناصب العامة شيئًا. [ ٤٩ ]
في عام 1885، رفع جيمس كامبل، وهو عامل نقل بالخيول، دعوى قضائية ضد روبسون بمبلغ 278 دولارًا، وتم التوصل إلى تسوية لاحقة بمبلغ 50 دولارًا. استمر روبسون في ممارسة المحاماة حتى وفاته عن عمر يناهز 68 عامًا في 27 سبتمبر 1897. [ 46 ] دُفن في مقبرة بيلفيدير في بيلفيدير، نيو جيرسي .
سمعة تاريخية
لم يُثنِ المؤرخون عمومًا على روبسون، مع أن الاتهامات المختلفة الموجهة إليه لم تُفضِ إلى أي إجراء ضده، لذا نادرًا ما كانت شديدة كما يُتوقع. ويبدو أن التوقعات منه عند تعيينه وزيرًا للبحرية كانت منخفضة، إذ وصفه معاصروه بأنه "خبير نبيذ من الدرجة الأولى، وصياد سمك سلمون مرقط من الدرجة الثانية، ومحامٍ من الدرجة الثالثة في نيوجيرسي"؛ وكان يُعتقد عمومًا أن المغزى من هذه الجملة هو أنه سيكون وزيرًا للبحرية من الدرجة الرابعة. [ 50 ] ووصفه أحد المعلقين المعاصرين بأنه رجل أعمال ناجح استمتع بصحبة غرانت، وكان راضيًا بترك شؤون البحرية في أيدي الأدميرالات. [ 51 ] ووصفه مؤرخ من أوائل القرن العشرين بأنه إداري متسرع وعصبي، [ 9 ] بينما وصفه مؤرخ أحدث بأنه "إداري كفء وإن كان مهملاً في كثير من الأحيان، تحوم حوله شبهات الفساد". [ 52 ] وبأسلوب أقل تسامحًا، وصف طالب تاريخ من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا روبسون بأنه "واحد من أكثر السياسيين فسادًا في تلك الفترة ... وهو ادعاء قوي للغاية، بالنظر إلى أن الفضائح خلال إدارة غرانت شملت وزير الخزانة، ووزير الحرب، والسكرتير الشخصي لغرانت، ونائب رئيس الولايات المتحدة، ولكن هذا ما تؤكده كشوفات اللجنة البرلمانية التي حققت في البحرية عام 1876، بعد سبع سنوات من إدارة روبسون" [ 10 ]
تاريخياً، كثيراً ما يذكر روبسون من قبل كتّاب سيرة يوليسيس إس. غرانت .
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون (28 سبتمبر 1897)، وفاة جورج إم. روبسون
- 1 2 3 4 الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة، روبسون، جورج ماكسويل (1829-1897)
- ↑ قاموس السير الذاتية للأمريكيين (1906)، ص 38
- ↑ "صورة فوتوغرافية مطبوعة على ورق ألبومين للجنرال ويليام ب. روبسون، قائد الحرب الأهلية، وشهادة عسكرية" . www.cowanauctions.com . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
- ↑ المقبرة السياسية، روبسون، جورج ماكسويل (1829-1897)
- 1 2 قاموس السير الذاتية لأمريكا، 138
- 1 2 3 مركز ميلر
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز (1 يونيو 1867)، جريمة قتل كورييل ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 22-02-2013
- 1 2 بولين (1913)، وقائع المعهد البحري ، المجلد 39، ص 751
- 1 2 3 روبرتس 1973
- 1 2 وايت 2016 ، ص 545-546.
- ↑ بولين (1913)، وقائع المعهد البحري ، المجلد 39 (2)، الصفحات 748-749
- 1 2 بولين (1913)، وقائع المعهد البحري ، المجلد 39 (2)، ص 750
- 1 2 دونالد تشيشولم (2001)، في انتظار أحذية الرجال الموتى، أصول وتطور نظام شؤون الضباط في البحرية الأمريكية، ص 337
- ↑ موات (1967)، ص 162
- ↑ باري (2002)، ص 415
- ↑ باري (2002)، ص 155
- ↑ باري (2002)، ص 265
- ↑ بيرتون (1988)، ص 390
- 1 2 روبسون وآخرون 1874
- ↑ الحرب تحت الماء (صيف 2008)، العدد 38
- ↑ متحف سي جيرت. "الحوت الذكي" . متحف الحرس الوطني لميليشيا نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
- 1 2 جولي (1978)
- 1 2 3 طوربيد الصيد التابع للبحرية الأمريكية
- ↑ "الطوربيدات الموضعية" . طوربيدات القرن التاسع عشر: سيرة ذاتية مشروحة . أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
- ↑ كايلا، جيه إم (2023). "مقدمة للبداية" . مجلة التاريخ البحري (أبريل 2023).
