ويليام هيل طومسون

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام هيل طومسون الابن (14 مايو 1869 - 19 مارس 1944) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب عمدة شيكاغو من عام 1915 إلى عام 1923، ثم من عام 1927 إلى عام 1931. عُرف باسم " بيل الكبير "، [ 1 ] وهو آخر جمهوري شغل منصب عمدة شيكاغو . يصنفه المؤرخون ضمن أكثر رؤساء البلديات غير الأخلاقيين في التاريخ الأمريكي، ويعود ذلك أساسًا إلى تحالفه العلني مع آل كابوني . مع ذلك، يُقر آخرون بفعالية أساليبه السياسية وحملاته الانتخابية التي ركزت على الدعاية، ويصفونه بأنه "سياسي متلون " وقائد آلة سياسية فعالة.

اشتهر تومسون بحملاته الانتخابية المبالغ فيها ولغته الصريحة، الأمر الذي أكسبه، إلى جانب طوله الفارع ووزنه الثقيل، لقب "بيل الكبير". [ 2 ] بعد إعادة انتخابه عام 1927 ، أمر تومسون مجلس إدارة المدارس بتعليق عمل مدير مدارس شيكاغو العامة ، ويليام ماك أندرو . كما كان في طليعة الحركة التي دعت نظام مكتبة شيكاغو العامة ومسؤولي التعليم إلى فرض رقابة وحظر العديد من النصوص والمذكرات التاريخية القادمة من المملكة المتحدة. [ 3 ]

على الرغم من أن تومسون كان شخصية مشهورة خلال مسيرته المهنية، إلا أن شعبيته انهارت بعد وفاته، عندما تم العثور على صندوقين آمنين باسمه يحتويان على أكثر من 1.8 مليون دولار، والتي تم اعتبارها دليلاً على فساده.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تومسون في بوسطن ، ماساتشوستس ، لوالديه ويليام هيل وميدورا غيل تومسون، لكن عائلته انتقلت إلى شيكاغو عندما كان عمره تسعة أيام. [ 4 ] على الرغم من ولادته في بوسطن، إلا أن تومسون كان له جذور راسخة في شيكاغو. كان والده، الكولونيل ويليام هيل تومسون الأب، رجل أعمال مرموقًا في شيكاغو، وقد خدم برتبة كولونيل في الحرس الثاني لإلينوي، الذي قدم إلى شيكاغو بعد خدمته في البحرية الأمريكية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أما جده لأمه، ستيفن إف. غيل، أول رئيس لإدارة إطفاء شيكاغو ، فقد لعب دورًا كبيرًا في صياغة ميثاق تأسيس المدينة عام 1837، مما أكسبه لقب "رائد شيكاغو" من قِبل بعض الصحفيين الأكاديميين. [ 5 ]

شغل والد تومسون، ويليام هيل تومسون الأب، منصب عضو الدائرة الرابعة والعشرين في اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في مقاطعة كوك . [ 6 ]

Thompson attended Chicago Public Schools, and took supplementary courses at the Fessenden School and Metropolitan College.[7]

Illustrations of Thompson (center) and other members of the 1896 Chicago Athletic Association football team

Thompson was meant to attend Yale but instead moved to Wyoming at the age of 14, where he became a cowboy and cattle owner and traveled across Europe, taking up ranching in Texas and New Mexico later on in his life. The experiences influenced him to add Western touches into his campaign, including his sombrero, which became a symbol for his campaign. By the age of twenty-one, he had accumulated a stake of $30,000. He returned to Chicago in 1892 after his father's death to manage his estates. Shortly after returning to Chicago, Thompson joined the Illinois Athletic Club and the Sportsmen's Club of America and quickly was appointed director-general and captain of the Chicago Athletic Association's water polo and football teams. His six-foot frame and athletic prowess earned him the nickname "Big Bill," which stuck with him throughout his career as a politician.[8][9]

Early political career

Thompson circa 1900

Thompson served on the Real Estate Board of Chicago.[7]

Chicago City Council

In 1900, Thompson narrowly won election as an alderman on the Chicago City Council from the 2nd ward, his home district.[10]

In 1901, Thompson declared himself a candidate for the Republican mayoral nomination,[11] though he ultimately did not contest at the convention.[12]

