اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014
مثّلت اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 بأغنية " Rise Up "، من تأليف وأداء فرقة Freaky Fortune وبمشاركة RiskyKidd . بعد إغلاق الحكومة لهيئة الإذاعة اليونانية (ERT)، سمح اتحاد البث الأوروبي (EBU) لخليفتها المؤقتة، Dimosia Tileorasi (DT)، بالمشاركة في المسابقة. ثم تعاونت DT مع قناة الموسيقى الخاصة MAD TV ، التي أنتجت نهائيًا وطنيًا ضمّ أربعة متسابقين بعنوان "Eurosong 2014 – a MAD show" ، لاختيار الأغنية المُمثلة لليونان. في 4 مايو 2014، قبل يومين من نصف النهائي الأول للمسابقة، حلّت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية الجديدة (NERIT) محل DT كهيئة البث الوطنية اليونانية. شاركت NERIT لاحقًا في المسابقة، بفضل استثناء منحه لها اتحاد البث الأوروبي (EBU) لكونها لم تكن عضوًا فيه آنذاك.
للترويج للأغنية، شارك كل من فريكي فورتشن وريسكي كيد في فعاليات بأمستردام ولندن، وأجرت معهما وسائل الإعلام المحلية مقابلات. أُجريت قرعةٌ لليونان للمشاركة في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، الذي أُقيم في 8 مايو 2014. وقدّمت اليونان أغنيتها "Rise Up" في المركز الثالث عشر خلال العرض، وأُعلنت ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، ما أهّلها للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن اليونان احتلت المركز السابع من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 74 نقطة. وفي النهائي ، الذي أُقيم بعد يومين، قدّمت اليونان أغنيتها في المركز العاشر من بين 26 دولة متأهلة، واحتلت المركز العشرين برصيد 35 نقطة. وتُعدّ هذه النتيجة أسوأ مركز حققته اليونان في نهائي مسابقةٍ مماثلةٍ لمشاركتها في عام 1998 .
خلفية
قبل مسابقة عام 2014، شاركت اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 34 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1974. [ 1 ] حتى ذلك الحين، فازت بالمسابقة مرة واحدة، عام 2005 بأغنية " My Number One " التي أدتها هيلينا باباريزو ، وحلت في المركز الثالث ثلاث مرات: عام 2001 بأغنية " Die for You " التي قدمها الثنائي أنتيك ؛ وعام 2004 بأغنية " Shake It " التي قدمها ساكيس روفاس ؛ وعام 2008 بأغنية " Secret Combination " التي قدمتها كالوميرا . [ 1 ] تمكنت اليونان من التأهل للنهائي كل عام منذ استحداث الدور نصف النهائي عام 2004 ، وبين عامي 2004 و2013، حققت البلاد تسعة مراكز ضمن العشرة الأوائل. [ 1 ] [ 2 ] كانت أسوأ نتيجة لليونان في عام 1998 ، عندما احتلت المركز العشرين بأغنية "Mia krifi evaisthisia" لفرقة ثالاسا ، وحصلت على 12 نقطة فقط في المجموع، جميعها من قبرص. [ 1 ] [ 3 ]
تاريخيًا، شاركت هيئة الإذاعة اليونانية (ERT)، بصفتها العضو في اتحاد البث الأوروبي (EBU) في البلاد، في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً اليونان. