النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 بأغنية " Rise Like a Phoenix "، من تأليف تشارلي ماسون ، وجوي باتولكا، وعلي زوكوفسكي، وجوليان ماس، وأدّاها توماس نويورث بشخصية كونشيتا فورست الفنية . وقد اختارت هيئة الإذاعة النمساوية المشاركة، Österreichischer Rundfunk (ORF)، أغنيتها للمسابقة داخليًا. وأعلنت الهيئة عن اختيار فورست في سبتمبر 2013، وعُرضت الأغنية للجمهور في مارس 2014. وكانت فورست قد اكتسبت شهرة واسعة بعد مشاركتها في برنامج مواهب نمساوي عام 2011 ومحاولتها تمثيل النمسا في عام 2012 .

بعد جولة ترويجية في عدة دول أوروبية، اعتُبرت النمسا من أبرز الدول المرشحة للتأهل إلى النهائيات الكبرى. وفي الجولة الثانية من نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، حصدت أغنية "Rise Like a Phoenix" المركز الأول من بين الدول الخمس عشرة المشاركة، لتضمن بذلك مكانها بين الدول الست والعشرين الأخرى في النهائي. وفي مشاركة النمسا السابعة والأربعين في مسابقة يوروفيجن ، التي أُقيمت في العاشر من مايو، أصبحت "Rise Like a Phoenix" الأغنية الثانية والستين التي تفوز بالمسابقة ، حيث حصلت على 290 نقطة وعلامة كاملة من ثلاث عشرة دولة. وكان هذا الفوز الثاني للنمسا في المسابقة، بعد فوزها الأول عام 1966 ، أي قبل 48 عامًا؛ وهي أطول فترة زمنية بين فوزين متتاليين لدولة واحدة في مسابقة يوروفيجن حتى يومنا هذا.

بعد انتهاء العرض، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في العديد من الدول الأوروبية، حيث تصدرت قوائم الأغاني في النمسا وقائمة الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل عشر أغاني في عشر دول أخرى. أثار ظهور وورست في المسابقة ردود فعل متباينة بين النقد والإشادة: فقد اعتبرت بعض الأوساط المحافظة اجتماعيًا في المجتمع الأوروبي فوزها بمثابة ترويج لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ؛ في المقابل، رسّخ الاهتمام الدولي الذي حظي به فوزها مكانتها في أوساط مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، ما دفعها إلى القيام بدور فاعل في تعزيز التسامح والاحترام، وأسفر عن تلقيها العديد من الدعوات للغناء في فعاليات فخر المثليين والمتحولين جنسيًا في أوروبا ، فضلًا عن عروض في البرلمان الأوروبي ومكتب الأمم المتحدة في فيينا .

خلفية

قبل مسابقة عام 2014، شاركت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً النمسا ستًا وأربعين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1957 ، [ 1 ] وفازت بالمسابقة عام 1966 بأغنية " Merci, Chérie " التي أداها أودو يورغنز. [ 2 ] بعد استحداث الدور نصف النهائي في عام 2004 ، شاركت النمسا في نهائيين فقط. [ 3 ] وكان أسوأ إنجاز لها هو المركز الأخير، الذي حققته ثماني مرات، كان آخرها عام 2012. [ 4 ] كما لم تحصل النمسا على أي نقاط في ثلاث مناسبات؛ في أعوام 1962 و 1988 و 1991 . [ 5 ]

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) عملية اختيار الأغنية التي ستمثل النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. في الفترة من 2011 إلى 2013، أقامت ORF نهائيات وطنية بمشاركة عدد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي اللذين سيمثلان النمسا في مسابقة يوروفيجن، بمشاركة الجمهور ولجنة تحكيم. أما في مسابقة 2014، فقد أجرت ORF عملية اختيار داخلية لاختيار الفنان والأغنية. وكانت ORF قد استخدمت هذه الطريقة آخر مرة في عام 2007. [ 6 ] [ 7 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الاختيار الداخلي

كونشيتا وورست في برنامج نجوم الرقص النمساوي

أكدت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) نيتها المشاركة في مسابقة عام 2014 في 6 سبتمبر 2013. [ 8 ] وفي 10 سبتمبر 2013، أعلنت الهيئة اختيارها داخليًا كونشيتا وورست لتمثيل النمسا في كوبنهاغن. [ 9 ] [ 10 ] وورست هي الشخصية الفنية التي يؤديها توم نويورث، الذي حلّ ثانيًا في الموسم الثالث من برنامج المواهب النمساوي " ستارمانيا" عام 2007 ، خلف نادين بيلر ، التي مثّلت النمسا عام 2011. [ 9 ] [ 10 ] انضم نويورث لاحقًا إلى فرقة الفتيان "جيتزت أندرس!" مع متسابقين آخرين من "ستارمانيا" عام 2007، والتي تفككت في وقت لاحق من ذلك العام. [ 9 ] [ 10 ] بعد ذلك، قام نيوويرث، الذي يستخدم ضمائر المذكر عند الإشارة إلى نفسه وضمائر المؤنث عند وصف فورست، [ 11 ] [ 12 ] بتطوير شخصيته الجديدة كفنان دراغ، وظهر في برنامج المواهب " Die große Chance " ( الفرصة الكبيرة ) على قناة ORF بشخصية فورست عام 2011، وحقق المركز السادس. [ 9 ] [ 10 ] ثم شارك فورست في التصفيات النمساوية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 2012 بأغنية "That's What I Am"، وتأهل للجولة الثانية، وحصل على المركز الثاني بنسبة 49% من تصويت الجمهور. [ 13 ]