Cook County Board of Commissioners

In 1902, Thompson was elected to the Cook County Board of Commissioners, serving from 1902 through 1904.[13] During this period, Thompson formed a political alliance with Frederick Lundin, a Republican city clerk who worked under William Lorimer, a U.S. Representative from Illinois who was known for corrupt election methods. The political duo, according to most citizens, worked very well together earning them the title the "Gallagher and Shean of Chicago Politics". Thompson with his outgoing and charismatic personality paired with his towering stature and gentlemanly appearance gave him an undeniable public presence, which was completed by Lundin's cunning political ideas and projects.[9]

First mayoralty (1915–1923)

First term

تومسون خلال حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام 1915

في عام 1915، تم انتخاب تومسون كعمدة شيكاغو الحادي والأربعين، متغلبًا على كاتب المقاطعة روبرت م. سويتزر ، وجون هـ. هيل، وسيمور ستيدمان ، وتشارلز تومسون.

أدى تومسون اليمين الدستورية في 26 أبريل 1915. [ 14 ] وفي خطابه الافتتاحي، تحدث تومسون عن طموحه في أن تصبح شيكاغو "أعظم مدينة في العالم"، مؤكدًا على ضرورة ألا تتأثر قراراته كرئيس للبلدية بالفساد. كما شدد على أهمية الأمن العام (الذي تتولاه شرطة شيكاغو )، وتحسين وسائل النقل العام، وخفض أسعار البنزين بشكل دائم، ومنح شيكاغو الحكم الذاتي ، وبذل المزيد من الجهود في خدمة مصالحها التجارية لخلق فرص عمل وتحسين اقتصاد المدينة. وقد أكسبته جهوده في توسيع شوارع شيكاغو وتحسينها لقبًا آخر هو "بيل البنّاء". وخلال فترة رئاسته للبلدية، أشرف على إنجاز جسر ميشيغان أفينيو ، وتوسيع شارع الثاني عشر، وتمديد وتوسيع شارع أوغدن . وإلى جانب أحلامه الكبيرة بتوسع شيكاغو الجغرافي، تمنى تومسون أيضًا أن تتوسع المدينة سياسيًا واقتصاديًا. كان يعتقد أن شيكاغو يجب أن تكون قادرة على تطبيق القوانين وفقًا لشروطها الخاصة، لا سيما دون ما وصفه بتدخل الحكومة البريطانية أو الحكم الشمولي . واختتم خطابه الافتتاحي بالإعلان،

أؤمن إيمانًا راسخًا بفصل السلطات الثلاث المتناسقة في الحكومة - التنفيذية والتشريعية والقضائية - وهو مبدأ خاص بنظامنا الأمريكي، وأنه لا يجوز لأي منها التعدي على صلاحيات الأخرى أو انتهاكها. لا أنوي تجاوز حقوق وامتيازات السلطة التنفيذية، ولا التعدي على وظائف السلطتين التشريعية والقضائية. سأنفذ القوانين التي تسنها السلطات التشريعية المختصة وتفسرها السلطة القضائية بنزاهة. [ 15 ]

مع دخول تومسون ولايته الأولى كرئيس للبلدية، عيّن فريد لوندين رئيسًا للجنة التعيينات . [ 9 ] وفي بداية مسيرته كرئيس للبلدية، بدأ تومسون في جمع الأموال لدعم ترشحه المحتمل للرئاسة، وذلك عن طريق فرض رسوم قدرها 3 دولارات شهريًا على سائقي ومفتشي المدينة. [ 16 ]

في بداية فترة ولايته كرئيس لبلدية شيكاغو، اضطر تومسون إلى قطع رحلته إلى سان فرانسيسكو في يوليو 1915 للتعامل مع تداعيات كارثة إيستلاند . [ 17 ] وبينما كان تومسون خارج المدينة، حوّل القائم بأعمال رئيس البلدية، مورهاوس، مبنى بلدية شيكاغو إلى مستشفى مؤقت للإسعافات الأولية ومشرحة للجثث التي تم انتشالها من ضحايا المأساة. [ 17 ] وبمجرد عودة تومسون إلى شيكاغو، أنشأ صندوق إغاثة وروج له على نطاق واسع، وأمر بإجراء تحقيق في الإهمال الذي تسبب في المأساة. [ 17 ]

