جورج دبليو موراي

كان جورج واشنطن موراي (22 سبتمبر 1853 - 21 أبريل 1926) سياسيًا ومعلمًا ومزارعًا أمريكيًا. بعد أن شغل منصب رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة سومتر ، انتُخب موراي في تسعينيات القرن التاسع عشر عضوًا في الكونغرس الأمريكي عن ولاية كارولاينا الجنوبية. وكان العضو الأسود الوحيد في الكونغرس الثالث والخمسين والرابع والخمسين. ونظرًا لأن ولاية كارولاينا الجنوبية أقرت دستورًا عام 1895 حرم السود فعليًا من حق التصويت وأضعف الحزب الجمهوري، كان موراي آخر جمهوري يُنتخب في الولاية لنحو سبعين عامًا. وكان أول جمهوري من كارولاينا الجنوبية يُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي هو الديمقراطي السابق ألبرت واتسون عام 1965، بينما كان تيم سكوت أول جمهوري أسود من كارولاينا الجنوبية يُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 2010.

في عام ١٩٠٥، أُدين موراي بتهمة التزوير في محاكمة وصفها بأنها تمييزية (بهيئة محلفين جميع أعضائها من البيض )، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة . غادر الولاية وانتقل إلى شيكاغو . وفي عام ١٩١٥، أصدر حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، كولمان بليز ، عفوًا عنه في هذه القضية . في شيكاغو، عاد موراي إلى نشاطه في الحزب الجمهوري. ألقى محاضرات حول العلاقات العرقية ومسيرته السياسية، ونشر مجموعتين من خطاباته. توفي إثر سكتة دماغية في ٢١ أبريل ١٩٢٦.

وُلد موراي في كنف عائلة ثرية في مزرعة قطن قرب ريمبرت ، مقاطعة سومتر، كارولاينا الجنوبية ، في منطقة بيدمونت . لم يُعرف اسما والديه، وانفصل عنهما بنهاية الحرب الأهلية . كان لديه شقيقان، برينس وفرانك. تلقى موراي تعليمًا نظاميًا في صغره.

عمل كمدرس من عام 1871 حتى عام 1874. ^{[ 1 ]} التحق بجامعة ساوث كارولينا في كولومبيا عام 1874 عندما تم فتحها للطلاب السود من قبل المجلس التشريعي الذي يهيمن عليه الجمهوريون.

مع انتهاء حقبة إعادة الإعمار عام ١٨٧٧، استعاد الديمقراطيون البيض السيطرة على المجلس التشريعي للولاية. وقاموا، بالتعاون مع الإدارة، بإغلاق الكلية، مما أجبر الطلاب السود على مغادرتها. وفي ذلك العام، أصدر المجلس التشريعي أيضًا قانونًا يقصر القبول على البيض، ويخصص كلية كلافلين للتعليم العالي للطلاب السود، وذلك للتأهل للحصول على التمويل بموجب قانون موريل لمنح الأراضي . أكمل موراي تعليمه في معهد ولاية كولومبيا للمعلمين، وهي كلية تاريخية للسود . كان التعليم حاجة ملحة ورسالة سامية بين المحررين ، فعمل موراي مدرسًا لمدة خمسة عشر عامًا في مقاطعة سومتر. ^{[ ٢ ]} كما اخترع بعض التقنيات الزراعية. ^{[ ٣ ]}

تزوج موراي من امرأة تدعى إيلا. وانفصلا عام 1905 بعد أن قرر الانتقال إلى شيكاغو بدلاً من قضاء عقوبة الأشغال الشاقة الناتجة عن محاكمة تمييزية.

انخرط موراي تدريجياً في العمل التنظيمي والسياسي المحلي، ولعب دوراً هاماً في الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الجنوبية في أواخر القرن التاسع عشر. وانتُخب رئيساً للحزب الجمهوري في مقاطعة سومتر. وكان موراي مندوباً في العديد من المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري .

في عام 1876، استعاد الديمقراطيون البيض السيطرة على المجلس التشريعي للولاية بعد أعمال عنف وتزوير انتخابي، وسنّوا قوانين لفرض الفصل العنصري وجعل تسجيل الناخبين السود والتصويت أكثر صعوبة. ناضل موراي وغيره من القادة السود لمقاومة هذه التغييرات الانتخابية، ولكن في عام 1882 أقرّ المجلس التشريعي شرطًا يقضي بـ"ورقة اقتراع من ثمانية مربعات"، مما زاد من تعقيد عملية التصويت. تلقى الناخبون البيض تعليمات من مسجلي الناخبين البيض، بينما لم يتلقَ الناخبون السود أي تعليمات، وتم استبعاد أوراق اقتراعهم. ونتيجة لذلك، انخفضت نسبة إقبال الناخبين السود على التصويت بشكل حاد بين السود في دائرة موراي الانتخابية حتى عام 1890. ^{[ 4 ]}

انخرط موراي في الحزب الجمهوري بعد أن برز كقائد في تنظيم تحالف المزارعين الملونين (CFA)، وهي حركة تهدف إلى حشد الدعم السياسي بين المزارعين السود، والتي بدأت في ولاية كارولاينا الجنوبية حوالي عام 1889. وإلى جانب تنظيم الجماعات الدينية والمدنية، كان تحالف المزارعين الملونين جزءًا من صعود الشعبوية السوداء ، وجاء ذلك عقب تنظيم تحالف العمال الملونين في الولاية في الفترة 1886-1887. بدأ كلا الجهدين بتنظيم محلي، حيث كان الرجال يجتمعون سرًا في وقت متأخر من الليل، في ظل معارضة البيض لجهودهم الرامية إلى تحسين الأجور وتطوير النظام الانتخابي. ونتيجة لحملة اعتقالات واستجواب للأعضاء، تم قمع تحالف العمال الملونين بشكل أساسي من قبل الديمقراطيين عام 1887. وقامت ميليشيات بيضاء بدوريات ليلية للحد من اجتماعات السود، لكن جهود التنظيم استمرت. بدأ موراي يبرز كقائد في تحالف المزارعين الملونين، وبفضل فصاحته، عُيّن محاضرًا في الولاية. ^{[ 3 ]}

في ظل الإدارة الجمهورية الوطنية، عُيّن موراي عام 1890 مفتشًا فيدراليًا للجمارك في ميناء تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، واستمر في منصبه حتى عام 1892. وبينما كان الشعبويون البيض والسود يكافحون لإنشاء حزب ثالث في الولاية، حصل موراي على ترشيح الحزب الجمهوري من الدائرة الانتخابية السوداء المعروفة بـ"دائرة شوسترينغ" (التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى شكلها)، وانتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي عام 1892 بعد انقسام أصوات الديمقراطيين. وقد هزم موراي شاغل المنصب السابق، توماس إي. ميلر ، ليحصل على ترشيح الحزب الجمهوري. ومثّل موراي الدائرة السابعة في كارولاينا الجنوبية في الكونغرس الثالث والخمسين (4 مارس 1893 - 3 مارس 1895). واشتهر بلقب "النسر الأسود الجمهوري" لخطابه الذي ألقاه عام 1893 ضد قانون مقترح لإزالة المفتشين الفيدراليين من مراكز الاقتراع، حيث روى فيه معاناته الشخصية من المضايقات والتمييز في عملية التصويت. ^{[ 2 ]}

بسبب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، ترشح موراي في الدائرة الأولى لولاية كارولاينا الجنوبية في انتخابات الكونغرس عام 1894. ورغم خسارته التصويت الشعبي أمام ويليام إليوت ، وهو ديمقراطي أبيض، إلا أنه نجح في الطعن في الانتخابات، نظرًا لوجود العديد من حالات تزوير الانتخابات في عدة دوائر انتخابية مارست التمييز ضد المواطنين الأمريكيين من أصل أفريقي. استغرقت القضية ما يقارب نهاية الدورة الأولى للكونغرس حتى حُسمت لصالحه، لكن موراي شغل مقعده في الكونغرس الرابع والخمسين، وخدم فيه من 4 يونيو 1896 إلى 3 مارس 1897. ^{[ 2 ]}