أكدت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) في أكتوبر 2013 أن الأغنية التي ستؤديها وورست في المسابقة سيتم اختيارها داخليًا أيضًا. [ 14 ] وفي 18 مارس 2014، خلال مؤتمر صحفي لهيئة الإذاعة النمساوية في فيينا ، أُعلن عن أغنية " Rise Like a Phoenix " كممثلة النمسا في المسابقة. كتب الأغنية كل من تشارلي ماسون ، وجوي باتولكا، وعلي زوكوفسكي، وجوليان ماس، واختارتها وورست وفريقها من بين أكثر من 100 عمل مُقدم من ملحنين ومنتجين محليين ودوليين رشحتهم هيئة الإذاعة النمساوية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكان أول أداء حي للأغنية من قبل وورست في 22 مارس 2014، خلال حلقة من برنامج " Dancing Stars" ، النسخة النمساوية من برنامج " Dancing with the Stars" العالمي . [ 18 ]

الجدل

أثار اختيار ورست جدلاً واسعاً في النمسا وبقية أوروبا. فقد احتجت مجموعة على فيسبوك، تضم حوالي 38 ألف عضو، على قرار هيئة الإذاعة النمساوية (ORF)، الممولة من القطاع العام ، باختيار ممثل النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) داخلياً دون تصويت شعبي. [ 19 ] وفي مقابلة مع صحيفة "كورير" النمساوية ، دافعت ورست عن اختيارها الداخلي من قبل هيئة الإذاعة النمساوية، مشيرةً إلى أن الهيئة هي المسؤولة الوحيدة عن اتخاذ القرارات المتعلقة بالمسابقة، وأن اختيار إريك بابيلايا داخلياً عام 2007 لم يلقَ أي ردود فعل سلبية من الجمهور النمساوي. [ 20 ] كما زعمت ورست أن انتقادات المجموعة تجاوزت مجرد الاحتجاج عليها كفنانة مختارة، بل "تضمنت تصريحات معادية للمثليين وتمييزاً"، وتعهدت "بمواصلة النضال ضد التمييز" رداً على مجموعة فيسبوك. [ 19 ] [ 20 ]

أثار اختيار وورست للمشاركة في مسابقة يوروفيجن غضبًا واسعًا خارج النمسا أيضًا؛ ففي بيلاروسيا، قدّم أكثر من ألفي شخص عريضةً إلى وزارة الإعلام البيلاروسية لمنع بث المسابقة في البلاد، زاعمين أنها "بؤرة للشذوذ الجنسي" ومحاولة من الليبراليين الأوروبيين لفرض القيم الغربية على بيلاروسيا وروسيا. [ 21 ] [ 22 ] كما تلقت وزارة الاتصالات والإعلام الروسية عريضةً مماثلةً تحمل أكثر من 15 ألف توقيع من "مجموعة الأبوة والأمومة الروسية"، زاعمةً أن وورست "تعيش نمط حياة لا يليق بالروس". [ 23 ] [ 24 ] وتعرّضت وورست أيضًا لانتقادات من الممثل الأرميني ، آرام إم بي 3 ، الذي ادّعى أن نمط حياتها "غير طبيعي" وأنه يجب عليها "أن تقرر في النهاية ما إذا كانت امرأة أم رجلًا". وقد اعتذر آرام إم بي 3 لاحقًا وأصرّ على أن تصريحاته كانت "مزحة". [ 24 ] [ 25 ] ردًا على عرائض في روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا تطالب باستبعاد وورست من المسابقة، أبدى بعض المشاركين الآخرين في نسخة 2014 دعمهم له. وقالت الممثلة الأيرلندية كيسي سميث : "يجب السماح للجميع بالمشاركة" في مسابقة الأغنية الأوروبية، وأضافت: "أنا أعارض تمامًا ما يفعلونه. إنه رهاب للمثليين". [ 26 ]

ترقية

قبل مشاركتها في المسابقة، قامت وورست بجولة ترويجية، حيث قدمت عروضًا في عدة دول أوروبية. وقبل اختيار أغنيتها، شاركت وورست في فعالية لمحبي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في فيينا في أكتوبر 2013، والتي نظمها الفرع النمساوي لمنظمة OGAE ، وهي منظمة دولية تضم نوادي محبي يوروفيجن في جميع أنحاء أوروبا وخارجها، حيث شاركت المسرح مع آن ماري ديفيد ، التي فازت بمسابقة يوروفيجن عن لوكسمبورغ عام 1973. [ 27 ] وفي 28 مارس، شاركت وورست في حفل يوروشلاغر لعام 2014، الذي نظمته OGAE إسبانيا، في مدريد . [ 28 ] وفي 29 مارس 2014، كانت وورست ضيفة في "حفل يوروفيجن التمهيدي في ريغا" في لاتفيا، حيث ظهرت إلى جانب دوناتان وكليو (اللذين سيمثلان بولندا في عام 2014 ) وبير ( الذي مثل لاتفيا في عام 2013 ). [ 29 ] [ 30 ] كان وورست أيضًا واحدًا من 26 فنانًا شاركوا في مسابقة 2014، حيث قدموا عروضهم خلال حفل يوروفيجن إن كونسرت، وهو أكبر تجمع لفناني يوروفيجن خارج المسابقة نفسها، والذي أقيم في ميلكويغ ، وهو مكان موسيقي شهير في أمستردام ، هولندا، في 5 أبريل 2014. [ 31 ] تبع ذلك ظهوره في حفل لندن التمهيدي إلى جانب 15 فنانًا آخر من المشاركين في مسابقة 2014، والذي أقيم في ملهى كافيه دو باريس الليلي في لندن في 13 أبريل. [ 30 ] كما شارك وورست في العديد من المقابلات والعروض على شبكات التلفزيون الأيرلندية والبلجيكية والهولندية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] قبل انطلاق المسابقة، طلبت وورست من معجبيها المشاركة في حملة بعنوان "الحياكة من أجل التسامح"، حيث سيرتدون لحى محبوكة تعبيراً عن التسامح والاحترام، ووعدت أيضاً بأنها ستأخذ جميع اللحى التي تتلقاها معها إلى كوبنهاغن. [ 32 ]