في عام ١٩١٥، حثّ وفدٌ من النساء المهتمات بالشأن العام، برئاسة ماري ماكدويل ، تومسون على تعيين امرأةٍ ذات كفاءةٍ عاليةٍ في منصب "مفوضة الرعاية العامة" الجديد في المدينة. وبالفعل، عيّن تومسون امرأة. إلا أنه بدلاً من امرأةٍ مؤهلةٍ بخبرةٍ في مجال الرعاية العامة، عيّن لويز أوزبورن رو، وهي ناشطةٌ في الحزب الجمهوري ومواليةٌ له. وفي غضون عامٍ من تعيينها، اتُهمت رو بإدارة مخططٍ للرشوة في الإدارة، وأُجبرت على الاستقالة عام ١٩١٦. وظلّ هذا المنصب شاغراً حتى تولي خليفة تومسون منصب رئيس البلدية. [ ١٨ ]

حظي تومسون باهتمام وطني واسع واستنكار شديد لموقفه المحايد تجاه أحداث الحرب العالمية الأولى . فبرفضه زيارة البعثة الفرنسية إلى شيكاغو، وامتناعه عن السيطرة على اجتماعات مناهضة الحرب والتجنيد الإجباري أو اتخاذ أي إجراء ضدها، يُنسب إليه وصف شيكاغو بأنها سادس مدينة ألمانية في العالم، ما أكسبه لقب "القيصر" بيل تومسون. [ 9 ] [ 19 ] سعى تومسون إلى تعزيز مكانته لدى السكان الألمان والأيرلنديين في المدينة من خلال تبني موقف مناهض لبريطانيا. [ 20 ] عارض تومسون إرسال القوات إلى الحرب بعد إعلان الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917. [ 21 ] أثرت هذه الحقائق لاحقًا سلبًا على حظوظه في حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1918. [ 9 ] [ 19 ]

في عام 1916، أصبح عضواً في اللجنة الوطنية الجمهورية . واستمر في العمل في اللجنة حتى عام 1920. [ 13 ]

الفصل الدراسي الثاني

أُعيد انتخاب تومسون عمدةً عام 1919 ، متفوقًا على روبرت سويتزر، بالإضافة إلى أدولف إس. كارم، وجون كولينز، وجون فيتزباتريك ، وماكلاي هوين . ويُقال إن تومسون كان يتمتع بنفوذٍ واسعٍ بين الناخبين السود ، والبالغ عددهم 75 ألف ناخب، في عصره. وخلال حملته الانتخابية، ادّعى أنه مدافعٌ عن الشعب في مواجهة شركات المرافق العامة والأثرياء المتهربين من الضرائب. وقد دفعه هذا إلى فرض أجرةٍ قدرها خمسة سنتاتٍ على الترام للترويج لحملته، وهو ما استخدمه أيضًا لتهديد شركات الترام؛ كما رفع دعوى قضائية ضد هيئة مترو شيكاغو (L) عندما حاولت رفع الأجرة بعد التضخم الناجم عن الحرب العالمية الأولى. [ 22 ] وفي نهاية المطاف، ورغم احتجاجاته، رُفعت الأجرة إلى سبعة سنتات.

في خطابه الثاني بمناسبة تنصيبه في 28 أبريل 1919، تطلع تومسون إلى توسيع شيكاغو بشكل جذري، قائلاً: "شيكاغو أعظم من بعض الدول". وشمل هذا التوسع مدّ وتوسيع الشوارع لتغطي مساحة أكبر من المدينة، وإنشاء مكاتب بريد جديدة، ومحطات شحن، وملاعب، وجسور، وغير ذلك. ونظرًا للتغيرات السريعة التي تشهدها المدينة، اقترح تومسون مشروع قانون تقسيم المناطق لتنظيم وإنشاء مناطق تجارية وصناعية وسكنية. ومن بين القضايا الأخرى التي وعد بمعالجتها: أسعار الهاتف وجودة الخدمة، وتوسيع قسم شرطة شيكاغو، وتوفير فرص عمل للجنود العائدين، وخفض تكلفة المعيشة، وإعادة وظائف ممثلي المدارس العامة الذين عزلتهم المحكمة العليا. [ 23 ]

في عام 1922، صوت مجلس المدينة على عدم إنفاق أي أموال لإنفاذ قانون فولستيد . [ 24 ] في بداية ولايته الثانية، تعاملت المدينة مع أعمال الشغب العرقية في شيكاغو عام 1919 .