تغيب عن مقعده في جزء من الدورة الثانية، لانشغاله بمعالجة الاضطرابات السياسية في الولاية. ولمنع تحالف آخر بين الجمهوريين والشعبويين كان يهدد سيطرتهم، فرض المشرعون الديمقراطيون في كارولاينا الجنوبية، في الفترة 1895-1896، دستورًا جديدًا للولاية حرم فعليًا المواطنين الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت ، وذلك بتغيير شروط الإقامة، وفرض اختبارات معرفة القراءة والكتابة ، وضرائب الاقتراع ، واشتراط امتلاك عقار بقيمة 300 دولار. وقد احتج موراي وغيره من السياسيين السود في كارولاينا الجنوبية على هذا الدستور، ولفتوا انتباه الرأي العام الوطني إليه بنشر خطاب "إلى شعب الولايات المتحدة" في يوليو 1896 في صحيفة "نيويورك وورلد" ، مطالبين بالدعم الوطني للتدخل الفيدرالي في انتخابات كارولاينا الجنوبية. وتمت المصادقة على الدستور. ^{[ 4 ]} ولم يتمكن أي من السود تقريبًا من التصويت في انتخابات عام 1896.

في فبراير 1897، عاد موراي إلى الكونغرس في نهاية ولايته . كان يسعى إلى إجراء تحقيق برلماني في حرمان ولاية كارولاينا الجنوبية لمواطنيها السود من حق التصويت؛ إذ كان ينوي الاعتراض على احتفاظ الولاية بتسعة أصوات انتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 1896 بعد استبعاد هذا العدد الكبير من ناخبيها (حيث صوّت جميع أعضاء الهيئة الانتخابية للولاية لصالح المرشح الديمقراطي). وقد جمع عريضة موقعة من مئات الجمهوريين في كارولاينا الجنوبية، مؤكدًا أن أكثر من 100 ألف ناخب أسود مؤهل قد حُرموا من حق التصويت في انتخابات 1896؛ وبالتالي، كان ينبغي ألا تحتفظ الولاية بتسعة أصوات انتخابية. وخوفًا من التأثير المحتمل على فوز الجمهوري ويليام ماكينلي الواضح بالرئاسة، لم يرغب الجمهوريون في تعطيل عملية فرز الأصوات الانتخابية. وافق موراي على طلبهم بالتخلي عن اعتراضه، لكنه استمر في المطالبة بتحقيق فيدرالي. وانفض الكونغرس في موعده المحدد في مارس دون البت في طلبه. ^{[ 2 ]}

في ذلك الوقت، صمدت هذه التعديلات الدستورية أمام الطعون المقدمة إلى المحكمة العليا الأمريكية ، التي قضت بأغلبية ضئيلة بأنها، بما أنها تنطبق على جميع المواطنين، لا تُعدّ تمييزية. إلا أنه في الواقع، استُخدمت هذه الأحكام ضد الناخبين السود. ففي جميع أنحاء الجنوب، سنّت الولايات التي يهيمن عليها الديمقراطيون دساتير جديدة وحرمت السود من حق التصويت من عام 1890 إلى عام 1908. وانخفضت نسبة تصويت السود في ولاية كارولاينا الجنوبية ومعظم الولايات الأخرى بشكل شبه كامل لأكثر من نصف قرن، مما أدى إلى إضعاف الحزب الجمهوري في الجنوب. وبسبب استبعادهم من التصويت، مُنع السود أيضًا من الخدمة في هيئات المحلفين أو الترشح للمناصب المحلية. فقدوا بذلك كل سلطة سياسية رسمية. ولم يُفرج عن هذا الوضع إلا بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في منتصف الستينيات وإنفاذ الحقوق الدستورية. ^{[ 5 ]} وقد أحبطت الكتلة الديمقراطية الجنوبية القوية أي محاولات لتغيير التوزيع الانتخابي بناءً على المواطنين المؤهلين للتصويت، بدلاً من إجمالي عدد السكان.