في مسابقة يوروفيجن

ورست تقدم نفسها خلال مسابقة الأغنية الأوروبية 2014

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. [ 35 ] في 20 يناير 2014، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت النمسا في الدور نصف النهائي الثاني، المقرر إقامته في 8 مايو 2014، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الأول من العرض. [ 36 ]

كجزء من التصميم الجرافيكي للمسابقة ، كلّفت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) بتصميم بطاقات بريدية خاصة لتقديم كل دولة مشاركة قبل صعود المتسابقين إلى المسرح. في مسابقة عام 2014، طُلب من المتسابقين التقاط صورة لعلم بلادهم، مُصممة بطريقة إبداعية. [ 37 ] وكانت بطاقة النمسا البريدية أول بطاقة تُصوّرها هيئة الإذاعة الدنماركية، وقد صُوّرت في قصر شونبرون في فيينا، حيث ظهرت فيها ورست ومنسقة أزيائها تامارا ماسكارا وهما تصنعان العلم النمساوي من 70 فستانًا على الطراز الباروكي . [ 38 ] [ 39 ]

بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2014، حدد منتجو البرامج ترتيب العروض في نصف النهائي بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي النمسا عرضها في المركز السادس، بعد مشاركة بولندا وقبل مشاركة ليتوانيا . [ 40 ] بُثت العروض الثلاثة على قناة ORF eins ، مع تعليق من أندي نول . [ 41 ] عيّنت ORF كاتي بيلوفيتش متحدثةً رسميةً لها للإعلان عن نتائج التصويت النمساوي خلال النهائي. [ 42 ]

نصف النهائي

وورست في بروفة عامة لنصف النهائي الثاني

شارك وورست في بروفات فنية يومي 30 أبريل و3 مايو، [ 43 ] [ 44 ] تلتها بروفات عامة يومي 7 و8 مايو. وشمل ذلك الجولة النهائية للجنة التحكيم، حيث شاهدت لجان تحكيم متخصصة من كل دولة، مسؤولة عن 50% من تصويت كل دولة، المشاركات المتنافسة وصوّتت عليها. [ 45 ]

تضمن العرض المسرحي ظهور وورست مرتديةً فستانًا ذهبيًا على طراز حورية البحر ، واقفةً على منصة في منتصف المسرح. بدا المسرح مظلمًا في بداية الأغنية بإضاءة خافتة، قبل أن تزداد الإضاءة تدريجيًا مع بداية المقطع الأول. بدأت الأغنية أيضًا بتصوير الكاميرا من خلف الساحة، ثم انتقلت الكاميرا إلى منتصف المسرح لتُظهر لقطة مقرّبة لوورست، قبل أن تنطلق الكاميرا بعيدًا مع بداية المقطع الأول. عرضت شاشات LED الخلفية أمطارًا ملتهبة مع بداية المقطع الأول، تلتها ألسنة لهب على شكل أجنحة، في إشارة إلى طائر الفينيق في عنوان الأغنية. كما ظهرت ألعاب نارية في نهاية الأغنية. واستُخدمت أيضًا آلات توليد الرياح خلال العرض. [ 43 ] [ 44 ]

في نهاية البرنامج، أُعلن أن النمسا احتلت مركزًا ضمن العشرة الأوائل، وبالتالي تأهلت للنهائي الكبير؛ وكانت آخر دولة متأهلة يُعلن عنها مقدمو البرنامج، بيلو أسبيك ونيكولاي كوبل . [ 46 ] وكُشف لاحقًا أن النمسا فازت في نصف النهائي، وحصلت على 169 نقطة. [ 47 ]

أخير

وورست يحمل كأس الفائز في المؤتمر الصحفي للفائزين

بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة بالترتيب الذي أُعلنت به الدول خلال الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على النمسا للمنافسة في النصف الأول. [ 48 ] بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب فقرات النهائي، كما فعلوا في الدور نصف النهائي. وبناءً على ذلك، وُضعت النمسا في المركز الحادي عشر، بعد اليونان وقبل ألمانيا . [ 49 ] في يوم النهائي الكبير، اعتبرت مكاتب المراهنات النمسا ثاني أقوى المرشحين للفوز بالمسابقة، بعد السويد مباشرةً . [ 50 ]

شاركت وورست مجددًا في البروفات النهائية يومي 9 و10 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. [ 51 ] وقدمت وورست عرضًا مشابهًا لأدائها في نصف النهائي خلال النهائي في 10 مايو. بعد بداية بطيئة، تصدرت النمسا في النهاية التصويت وفازت بالمسابقة برصيد 290 نقطة، متفوقة على هولندا والسويد اللتين حلتا في المركزين الثاني والثالث على التوالي. [ 52 ] حصلت النمسا على 12 نقطة، وهو الحد الأقصى للنقاط التي يمكن لدولة منحها لدولة أخرى، من 13 دولة. [ 3 ] [ 53 ] وشاهد البث ما معدله 1.3 مليون شخص في النمسا، محققًا نسبة مشاهدة بلغت 54.4%. [ 54 ]

