هارلم

يعود أقدم ذكر لمدينة هارلم إلى القرن العاشر الميلادي. ^{[ 6 ]} يُرجّح أن الاسم مشتق من "هارلوهايم". ^{[ 7 ]} يتألف هذا الاسم من ثلاثة عناصر: haar و lo و heim . في أسماء الأماكن الهولندية القديمة، يشير lo دائمًا إلى "الغابة"، بينما يشير heim ( أو heem أو em أو um ) إلى "المنزل" أو "البيت". أما Haar ، فله عدة معانٍ، أحدها يتوافق مع موقع هارلم على كثيب رملي: "مكان مرتفع". وبالتالي، فإن اسم هارلم أو هارلوهايم يعني "المنزل على كثيب رملي مُغطّى بالغابات".

كان هناك مجرى مائي يُدعى "دي بيك"، حُفر من أراضي الخث غرب نهر سبارن كقناة تصريف. على مر القرون، تحول "دي بيك" إلى قناة تحت الأرض، مع توسع المدينة والحاجة إلى مساحة للبناء. بمرور الوقت، بدأ المجرى يمتلئ بالطمي، وفي القرن التاسع عشر تم ردمه. كان موقع القرية ممتازًا: على ضفاف نهر سبارن، وبالقرب من طريق رئيسي يمتد من الجنوب إلى الشمال. بحلول القرن الثاني عشر، أصبحت مدينة محصنة، وأصبحت هارلم مقر إقامة كونتات هولندا .

في عام ١٢١٩، كرّم الكونت ويليم الأول فرسان هارلم ، تقديرًا لغزوهم ميناء دمياط المصري (أو دمياط بالهولندية، ديميات الحالية ) خلال الحملة الصليبية الخامسة . وحصلت هارلم على حق حمل سيف الكونت وصليبه في شعارها . وفي ٢٣ نوفمبر ١٢٤٥، منح الكونت ويليم الثاني هارلم حقوق المدينة ، ما استتبع عددًا من الامتيازات، من بينها حق الشريف والقضاة في إدارة شؤون المدينة بدلًا من الكونت. وقد أتاح ذلك نظامًا قضائيًا أسرع وأكثر كفاءة، وأكثر ملاءمة لاحتياجات المدينة المتنامية.

بعد حصارٍ من منطقة كينيمرلاند المحيطة عام ١٢٧٠، بُني سورٌ دفاعي حول المدينة. ويُرجّح أنه كان سورًا ترابيًا ببواباتٍ خشبية. كانت المدينة في الأصل تمتد بين سبارن، وأوديغراخت، وريدرسترات، وباكينسيرغراخت، وناساوسترات. وفي القرن الرابع عشر، توسّعت المدينة، وانضمت إليها بورغوالبورت، وباكينيس، والمنطقة المحيطة بأوديغراخت. لم تكن التحصينات القديمة كافيةً لمواجهة المدينة المتوسّعة، وفي نهاية القرن الرابع عشر، بُني سورٌ بارتفاع ١٦.٥ مترًا، مع قناةٍ عرضها ١٥ مترًا تُحيط بالمدينة. وفي عام ١٣٠٤، هدّد الفلمنكيون المدينة، لكنّهم هُزموا على يد ويت فان هامستيد في مانباد .

كانت جميع مباني المدينة مبنية من الخشب، وكان الحريق يشكل خطراً جسيماً. في عام ١٣٢٨، احترقت المدينة بأكملها تقريباً. تضررت كنيسة سانت بافو بشدة، واستغرقت إعادة بنائها أكثر من ١٥٠ عاماً. وفي ١٢ يونيو ١٣٤٧، اندلع حريق آخر في المدينة. وفي عام ١٣٥١، دمر حريق كبير ثالث العديد من المباني، بما في ذلك قلعة الكونت ومبنى البلدية. لم يكن الكونت بحاجة إلى قلعة في هارلم لأن قلعته في لاهاي (دين هاغ) كانت تشغل جميع وظائفها.

تبرع الكونت بالأرض للمدينة، وشُيّد عليها لاحقًا مبنى البلدية الجديد . كان شكل المدينة القديمة مربعًا، مستوحى من شكل القدس القديمة. بعد كل حريق، كانت المدينة تُعاد بناؤها بسرعة، مما يدل على ثراء المدينة في تلك السنوات. وصل الطاعون الأسود إلى المدينة عام ١٣٨١. ووفقًا لتقدير كاهن من ليدن، فقد أودى المرض بحياة ٥٠٠٠ شخص، أي ما يقارب نصف سكان المدينة آنذاك.