- ↑ "يو إس إس إنتربيد" . مشروع دريدنوت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
- ↑ كايلا، جيه إم (2023). "مقدمة للبداية" . التاريخ البحري (أبريل 2023).
- 1 2 رينترو 2014 .
- ↑ باركر، فوكسهول أ. (ديسمبر 1874). "مناورات أسطولنا في خليج فلوريدا، والبحرية المستقبلية" . أوراق ومحاضر معهد البحرية الأمريكية . 1 (1).
- ↑ أوتول (1984)، ص 44
- ↑ غلاسو، ريتشارد د.، ملازم، البحرية الأمريكية (متقاعد). "روح عام 1976". وقائع المعهد البحري الأمريكي . 102(7) (يوليو 1976).
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 160-161.
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز (7 ديسمبر 1875)، "تقرير الوزير روبسون"
- ↑ تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 6.
- ↑ تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 12.
- ↑ تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876.
- 1 2 3 تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 139.
- ↑ تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 142.
- ↑ تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 161-164.
- ↑ الرسالة السنوية الثامنة (5 ديسمبر 1876)، تمت مشاهدتها في 03-09-2015
- ↑ تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876، ص 218.
- 1 2 قاموس السيرة الذاتية الأمريكية
- ↑ لوسون 1921 ، ص 57.
- ↑ لوسون 1921 ، ص 58-59.
- 1 2 3 كامدن بيبول (21 أبريل 2016)
- ↑ روبرتس (1973):48.
- 1 2 3 قاموس السير الذاتية للشخصيات الأمريكية البارزة في القرن العشرين (1904)، روبسون، جورج ماكسويل
- 1 2 3 نيويورك تايمز (29 نوفمبر 1891)، طموح السيد روبسون
- ↑ وايت 2016 ، ص 567.
- ↑ سميث 2001
- ↑ تشيرنو 2017 ، ص 628.
مصادر
الكتب
بقلم المؤلف
- كالهون، تشارلز و. (2017). رئاسة يوليسيس س. غرانت . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-2484-3.مراجعة علمية وردّ من كالهون على الرابط التالي: doi : 10.14296/RiH/2014/2270
- تشيرنو، رون (2017). غرانت . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-59420-487-6.
- ديفيس، سي إتش، محرر. (1876). سرد رحلة القطب الشمالي: السفينة الأمريكية بولاريس، بقيادة الكابتن تشارلز فرانسيس هول . واشنطن: المرصد البحري الأمريكي.
- فريدمان، نورمان (1985). البوارج الأمريكية: تاريخ تصميم مصور . أنابوليس ، ماريلاند : المعهد البحري الأمريكي. ISBN 0-87021-715-1.
- جولي، إي دبليو (1978)، تاريخ موجز لتطوير طوربيدات البحرية الأمريكية. وثيقة فنية رقم 5436 صادرة عن مركز الأنظمة البحرية تحت الماء. متاحة على الرابط التالي: https://www.maritime.org/doc/jolie/index.php. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2025. مركز الأنظمة البحرية تحت الماء، نيوبورت، رود آيلاند.
- مكفيلي، ويليام س. (1974). وودوارد، سي. فان (محرر). ردود الرؤساء على اتهامات سوء السلوك . نيويورك، نيويورك: مطبعة ديلاكورت. ص 133-162 . ISBN 0-440-05923-2.
- موات،
- أوتول، جي. جيه. إيه. (1984). الحرب الإسبانية: ملحمة أمريكية - 1898. نيويورك ، نيويورك : دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-30304-7.
- باري، ريتشارد (2002)، محاكمة الجليد: القصة الحقيقية للقتل والنجاة في رحلة بولاريس الاستكشافية عام 1871. كتب بالانتين.