جوائز مارسيل بيزانسون

جوائز مارسيل بيزانسون ، التي مُنحت لأول مرة خلال مسابقة عام 2002 ، هي جوائز تُمنح لأفضل الأغاني المتنافسة في النهائيات كل عام. سُميت الجوائز تيمناً بمؤسس المسابقة السنوية، مارسيل بيزانسون ، وتنقسم إلى ثلاث فئات: جائزة الصحافة، التي تُمنح لأفضل مشاركة بناءً على تصويت وسائل الإعلام والصحافة المعتمدة خلال الفعالية؛ والجائزة الفنية، التي تُمنح لأفضل فنان بناءً على تصويت مُعلقي البرنامج؛ وجائزة المُلحّن، التي تُمنح لأفضل وأكثر مقطوعة موسيقية أصالةً بناءً على تصويت المُلحّنين المُشاركين. فازت أغنية "Rise Like a Phoenix" بجائزة الصحافة، التي تسلّمتها كاثرين زيكنر، المديرة العامة لهيئة الإذاعة النمساوية (ORF)، في حفل توزيع الجوائز. [ 55 ]

التصويت

تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويتًا جماهيريًا عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها، وقد نُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على قدراته الصوتية، وأدائه على المسرح، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن أدائه. إضافةً إلى ذلك، لم يكن مسموحًا لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين المتنافسين، بحيث لا يتمكن من التصويت بنزاهة واستقلالية. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بعد وقت قصير من الحفل الختامي. [ 56 ]

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للنمسا والتي منحتها النمسا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين: [ 47 ] [ 52 ] [ 57 ] [ 58 ]

النقاط الممنوحة للنمسا

النقاط الممنوحة من قبل النمسا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين النمساوية من الأعضاء التاليين: [ 59 ]

نتائج التصويت التفصيلية من النمسا (نصف النهائي 2) [ 60 ]
التناضح العكسيدولةإس. جونزم. دورفلرد. لينباخردي. لويجرأ. كاهررتبة هيئة المحلفينترتيب التصويت عبر التلفزيونالرتبة المشتركةنقاط
01 مالطا13727121010101
02 إسرائيل14831011111112
03 النرويج111111106665
04 جورجيا312131414131414
05 بولندا596131312292
06 النمسا
07 ليتوانيا121114128141313
08 فنلندا634452738
09 أيرلندا755393974
10 بيلاروسيا4679445210
11 مقدونيا813125181211
12  سويسرا9148279356
13 اليونان21010635883
14 سلوفينيا10411867447
15 رومانيا1291211112
نتائج التصويت التفصيلية من النمسا (النهائية) [ 61 ]
التناضح العكسيدولةإس. جونزم. دورفلرد. لينباخردي. لويجرأ. كاهررتبة هيئة المحلفينترتيب التصويت عبر التلفزيونالرتبة المشتركةنقاط
01 أوكرانيا4111191061265
02 بيلاروسيا151720218191920
03 أذربيجان256161423202524
04 أيسلندا141810111312892
05 النرويج231051212119101
06 رومانيا10861175438
07 أرمينيا21112132112
08 الجبل الأسود1716172221221721
09 بولندا181919202024313
10 اليونان192518139211419
11 النمسا
12 ألمانيا61415192416512
13 السويد3323411056
14 فرنسا7202176102318
15 روسيا245221016151817
16 إيطاليا2213241819232023
17 سلوفينيا1291461191111
18 فنلندا2294321674
19 إسبانيا871316782115
20  سويسرا9212351413683
21 هنغاريا2044854747
22 مالطا161281522141514
23 الدنمارك132272315181316
24 هولندا1115317271210
25 سان مارينو523252525252425
26 المملكة المتحدة124122418172222

بعد مسابقة يوروفيجن

أسوأ أداء في Ballhausplatz في فيينا

بصفتها الفائزة بمسابقة عام 2014، أُسندت إلى النمسا مسؤولية استضافة مسابقة عام 2015. بعد وقت قصير من نهائي عام 2014، أكدت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) المواعيد الأولية لمسابقة عام 2015، بالإضافة إلى تنافس عدة مدن نمساوية على استضافة النسخة الستين من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). [ 62 ] [ 63 ] بعد إجراء مسابقة لتحديد المدينة المضيفة، اختارت هيئة الإذاعة النمساوية ثلاث مدن: فيينا ، وإنسبروك ، وغراتس . [ 64 ] في 6 أغسطس، أُعلن أن قاعة فينر ستادتهال في فيينا ستستضيف مسابقة عام 2015، والمقرر إقامتها في 19 و21 و23 مايو 2015. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] في 19 ديسمبر 2014، أُعلن عن المدن المضيفة للمسابقة، حيث تولى فورست دور مقدم برنامج " غرفة الفنانين" للحدث. [ 68 ]

لدى عودة فورست إلى النمسا بعد فوزها بمسابقة الأغنية الأوروبية، استُقبلت في مطار فيينا الدولي بآلاف المعجبين ومئات الصحفيين الذين احتفلوا بفوزها. [ 69 ] وفي 18 مايو، التقت بفيرنر فايمان ، مستشار النمسا ، وجوزيف أوسترمير، وزير الفنون والثقافة والإعلام، في حفل استقبال رسمي، أعقبه عرضٌ على مسرح بالهاوسبلاتز في فيينا أمام جمهور غفير من المعجبين. [ 69 ] [ 70 ] إلا أن الحفل تعرض لانتقادات من حزب الشعب النمساوي المحافظ ، العضو في الحكومة الائتلافية. [ 70 ]