في القرن الرابع عشر، كانت هارلم مدينة رئيسية، وثاني أكبر مدينة في هولندا التاريخية بعد دوردريخت وقبل دلفت وليدن وأمستردام وجودا وروتردام . في عام ١٤٢٩، حصلت المدينة على حق تحصيل الرسوم، بما في ذلك رسوم السفن المارة بها على نهر سبارن. في نهاية العصور الوسطى ، كانت هارلم مدينة مزدهرة بصناعة نسيج واسعة النطاق، وأحواض بناء سفن، ومصانع جعة. حوالي عام ١٤٢٨، حاصر جيش جاكلين، كونتيسة هينو، المدينة . كانت هارلم قد انحازت إلى جانب القد في حرب هوك وكود ، وبالتالي ضد جاكوبا البافارية. أحرق العدو غابة هارلمرهوت بأكملها.

عندما غزا جيش الغوزن الثوري مدينة بريل ، بدأت بلدية هارلم بدعم الغوزن. لم يرضَ الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا بذلك، فأرسل جيشًا شمالًا بقيادة دون فادريك (دون فريدريك بالهولندية)، ابن فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث . في 17 نوفمبر 1572، قُتل جميع سكان مدينة زوتفن على يد الجيش الإسباني، وفي 1 ديسمبر، لاقت مدينة ناردن المصير نفسه.

في 11 ديسمبر 1572، حاصر الجيش الإسباني مدينة هارلم؛ وكان حاكم المدينة ويغبولت ريبيردا يقود دفاعات المدينة . وساعدت كيناو سيمونسدوختر هاسيلير ، وهي أرملة ذات نفوذ، في الدفاع عن المدينة إلى جانب نحو ثلاثمائة امرأة أخرى.

خلال الشهرين الأولين من الحصار، كان الوضع متوازنًا. كان الجيش الإسباني يحفر أنفاقًا للوصول إلى أسوار المدينة وتفجيرها؛ بينما كان المدافعون يحفرون بدورهم أنفاقًا لتدمير أنفاق الإسبان. تفاقم الوضع في 29 مارس 1573: سيطر جيش أمستردام، الموالي للملك الإسباني، على بحيرة هارلمرمير ، مما أدى فعليًا إلى عزل هارلم عن العالم الخارجي. وقد فشلت محاولة أمير أورانج لتدمير الأسطول الإسباني في هارلمرمير. ازداد الجوع في المدينة، وبلغ التوتر ذروته في 27 مايو، حيث أُخذ العديد من السجناء (الموالين لإسبانيا) من السجن وقُتلوا؛ وكان الإسبان قد شنقوا أسرى حربهم سابقًا.

في مطلع يوليو، جمع أمير أورانج جيشًا قوامه 5000 جندي قرب ليدن لتحرير هارلم. إلا أنه مُنع من مرافقتهم شخصيًا، وحاصرتهم القوات الإسبانية عند نهر مانباد، حيث مُنيوا بهزيمة ساحقة. وفي 13 يوليو 1573، وبعد سبعة أشهر من الحصار، استسلمت المدينة. قُتل العديد من المدافعين، وغرق بعضهم في نهر سبارن . وقُطع رأس الحاكم ريبيردا ونائبه. سُمح للمواطنين بشراء حريتهم وحرية المدينة مقابل 240 ألف غيلدر، وأُجبرت المدينة على استضافة حامية إسبانية. شكر دون فادريك الله على انتصاره في كنيسة سانت بافو . إلا أن بنود المعاهدة لم تُنفذ، حيث نهب الجنود الإسبان ممتلكات سكان المدينة. ^{[ 8 ]}

على الرغم من سقوط هارلم في نهاية المطاف، إلا أن صمود سكانها لسبعة أشهر في وجه الجيش الإسباني بأكمله ألهم بقية هولندا لمقاومة الغزاة، ومكّن صمودهم الطويل أمير أورانج من تجهيز وتسليح بقية البلاد للحرب. وقد سقط نحو 12 ألف جندي من الجيش الإسباني خلال الحصار.