- رينترو، جيمس سي. (2014). السرب الرئيسي: البحرية الأمريكية في محطة شمال الأطلسي . أنابوليس ، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري.
- روبرتس، ويليام هوارد. البحرية الأمريكية، ١٨٦٥-١٨٨٢. بحث غير منشور، أُعدّ كجزء من متطلبات الحصول على درجة البكالوريوس في العلوم من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، فبراير ١٩٧٣، الصفحات ٢٣-٤٤. رقم الوثيقة: ٢٤٨٦٦٧٤O-MIT.pdf. متاح على الرابط: https://www.dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/8571O/24866740-MIT.pdf .. تاريخ الوصول: ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥.
- جورج م. روبسون، وألكسندر ف. كروسمان، وتشستر هاتفيلد، وإدوارد فيلبس لول، تقارير عن الاستكشافات والمسوحات لتحديد موقع قناة ملاحية بين المحيطين الأطلسي والهادئ عبر نيكاراغوا، 1872-1873 . الوثيقة التنفيذية رقم 57، مقدمة إلى مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس الثالث والأربعين، 1874، من قبل وزارة البحرية. مكتب الطباعة الحكومي، 1874. مرجع DOI: https://doi.org/10.5479/sil.824949.390880106858
- سميث، جان إدوارد (2001). جرانت . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-84927-0.
- وايت، رونالد سي. (2016). يوليسيس الأمريكي: حياة يوليسيس إس. غرانت . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-1-58836-992-5.
بقلم المحرر
- جون دافيسون لوسون، محرر (1921). المحاكمات في الولايات الأمريكية . سانت لويس : شركة توماس لو بوك.
القواميس البيوغرافية
- إردمان الابن، تشارلز ر. ( 1936). "جورج ماكسويل روبسون (1829-1897)". قاموس السير الذاتية الأمريكية . 1. مدينة نيويورك : تشارلز سكريبنر وأبناؤه: 31-32 .
- روسيتر جونسون، محرر. (1906). القاموس البيوغرافي لأمريكا. روبسون، جورج ماكسويل . المجلد التاسع. بوسطن، الجمعية البيوغرافية الأمريكية. ص 138.
- روسيتر، جونسون وهوارد، جون، محرران (1904). "روبسون، جورج ماكسويل". قاموس السير الذاتية للأمريكيين البارزين في القرن العشرين . المجلد التاسع . بوسطن : الجمعية البيوغرافية.
المواقع الإلكترونية
- أولت، جوناثان. ""حادثة فيرجينيوس""" . spanamwar.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- "جورج م. روبسون (1869-1877)" . millercenter.org . 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- "جورج م. روبسون" . 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
- تحقيقات وزارة البحرية، 25 يوليو 1876. جلسة استماع أمام لجنة الشؤون البحرية بمجلس النواب، الدورة الأولى للكونغرس الرابع والأربعين. تقرير مجلس النواب رقم 44-784. متاح على الرابط التالي: https://www.loc.gov/resource/llserialsetce/0712_00_oo-163-0784-0000/?st=gallery . تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2025.
- يو إس إس إنتربيد (1874). متاح على الرابط التالي: https://www.dreadnoughtproject.org/index_php/USS_Intrepid_(1874) . تاريخ الوصول: 4 يناير 2026.
روابط خارجية
- الكونغرس الأمريكي. "جورج م. روبسون (الرقم التعريفي: R000330)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008
- جورج ماكسويل روبسون في المقبرة السياسية
- "جورج م. روبسون" . موقع فايند أ غريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008 .
- قناة روبسون ، خرائط بينغ، تم استرجاعها في 10-6-2014
- 1829 مولودًا
- 1897 حالة وفاة
- أعضاء مجلس إدارة المنح
- المدعون العامون في ولاية نيو جيرسي
- سكان مقاطعة كامدن، نيو جيرسي
- سكان مقاطعة وارين، نيو جيرسي
- سكان ولاية نيو جيرسي في الحرب الأهلية الأمريكية
- رحلة بولاريس
- ممثلو الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة من ولاية نيو جيرسي
- جنرالات جيش الاتحاد
- وزراء البحرية الأمريكية
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
