أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014

مثّلت أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 بأغنية "Heartbeat"، من تأليف جوناس جلادنيكوف ، وراسموس بالمغرين، وباتريزيا هيلاندر، وهازل كانيسواران ، وأداء فرقة كان-لين بمشاركة كيسي سميث . وقد نظّمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، الجهة المشاركة في المسابقة، التصفيات النهائية الوطنية لاختيار الأغنية الأيرلندية المشاركة في المسابقة. وتنافست خمس أغنيات على أصوات خمس لجان تحكيم إقليمية، بالإضافة إلى تصويت الجمهور عبر التلفزيون، ليُسفر الاختيار في النهاية عن أغنية "Heartbeat" التي أدّتها فرقة كان-لين بمشاركة كيسي سميث لتمثيل أيرلندا في مسابقة يوروفيجن.

أُجريت القرعة لمشاركة أيرلندا في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 8 مايو 2014. وقدّمت أيرلندا أغنيتها "Heartbeat" في المركز التاسع، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن أيرلندا احتلت المركز الثاني عشر من بين 15 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 35 نقطة.

قبل مسابقة عام 2014، شاركت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) وهيئات البث الوطنية السابقة لها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً أيرلندا 47 مرة منذ أول مشاركة لها عام 1965. وقد فازت بالمسابقة سبع مرات، وهو رقم قياسي. وكان فوزها الأول عام 1970 بأغنية " All Kinds of Everything " التي أدتها دانا . وتحمل أيرلندا الرقم القياسي لكونها الدولة الوحيدة التي فازت بالمسابقة ثلاث مرات متتالية (في أعوام 1992 و 1993 و 1994 )، بالإضافة إلى كونها الدولة الوحيدة التي فازت بالمسابقة ثلاث مرات ( جوني لوغان ، الذي فاز عام 1980 كمغنٍ، وعام 1987 كمغنٍ وكاتب أغاني، ومرة ​​أخرى عام 1992 ككاتب أغاني). في عامي 2011 و 2012 ، مثّل فريق جِدْوارد أيرلندا لعامين متتاليين، ونجح في التأهل للنهائي في كلتا المرتين، محققًا أعلى مركز لأيرلندا في المسابقة منذ عام 2000 ، حيث حلّ ثامنًا في عام 2011 بأغنية " أحمر الشفاه ". وفي عام 2013 ، تأهلت أغنية "الحب وحده يبقى" التي أدّاها رايان دولان للنهائي، لكنها حلّت في المركز الأخير.

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عملية اختيار الأغنية التي ستمثل أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2014 في 20 مايو 2013. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ومنذ عام 2008 وحتى عام 2013، أقامت RTÉ مسابقة يوروسونغ الوطنية لاختيار الأغنية والمؤدي اللذين سيمثلان أيرلندا في مسابقة يوروفيجن، بمشاركة الجمهور ولجان التحكيم الإقليمية في عملية الاختيار. وفي 31 أكتوبر 2014، أعلنت RTÉ عن تنظيم مسابقة يوروسونغ 2014 لاختيار الفنان والأغنية. ^{[ 3 ]}

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 20 يناير 2014، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت أيرلندا في الدور نصف النهائي الثاني، المقرر إقامته في 8 مايو 2014، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. ^{[ 10 ]}

بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2014، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي أيرلندا عرضها في المركز التاسع، بعد مشاركة فنلندا وقبل مشاركة بيلاروسيا . ^{[ 11 ]}

في أيرلندا، بُثّت مباريات نصف النهائي على قناة RTÉ2 ، بينما بُثّت المباراة النهائية على قناة RTÉ One بتعليق مارتي ويلان . ^{[ 12 ]} كما بُثّت مباراة نصف النهائي الثانية والمباراة النهائية عبر إذاعة RTÉ Radio 1 بتعليق شاي بيرن وزبيزيك زالينسكي. ^{[ 13 ]} وكان المتحدث الرسمي باسم أيرلندا، الذي أعلن نتائج التصويت الأيرلندي خلال المباراة النهائية، هو نيكي بيرن . ^{[ 14 ]}

أخير

أجرى كان-لين وكيسي سميث بروفات فنية في 30 أبريل و3 مايو، تلتها بروفات عامة في 7 و8 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 7 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها. ^{[ 15 ]}

تضمن العرض الأيرلندي مشاركة كيسي سميث مع أعضاء فرقة كان-لين، والتي ضمت راقصين هما توماس سبرات وطارق شباني، ومغنيتين مساعدتين هما جيني بودن ودونا بيسيت. وانضمت إليهم على المسرح عازفة الكمان دينيس دويل. تزين المسرح بألوان الأحمر والأصفر والبرتقالي، مع أشكال وأنماط مستوحاة من الفن السلتي، على خلفية تتدرج من بحر داكن مع ومضات برق إلى سماء برتقالية بمياه خضراء. صممت كاثي دي ستافورد فستان كيسي سميث، بينما صمم أوليفر دوهرتي دنكان قلادة العنق. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن أيرلندا ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن أيرلندا احتلت المركز الثاني عشر في نصف النهائي، وحصلت على 35 نقطة.

التصويت

تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويتًا جماهيريًا عبر التلفزيون و50% من مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها، وقد نُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بعد وقت قصير من الحفل الختامي.

بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن أيرلندا احتلت المركز العاشر في تصويت الجمهور والمركز الرابع عشر في تصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي الثاني. حصلت أيرلندا على 47 نقطة في تصويت الجمهور، و33 نقطة في تصويت لجنة التحكيم.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لأيرلندا والتي منحتها أيرلندا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:

النقاط الممنوحة لأيرلندا

النقاط الممنوحة لأيرلندا (نصف النهائي 2) ^{[ 18 ]}

نتيجة	دولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط	مقدونيا
6 نقاط
5 نقاط	بولندا  المملكة المتحدة
4 نقاط	النمسا  مالطا
3 نقاط	النرويج
نقطتان	اليونان  رومانيا
نقطة واحدة	إسرائيل  سلوفينيا   سويسرا

النقاط الممنوحة من قبل أيرلندا

النقاط الممنوحة من قبل أيرلندا (نصف النهائي 2) [ 18 ] نتيجة دولة 12 نقطة  النمسا 10 نقاط  فنلندا 8 نقاط  النرويج 7 نقاط  رومانيا 6 نقاط   سويسرا 5 نقاط  ليتوانيا 4 نقاط  اليونان 3 نقاط  مالطا نقطتان  بولندا نقطة واحدة  بيلاروسيا

النقاط الممنوحة من قبل أيرلندا (النهائية) [ 19 ] نتيجة دولة 12 نقطة  النمسا 10 نقاط  هولندا 8 نقاط  المملكة المتحدة 7 نقاط  النرويج 6 نقاط  إسبانيا 5 نقاط   سويسرا 4 نقاط  السويد 3 نقاط  مالطا نقطتان  رومانيا نقطة واحدة  هنغاريا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الأيرلندية من الأعضاء التاليين: ^{[ 20 ]}

• باتريك هيوز (رئيس لجنة التحكيم) – المدير العام لشركة سوني ميوزيك أيرلندا 
• تشارلي ماكجيتيغان – مغني، كاتب أغاني، الفائز بمسابقة الأغنية الأوروبية 1994 
• ليان مور – مغنية، صحفية، ومقدمة برامج 
• جيني غرين – منسقة أغاني ومقدمة برامج إذاعية 
• ليام رايلي – مغني وكاتب أغاني، مثّل أيرلندا في مسابقة عام 1990 

نتائج التصويت التفصيلية من أيرلندا (نصف النهائي 2) ^{[ 21 ]}

التناضح العكسي	دولة	بي. هيوز	سي. ماكجيتيغان	إل. مور	ج. غرين	إل. رايلي	رتبة هيئة المحلفين	ترتيب التصويت عبر التلفزيون	الرتبة المشتركة	نقاط
01	مالطا	5	3	1	12	7	4	10	8	3
02	إسرائيل	7	4	7	4	12	6	12	11
03	النرويج	2	1	4	5	1	2	8	3	8
04	جورجيا	14	9	14	9	10	13	14	14
05	بولندا	13	14	8	13	14	14	1	9	2
06	النمسا	1	2	2	1	3	1	3	1	12
07	ليتوانيا	12	12	11	8	11	12	2	6	5
08	فنلندا	6	5	5	3	2	3	5	2	10
09	أيرلندا
10	بيلاروسيا	11	13	10	14	4	11	7	10	1
11	مقدونيا	9	7	13	7	13	10	13	13
12	سويسرا	8	6	6	11	5	7	6	5	6
13	اليونان	3	11	3	10	6	5	9	7	4
14	سلوفينيا	10	8	9	6	8	9	11	12
15	رومانيا	4	10	12	2	9	8	4	4	7

نتائج التصويت التفصيلية من أيرلندا (النهائية) ^{[ 22 ]}

التناضح العكسي	دولة	بي. هيوز	سي. ماكجيتيغان	إل. مور	ج. غرين	إل. رايلي	رتبة هيئة المحلفين	ترتيب التصويت عبر التلفزيون	الرتبة المشتركة	نقاط
01	أوكرانيا	19	11	19	23	22	24	15	21
02	بيلاروسيا	24	6	23	11	7	13	16	16
03	أذربيجان	11	8	20	12	21	14	26	22
04	أيسلندا	20	9	14	26	24	23	14	19
05	النرويج	5	2	4	4	1	2	11	4	7
06	رومانيا	8	25	24	1	23	18	5	9	2
07	أرمينيا	9	5	5	3	8	4	19	11
08	الجبل الأسود	23	24	21	13	12	22	25	26
09	بولندا	26	26	22	22	26	26	1	15
10	اليونان	7	23	6	7	9	7	17	12
11	النمسا	3	3	1	2	3	1	3	1	12
12	ألمانيا	18	18	12	14	13	16	20	18
13	السويد	1	12	8	25	20	10	6	7	4
14	فرنسا	25	19	25	17	11	25	21	25
15	روسيا	6	20	17	24	19	20	18	20
16	إيطاليا	21	14	13	21	14	19	24	24
17	سلوفينيا	12	7	18	19	15	12	23	17
18	فنلندا	22	21	10	6	16	15	10	13
19	إسبانيا	2	22	11	5	6	6	8	5	6
20	سويسرا	14	15	9	16	4	8	7	6	5
21	هنغاريا	17	4	15	9	25	11	12	10	1
22	مالطا	13	16	2	8	5	5	13	8	3
23	الدنمارك	15	17	16	18	10	17	9	14
24	هولندا	4	1	3	10	2	3	2	2	10
25	سان مارينو	16	10	26	20	17	21	22	23
26	المملكة المتحدة	10	13	7	15	18	9	4	3	8