حققت أغنية "Rise Like a Phoenix" نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث وصلت إلى المراكز الثلاثة الأولى في قوائم تحميل iTunes في أربعة عشر بلدًا، بما في ذلك بيلاروسيا وروسيا، حيث أثارت جدلًا قبل المسابقة. [ 71 ] [ 72 ] كما وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني في اثني عشر بلدًا، بما في ذلك المركز الأول في النمسا وقائمة الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة . [ 73 ] [ 74 ]

تلقت وورست إشادات وانتقادات على حد سواء عقب فوزها. وقدّم العديد من المشاهير تهانيهم ودعمهم لها عبر تويتر ووسائل أخرى، بمن فيهم إلتون جون ، وشير ، وليدي غاغا ، وبوي جورج ، وروبي ويليامز ، بالإضافة إلى الفائزين الآخرين في مسابقة يوروفيجن : ألكسندر ريباك ، وإيميلي دي فورست ، ولينا ماير-لاندروت، وشارلوت بيريللي . [ 75 ] [ 76 ] إلا أن فوزها قوبل أيضاً بردود فعل سلبية من بعض الأوساط المحافظة في المجتمع الأوروبي. ففي تركيا، التي لم تشارك في المسابقة منذ عام 2012، انتقد حزب العدالة والتنمية الحاكم فوز وورست، حيث تعهّد رئيس الوزراء التركي آنذاك ، رجب طيب أردوغان، بأن تركيا لن تشارك في المسابقة مجدداً، بينما صرّح زميله فولكان بوزكير قائلاً: "الحمد لله أننا لم نعد نشارك في يوروفيجن". [ 77 ] [ 78 ]

زعم قادة الكنائس في البلقان أن فوز فورست مسؤول عن الفيضانات التي اجتاحت جنوب شرق أوروبا في مايو/أيار 2014 ، والتي أودت بحياة أكثر من 60 شخصًا. وصرح المطران أمفيلوهي ، بطريرك الجبل الأسود للكنيسة الأرثوذكسية الصربية، بأن "هذا [الفيضان] ليس مصادفة، بل هو تحذير" و"تذكير للناس بألا ينضموا إلى الضلال". ونُقل عن البطريرك إيرينج ، الزعيم الروحي للصرب الأرثوذكس الشرقيين، قوله إن الفيضانات "عقاب إلهي على رذائلهم" وأن "الله بذلك يطهر صربيا من ذنوبها". وكانت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية قد أدانت فورست سابقًا . [ 79 ] ومع ذلك، أدان الأب مايكل أونغر، كاهن توم نويورث الكاثوليكي في طفولته، ردة الفعل المعادية للمثليين ضده، وقال إنه "سعيد لأنه سعيد". [ 80 ]

كونشيتا وورست وجان بول غوتييه في حفل فيينا لايف بول

في أعقاب فوزها بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، دُعيت وورست للمشاركة في العديد من البرامج التلفزيونية في أنحاء أوروبا. ظهرت وورست كضيفة في عدة برامج على قناة بي بي سي في المملكة المتحدة، بما في ذلك برنامج غراهام نورتون في 16 مايو، وهو برنامج حواري يقدمه المعلق البريطاني غراهام نورتون ؛ وفي 23 مايو 2014، ظهرت في برنامجي ذا ون شو ونيوزنايت . [ 81 ] [ 82 ] كما دُعيت وورست للمشاركة في البرنامج الحواري الألماني تي في توتال في 4 يونيو 2014، والذي يقدمه ستيفان راب ، المتسابق السابق في مسابقة يوروفيجن ومقدم البرامج، [ 83 ] [ 84 ] وطلبتها قناة آر تي إل الألمانية لتكون شخصية جديدة في برامج الواقع القادمة. [ 85 ] كما قدمت وورست عرضًا في البرنامج السويدي الشهير ألسونغ با سكانسن في يوليو 2014. [ 86 ]

في يونيو 2014، تصدّرت ورست حفل فيينا لايف بول ، أكبر فعالية خيرية في أوروبا لدعم المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ، حيث حضرت الحفل مرتديةً فستانًا من تصميم جان بول غوتييه . [ 87 ] [ 88 ] ومنذ ذلك الحين، عملت ورست كعارضة أزياء لكل من غوتييه وكارل لاغرفيلد في العديد من المناسبات. [ 89 ] [ 90 ]