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] إلا أنه في أغسطس/آب 2013، أغلقت الحكومة اليونانية خدمات الإذاعة والتلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة اليونانية، مما أثار تساؤلات حول مشاركة اليونان المستقبلية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] سمح اتحاد البث الأوروبي لهيئة الإذاعة المؤقتة "ديموسيا تيلوراسي " (DT) بالمشاركة في مسابقة 2014. [ 10 ] [ 11 ] ثم تعاونت "ديموسيا تيلوراسي" مع قناة الموسيقى الخاصة "ماد تي في" لاختيار الأغنية المشاركة. [ 12 ] [ 13 ] في 4 مايو/أيار 2014، قبل يومين من انطلاق نصف النهائي الأول للمسابقة، تم إطلاق هيئة البث العامة اليونانية الجديدة، " الإذاعة والإنترنت والتلفزيون اليونانية الجديدة " (NERIT). [ 14 ] على الرغم من أن NERIT لم تكن عضواً فعالاً في الاتحاد الأوروبي للبث في ذلك الوقت، فقد سُمح لها بالمشاركة في المسابقة بناءً على استثناء منحه الاتحاد الأوروبي للبث. [ 15 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
يوروسونغ 2014 – عرضٌ جنوني
يوروسونغ 2014 - عرض ماد - كان النهائي الوطني اليوناني الذي أقامته قناة DT لاختيار الأغنية اليونانية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2014. [ 12 ] نُظِّمَت المسابقة وأُنتِجت من قِبَل قناة MAD TV الموسيقية الخاصة، وأُقيمت في 11 مارس 2014 في قاعة أكرو للموسيقى في أثينا ، وقدّمها كلٌّ من ديسبينيا فاندي وجورجوس كابوتزيديس . [ 13 ] بُثَّ العرض على قناة DT، وكذلك عبر الإنترنت من خلال موقع DT الإلكتروني hprt.gr وموقع مسابقة الأغنية الأوروبية الرسمي eurovision.tv . [ 16 ] احتفل النهائي الوطني في الوقت نفسه بالذكرى الأربعين لأول مشاركة يونانية في مسابقة الأغنية الأوروبية. [ 17 ] [ 18 ]
المشاركات المتنافسة
دُعي أربعة فنانين، جميعهم متعاقدون مع شركة التسجيلات بانيك ريكوردز أو علامتها الفرعية بلاتينيوم ريكوردز، من قِبل إذاعة DT للمشاركة في النهائيات الوطنية. أُعلن عن أسماء الفنانين الأربعة (كريستاليا، وفريكي فورتشن بمشاركة ريسكي كيد ، وكوستاس مارتاكيس ، ومارك إف. أنجيلو بمشاركة جوزفين ) في 11 فبراير 2014. [ 19 ] وعُرضت مقاطع فيديو تمهيدية للأغاني المتنافسة في 5 مارس 2014 خلال برنامج إخباري على إذاعة DT. [ 17 ] [ 20 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| كريستاليا | بيتالودا ستين أثينا | نيكوس أنتيباس، أريس دافاراكيس |
| فريكي فورتشن بالتعاون مع ريسكي كيد | " انهض " | نيك رابتاكيس، ثيوفيلوس بوزبوريس، شين شولر |
| كوستاس مارتاكيس | "كانيناس دي لي ستاماتا" ( Κανένας δε με σταματά ) | إلياس كوزاس |
| مارك إف. أنجيلو بمشاركة جوزفين | "ليلة الرقص" | أجيلوس ماكريس، توماس كارلسون، فاست لين، جوزفين ويندل ، ميلينا ماكريس |
أخير
أُقيمت المسابقة النهائية في 11 مارس 2014. تنافست أربع أغنيات، وفازت أغنية " Rise Up " التي قدمتها فرقة Freaky Fortune بمشاركة RiskyKidd، وذلك بتصويت مشترك من الجمهور ولجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من المنتج ديميتريس كونتوبولوس ، والمغنية إلبيدا ، والمنتج التلفزيوني ومقدم البرامج الإذاعية ثيميس جورجانتاس، وممثلة العلاقات العامة في DT أريتي كاليساكي، ورئيسة العلاقات العامة في MAD TV ريجينا كوري. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أخرج مصمم الرقصات فوكاس إيفانجيلينوس العروض الحية للفرق الأربع. [ 24 ] تألفت فرقة Freaky Fortune من اليونانيين نيكولاس رابتاكيس وثيوفيلوس بوزبوريس، وشارك في المسابقة مغني الراب شين شولر المولود في لندن، والذي كان يؤدي تحت اسم RiskyKidd. [ 25 ]
