جورج شالر

جورج بيلز شالر (مواليد 26 مايو 1933 [ 4 ] ) عالم ثدييات وعالم أحياء وناشط بيئي ومؤلف أمريكي . يُعرف شالر على نطاق واسع بأنه أبرز عالم أحياء ميداني في العالم ، حيث يدرس الحياة البرية في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وُلد شالر في برلين، ونشأ في ألمانيا، لكنه انتقل إلى ميسوري في سن المراهقة. يشغل منصب نائب رئيس شركة بانثيرا، ويرأس مجلسها الاستشاري للقطط. كما يعمل شالر أيضًا كخبير بيئي بارز في جمعية حماية الحياة البرية التابعة لحديقة حيوان برونكس . [ 3 ] [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد شالر في برلين، ألمانيا. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم البيولوجية من جامعة ألاسكا عام 1955، ثم التحق بجامعة ويسكونسن-ماديسون حيث نال درجة الدكتوراه عام 1962. [ 9 ] [ 10 ] في الفترة من 1962 إلى 1963، كان زميلًا في قسم العلوم السلوكية بجامعة ستانفورد . ومن 1963 إلى 1966، عمل شالر باحثًا مشاركًا في قسم علم الأمراض البيولوجية بجامعة جونز هوبكنز ، ومن 1966 إلى 1972، عمل باحثًا مشاركًا في جامعة روكفلر وجمعية نيويورك لعلم الحيوان في مجال البحث وسلوك الحيوان، ضمن معهد أبحاث سلوك الحيوان. [ 11 ] ومن 1972 إلى 1979، شغل منصب منسق مركز علم الأحياء الميداني والحفظ، الذي حلّ محل معهد أبحاث سلوك الحيوان. ثم شغل منصب مدير برنامج الحفظ الدولي التابع لجمعية نيويورك لعلم الحيوان من عام 1979 إلى عام 1988. [ 12 ]

أبحاث غوريلا الجبال

في عام ١٩٥٩، عندما كان شالر في السادسة والعشرين من عمره، سافر إلى وسط أفريقيا لدراسة غوريلا الجبال ( غوريلا بيرينجي بيرينجي ) في براكين فيرونغا والعيش معها . [ ٥ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] لم يكن يُعرف الكثير عن حياة الغوريلا في البرية حتى نُشر كتاب " غوريلا الجبال: علم البيئة والسلوك" عام ١٩٦٣، الذي كشف للجمهور لأول مرة عن مدى ذكاء الغوريلا ولطفها، خلافًا للاعتقادات الشائعة آنذاك. كما روى شالر، عام ١٩٦٤، تفاصيل هذه الدراسة الملحمية التي استمرت عامين في كتابه "عام الغوريلا" ، الذي يُقدم أيضًا منظورًا تاريخيًا أوسع للجهود المبذولة لإنقاذ أحد أقرب أقرباء الإنسان من حافة الانقراض. [ ١٣ ]

تابعت عالمة الحيوان الأمريكية ديان فوسي ، بمساعدة من الجمعية الجغرافية الوطنية ولويس ليكي ، أبحاث شالر الميدانية الرائدة حول غوريلا الجبال في جبال فيرونغا. [ 3 ] وكان لشالر وفوسي دورٌ محوري في دحض التصور العام عن الغوريلا باعتبارها حيوانات متوحشة، وذلك من خلال إثبات التعاطف العميق والذكاء الاجتماعي الذي تتميز به الغوريلا، وكيف يتشابه سلوكها إلى حد كبير مع سلوك البشر. [ 10 ]

لا يمكن لأحد أن يبقى على حاله بعد النظر في عيني الغوريلا - الذكية، اللطيفة، والضعيفة - لأن الفجوة بين القرد والإنسان تتلاشى؛ فنحن نعلم أن الغوريلا لا تزال تسكن فينا. هل تدرك الغوريلا أيضاً هذه الصلة القديمة؟ [ 15 ]

مهنة في مجال الحفاظ على البيئة

في عامي 1963 و1964، كان شالر وزوجته في حديقة كانها الوطنية بالهند حيث درسا النمور. وفي عام 1966، سافر شالر وزوجته إلى تنزانيا للإقامة في سيرينجيتي ، وأجرى شالر إحدى الدراسات الأولى حول السلوك الاجتماعي وحركة القطط الكبيرة في أفريقيا. [ 7 ] [ 13 ] وظهر شالر بشخصيته الحقيقية في حلقة 6 ديسمبر 1965 من برنامج المسابقات "To Tell the Truth" على قناة سي بي إس . [ 16 ]