قبل فوزها بمسابقة الأغنية الأوروبية وبعده، انخرطت وورست بشكل كبير في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . في يونيو 2014، سجلت وورست رسالة لمشروع " الأمور ستتحسن" ، وهو مشروع إلكتروني يهدف إلى منع الانتحار بين الشباب المثليين والمتحولين جنسيًا من خلال إيصال رسالة من البالغين المثليين مفادها أن حياتهم ستتحسن، وإلهام التغيير اللازم لتحسينها. [ 91 ] كما دُعيت وورست للغناء في العديد من فعاليات الفخر في مدن أوروبية مختلفة، منها ستوكهولم ، وزيورخ، ودبلن ، وبرلين ، ومدريد، وأمستردام ، ولندن ، ومانشستر ، وغيرها. [ 92 ] [ 93 ] [94] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] وفي أكتوبر 2014، منحت مجلة "أتيتيود" البريطانية ، المتخصصة في أسلوب حياة المثليين ، وورست جائزة "لحظة العام" لفوزها في مسابقة الأغنية الأوروبية، وذلك ضمن جوائز "أتيتيود " لعام 2014. [ 100 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، لبّت فورست دعوةً من أولريكه لوناتشيك ، عضوة البرلمان الأوروبي ونائبة رئيس حزب الخضر النمساوي ، لإحياء حفل موسيقي خاص في البرلمان الأوروبي . نُظّم الحفل من قِبل أعضاء برلمانيين من خمس مجموعات برلمانية مختلفة ، بهدف دعم اعتماد تقرير مناهض لرهاب المثلية الجنسية والتمييز الجنسي في فبراير/شباط. [ 101 ] [ 102 ] تبع ذلك في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 عرضٌ موسيقي في مكتب الأمم المتحدة في فيينا ، ولقاءٌ مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون . أشاد بان بفوز فورست واصفًا إياه بـ"رسالة قوية"، مُثنيًا على جهودها في تعزيز احترام التنوع، الذي وصفه بأنه "قيمة أساسية" للأمم المتحدة، ومؤكدًا أن "التمييز لا مكان له في الأمم المتحدة، ولا في عالم القرن الحادي والعشرين". [ 103 ] [ 104 ] كما وسّعت وورست سيرتها الذاتية لتشمل التمثيل الصوتي، حيث أدّت صوت شخصية إيفا في النسخة الألمانية المدبلجة من فيلم الرسوم المتحركة " بطاريق مدغشقر" ، وهو فيلم مشتق من سلسلة أفلام مدغشقر . [ 105 ] [ 106 ]

