جيرارد تير بورش

جيرارد تير بورخ ( بالهولندية: [ ˈɣeːrɑrt tɛr ˈbɔr(ə)x ] ؛ ديسمبر 1617 - 8 ديسمبر 1681)، المعروف أيضًا باسم جيرارد تيربورغ ( بالهولندية: [ ˈɣeːrɑrt tɛrˈbʏr(ə)x ] )، كان رسامًا هولنديًا من العصر الذهبي ، اشتهر بلوحاته التي تُصوّر الحياة اليومية . ^{[ 1 ]} وقد أثّر في زملائه الرسامين الهولنديين غابرييل ميتسو ، وجيريت دو ، وإيغلون فان دير نير ، ويوهانس فيرمير . ^{[ 1 ]} ووفقًا لآرثر ك. ويلوك الابن ، فقد "أرست أعمال تير بورخ إطارًا جديدًا للموضوعات، حيث نقل الناس إلى رحابة منازلهم"، مُظهرًا شكوك الشخصيات ومُلمّحًا ببراعة إلى حياتهم الداخلية. ^{[ 1 ]} إلا أن تأثيره كرسام قد تضاءل لاحقًا أمام تأثير فيرمير. ^{[ 1 ]}

وُلد جيرارد تير بورش في ديسمبر 1617 في زفوله في مقاطعة أوفرايسل في الجمهورية الهولندية . ^{[ 2 ]}

تلقى تعليمًا ممتازًا على يد والده جيرارد تير بورخ الأكبر ، وهو فنان أيضًا، وبرزت موهبته في سن مبكرة. يُثبت النقش الموجود على دراسة لرأس أن تير بورخ كان في أمستردام عام 1632، حيث درس على الأرجح على يد ويليم كورنيليز دويستر أو بيتر كود . ويمكن تتبع تأثير دويستر في لوحة مؤرخة عام 1638، ضمن مجموعة أيونيدس ( متحف فيكتوريا وألبرت ، لندن). وفي عام 1634، درس على يد بيتر دي مولين في هارلم . ومن بين الوثائق التي تُوثّق هذه الفترة في هارلم، وثيقة "الاستشارة" (1635) الموجودة في معرض الصور ببرلين . ^{[ 2 ]}

في عام ١٦٣٥، كان في لندن، ثم سافر إلى ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا. أصبحت شقيقته جيسينا رسامة أيضًا. من المؤكد أنه كان في روما عام ١٦٤١، حيث رسم لوحتين صغيرتين على النحاس ، إحداهما بعنوان " سيدة شابة" ( مجموعة سيكس ، أمستردام)، والأخرى بعنوان "صورة رجل نبيل" (مجموعة متحف الفن الألماني، نورمبرغ). في عام ١٦٤٨، كان في مونستر خلال انعقاد المؤتمر الذي صادق على معاهدة السلام بين الإسبان والهولنديين، ورسم لوحته الصغيرة الشهيرة، المرسومة على النحاس، للمفوضين المجتمعين - وهي لوحة، إلى جانب لوحة " رجل واقف " ("صورة شاب")، ^{[ ٣ ]} تمثل أعمال الفنان في المعرض الوطني بلندن. اشترى ماركيز هيرتفورد اللوحة في مزاد ديميدوف مقابل ٧٢٨٠ جنيهًا إسترلينيًا، وقدمها السير ريتشارد والاس إلى المعرض الوطني ، بناءً على اقتراح سكرتيره، السير جون موراي سكوت. ^{[ 2 ]}

في ذلك الوقت، دُعي تير بورخ لزيارة مدريد ، حيث حصل على وظيفة ونال شرف لقب فارس من فيليب الرابع ، ولكن يُقال إنه اضطر للعودة إلى هولندا نتيجة لمؤامرة. وكان من بين أبرز رعاته عمدة أمستردام ورجل الدولة أندريس دي غراف . ^{[ 4 ]} ويبدو أنه أقام لفترة في هارلم ، لكنه استقر في النهاية في ديفينتر ، حيث أصبح عضوًا في مجلس المدينة، وهو المنصب الذي يظهر فيه في اللوحة المعروضة حاليًا في معرض لاهاي . وتوفي في ديفينتر عام 1681. ^{[ 2 ]}

يُعد تير بورش رسامًا بارزًا في تصوير المواضيع اليومية. وهو معروف بتصويره المتقن لنسيج الأقمشة، كما في لوحتي "الرسالة" و "المحادثة النبيلة " اللتين نقشهما يوهان جورج فيلي . ^{[ 5 ]}