في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1920، ساعد تومسون في منع حليفه السابق فرانك لودن من الحصول على الترشيح. [ 8 ]

رفض تومسون الترشح لإعادة انتخابه عام 1923، وخلفه ويليام إيميت ديفر . غادر تومسون منصبه كرئيس للبلدية في 16 أبريل 1923. [ 25 ]

رئيس لجنة الممرات المائية في إلينوي

أثناء فترة انقطاعه عن منصبه، عُيّن تومسون رئيسًا لهيئة الممرات المائية في إلينوي . واستغل منصبه للبقاء حاضرًا في وسائل الإعلام، فشارك في دعاوى مدنية وقاد حملةً لمشروع الممر المائي "من البحيرات إلى الخليج": وهو مشروع يهدف إلى إنشاء ممر مائي من البحيرات العظمى إلى خليج المكسيك. وللترويج للمشروع ولنفسه، انطلق تومسون في رحلة استكشافية "علمية" (حظيت بتغطية إعلامية واسعة)، حيث توجه إلى البحار الجنوبية في 5 يوليو 1924 بحثًا عن سمكة تتسلق الأشجار. ولجذب المزيد من الاهتمام، راهن تومسون بمبلغ 25 ألف دولار على نجاحه، لكن لم يشارك أحد في الرهان. [ 9 ] [ 26 ]

رئاسة البلدية الثانية (1927–1931)

إعلان سياسي عام 1927 بعنوان " أمريكا أولاً " يدعو إلى الانعزالية ويؤسس روابط عاطفية بين تومسون وأنصاره الألمان والأيرلنديين من خلال تشويه صورة المملكة المتحدة، الحليف المقرب.

ترشح تومسون مجددًا عام 1927 خلال حرب عصابات تجتاح المدينة، ساعيًا للإطاحة بخليفته، ويليام ديفر. وكعادته في الحملات الانتخابية المثيرة للجدل، أقام تومسون مناظرة انتخابية تمهيدية بينه وبين فأرين حيّين استخدمهما لتمثيل خصومه. وتعهد بتطهير شيكاغو من المجرمين، لكنه حوّل اهتمامه بدلًا من ذلك إلى الإصلاحيين، الذين اعتبرهم المجرمين الحقيقيين. ووفقًا لتومسون، كان أكبر عدو للولايات المتحدة هو الملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة. ووعد تومسون أنصاره، وكثير منهم من الأيرلنديين، بأنه إذا ما التقوا يومًا، فسيوجه لكمة إلى أنف الملك، أو في أوقات أخرى، سيعتقل جلالته. [ 1 ] بعد انتصاره على ديفر، رست حانة تومسون العائمة، المعروفة ظاهريًا باسم "نادي محبي السمك"، في ميناء بلمونت . وامتلأت الحانة بأنصاره، لدرجة أن القارب نفسه غرق تحت وطأة ثقلهم. [ 27 ]

في خطابه الافتتاحي في 18 أبريل 1927، تناول تومسون أهمية معالجة الجريمة في شيكاغو، قائلاً:

لقد أصدر قائد الشرطة الجديد تعليماتي الصريحة بطرد المجرمين واللصوص والمخالفين للقانون من شيكاغو في غضون تسعين يوماً، حتى يعود الأمن إلى الناس ومنازلهم وممتلكاتهم. [ 28 ]

أعرب تومسون عن رغبته في عزل المشرف ويليام ماك أندرو من نظام التعليم العام، واستعادة ما أسماه "التاريخ الحقيقي لجورج واشنطن"، وكشف "الخيانة والدعاية التي دُسّت بخبث في مدارسنا ومؤسساتنا التعليمية الأخرى". كما تناول قضايا أخرى سبق أن تطرق إليها في خطابات سابقة، مثل النقل العام، والملاعب، والصيانة العامة وتوسيع مدينة شيكاغو بهدف مساعدة مُلّاك العقارات وزيادة دخل السكان وإيرادات المدينة ككل. في أغسطس/آب 1927، صوّت مجلس شيكاغو للتعليم ، الذي أصبح تحت تأثير تومسون بعد تعيينه عددًا من الأعضاء الجدد، على توجيه تهمة العصيان وعدم الوطنية لماك أندرو، وإيقافه عن العمل ريثما يُعقد المجلس جلسة استماع إدارية . استمرت جلسة الاستماع الإدارية لأشهر، وأدان مجلس شيكاغو للتعليم ماك أندرو. إلا أن محكمة مقاطعة كوك العليا نقضت هذا القرار لاحقًا. [ 29 ]