إلى جانب عروض الفرق المتنافسة، احتفلت فقرات الاستراحة بمرور 40 عامًا على مشاركة اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية، حيث قدم ممثلوها السابقون عروضًا ثنائية مع مغنين يونانيين آخرين. وشارك كل من باسكاليس أرفانيتيديس، وماريانا تولي، وروبرت ويليامز، وبيسي أرغيراكي ، من عام 1977، مع ميليسيس ، وإلبيدا (1979) مع تامتا ، وصوفيا فوسو (1991) مع ديمي ، وكاتي غاربي (1993) مع فيغاس ، وكالوميرا (2008) مع كلايدي . [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] كما حضر أغاتوناس ياكوفيديس وقدم أغنية " Alcohol Is Free " من عام 2013. [ 24 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين (%) | نسبة التصويت عبر التلفزيون (%) | المجموع (٪) | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كريستاليا | "Petalouda stin Athina" | 12.35 | 9.72 | 22.07 | 3 |
| 2 | فريكي فورتشن بالتعاون مع ريسكي كيد | " انهض " | 14.51 | 22.33 | 36.83 | 1 |
| 3 | كوستاس مارتاكيس | "Kanenas de me stamata" | 13.89 | 14.20 | 28.09 | 2 |
| 4 | مارك إف. أنجيلو بمشاركة جوزفين | "ليلة الرقص" | 9.26 | 3.75 | 13.01 | 4 |
ترقية
للترويج لأغنيتهم، شارك كل من Freaky Fortune وRiskykidd في الخامس من أبريل/نيسان 2014 في سلسلة حفلات "يوروفيجن إن كونسرت" السنوية السادسة ، وهو حدث أقيم في نادي ميلكويغ في أمستردام ، هولندا، وكان بمثابة حفل تمهيدي لأغاني العام. [ 27 ] [ 28 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وتحديدًا في 13 أبريل/نيسان، حضروا وقدموا عرضًا في حفل "يوروفيجن" في لندن. [ 29 ] كما سعت الفرقة إلى الترويج لنفسها عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وقامت بتأليف مزيج من أغاني "يوروفيجن" من الفترة بين عامي 2004 و2013، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. [ 30 ] كما تم إصدار نسخة صوتية من أغنيتهم، بعنوان "مزيج الحنين إلى الصيف". [ 31 ] [ 32 ] وفي نهاية أبريل/نيسان، التقت الفرقة مع ماريا ياريمتشوك ، ممثلة أوكرانيا في مسابقة 2014، في أثينا، حيث التقوا بالصحافة معًا وأجرت معهم قناة ألفا التلفزيونية مقابلة . [ 33 ]
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 في قاعة "بي آند دبليو هاليرن" بمدينة كوبنهاغن ، الدنمارك. وتألفت المسابقة من جولتين نصف نهائيتين أُقيمتا في 6 و8 مايو على التوالي، والنهائي في 10 مايو 2014. [ 34 ] ووفقًا لقواعد مسابقة "يوروفيجن "، كان على جميع الدول المشاركة، باستثناء الدولة المضيفة ودول " الخمسة الكبار " ( فرنسا ، ألمانيا ، إيطاليا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة) ، التأهل من إحدى الجولتين نصف النهائيتين للمنافسة على النهائي؛ وتتأهل أفضل 10 دول من كل جولة نصف نهائية إلى النهائي. [ 35 ] وقام الاتحاد الأوروبي للبث بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات التسع السابقة. [ 36 ] وفي 20 يناير 2014، أُجريت قرعة في قاعة مدينة كوبنهاغن لتحديد مكان كل دولة في إحدى الجولتين نصف النهائيتين، حيث وُضعت اليونان في النصف الثاني من الجولة نصف النهائية الثانية ، التي أُقيمت في 8 مايو. [ 37 ] [ 38 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014، حدد منتجو المسابقة ترتيب الأغاني في الدور نصف النهائي بدلاً من إجراء قرعة أخرى. [ 39 ] في 24 مارس، نُشر الترتيب، حيث احتلت اليونان المركز الثاني عشر، بعد سويسرا وقبل سلوفينيا . [ 39 ] وقدمت ماريا كوزاكو وجورجوس كابوتزيديس التعليق على البث التلفزيوني. [ 40 ] شاهد حوالي 2.1 مليون شخص نهائي المسابقة في اليونان، وهو ما يمثل 55.7% من إجمالي المشاهدين. ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 11.2% في حصة السوق مقارنة بالعام السابق. [ 41 ]