في كتابه "الشجرة التي وُلد منها الإنسان" الصادر عام ١٩٧٢ ، وصف المؤلف بيتر ماتيسن شالر بأنه "شخصٌ مُثابر، يصعب فهمه". وأضاف ماتيسن أن شالر كان "براغماتيًا صارمًا" و"يُمعن النظر في كل شيء تقريبًا"، و"مُجتهدًا ومُركزًا". وفي كتابه " النمر الثلجي " الصادر عام ١٩٧٨ ، كتب ماتيسن أنه بحلول ذلك الوقت، كان البعض يعتبر شالر أفضل عالم أحياء ميداني في العالم. [ ١ ] [ ٦ ] [ ١٧ ]

في خريف عام ١٩٧٣، توجه شالر إلى منطقة دولبو النائية في جبال الهيمالايا ، وهي منطقة في نيبال يسكنها أناس من الثقافة والعرق التبتيين . [ ١٠ ] كان شالر هناك لدراسة خروف الهيمالايا الأزرق (بهارال)، وربما لرؤية النمر الثلجي المراوغ ، وهو حيوان نادر الظهور في البرية. يُعد شالر واحدًا من اثنين فقط من الغربيين المعروفين برؤية نمر ثلجي في نيبال بين عامي ١٩٥٠ و١٩٧٨. رافقه في الرحلة ماتيسن، ونتيجةً لهذه الرحلة، كتب ماتيسن كتاب " النمر الثلجي " (١٩٧٨) الذي يروي فيه تفاصيل رحلاتهما وبحوثهما، والذي فاز بجائزتين من جوائز الكتاب الوطني الأمريكي . [ ١٨ ] يُشار إلى شالر في جميع أنحاء الكتاب بالاختصار "GS". [ ١٧ ] [ ١٩ ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أمضى شالر بعض الوقت في البرازيل لدراسة اليغور ، والكابيبارا ، و"التمساح" ( الكايمان )، وغيرها من حيوانات المنطقة. [ 11 ]

في عام ١٩٨٠، وفي إطار مشروع تعاوني بين الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) والصين، أجرى شالر بحثًا ميدانيًا على الباندا العملاقة في محمية وولونغ الطبيعية بمقاطعة سيتشوان. وكان أول غربي يقوم بهذا البحث منذ ما قبل تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، وشارك في تأليف الدراسة المتخصصة الناتجة بعنوان " باندا وولونغ العملاقة" . سعى شالر إلى دحض فكرة أن انخفاض أعداد الباندا يعود إلى نفوق نباتات الخيزران بشكل طبيعي. [ ١٠ ] [ ١١ ] بل وجد أن شعبية الباندا هي التي تؤدي إلى صيدها المتكرر، وأنها تشكل أكبر تهديد لها. كما وجد شالر أدلة على أن الباندا كانت في الأصل من آكلات اللحوم ، لكنها خضعت لتغير تطوري لتتكيف مع نظام غذائي يعتمد على الخيزران ، وهو نبات يصعب هضمه، مما يقلل من المنافسة مع الحيوانات الأخرى على الغذاء. [ 11 ] منذ أبحاث شالر، ازداد عدد الباندا في البرية بنسبة 45%. [ 13 ] خلال فترة وجوده في الصين، كان شالر يوزع بطاقات على صيادي الحيوانات البرية كُتب عليها: "جميع الكائنات ترتعد من العقاب، والحياة ثمينة للجميع. عند مقارنة الآخرين بالنفس، لا ينبغي للمرء أن يقتل أو يتسبب في قتلهم." [ 13 ] قضى شالر وقتًا في الصين أكثر مما قضى في منزله في كونيتيكت. [ 3 ] في عام 1993، كتب شالر كتاب "الباندا الأخيرة" ، وهو تأمل ليس فقط في مصير هذا النوع، بل في سياسات الحفاظ على البيئة بشكل أوسع.