كان دعم آل كابوني حاسمًا لعودة تومسون إلى منصب رئيس البلدية. جمع كابوني أكثر من 200 ألف دولار لحملة تومسون الانتخابية عام 1927. [ 30 ] خلال ولاية تومسون الثانية، جرت " الانتخابات التمهيدية للأناناس " في 10 أبريل 1928، والتي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى القنابل اليدوية التي أُلقيت على مراكز الاقتراع لتعطيل عملية التصويت. شهدت هذه الانتخابات التمهيدية تنافس مرشحين مدعومين من تومسون مع تشارلز دينين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري . ومن الحوادث الأخرى سيئة السمعة لنشاط العصابات التي وقعت خلال ولاية تومسون الثالثة مذبحة عيد الحب .

العلم المقترح لمدينة شيكاغو الذي سعى تومسون إلى اعتماده، والذي كان من شأنه أن يغير النجوم الموجودة على علم المدينة من نجوم سداسية إلى نجوم خماسية

في عام ١٩٢٨، طالب تومسون بتغيير شكل النجوم على علم مدينة شيكاغو من سداسية إلى خماسية، إذ رأى أن النجوم السداسية "بريطانية" للغاية، وأن النجوم الخماسية ستكون أكثر "أمريكية". ورغم موافقة مجلس المدينة بالإجماع على التغيير في ١٥ فبراير ١٩٢٨، إلا أن وصف التصميم الجديد لم يُدرج في قوانين المدينة. وفي عام ١٩٣٣ ، بعد عامين من انتهاء ولاية تومسون الأخيرة كرئيس للبلدية، صوّت المجلس على إضافة نجمة ثالثة إلى علم شيكاغو، منهيًا بذلك أي لبس حول شكل النجوم بتأكيدها مجددًا على أنها سداسية. [ ٣١ ]

ألقى تومسون باللوم على روث هانا ماكورميك لعدم دعمها له في خسارته في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1928 ، وردّ لها الصاع صاعين خلال حملتها الانتخابية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1930 بتأييده ضدها في الانتخابات العامة. [ 32 ] كانت لتومسون عداوة طويلة الأمد مع عائلة ماكورميك. وكان يكره بشدة روبرت ر. ماكورميك، ناشر صحيفة شيكاغو تريبيون . وكان السيناتور الأمريكي ميديل ماكورميك شقيق الناشر، وروث هانا ماكورميك زوجة ميديل ماكورميك. [ 32 ]

وسط تزايد السخط على قيادة تومسون، لا سيما فيما يتعلق بتنظيف سمعة شيكاغو كعاصمة للجريمة المنظمة ، هُزم في عام 1931 أمام الديمقراطي أنطون سيرماك . كان سيرماك مهاجرًا من بوهيميا ، واستغل تومسون هذه الحقيقة للتقليل من شأنه بعبارات عنصرية مثل:

لن أقبل أن أكون في المرتبة الثانية بعد ذلك المدعو بوهنك ، أو تشيرموك، أو تشيرماك، أو أيًا كان اسمه. توني، توني، أين عربتك؟ هل تتخيل رئيس بلدية لمعرض عالمي بهذا الاسم؟

أجاب سيرماك: "إنه لا يحب اسمي... صحيح أنني لم آتِ على متن سفينة مايفلاور ، لكنني جئت حالما سنحت لي الفرصة"، وهو شعورٌ لاقى صدىً لدى سكان شيكاغو من أصولٍ عرقيةٍ مختلفة (وخاصةً جاليتها البوهيمية الكبيرة)، لذا ارتدت إهانات تومسون عليه بنتائج عكسية إلى حدٍ كبير. [ 33 ] يُذكر أن آل كابوني تبرع بمبلغ 260 ألف دولار لحملة تومسون الانتخابية الفاشلة عام 1931. [ 30 ]