شهدت المدينة حريقًا هائلًا ليلة 22 إلى 23 أكتوبر 1576. اندلع الحريق في مصنع الجعة "هيت أنكرتجي" بالقرب من ميزان السفن على نهر سبارن، والذي كان يستخدمه المرتزقة كموقع حراسة. وبينما كانوا يتدفؤون حول النار، خرج الحريق عن السيطرة. رصده المزارعون الذين كانوا يبحرون بسفنهم في النهر. إلا أن الجنود رفضوا أي مساعدة، مصرّين على إخماد الحريق بأنفسهم.

فشلت هذه المحاولة، ودمر الحريق ما يقارب 500 مبنى، من بينها كنيسة سانت غانغولف ومستشفى سانت إليزابيث . أُلقي القبض على معظم المرتزقة لاحقًا، وأُعدم أحدهم شنقًا في ساحة السوق الكبرى أمام حشد غفير. تُظهر خرائط تلك الحقبة بوضوح حجم الدمار الذي أحدثه الحريق: فقد دُمّر شريط واسع من المدينة. ونتيجةً للحصار والحريق معًا، دُمر نحو ثلث المدينة.

ألحق الحريق والحصار الطويل أضرارًا بالغة بالمدينة. غادر الإسبان عام ١٥٧٧، وبموجب اتفاقية فيري ، مُنح البروتستانت والكاثوليك حقوقًا متساوية، مع أن البروتستانت كانوا يتمتعون بنفوذ واضح في الحكم، ولم تُردّ ممتلكات الكاثوليك التي صودرت. ولإنعاش الاقتصاد وجذب العمال إلى مصانع الجعة والتبييض (اشتهرت هارلم بهاتين المهنتين بفضل المياه النقية من الكثبان الرملية)، قرر مجلس هارلم تشجيع الفنون والتاريخ، مُظهرًا بذلك تسامحًا مع التنوع الديني.

أدى ذلك إلى تدفق كبير للمهاجرين الفلمنكيين والفرنسيين (كاثوليك وهوغونوت على حد سواء) الذين كانوا يفرون من الاحتلال الإسباني لمدنهم. وسرعان ما حلت خطط التوسع محل خطط إعادة بناء أسوار المدينة المدمرة. ومثل بقية البلاد، بدأ العصر الذهبي في المقاطعات المتحدة .

الكتان والحرير

كان لدى المواطنين الجدد خبرة واسعة في صناعة وتجارة الكتان والحرير، فازداد عدد سكان المدينة من 18,000 نسمة عام 1573 إلى حوالي 40,000 نسمة عام 1622. وفي إحدى الفترات، عام 1621، كان أكثر من 50% من السكان من مواليد فلاندرز. واكتسب كتان هارلم شهرة واسعة، وازدهرت المدينة. واليوم، يمكن تكوين صورة عن بعض هؤلاء التجار الأوائل في مجال النسيج من خلال سجل المهن الذي أعده يان لويكن وابنه.

بنية تحتية

في عام 1632، تم افتتاح قناة سحب بين هارلم وأمستردام، تُعرف باسم قناة هارلمرتريكفارت ، وهي أول قناة سحب في البلاد. وقد شُيّدت منازل ومبانٍ جديدة في المناطق الخالية بالمدينة التي خلّفها حريق عام 1576. بل وشُيّدت مبانٍ حتى خارج أسوار المدينة، ففي عام 1643، بلغ عدد المنازل خارج الأسوار حوالي 400 منزل.

لم يكن وجود مبانٍ خارج أسوار المدينة أمرًا مرغوبًا فيه لدى إدارة المدينة. ليس فقط لأن هذه المباني ستكون عرضة للخطر في حال وقوع هجوم على المدينة، بل أيضًا لأن الرقابة على الضرائب ولوائح المدينة خارج الأسوار كانت أقل. لذلك، تم إطلاق مشروع ضخم عام 1671: توسيع المدينة شمالًا.

تم حفر قناتين جديدتين، وبناء سور دفاعي جديد (سور ستاتن إن برينسنبولفيرك الحالي). وهُدمت بوابتان قديمتان للمدينة، وهما بوابة جانسبورت وبوابة كرويسبورت. وتم التخلي عن فكرة أن المدينة يجب أن تكون مربعة الشكل.