العروض
شارك كل من فريكي فورتشن وريسكيكيد في بروفات فنية يومي 30 أبريل و3 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 7 و8 مايو. [ 42 ] وشمل ذلك الجولة النهائية للجنة التحكيم في 7 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة، والمسؤولة عن 50% من تصويت كل دولة، العروض المتنافسة وصوّتت عليها. [ 43 ]
صمّم رقصات العرض اليوناني جورج بابادوبولوس، الذي سبق له أن رقص في عرضين يونانيين سابقين في مسابقة يوروفيجن ( 2009 و 2012 ). [ 32 ] بدأ العرض براقص الدعم آرثر جيريميان مرتديًا الأبيض على الترامبولين في الخلفية، بينما كان رابتاكيس وبوزبوريس وريسكيكيد في المقدمة، يرتدون ملابس سوداء مع قمصان بيضاء تحتها. تألفت خلفية المسرح من شاشة LED كبيرة تعرض اللونين الأبيض والأزرق، وهما يمثلان ألوان اليونان. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] قرب نهاية الأغنية، انضم كل من رابتاكيس وريسكيكيد إلى جيريميان على الترامبولين وأنهوا الأغنية بالقفز على أنغام مقطع "Rise Up". في مقابلة أجريت بعد نصف النهائي، كشف الفريق أنهم أمضوا شهرين إلى ثلاثة أشهر في التدريب والتحضير للعرض، محاولين الحفاظ على أنفاسهم أثناء القفز. [ 47 ] [ 48 ]
في نهاية نصف النهائي الثاني الذي أُقيم في 8 مايو، حصد الأداء المركز السابع برصيد 74 نقطة، وأُعلن عن تأهل اليونان للمنافسة في النهائي الذي أُقيم في 10 مايو، أي بعد يومين. [ 49 ] خلال المؤتمر الصحفي للفائزين في التصفيات، أُعلن عن مشاركة اليونان في النصف الأول من النهائي. [ 50 ] بعد إعادة الأداء، احتلت أغنية "Rise Up" المركز العشرين برصيد 35 نقطة، وهو أسوأ مركز تحققه اليونان على الإطلاق في نهائي المسابقة. [ 1 ] [ 51 ] عقب انتهاء المسابقة، أجرت الصحافة مقابلات مع Freaky Fortune وRiskyKidd، وتحدثا عن تجربتهما فيها، حيث صرحا بأنهما لم يتوقعا احتلال المركز العشرين. [ 52 ] وأضافا أنهما كانا يتوقعان نتيجة أفضل نظرًا للاستقبال الإيجابي الذي حظيت به مشاركتهما قبل انطلاق المسابقة. [ 53 ]
التصويت
خلال العروض الثلاثة، مُنحت كل دولة نقاطًا تتراوح بين 1 و8 و10 و12 نقطة، وذلك بناءً على مزيج من 50% من تصويت لجنة التحكيم الوطنية و50% من تصويت الجمهور . تألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم من مواطني الدولة التي يمثلونها. قيّمت هذه اللجنة كل مشاركة بناءً على القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم الوطنية من أن يكون له أي صلة بأي من الفرق المتنافسة، بما يمنعه من التصويت بنزاهة واستقلالية. [ 35 ] في نصف النهائي الثاني، احتلت اليونان المركز السابع برصيد 74 نقطة، من ضمنها النقاط الـ 12 الأولى التي حصلت عليها بيلاروسيا . [ 54 ] في النهائي، احتلت اليونان المركز العشرين برصيد 35 نقطة، وكانت أعلى نقاطها من نصيب أرمينيا التي حصلت على سبع نقاط . منحت اليونان نقاطها الـ 12 للفائزة بالمسابقة، النمسا، في كل من نصف النهائي الثاني والنهائي. [ 55 ] كانت أندريانا ماغانيا المتحدثة الرسمية باسم اليونان التي أعلنت نتائج تصويت البلاد خلال العروض. [ 56 ] توضح الجداول أدناه تفصيلاً كاملاً للنقاط التي مُنحت لليونان في كل من نصف النهائي الثاني والنهائي من مسابقة الأغنية الأوروبية 2014، بالإضافة إلى النقاط التي حصلت عليها البلاد في كلتا المناسبتين.