بعد هزيمة تومسون، كتبت صحيفة شيكاغو تريبيون :

بالنسبة لشيكاغو، كان اسم تومسون مرادفًا للقذارة والفساد والفحش والحماقة والإفلاس... لقد منح المدينة سمعة دولية سيئة بسبب الحماقة والغباء والجريمة الوحشية والبلطجة المتفشية والرشوة الجامحة ومواطنة يائسة. كاد أن يُدمر ممتلكات المدينة وقضى تمامًا على فخرها. جعل من شيكاغو مرادفًا لانهيار الحضارة الأمريكية. وفي محاولته لمواصلة هذا النهج، تفوق على نفسه في الكذب وتشويه السمعة. [ 33 ]

غادر تومسون منصبه في 9 أبريل 1931. [ 34 ]

المسيرة المهنية اللاحقة

في عام 1936 ، ترشح تومسون لمنصب حاكم ولاية إلينوي عن حزب "الاتحاد التقدمي" في مواجهة الحاكم الديمقراطي الحالي هنري هورنر والمرشح الجمهوري سي. وايلاند بروكس . لم يحصل إلا على 3% من الأصوات. وفي عام 1939 ، ترشح تومسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب عمدة شيكاغو، وهُزم هزيمة ساحقة بنسبة 77% مقابل 23% أمام الحاكم المستقبلي دوايت غرين . [ 35 ]

الحياة الشخصية

قبر تومسون في مقبرة أوك وودز

في عام ١٩٠١، تزوج تومسون من ماري "مايسي" ووكر وايز، سكرتيرة في مكتب والده. لم يرزق الزوجان بأطفال. [ ٣٦ ] [ ١٩ ] في عام ١٩٣٠، تعرضت زوجته للسرقة تحت تهديد السلاح على يد جورج "بيبي فيس" نيلسون ، الذي سرق مجوهرات بقيمة ١٨٠٠٠ دولار. وصفت زوجته مهاجمها قائلة: "كان وجهه كوجه طفل. كان وسيماً، بالكاد يتجاوز عمر الصبي، شعره داكن، وكان يرتدي معطفاً رمادياً وقبعة من اللباد البني ذات حافة مطوية للأسفل." أكسبه هذا الوصف لقب "بيبي فيس".

موت

توفي ويليام هيل طومسون في 19 مارس 1944 في فندق بلاكستون عن عمر يناهز 74 عامًا. [ 37 ] ودُفن في مقبرة أوك وودز في تابوت من البرونز الصلب.

على الرغم من أن الكثيرين أحبوا تومسون واستمتعوا بمغامراته السياسية المتنوعة، إلا أن قلة من الناس حضروا جنازته، وقد لاحظ أحد المراسلين أنه لم يكن هناك "زهرة واحدة ولا سرخس يمكن رؤيته". [ 35 ]

بعد وفاة تومسون، عُثر على صندوقين آمنين باسمه يحتويان على ما يقارب 1.84 مليون دولار (ما يعادل 33.7 مليون دولار اليوم) نقدًا. [ 38 ] [ 39 ] وبمجرد اكتشاف الأموال، اقتطعت مصلحة الضرائب الأمريكية حصتها من الضرائب، وعاشت مايسي تومسون على الباقي حتى وفاتها عام 1958. [ 19 ]

التقييمات التاريخية

يصنفه المؤرخون ضمن أكثر رؤساء البلديات غير الأخلاقيين في التاريخ الأمريكي، ويعود ذلك أساسًا إلى تحالفه العلني مع آل كابوني . [ 40 ] مع ذلك، يُقرّ آخرون بفعالية أساليبه السياسية وحملاته الانتخابية التي تركز على الدعاية، ويصفونه بأنه "سياسي متلون " وآلة سياسية فعّالة. [ 8 ] وقد ذكرت مجلة تايم عام 1931 أن "الفضل الأكبر في ابتكار سياسة القرن العشرين على طريقة شيكاغو" يعود إلى ويليام طومسون. [ 41 ]