الحياة الثقافية

بعد سقوط أنتويرب، هاجر العديد من الفنانين والحرفيين إلى هارلم، وتلقوا طلبات من مجلس المدينة لتزيين مبنى البلدية. كان الهدف من اللوحات التي طُلبت منهم إبراز تاريخ هارلم المجيد ومنتجاتها الرائعة. ازدهرت الحياة الثقافية في هارلم، بفضل فنانين مثل فرانس هالز وجاكوب فان رويسدال ، والمهندس المعماري ليفين دي كي ويان ستين، الذين رسموا العديد من اللوحات في هارلم.

أبدع أعضاء مجلس مدينة هارلم في دعايتهم للترويج لمدينتهم. ففي ساحة السوق الكبرى (Grote Markt)، يوجد تمثال للورنس جانزون كوستر، الذي يُزعم أنه مخترع المطبعة . وهذا هو التمثال الثاني والأكبر حجماً له في الساحة، أما التمثال الأصلي فيقع خلف مبنى البلدية في الحديقة الصغيرة المعروفة باسم "هورتوس" (حيث تقع اليوم مدرسة ستيديليك جيمنازيوم ).

يتفق معظم الباحثين على أن الأدلة الشحيحة تشير إلى يوهان غوتنبرغ باعتباره أول مخترع أوروبي للطباعة، لكن أطفال هارلم كانوا يتعلمون عن "لاو"، كما يُعرف، حتى القرن العشرين. وقد خدمت هذه الأسطورة طابعيي هارلم جيدًا، ولعل هذا هو السبب في أن أبرز كتب التاريخ الهولندي من العصر الذهبي الهولندي نُشرت في هارلم؛ من تأليف هادريانوس جونيوس (باتافيا)، وديرك فولكرتسزون كورنهيرت (الأعمال)، وكاريل فان ماندر (كتاب الأطفال)، وصموئيل أمبزينغ (وصف وقصيدة لهارلم)، وبيتروس سكريفيروس (باتافيا المصورة)، وبيتر كريستيانزون بور (أصل الحروب الهولندية).

مركز توليب

منذ ثلاثينيات القرن السابع عشر، أصبحت هارلم مركزًا تجاريًا رئيسيًا لزهور التوليب، وكانت مركزًا حيويًا خلال فترة ازدهارها ، حيث دُفعت أسعار باهظة لبصيلات التوليب . ومنذ افتتاح قناة لايدن-هارلم (ليدسيفارت) عام ١٦٥٦، شاع السفر من روتردام إلى أمستردام بالقوارب بدلًا من العربات. حُفرت القنوات لخدمة الركاب فقط، وكانت مريحة وإن كانت بطيئة. وكان الممر المائي يقود هؤلاء الركاب عبر حقول البصيلات جنوب هارلم.

كانت هارلم محطة توقف مهمة للمسافرين منذ النصف الأخير من القرن السابع عشر وطوال القرن الثامن عشر حتى بناء أول خطوط سكك حديدية على طول مسارات أنظمة قنوات الركاب السابقة. ومع توسع هارلم تدريجيًا جنوبًا، ازدهرت حقول الزهور. واليوم، يمكن لمسافري القطارات بين روتردام وأمستردام في فصل الربيع مشاهدة حقول الزهور المتفتحة على طول الطريق بين ليدن وهارلم.

مع تحوّل مركز التجارة نحو أمستردام، تراجعت هارلم في القرن الثامن عشر. وقد أدى العصر الذهبي إلى ظهور طبقة متوسطة عليا كبيرة من التجار وأصحاب الأعمال الصغيرة الميسورين. وبفضل موثوقية خط السكك الحديدية بين أمستردام وهارلم، امتلك العديد من الأشخاص عنوانًا تجاريًا في أمستردام ومنزلًا لقضاء عطلات نهاية الأسبوع أو الصيف في هارلم.