النقاط الممنوحة لليونان
النقاط الممنوحة من قبل اليونان
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت هيئة المحلفين اليونانية من الأعضاء التاليين: [ 57 ]
- فاسيليوس أبرجيس (رئيس لجنة التحكيم) – منتج موسيقي
- قسطنطين بانتزوغلو – منتج موسيقى إذاعية، صحفي
- رودانثي باباديا – كاتب الأغاني
- أنجيلوس ماكريس (مارك إف. أنجيلو) – منتج موسيقي، ملحن
- ماريا سيناتساكي – منسقة أغاني، ومقدمة برامج تلفزيونية
| التناضح العكسي | دولة | ف. أبرجيس | ك. بانتزوغلو | ر. باباديا | إم. أنجيلو | م. سيناتساكي | رتبة هيئة المحلفين | ترتيب التصويت عبر التلفزيون | الرتبة المشتركة | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  مالطا | 7 | 7 | 9 | 5 | 10 | 7 | 12 | 11 | |
| 02 |  إسرائيل | 9 | 2 | 1 | 2 | 7 | 3 | 9 | 5 | 6 |
| 03 |  النرويج | 4 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 10 | 4 | 7 |
| 04 |  جورجيا | 13 | 8 | 13 | 8 | 8 | 12 | 4 | 10 | 1 |
| 05 |  بولندا | 14 | 14 | 10 | 3 | 3 | 9 | 6 | 8 | 3 |
| 06 |  النمسا | 1 | 4 | 6 | 6 | 2 | 2 | 1 | 1 | 12 |
| 07 |  ليتوانيا | 8 | 13 | 12 | 12 | 14 | 13 | 13 | 14 | |
| 08 |  فنلندا | 3 | 3 | 5 | 11 | 12 | 6 | 8 | 7 | 4 |
| 09 |  أيرلندا | 5 | 11 | 7 | 4 | 11 | 8 | 7 | 9 | 2 |
| 10 |  بيلاروسيا | 10 | 6 | 4 | 7 | 4 | 4 | 5 | 3 | 8 |
| 11 |  مقدونيا | 2 | 10 | 14 | 13 | 6 | 11 | 14 | 13 | |
| 12 |  سويسرا | 12 | 9 | 8 | 10 | 5 | 10 | 3 | 6 | 5 |
| 13 |  اليونان | |||||||||
| 14 |  سلوفينيا | 11 | 12 | 11 | 14 | 13 | 14 | 11 | 12 | |
| 15 |  رومانيا | 6 | 5 | 2 | 9 | 9 | 5 | 2 | 2 | 10 |
| التناضح العكسي | دولة | ف. أبرجيس | ك. بانتزوغلو | ر. باباديا | إم. أنجيلو | م. سيناتساكي | رتبة هيئة المحلفين | ترتيب التصويت عبر التلفزيون | الرتبة المشتركة | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  أوكرانيا | 16 | 3 | 5 | 4 | 5 | 5 | 10 | 6 | 5 |
| 02 | بيلاروسيا | 7 | 16 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 11 | |
| 03 |  أذربيجان | 13 | 9 | 6 | 6 | 9 | 6 | 25 | 17 | |
| 04 |  أيسلندا | 4 | 10 | 7 | 14 | 22 | 11 | 20 | 15 | |
| 05 | النرويج | 9 | 6 | 3 | 2 | 1 | 4 | 14 | 8 | 3 |
| 06 | رومانيا | 21 | 14 | 18 | 24 | 13 | 18 | 9 | 13 | |
| 07 |  أرمينيا | 17 | 13 | 15 | 8 | 6 | 12 | 1 | 4 | 7 |
| 08 |  الجبل الأسود | 14 | 23 | 24 | 13 | 24 | 21 | 21 | 24 | |
| 09 | بولندا | 25 | 15 | 23 | 15 | 7 | 17 | 5 | 10 | 1 |
| 10 | اليونان | |||||||||
| 11 | النمسا | 1 | 2 | 4 | 5 | 3 | 1 | 2 | 1 | 12 |
| 12 |  ألمانيا | 11 | 19 | 20 | 12 | 18 | 16 | 24 | 22 | |
| 13 |  السويد | 19 | 8 | 16 | 17 | 10 | 14 | 6 | 9 | 2 |
| 14 |  فرنسا | 22 | 17 | 19 | 16 | 19 | 20 | 19 | 21 | |
| 15 |  روسيا | 10 | 5 | 2 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 10 |
| 16 |  إيطاليا | 23 | 25 | 22 | 22 | 21 | 25 | 17 | 23 | |
| 17 | سلوفينيا | 20 | 24 | 17 | 23 | 15 | 22 | 23 | 25 | |
| 18 | فنلندا | 2 | 7 | 9 | 11 | 16 | 7 | 16 | 12 | |
| 19 |  إسبانيا | 24 | 20 | 21 | 18 | 23 | 23 | 11 | 18 | |
| 20 | سويسرا | 6 | 12 | 13 | 19 | 14 | 13 | 4 | 7 | 4 |
| 21 |  هنغاريا | 5 | 1 | 11 | 20 | 11 | 8 | 7 | 5 | 6 |
| 22 | مالطا | 8 | 11 | 10 | 7 | 12 | 9 | 22 | 16 | |
| 23 |  الدنمارك | 15 | 22 | 12 | 25 | 17 | 19 | 18 | 19 | |
| 24 |  هولندا | 3 | 4 | 1 | 3 | 4 | 2 | 8 | 3 | 8 |
| 25 |  سان مارينو | 18 | 21 | 25 | 21 | 25 | 24 | 15 | 20 | |
| 26 |  المملكة المتحدة | 12 | 18 | 14 | 9 | 20 | 15 | 13 | 14 |
مراجع
- 1 2 3 4 5 "الدول - اليونان - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ↑ هوندال، فيكتور (23 مايو 2012). "تحليل نصف النهائي الأول" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
- ↑ "نتائج نهائي برمنغهام 1998" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
- ↑ بارافانتس، ماريا (11 يونيو 2005). "فرحة في اليونان بفوزها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . بيلبورد . المجلد 117، العدد 24. ص 17. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 - عبر كتب جوجل .
- ↑ فلوراس، ستيلا (11 يونيو 2013). "اليونان تغلق هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية العامة ERT" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