تُعدّ أعمال تير بورش نادرة نسبيًا؛ إذ تمّ فهرسة حوالي ثمانين عملًا منها. ستة منها موجودة في متحف الإرميتاج ، وستة في معرض الصور ببرلين ، وخمسة في متحف اللوفر ، وأربعة في معرض الصور القديم (Gemäldegalerie Alte Meister) ، وثلاثة في مركز جيتي ، ^{[ 6 ]} واثنان في مجموعة والاس . ^{[ 2 ]} كما عُثر على لوحتين شخصيتين في معرض كوركوران في واشنطن العاصمة، وقد سلّط بليك غوبنيك الضوء عليهما عام 2010 ، ^{[ 7 ]} وهما الآن ضمن مجموعات المعرض الوطني للفنون في واشنطن. ^{[ 8 ]}

تم استخدام لوحة الفنان "زيارة الخاطب" ، حوالي عام 1658، زيت على قماش، 80 × 75  سم (31½ × 29 9/16 بوصة) في مجموعة أندرو دبليو ميلون، على غلاف الطبعة الثانية من كتاب مارلين ستوكستاد " تاريخ الفن" .

• 
  رجل على ظهر حصان (1634)
• 
  وصول أدريان باو إلى مونستر (1646)
• 
  خادمة تحلب بقرة في حظيرة ( حوالي 1652-1654)
• 
  الرسول (الخبر غير المرحب به) (1653)، متحف ماورتشهاوس
• 
  المحادثة الشجاعة (النصيحة الأبوية) ( حوالي 1654 )
• 
  الحفل الموسيقي (1655)
• 
  امرأة تكتب رسالة ( حوالي عام 1655)
• 
  الرسالة ( حوالي عام 1655)
• 
  صورة عائلة (بعد عام 1656)
• 
  ضابط يملي رسالة ( حوالي 1657-1658)
• 
  امرأة تعزف على آلة الثيوربو-لوت وفارس ، حوالي عام 1658، متحف متروبوليتان للفنون
• 
  زيارة الخاطب ( حوالي 1658 )
• 
  سيدة في غرفة زينتها (1660)
• 
  سيدة تقرأ رسالة (1662)
• 
  كوب من عصير الليمون ( حوالي عام 1664)
• 
  الرسالة ( حوالي 1660-1665)
• 
  صورة لجاكوب دي جريف ، سيد بورمرلاند وإيلبندام الحر (بين 1670 و1681)
• 
  صورة شخصية لكورنيليس إتش آر ريدر دي جريف (1673)
• 
  الجندي الشجاع، متحف اللوفر

في عام 2007، طلب ورثة قطب تجارة التجزئة ماكس إمدن من المعرض الوطني لفيكتوريا إعادة لوحة جيرارد تير بورش " سيدة مع مروحة" التي كان إمدن يمتلكها قبل صعود النازيين. ^{[ 9 ]}

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " تير بورش، جيرارد ". الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 637.     

• جيرارد تيربورغ (Ter Borch) et sa famille ، بقلم إميل ميشيل (باريس، 1887) على archive.org
• Der Künstlerische Entwickelungsgang des C. Ter Borch ، بقلم الدكتور دبليو بودي (برلين، 1881)
• سادة آخرين ، بقلم يوجين فرومنتان (الطبعة الرابعة، باريس، 1882)
• جيرارد تير بورش ، بقلم إدوارد بليتزش (1944) على archive.org
• فيرمير ومدرسة ديلفت ، وهو كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد عن جيرارد تير بورش (انظر الفهرس).
• لوحة "بائعة الحليب" للفنان يوهانس فيرمير ، وهي كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد عن جيرارد تير بورش (رقم الكتالوج 1).
• لوحات أوروبية من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر: فرنسا، أوروبا الوسطى، هولندا، إسبانيا، وبريطانيا العظمى ، وهو فهرس مجموعة متاح بالكامل عبر الإنترنت بصيغة PDF، والذي يحتوي على مواد عن جيرارد تير بورش (رقم الفهرس 33-34).
• لوحات هولندية وفلمنكية من متحف الإرميتاج ، وهو كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد عن جيرارد تير بورش (رقم الكتالوج 3-4).
• جيرارد تير بورش ، بقلم آرثر ك. ويلوك الابن وآخرون، كتالوج معرض من المعرض الوطني للفنون بالتعاون مع مطبعة جامعة ييل ، 2004.
• في المنزل مع تير بورش – عائلة الفنانين في زوول ، بقلم مارجوري إي. وايزمان وآخرون، كتالوج المعرض من متحف Fundatie وWBooks، زوول، 2025.

• الأعمال والمؤلفات المتعلقة بجيرارد تير بورش