في عام 1988، سافر شالر وزوجته إلى منطقة تشانغ تانغ (تشيانغ تانغ) في الصين لدراسة ظباء التبت ، أو تشيرو ، وأصبحا من أوائل الغربيين الذين سُمح لهم بدخول هذه المنطقة النائية. [ 20 ]

في عام 1994، كان شالر والدكتور آلان رابينوفيتز أول عالمين يكتشفان حيوان الساولا النادر ، وهو نوع من الأبقار يعيش في غابات لاوس . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعاد شالر اكتشاف خنزير فيتنام الثؤلولي ، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه انقرض. وفي عام 1996، عثر على قطيع من الأيائل الحمراء التبتية ، التي كان يُعتقد أيضًا أنها انقرضت. [ 3 ] [ 13 ]

في عام ٢٠٠٣، عاد شالر إلى تشانغ تانغ، ووجد أن الحياة البرية في المنطقة قد تعافت منذ رحلته الأولى إليها. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] والأهم من ذلك، أن أعداد حيوانات الياك البرية ، التي كانت تُقدر بـ ١٣ فرداً فقط، قد نمت لتتجاوز ١٨٧ فرداً. [ ٢٢ ] وكتب شالر في رسالة إلى داوا سيرينغ من الصندوق العالمي للطبيعة : "من الواضح أن إدارة الغابات في التبت قد بذلت جهوداً دؤوبة وناجحة في حماية الحياة البرية". [ ٢٢ ] وخلال وجوده في التبت، عمل شالر على دراسة ظبي التبت النادر ، أو ما يُعرف باسم "شيرو"، الذي انخفضت أعداده بسبب صيده للحصول على صوفه النادر. [ ٢٤ ] وبالتعاون مع السلطات التبتية ومؤسسة ليز كلايبورن وآرت أورتنبرغ، ساعد شالر في حماية مناطق تكاثر وولادة ظبي "شيرو" في جبال كونلون بمقاطعة شينجيانغ . [ ٢٤ ]

في عام ٢٠٠٧، تعاون شالر مع باكستان وأفغانستان وطاجيكستان والصين لإنشاء "حديقة سلام" جديدة، تهدف إلى حماية ٣٢٠٠٠ كيلومتر (٢٠٠٠٠ ميل) من موائل أكبر أنواع الأغنام البرية، وهي أغنام ماركو بولو . [ ٣ ] [ ٨ ] [ ١٣ ] وتُعد هذه الأغنام مهددة بالانقراض بسبب قرونها الحلزونية الرائعة، التي قد يصل طولها إلى ١.٨ متر (٦ أقدام ) ، ما يجعلها هدفًا للصيادين الدوليين. [ ٣ ] وستلعب أبحاث شالر في جبال بامير دورًا هامًا في إنشاء الحديقة. [ ٣ ] [ ٥ ] [ ٨ ]  

نتائج الحفظ

أسفرت جهود شالر في مجال الحفاظ على البيئة عن حماية مساحات شاسعة من الأراضي في الأمازون بالبرازيل ، وهندو كوش في باكستان، وغابات في جنوب شرق آسيا. [ 25 ] وبفضل جهوده جزئيًا، تم إنشاء أكثر من 20 متنزهًا أو محمية طبيعية حول العالم، بما في ذلك محمية ألاسكا الوطنية للحياة البرية في القطب الشمالي (ANWR)، ومتنزه شي فوكسوندو الوطني في نيبال، ومحمية تشانغتانغ الطبيعية ، إحدى أهم محميات الحياة البرية في العالم. [ 3 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 21 ] تمتد محمية تشانغتانغ الطبيعية على مساحة تزيد عن 320,000 كيلومتر (200,000 ميل) ، [ 23 ] أي ثلاثة أضعاف مساحة أكبر محمية للحياة البرية في أمريكا، وقد وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "إحدى أكثر المحاولات طموحًا لوقف انكماش النظم البيئية الطبيعية" . [ 9 ] 

أبحاث بيغ فوت

يُعدّ شالر أحد العلماء البارزين القلائل الذين يرون أن تقارير بيغ فوت تستحق دراسة جادة. وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مقال نُشر عام 2003 بأنه " متشكك في وجود بيغ فوت "، لكنه أعرب أيضًا عن استيائه من العلماء الآخرين الذين لا يفحصون الأدلة، ومع ذلك "يعتبرون [بيغ فوت] مجرد خدعة أو أسطورة . لا أعتقد أن هذا منصف". [ 26 ] [ 27 ] وفي مقال نُشر عام 2003 في صحيفة دنفر بوست، قال شالر إنه منزعج لعدم العثور على أي بقايا لبيغ فوت، وعدم العثور على عينات براز لإجراء اختبار الحمض النووي. ويشير شالر إلى: "لقد كانت هناك مشاهدات كثيرة على مر السنين، حتى لو استبعدنا 95% منها، فلا بد من وجود تفسير للباقي. أعتقد أن التدقيق والتمحيص أمر ضروري للغاية". [ 28 ] [ 29 ]