- ↑ "يوروفيجن 2010: Οι 10 ενποψηφιότητες" (باللغة اليونانية). هيئة الإذاعة اليونانية (ERT). 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2009 .
- ↑ فلوراس، ستيلا (11 يونيو 2013). "اليونان تغلق هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية العامة ERT" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .
- ↑ سافاريكاس، ناتالي (11 يوليو 2013). "استئناف خدمة التلفزيون الحكومية اليونانية ببثّ برامج من الماضي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2016 .
- ↑ "إطلاق هيئة البث العامة البديلة في اليونان" . دويتشه فيله . 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (13 نوفمبر 2013). "يوروفيجن 2014: من المرجح أن تكون اليونان في كوبنهاغن" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (23 نوفمبر 2013). "يوروفيجن 2014: اليونان تتقدم بطلب للمشاركة" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- 1 2 ويفر، جيسيكا (4 مارس 2014). "اليونان: الكشف عن عناوين الأغاني النهائية الوطنية" . ESCToday . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
- 1 2 جيانداني، سانجاي (28 فبراير 2014). "اليونان: النهائي الوطني في 11 مارس" . ESCToday . تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
- ↑ فرانيس، ميخاليس (4 مايو 2014). "اليونان: مرحباً بـ NERIT، هيئة البث الحكومية الجديدة، بدأت البث الآن" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ سيم، جارمو (4 ديسمبر 2014). "اليونان تنضم إلى مسابقة يوروفيجن 2015" . Eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ ويفر، جيسيكا (11 مارس 2014). "شاهد الآن: اليونان ستختار ممثلها" . ESCToday . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
- 1 2 3 روكسبورغ، غوردون (5 مارس 2014). " [ تحديث ] الكشف عن أغاني يوروسونغ اليونانية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
- ↑ "من "الأسطورة" إلى Freaky Fortune و Riskykidd" . بروتو موضوع (باللغة اليونانية). 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ↑ جوهاس، إرفين (11 فبراير 2014). "اليونان: النهائي الوطني في مارس" . escXtra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
- ↑ زيفاراس، بيلي (11 فبراير 2014). "رسميًا: إليكم المتنافسون الأربعة المحتملون في مسابقة الأغنية الأوروبية في اليونان" . مدونة Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
- 1 2 روكسبورغ، غوردون (11 مارس 2014). "شاهدوا مسابقة الأغنية الأوروبية اليونانية الليلة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
- ↑ فيشر، لوك (11 مارس 2014). "اليونان: لجنة التحكيم لعرض الليلة" . escXtra.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
- 1 2 "Freaky Fortune feat. Risky Kidd for Greece" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- 1 2 3 "Αυτά είναι τα υποψήφια τραγούδια για τη Eurovision (فيديو)" (باللغة اليونانية). ديموسيا تيلوراسي (DT). 5 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ↑ "Freaky Fortune feat. RiskyKidd" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ ميلفان، ماريو (15 مارس 2014). "اليونان: منظمة MAD تنشر نتائج متباينة بين هيئة المحلفين والتصويت عبر التلفزيون" . Wiwibloggs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (5 أبريل 2014). "الليلة: يوروفيجن في حفل موسيقي" . يوروفوا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
- ^ أويتمان ، بيير (31 يناير 2014). "Meidengroep Frizzle Sizzle terug voor eenmalig optreden" (باللغة الهولندية). دي بي جي ميديا . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
- ↑ آدامز، ويليام لي (16 أبريل 2014). "شاهد: فرقة فريكي فورتشن تغني مباشرة في حفل مسابقة الأغنية الأوروبية بلندن" . مدونة ويوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (16 أبريل 2014). "اليونان: مقابلة مع فريكي فورتشن وريسكي كيد" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ لويس، بيت (19 أبريل 2014). "اليونان: إصدار نسخة صوتية من أغنية Rise up" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- 1 2 زيفاراس، بيلي (18 أبريل 2014). "فريكي فورتشن وريسكيكيد يكشفان عن ريمكس صيفي لأغنية رايز أب" . ويوي بلوجز . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 .