صنّف استطلاع رأي أجراه ميلفين جي. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1985 وشمل مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في التخطيط الحضري، تومسون كثاني أسوأ رئيس بلدية في مدينة أمريكية كبرى تولى المنصب منذ عام 1820. وفي نسخة أخرى من الاستطلاع نفسه عام 1993، صُنّف تومسون كأسوأ رئيس بلدية على الإطلاق. [ 42 ] [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 رينولدز، بول (29 نوفمبر 2009). "العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لم تعد مميزة كما كانت" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022.
  2. ↑ ماكليلاند، إدوارد. "أكثر المسؤولين فسادًا في تاريخ إلينوي: ويليام هيل طومسون". إن بي سي شيكاغو . إن بي سي يونيفرسال ميديا، 25 يناير 2012. موقع إلكتروني. 28 أكتوبر 2016.
  3. ↑ توميسون، دينيس. "الحروب الخاصة لبيل تومسون الكبير في شيكاغو". مجلة تاريخ المكتبات 15.3 (1980): 261-280. أمريكا: التاريخ والحياة . موقع إلكتروني. 2 نوفمبر 2016.
  4. ↑ بوكوفسكي، دوغلاس (1998). بيغ بيل طومسون، شيكاغو، وسياسات الصورة . مطبعة جامعة إلينوي. ص  11. ISBN 9780252066689.
  5. ↑ "تاريخ إدارة إطفاء شيكاغو" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  6. ↑ "وضع التذكرة" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون. 9 سبتمبر 1888. ص 9. 
  7. 1 2 تاريخ مدينة شيكاغو: رجالها ومؤسساتها. نبذات سيرية عن أبرز مواطنيها . إنتر أوشن. 1900. الصفحات 187 و188. 
  8. 1 2 3 دوغلاس بوكوفسكي، بيغ بيل طومسون، شيكاغو، وسياسات الصورة (مطبعة جامعة إلينوي، 1998).
  9. 1 2 3 4 5 6 مارتن، إدوارد م. "رؤساء بلدياتنا الأمريكيون الثالث عشر. ويليام هيل طومسون من شيكاغو: ملحمة قبعة سومبريرو." المجلة الوطنية للبلديات 17، العدد 11 (نوفمبر 1928): 663. ملف بحث النص الكامل المقدم من الناشر ، EBSCOhost (تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2016).
  10. ↑ بيليك، آرثر ج. (2008). نائب اللورد الأول: بيغ جيم كولوسيمو وسيدات السد . ناشفيل، تينيسي: دار كمبرلاند. ص 179. ISBN 978-1581826395.
  11. ^ “طومسون يدخل سباق رئاسة البلدية” . شيكاغو تريبيون. 10 فبراير 1901 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 – عبر Newspapers.com.
  12. ↑ "أعمال المؤتمر بالتفصيل" . شيكاغو تريبيون. 3 مارس 1901 – عبر موقع Newspapers.com.
  13. 1 2 "الصفحة 710" . www.idaillinois.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  14. ↑ "سيرة العمدة ويليام هيل طومسون" . www.chipublib.org . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  15. ↑ مجلس مدينة شيكاغو. مجلة الإجراءات ، 26 أبريل 1915، ص 2-5.
  16. ↑ "لماذا لا يُنتخب رؤساء البلديات رؤساءً؟" . إن بي سي شيكاغو . 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  17. 1 2 3 برايت، جون (1930). عمدة المدينة بيل طومسون الكبير، صورة مثالية لمدينة شيكاغو .
  18. ↑ "السياسة" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو (جمعية شيكاغو التاريخية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  19. 1 2 3 4 "السيدة ويليام هيل تومسون، زوجة رئيس البلدية، تتعرض للسرقة تحت تهديد السلاح" . 16 مارس 2009. تاريخ الوصول: 13 يونيو 2022.
  20. ↑ باسيكا، دومينيك (18 سبتمبر 2020). "قبل دونالد، كان هناك بيل الكبير من شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  21. ↑ نيكولز، جيف (2 يونيو 2017). "استخدم عمدة شيكاغو بيل طومسون شعار 'أمريكا أولاً' قبل عقود من ترامب" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  22. ↑ باريت، بول. "سياسة النقل العام في شيكاغو، 1900-1940" . السجل التاريخي للهندسة الأمريكية : 25-30 . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ مجلس مدينة شيكاغو. مجلة الإجراءات، 28 أبريل 1919، ص 8-11.