مراجع

  1. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1957" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1966" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  3. ١ ٢ "النمسا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية" . bbc.co.uk/news . بي بي سي . ١١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  4. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 - نصف النهائي (1)" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ "النمسا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  6. ↑ فلوراس، ستيلا (21 أكتوبر 2006). "النمسا تعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية!" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ كاسابوغلو، يورغوس (20 فبراير 2007). "النمسا: إريك بابيلايا إلى هلسنكي" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  8. ↑ جيانداني، سانجاي (6 سبتمبر 2014). "النمسا: هيئة الإذاعة النمساوية تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2014" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  9. 1 2 3 4 "مسابقة أغنية كونشيتا وورست بيم" . orf.at (باللغة الألمانية). أوستريشر روندفونك . 10 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .
  10. 1 2 3 4 بري، ماركو (10 سبتمبر 2013). "كونشيتا فورست ستمثل النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  11. ↑ مورغان، جو. "بيلاروسيا تدعو إلى إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب مشاركة مغنية دراغ" . غاي ستار نيوز . غاي ستار نيوز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  12. ↑ "سيرة ذاتية" . conchitawurst.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  13. ↑ بري، ماركو (24 فبراير 2012). "إنها أغنية Trackshittaz للنمسا!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  14. ↑ جيانداني، سانجاي (7 أكتوبر 2013). "النمسا: اختيار الأغاني الداخلية لكونشيتا" . esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  15. ↑ بري، ماركو (18 مارس 2014). "كونشيتا ستغني أغنية "Rise Like A Phoenix" للنمسا" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  16. ↑ جيانداني، سانجاي (19 مارس 2014). "النمسا: العرض الأول المباشر لفيلم Rise like a Phoenix اليوم" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  17. ^ "Conchita Wurst präsentiert Song-Contest-Titel" . oe3.ORF.at (باللغة الألمانية). 8 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  18. ↑ جيانداني، سانجاي (22 مارس 2014). "النمسا: كونشيتا تؤدي أغنيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن مباشرةً" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  19. 1 2 رانتا، ريكو (14 سبتمبر 2013). "النمسا: آلاف ينضمون إلى مجموعة على فيسبوك احتجاجًا على اختيار هيئة الإذاعة النمساوية" . escwebs.net . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  20. 1 2 كارزيل ، جوليا (17 سبتمبر 2013). "كونشيتا ورست: "Ein Bart alleine reicht nicht""" . kurier.at (بالألمانية). كورير . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  21. ↑ بيج، كلير (31 أكتوبر 2013). "ملكة دراغ ملتحية تُثير ضجة في مسابقة يوروفيجن" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  22. ^ "عريضة في Weißrussland: الاحتجاج على Conchita Wurst" . derStandard.at (باللغة الألمانية). دير ستاندرد . 11 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .
  23. ↑ "يمكن للترانسفير الروسي أن يترك روسيا بدون "الاتصالات الثورية""" . Pravda.ru (باللغة الروسية). 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014. "
  24. 1 2 دينهام، جيس (28 أبريل 2014). "يوروفيجن 2014: كونشيتا وورست تواجه ردود فعل معادية للمتحولين جنسيًا بسبب نمط حياتها "غير الطبيعي"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  25. ^ خافيير ، إسكارتين (31 مارس 2014). "¿رهاب المثلية في Eurovisión؟" . اي بي سي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ أوليفر، إليزا-جين (30 أبريل 2014). "المتسابقة الأيرلندية كيسي سميث، المرشحة لمسابقة يوروفيجن، تناضل من أجل حقوق كونشيتا وورست، ملكة السحب الملتحية من النمسا" . evoke.ie . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ راسل، بيتر (4 نوفمبر 2013). "النمسا: نجوم يوروستارز على خشبة المسرح في فعالية OGAE النمسا في فيينا" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ جيانداني، سانجاي (4 مارس 2014). "إسبانيا: كونشيتا وورست تحضر حفلة يوروشلاغر في مدريد" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ آدامز، ويليام لي (27 مارس 2014). "روك ذا بالتيك: لاتفيا ستبث حفل 'بريبارتي ريغا' عبر الإنترنت" . wiwibloggs.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  30. 1 2 روكسبورغ، غوردون (9 أبريل 2014). "العد التنازلي لحفل مسابقة الأغنية الأوروبية في لندن" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  31. ↑ روكسبورغ، غوردون (6 أبريل 2014). "يوروفيجن في حفل موسيقي: لمحة سريعة عن شهر مايو" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  32. 1 2 بري، ماركو (8 أبريل 2014). "كونشيتا وورست: "التسامح والاحترام"" . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014. "
  33. ^ "برنامج ليلة السبت: 2013 – البرامج" . Raidió Teilifís Éireann. 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .
  34. ↑ بوس، مايكل (9 أبريل 2014). "كونشيتا وورست على تلفزيون البنلوكس: أريد فقط أن يتم قبولي!" . wiwibloggs.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ سيم، جارمو (17 يناير 2014). "سلوفينيا تنضم إلى مسابقة يوروفيجن 2014، قرعة توزيع المقاعد في نصف النهائي يوم الاثنين" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (20 يناير 2014). "نتائج قرعة التوزيع: من سيتأهل إلى أي نصف نهائي؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ سيم، جارمو (14 مايو 2014). "أي بطاقة بريدية هي المفضلة لديك؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ بري، ماركو (5 فبراير 2014). ""بطاقة بريدية إمبراطورية" مسجلة مع كونشيتا وورست . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2014 .
  39. ↑ جيانداني، سانجاي (5 فبراير 2014). "النمسا: كونشيتا تصور بطاقة بريدية لعرضها التقديمي في مسابقة يوروفيجن 2014" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ سيم، جارمو (24 مارس 2014). "تحديد ترتيب فقرات نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  41. ^ "Conchita Wurst gewinnt für Österreich den "مسابقة الأغنية الأوروبية""" . orf.at . Österreichischer Rundfunk . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ روكسبورغ، غوردون (10 مايو 2014). ""مساء الخير كوبنهاغن" - تم الكشف عن ترتيب التصويت . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  43. 1 2 بري، ماركو. "كونشيتا تتدرب أولاً على أغنية 'Rise Like A Phoenix'"" . eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014. "
  44. 1 2 إسكوديرو، فيكتور م. (3 مايو 2014). "كونشيتا وورست بأجنحة اللهب للنمسا" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ روكسبورغ، غوردون (7 مايو 2014). "الآن، لجان التحكيم تُقرر بشأن نصف النهائي الثاني" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ روكسبورغ، غوردون (8 مايو 2014). "الليلة، عشرة فائزين آخرين يتأهلون إلى النهائي" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  47. 1 2 "نصف النهائي الثاني لكوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  48. ↑ بري، ماركو (8 مايو 2014). "النصف النهائي الثاني: المؤتمر الصحفي للفائزين" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (9 مايو 2014). "الكشف عن ترتيب فقرات الحفل الختامي الكبير!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ كلومبوس، جاك (10 مايو 2014). "توقعات فوز السويدية سانا نيلسن في مسابقة الأغنية الأوروبية: المرشحة الأوفر حظاً للفوز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  51. ↑ روكسبورغ، غوردون (9 مايو 2014). "حان الآن موعد نهائي لجنة التحكيم المهم للغاية" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  52. 1 2 "النهائي الكبير لكوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  53. ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (11 مايو 2014). "النمسا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية 2014" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ لندن، ستيفان (15 مايو 2014). "كوبنهاغن 2014: الكشف عن أرقام المشاهدة الأولية" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  55. ↑ روكسبورغ، غوردون (11 مايو 2014). "الفائزون بجوائز مارسيل بيزانسون" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ بري، ماركو (1 مايو 2014). "من سيكون ضمن لجان التحكيم؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  57. ١ ٢ ٣ "نتائج نصف النهائي الثاني لكأس العالم كوبنهاغن ٢٠١٤" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢١ .
  58. ١ ٢ ٣ "نتائج النهائيات الكبرى لكوبنهاغن ٢٠١٤" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .
  59. ↑ بري، ماركو (1 مايو 2014). "من سيكون ضمن لجان التحكيم؟" . Eurovision.tv . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  60. ↑ "نتائج القسم الكامل | نصف النهائي الثاني لبطولة كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  61. ↑ "النتائج الكاملة | نهائي كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  62. ↑ راسل، بيتر (11 مايو 2014). "يوروفيجن 2015: المواعيد الأولية والتكهنات" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ راسل، بيتر (12 مايو 2014). "يوروفيجن 2015: قرار مكان إقامة المسابقة "في غضون شهرين"" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ سيم، جارمو (21 يونيو 2014). "يوروفيجن 2015: فيينا، غراتس، أو إنسبروك ستستضيفها" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ «فيينا تستضيف مسابقة يوروفيجن 2015» . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ سيم، جارمو (6 أغسطس 2014). "تعرّف على ساحة مسابقة الأغنية الأوروبية 2015" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  67. ↑ جيانداني، سانجاي (23 يوليو 2014). "يوروفيجن 2015: تأكيد المواعيد والإعلان عنها" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  68. ↑ سيم، جارمو (19 ديسمبر 2014). "من سيستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية في فيينا؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  69. 1 2 بري، ماركو (15 مايو 2014). "مرحباً بعودتكِ إلى الوطن، كونشيتا!" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  70. 1 2 "كونشيتا وورست، الفائزة بمسابقة يوروفيجن، في حفل موسيقي بالنمسا" . bbc.co.uk/news . بي بي سي . 18 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  71. ↑ سيم، جارمو (12 مايو 2014). "أغاني مسابقة يوروفيجن 2014 تتصدر قوائم آيتونز" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ لندن، ستيفان (13 مايو 2014). "كوبنهاغن 2014 : قوائم آيتونز، من هو الفائز الحقيقي حتى الآن؟" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 . 
  73. ↑ "كونشيتا وورست - انهض كالعنقاء - Austriancharts.at" (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  74. ↑ "مخطط الأرشيف: 24-05-2014" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ سيم، جارمو (14 مايو 2014). "نجوم العالم يدعمون الفائز بمسابقة يوروفيجن 2014" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ ويفر، جيسيكا (14 مايو 2014). "النمسا: دعم المشاهير لكونشيتا" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  77. ↑ "Bu işte bir i...lik var" . takvim.com.tr (باللغة التركية). تكفيم . 15 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  78. ^ جوستن ، سوزان (13 مايو 2014). "Conchita Wurst bedet Eurovisions-Teilnahme der Türkei" . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  79. ↑ «زعماء الكنيسة: كونشيتا وورست تسببت في فيضانات البلقان بعد فوزها في مسابقة يوروفيجن» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  80. ↑ كوكني، فرانشيسكا (18 مايو 2014). "الفائزة بمسابقة يوروفيجن، كونشيتا وورست، لطالما رغبت في ارتداء الفساتين، كما يقول كاهن شاهدها تكبر أمام عينيه" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  81. ↑ روكسبورغ، غوردون (16 مايو 2014). "عندما التقت كونشيتا وورست بغراهام نورتون" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ ويفر، جيسيكا (24 مايو 2014). "النمسا: ظهورات كونشيتا وورست التلفزيونية" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ ويفر، جيسيكا (3 يونيو 2014). "النمسا/ألمانيا: كونشيتا ستظهر في برنامج ستيفان راب التلفزيوني توتال" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  84. ↑ ويفر، جيسيكا (5 يونيو 2014). "النمسا: كونشيتا وورست على برنامج TV Total" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  85. ↑ راسل، بيتر (18 يونيو 2014). "النمسا: كونشيتا مطلوبة بشدة في RTL" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ أوليفر، إليزا-جين (28 يوليو 2014). "النمسا: كونشيتا وورست تغني في سكانسن" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ ستيوارت، أليكس (1 يونيو 2014). "النمسا: كونشيتا تتصدر عناوين الأخبار في حفل لايف بول" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  88. ↑ بورغ، لوك (3 يونيو 2014). "النمسا: هل كونشيتا هي ملهمة جان بول غوتييه الجديدة؟" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  89. ↑ ألكسندر، إيلا (9 يوليو 2014). "النمسا: كونشيتا عارضة أزياء لجان بول غوتييه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  90. ↑ شاركي، ليندا (20 أغسطس 2014). "كارل لاغرفيلد يصوّر الفائزة بمسابقة يوروفيجن، كونشيتا وورست، وهي ترتدي جوارب طويلة لصالح مجلة سي آر فاشن بوك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  91. ↑ غاليفورد، فيونا (11 يونيو 2014). "النمسا: كونشيتا وورست تسجل رسالة لمشروع LGBT" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  92. ↑ "كونشيتا وورست تفتتح فعاليات فخر ستوكهولم 2014" . stockholmpride.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  93. ↑ بورغ، لوك (11 يونيو 2014). "النمسا/سويسرا: كونشيتا في مهرجان زيورخ برايد" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  94. ↑ لويس، بيت (12 يونيو 2014). "النمسا: كونشيتا ستؤدي عرضًا في مهرجان دبلن برايد" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  95. ↑ لويس، بيت (13 يونيو 2014). "ألمانيا: كونشيتا ستحيي حفلاً في ستونوول غالا في برلين" . esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  96. ^ منديز دي باز ، فرناندو (24 يونيو 2014). "إسبانيا: نجوم يوروفيجن سوف يتألقون في مدريد للمثليين جنسياً" . esctoday.com . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  97. ↑ "كونشيتا وورست تحضر فعاليات فخر المثليين في أمستردام 2014" . simplyamsterdam.nl . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ ويتستون، ريتشارد (18 يوليو 2014). "نجمة مسابقة الأغنية الأوروبية كونشيتا وورست تستعد للغناء في مهرجان مانشستر برايد بيغ ويكند" . manchestereveningnews.co.uk . صحيفة مانشستر إيفنينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  99. ↑ «فخر لندن 2014: كونشيتا وورست تقود احتفالات قياسية في العاصمة» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ ريغبي، سام (14 أكتوبر 2014). "جوائز أتيتيود 2014: الفائزون بالكامل" . أتيتيود . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  101. ↑ "كونشيتا وورست في البرلمان الأوروبي" . brusselslife.be . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  102. ↑ ريغرت، بيرند (8 أكتوبر 2014). "البرلمان الأوروبي يُبدي إعجابه الشديد بكونشيتا فورست" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  103. ^ “الأمين العام للأمم المتحدة يشيد بالرسالة القوية التي وجهتها كونشيتا فورست الحائزة على جائزة يوروفيجن”.الأمم المتحدة . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  104. ↑ نصر الله، شادية (3 نوفمبر 2014). "بان الأمم المتحدة يُشيد بنضال كونشيتا وورست من أجل حقوق المثليين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  105. ^ “كونشيتا ورست سبريشت شنييول في “Die Pinguine aus Madagascar”" . kurier.at (بالألمانية). كورير . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  106. ↑ ""كونشيتا ورست" "Pinguine aus Madagascar""صحيفة كرونن تسايتونغ ( بالألمانية). 27 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2014 .