عاد موراي إلى مزرعته. استثمر في أراضٍ في مقاطعة سومتر، قام بتأجيرها لمزارعين سود . في عام ١٩٠٣، اتُهم بتزوير أسماء في عقود إيجار، في قضية ادعى أنها مرتبطة بنزاع تعاقدي بين المستأجرين. أدين في عام ١٩٠٥ من قبل هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة. رُفض استئنافه. ^{[ ٦ ]}

بدلاً من قضاء عقوبته، التي وصفها بأنها نتيجة محاكمة تمييزية، انتقل موراي في ذلك العام إلى شيكاغو ، إلينوي . ويتفق المؤرخ جون ف. مارساليك مع تقييم موراي، واصفاً المحاكمة بأنها " تبييض قانوني ، وسيلة لتخليص المجتمع من رجل أسود مُثير للمشاكل". ^{[ 7 ]} ولأن زوجته إيلا موراي رفضت الانتقال، انفصلا. وفي عام 1915، أصدر حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، كولمان بليز ، عفواً عنه، مانحاً بذلك ما يقرب من 2000 رجل فرصة ثانية.

في شيكاغو، عمل موراي في مجال بيع التأمين على الحياة والعقارات. وفي عام ١٩٠٨، تزوج من كورنيليا مارتن، التي أحضرت ابنتها جاينيل إلى حفل الزفاف. وفي عشرينيات القرن الماضي، تبنى الزوجان موراي طفلاً يبلغ من العمر عشر سنوات يُدعى دونالد؛ كما قاما برعاية العديد من الأطفال. ^{[ ٢ ]}

أصبح موراي ناشطاً في الحزب الجمهوري في إلينوي وحليفاً لعمدة شيكاغو "بيغ بيل" طومسون . خلال هذه الفترة، نشر كتابين عن العلاقات العرقية، وهما عبارة عن مجموعات من الخطابات التي ألقاها في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 2 ]}

توفي موراي في شيكاغو في 21 أبريل 1926. وألقى جاره جون روي لينش ، الذي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية ميسيسيبي قبل أن تحرم تلك الولاية السود من حق التصويت في عام 1890، كلمة تأبينه. ^{[ 2 ]} ودُفن موراي في مقبرة لينكولن . ^{[ 8 ]}

جيمس إي. كلايبورن ، عضو الكونغرس الديمقراطي الحالي عن ولاية كارولاينا الجنوبية ومساعد زعيم الحزب الديمقراطي، هو قريب لموراي. ^{[ 9 ]} انتُخب كلايبورن لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 1992 عن الدائرة السادسة في ولاية كارولاينا الجنوبية ، وهي دائرة جديدة ذات أغلبية من الأقليات، وكان أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية الكونغرس عن الولاية منذ جورج موراي. ^{[ 2 ]} أدت التغيرات الديموغرافية، بما في ذلك الهجرة الكبرى للسود من الولاية في النصف الأول من القرن العشرين، إلى انخفاض الأغلبية السوداء السابقة في بعض المقاطعات والدوائر الانتخابية قبل أن يستعيد السود حقهم في التصويت.

• المثل العليا العرقية: الآثار والأسباب والعلاج لمشاكل العرق الأفرو-أمريكي ، برينستون، إنديانا: شركة سميث وأولاده للنشر، 1914.
• النور في الأماكن المظلمة (شيكاغو: شركة نشر النور في الأماكن المظلمة، 1925).

• قائمة ممثلي الولايات المتحدة من أصل أفريقي

• الكونغرس الأمريكي. "جورج دبليو موراي (الرقم التعريفي: M001106)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• غابوري، ويليام ج. "جورج واشنطن موراي والنضال من أجل الديمقراطية السياسية في ساوث كارولينا"، مجلة تاريخ الزنوج 62 (يوليو 1977): 258-269.

• "كل ما نطلبه هو المساواة في الحقوق": أعضاء الكونغرس والقضاة والمشرعون الأمريكيون من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الجنوبية ، جمعها دبليو لويس بيرك ، كلية الحقوق بجامعة كارولاينا الجنوبية