- ↑ "ماريا ياريمتشوك: 'لطالما كنت مولعة بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)'"" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية - كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- 1 2 "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية التاسعة والخمسين" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
- ↑ سيم، جارمو (17 يناير 2014). "سلوفينيا تنضم إلى مسابقة يوروفيجن 2014، قرعة توزيع المقاعد في نصف النهائي يوم الاثنين" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "نتائج قرعة التوزيع: من في أي نصف نهائي؟" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ ستيوارت، أليكس (23 يناير 2014). "يوروفيجن: العد التنازلي لكوبنهاغن 2014 يبدأ" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- 1 2 سيم، جارمو (24 مارس 2014). "تحديد ترتيب فقرات نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ^ فوتوبولوس ، أكيس (12 فبراير 2020). "يوروفيجن 2020: يوروفيجن - يوروفيجن 2020: أفضل ما في الأمر" . العرقية (باليونانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ↑ لندن، ستيفان (15 مايو 2014). "كوبنهاغن 2014: الكشف عن أرقام المشاهدة الأولية" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ لويس، بيت (4 أبريل 2014). "يوروفيجن 2014: تم نشر جداول البروفات" . ESCToday . ص 1-8 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (7 مايو 2014). "الآن، لجان التحكيم تُقرر بشأن نصف النهائي الثاني" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "هذه هي ثروة فظيعة و Riskykidd في Eurovision!" (باللغة اليونانية). قناة النجمة . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
- ↑ "حان وقت انتفاضة اليونانيين" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ غرانجر، أنتوني (30 أبريل 2014). "اليونان: أغنية 'Rise Up' على الترامبولين" . يوروفويكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ "المخاطرة بثرواتهم بالقفز على الترامبولين" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
- ↑ "ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: εδώ και... δύο μήνες κάνουν τραμποκίνο Freaky Fortune και Riskykidd" (باللغة اليونانية). قناة النجمة . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية لكأس العالم كوبنهاغن 2014" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- ↑ بري، ماركو (8 مايو 2014). "النصف النهائي الثاني: المؤتمر الصحفي للفائزين" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
- ↑ "النهائي الكبير لكوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- ↑ "Freaky Fortune και Riskykidd: هذا هو حلمي في Eurovision." (باللغة اليونانية). قناة النجمة . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
- ↑ "ثروة فظيعة – ريسكيكيد: «περιμέναμε κάτι ποлύ διαφορετικό»" (باليونانية). قناة النجمة . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نصف النهائي الثاني لكأس العالم كوبنهاغن ٢٠١٤" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢١ .
- ١ ٢ ٣ "نتائج النهائيات الكبرى لكوبنهاغن ٢٠١٤" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (10 مايو 2014). ""مساء الخير كوبنهاغن" - تم الكشف عن ترتيب التصويت . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2014.
- ↑ "أعضاء لجنة تحكيم مسابقة الأغنية الأوروبية كوبنهاغن 2014" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ "نتائج القسم الكامل | نصف النهائي الثاني لبطولة كوبنهاغن 2014" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
- ↑ "النتائج الكاملة | نهائي كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- اليونان في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014
- 2014 في التلفزيون اليوناني