المنشورات

ألف شالر أكثر من خمسة عشر كتابًا عن الثدييات الأفريقية والآسيوية ، من بينها "أسد سيرينجيتي: دراسة لعلاقات المفترس والفريسة" ، و "الباندا الأخيرة" ، و "برية التبت الخفية" ، و"التبت البرية" ، استنادًا إلى دراساته الخاصة، مدعومةً بملاحظات طويلة الأمد للأنواع في بيئاتها الطبيعية . كما كتب شالر مئات المقالات في المجلات، وعشرات الكتب والمقالات العلمية عن النمور ، والفهود ، والنمور الصيادة ، والنمور المرقطة ، بالإضافة إلى الأغنام والماعز البرية، ووحيد القرن ، وطيور الفلامنجو . وعلى مدى أكثر من خمسة عقود، ساهمت أبحاث شالر الميدانية في صياغة جهود حماية الحياة البرية حول العالم. [ 3 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 13 ]

الجوائز والتكريمات

تشمل جوائز شالر في مجال الحفاظ على البيئة جائزة الإنجاز مدى الحياة من ناشيونال جيوغرافيك، [ 3 ] وزمالة غوغنهايم ، [ 30 ] والميدالية الذهبية من الصندوق العالمي للطبيعة عن: " مساهماته في فهم وحماية الأنواع المهددة بالانقراض ". [ 1 ] كما حصل شالر على جائزة كوزموس الدولية ، [ 11 ] وجائزة تايلر للإنجاز البيئي ، [ 31 ] وكان أول من حصل على زمالة بيبي من جمعية الحفاظ على الحياة البرية. [ 30 ] وتشمل جوائز شالر الأدبية جائزة الكتاب الوطني الأمريكي في العلوم (عن كتابه "أسد سيرينجيتي" عام 1973). [ 32 ] وفي عام 1988، حصل شالر على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 33 ] وفي سبتمبر 2008، حصل على جائزة إنديانابوليس لعمله في مجال الحفاظ على الحيوانات. [ 34 ]

في عام 2017، تم تسمية نوع جديد من العقارب باسم Liocheles schalleri تكريماً له. [ 35 ]

الحياة الشخصية

تخصصت زوجته كاي في علم الإنسان بجامعة ألاسكا في فيربانكس، حيث التقت بشالر. تزوجا عام 1957، وساعدت كاي في العمل الميداني وقامت بتحرير وطباعة مخطوطاته لما يقرب من سبعة عقود. توفيت كاي شالر في 7 مارس 2023 عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 36 ]

كان للزوجين ولدان.