  24. ↑ ميرينر 2004 ، ص 108.
  25. ↑ "خطاب تنصيب العمدة ويليام إي. ديفر، 1923" . www.chipublib.org . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  26. ↑ لينواند، جيرالد. أسماك الماكريل في ضوء القمر: أربعة رؤساء بلديات أمريكيين فاسدين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2004.
  27. ↑ "حانة سرية عائمة" . chicagotribune.com . 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  28. ↑ مجلس مدينة شيكاغو. مجلة الإجراءات ، 18 أبريل 1927، ص 24-25.
  29. ↑ شميدت، جون ر. (30 سبتمبر 2011). "محاكمة مدير المدرسة" . WBEZ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  30. 1 2 بايندر، جون ج. (2017). حروب آل كابوني على البيرة: تاريخ كامل للجريمة المنظمة في شيكاغو خلال فترة الحظر . بروميثيوس. ISBN 978-1633882850.
  31. ↑ لورزل، روبرت (14 أبريل 2017). "قصة علم مدينة شيكاغو ذي الأربع نجوم" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  32. 1 2 ""تومسون ضد ماكورميكس"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .. تايم . تايم، إنك. 3 نوفمبر 1930. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022.
  33. 1 2 ويندت، لويد (1979). شيكاغو تريبيون: صعود صحيفة أمريكية عظيمة . شيكاغو: راند ماكنالي. ISBN 0528818260.
  34. ↑ "سيرة العمدة أنطون جوزيف سيرماك" . www.chipublib.org . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  35. 1 2 كوجان، ريك (21 مارس 2011). "ملء سروال 'بيج بيل'" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2016 .
  36. ↑ غروسمان، جيمس ر.، آن دوركين كيتينغ وجانيس ل. ريف، محررون. موسوعة شيكاغو . مطبعة جامعة شيكاغو، 2004.
  37. ↑ "توفي "بيل الكبير" طومسون في شيكاغو. شغل منصب عمدة المدينة ثلاث مرات، من عام 1915 إلى 1923، ومن عام 1927 إلى 1931. شخصية مثيرة للجدل، حكمت في حقبة ازدهار الجريمة. قام بحذف كتب تاريخية وُصفت بأنها مؤيدة لألمانيا عام 1937. لاحقًا، عرض على الملك جورج الخامس لكمه في أنفه . (نيويورك تايمز ، 20 مارس 1944).
  38. ↑ «عُثر على مليون ونصف المليون دولار مخبأة لدى "بيل الكبير". اكتشف عملاء من إلينوي كنزًا نقديًا ضخمًا في صناديق الأمانات في شيكاغو. لم يكن المحامي على علم بذلك. قُدّرت قيمة تركة رئيس البلدية السابق بـ150 ألف دولار فقط. ولا تزال وصيته قيد البحث» . [صحيفة نيويورك تايمز] ، 31 مارس 1944، ص 23. 
  39. ↑ "المضربون" . مجلة تايم . 10 أبريل 1944. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008.
  40. ↑ غروسمان، مارك (2008). الفساد السياسي في أمريكا: موسوعة الفضائح والسلطة والجشع . أمينيا، نيويورك: دار غراي هاوس للنشر. ص 329. ISBN 978-1592372973.
  41. ↑ بريتون هادن؛ هنري روبنسون لوس (1931). "الوقت" . تايم إنك. ص 16. 
  42. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). العمدة الأمريكي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. الصفحات 12 و184. ISBN  0-271-01876-3.
  43. ↑ هولي، ميلفين ج. (1999). "العمدة الأمريكي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .

المراجع

للمزيد من القراءة

  • بوكوفسكي، دوغلاس. بيغ بيل طومسون، شيكاغو، وسياسات الصورة (1998) متوفر على الإنترنت
    • بوكوفسكي، دوغلاس إدوين. . وفقًا للصورة: ويليام هيل طومسون وسياسة شيكاغو، 1915-1931 (أطروحة دكتوراه، جامعة إلينوي في شيكاغو؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 1989. 8917535).
  • شوتينهاميل، جورج. "كيف سيطر بيل تومسون الكبير على شيكاغو". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي 45.1 (1952): 30-49. متوفر على الإنترنت