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ جامعة ولاية مينيسوتا. "جورج شالر" . جامعة ولاية مينيسوتا، مانكاتو. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  2. Biography.com (2007). "سيرة جورج بي (بيلز) شالر (1933– )" . Biography.com، شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إنجاز العمر: عالم الأحياء جورج شالر" . ناشيونال جيوغرافيك . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  4. "جورج شالر على موقع eliteprospects.com" . www.eliteprospects.com .
  5. 1 2 3 برايان والش (17 أكتوبر 2007). "جورج شالر - أبطال البيئة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  6. 1 2 3 4 ك. براديب (1 أكتوبر 2006). "رجل الطبيعة: حوار مفتوح مع عالم البيئة جورج شالر" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  7. ١ ٢ نيد روزيل (٢٠٠٦). "عالم أحياء يرى قيمة في المناظر الطبيعية غير المتغيرة" . المعهد الجيوفيزيائي، جامعة ألاسكا - فيربانكس. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  8. 1 2 3 جي. أنانثاكريشنان (2006). "يجب أن يكون لدى دولة مثل الهند خطة لاستخدام الأراضي" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  9. ١ ٢ ٣ أكاديمية كاليفورنيا للعلوم (٢٠٠٠). "حوار مع الدكتور جورج شالر" . أكاديمية كاليفورنيا للعلوم . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ سانكتشواري آسيا (٢٠٠٦). "مقابلة مع الدكتور جورج شالر" . سانكتشواري آسيا. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ جائزة كوزموس الدولية (١٩٩٦). "الفائز بالجائزة، ١٩٩٦: جورج بيلز شالر" . جائزة كوزموس الدولية. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  12. "أصوات: جورج شالر" . ناشيونال جيوغرافيك . 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريان برادلي (2007). "معركة عالم الأحياء جورج شالر التي استمرت 50 عامًا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  14. كابل في الفصل الدراسي (2006). "غوريلا الجبال" . قناة أنيمال بلانيت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  15. شالر، جورج ب. (أكتوبر 1995). "غوريلا لطيفة، أوقات مضطربة". ناشيونال جيوغرافيك . 188 (4): 66.
  16. "قول الحقيقة" . يوتيوب . 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  17. 1 2 ماتيسن، بيتر (1978). النمر الثلجي (كلاسيكيات الطبيعة من بنغوين) . نيويورك: كتب بنغوين. 352 صفحة . ISBN  0-14-025508-7.
  18. 1979 الفكر المعاصر و1980 كتب غير روائية عامة (غلاف ورقي). حصلت الكتب ذات الغلاف الورقي على أكثر من 30 جائزة، وذلك في الفترة من 1980 إلى 1983 فقط، وكان كتاب "النمر الثلجي " هو الكتاب الوحيد الذي فاز بالجائزتين. "الفائزون بجائزة الكتاب الوطني: 1950-2009" ، مؤرشف في 31 يوليو 2009، على موقع Wayback Machine . مؤسسة الكتاب الوطني: الجوائز. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012.
  19. ماتيسن، بيتر (1978). النمر الثلجي . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. 338 صفحة. ISBN  0-670-65374-8.
  20. شالر، جورج ب. (1997). برية التبت الخفية: الحياة البرية والبدو في محمية تشانغ تانغ . نيويورك: هاري ن. أبرامز. 168 صفحة. ISBN  0-8109-3893-6.
  21. ١ ٢ جمعية حماية الحياة البرية (٢٠٠٧). "عالم الأحياء جورج شالر من جمعية حماية الحياة البرية يُبلغ عن زيادة مفاجئة في أعداد الحياة البرية في التبت" . جمعية حماية الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  22. ١ ٢ ٣ السفارة الصينية (٢٠٠٣). "عالم أحياء أمريكي يشيد بجهود الحفاظ على الحياة البرية في التبت" . السفارة الصينية . تاريخ الاسترجاع: ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  23. 1 2 أليكس تشادويك (2007). "عودة الحياة البرية في شمال التبت" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2007 .
  24. ١ ٢ جورج ب. شالر؛ كانغ آيلي؛ كاي شينبين؛ ليو يانلين. "التقارير الحالية: ملاحظات من تقرير ميداني حديث" . مؤسسة ليز كلايبورن وآرت أورتنبرغ. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  25. كريستوفر جويس (1990). "على خطى النمر الثلجي" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2007 .
  26. بيلي، إريك (19 أبريل 2003). "إنجاز بيغ فوت العظيم: حياة جديدة؛ أفعال مُخادع كُشِف عنها بعد وفاته بدت وكأنها تُنهي الأسطورة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. القسم أ.1. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 . 
  27. إريك بيلي (2003). "إنجاز بيغ فوت الكبير: حياة جديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 - عبر منظمة باحثي بيغ فوت الميدانيين.
  28. ثيو شتاين (5 يناير 2003). "مؤمنو بيغ فوت: دراسة علمية موثوقة للأسطورة تحظى بدعم كبار خبراء الرئيسيات" . صحيفة دنفر بوست . ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 - عبر منظمة باحثي بيغ فوت الميدانيين. 
  29. ثيو شتاين (2003). "مؤمنو بيغ فوت: دراسة علمية موثوقة للأسطورة تحظى بدعم كبار خبراء الرئيسيات" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 - عبر نيوزبانك .
  30. 1 2 دورين فيتزجيرالد (2006). "خبير الحياة البرية البارز يعود إلى ألاسكا" . جامعة ألاسكا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2007 .
  31. جائزة تايلر للإنجاز البيئي (1997). "الحائزون على جائزة تايلر" . كلية الآداب والعلوم بجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  32. "جوائز الكتاب الوطنية - 1973" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012.
  33. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  34. جمعية إنديانابوليس لعلم الحيوان (2008). "الفوز بجائزة إنديانابوليس لعام 2008 لعالم الأحياء الميداني المتميز جورج ب. شالر" . جمعية إنديانابوليس لعلم الحيوان. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
  35. ^ ميرزا، زيشان أ. (17 ديسمبر 2017). "وصف نوع جديد من Liocheles Sundeval، 1833 (Hormuridae) من الهند" . زوتاكسا . 4365 (2): 217-230 . دوى : 10.11646/zootaxa.4365.2.6 . ردمك 1175-5334 . بميد 29686218 .  
  36. "نعي كاي شالر (2023) - لبنان، نيو هامبشاير - صحيفة ليتشفيلد كاونتي تايمز" . Legacy.com .