أصبحت هارلم تدريجيًا منطقة سكنية مع ازدياد الكثافة السكانية في أمستردام، مما تسبب في انبعاث روائح كريهة من قنواتها خلال فصل الصيف. وكان العديد من السادة الميسورين ينقلون عائلاتهم إلى منازل صيفية في فصل الربيع، ويتنقلون بينها. وكانت منطقة سبارن في جنوب هارلم من أكثر المناطق شعبيةً لبناء المنازل الصيفية. وقد بنى بيتر تيلر فان دير هولست وهنري هوب منازل صيفية هناك، إلى جانب العديد من تجار أمستردام وأعضاء مجلسها. واليوم، لا يزال السفر بالقوارب على طول سبارن ممكنًا، وقد أصبح وسيلة سياحية رائجة في فصل الصيف. وفي القرن الثامن عشر، أصبحت هارلم مقرًا لأبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية القديمة في أوتريخت .

في أواخر القرن الثامن عشر، تأسست عدة لجان مناهضة لآل أورانج. وفي 18 يناير 1795، هُزم جيش الدولة قرب فوردن . وفي الليلة التي سبقت 19 يناير، وهي الليلة نفسها التي فرّ فيها الحاكم ويليام الخامس من أورانج من البلاد، اجتمعت اللجان المختلفة ونفّذت ثورة. غيّرت هذه اللجان إدارة المدينة في ثورة سلمية، وفي صباح اليوم التالي، "حُرّرت" المدينة من طغيان آل أورانج. كانت الثورة سلمية، ولم يُصب الموالون لآل أورانج بأذى. ثم أُعلن قيام جمهورية باتافيا .

دخل الجيش الفرنسي المدينة المحررة بعد يومين، في 20 يناير. وقد وفّر المواطنون الطعام والملابس لجيش قوامه 1500 جندي. اتسمت الحكومة الوطنية الجديدة بمركزية شديدة، وتقلص دور المدن ونفوذها. وقّعت جمهورية باتافيا معاهدة دفاع مشترك مع فرنسا، وبذلك دخلت تلقائيًا في حالة حرب مع إنجلترا. أدى الوجود الإنجليزي القوي في البحر إلى تقليص فرص التجارة بشكل كبير، مما ألحق ضررًا بالغًا بالاقتصاد الهولندي.

كانت صناعة النسيج، التي لطالما شكلت ركيزة أساسية لاقتصاد هارلم، تعاني في مطلع القرن التاسع عشر. فقد وجهت المنافسة الدولية الشديدة وأساليب الإنتاج الجديدة الثورية القائمة على المحركات البخارية، والتي كانت مستخدمة آنذاك في إنجلترا، ضربة قاصمة لصناعة هارلم. في عام ١٨١٥، بلغ عدد سكان المدينة حوالي ١٧٠٠٠ نسمة، كان معظمهم من الفقراء. وقد بثّ تأسيس المملكة المتحدة لهولندا في ذلك العام الأمل في نفوس الكثيرين ممن اعتقدوا أن الاقتصاد سيتحسن في ظل حكومة جديدة، وأن الأنشطة الاقتصادية الموجهة للتصدير، كصناعة النسيج، ستنتعش.

في مطلع القرن التاسع عشر، فقدت أسوار الدفاع وظيفتها، فخطط المهندس المعماري زوخر الابن لإنشاء حديقة في موقع خط الدفاع السابق. هُدمت أسوار المدينة وبواباتها، وأُعيد استخدام الطوب في بناء المصانع ومساكن العمال. وأصبحت هارلم عاصمة مقاطعة شمال هولندا في أوائل القرن التاسع عشر.

وفي منتصف القرن التاسع عشر، بدأ اقتصاد المدينة في التحسن ببطء. تم افتتاح مصانع جديدة، وتم تأسيس عدد من الشركات الصناعية الكبرى في هارلم على يد توماس ويلسون، وغيوم جان بولمان، وجي بي تي بريفينير ، وجي جي بيجنيس ، وهندريك فيجي ، وجيراردوس يوهانس دروستي ، وجي بي جيه بيكاري.

مصانع القطن

تأسست شركة التجارة الهولندية (NHM) على يد الملك ويليم الأول بهدف توفير فرص عمل. ونظرًا لأن مدينة هارلم كانت من بين المدن الأكثر تضررًا اقتصاديًا في غرب هولندا، فقد أُنشئت فيها ثلاثة مصانع للقطن ضمن برنامج الشركة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. أدار هذه المصانع خبراء من جنوب هولندا، الذين اعتبرتهم الشركة أكثر كفاءة في النسيج الآلي بفضل الخبرة المحلية لشركة ليفين باوينز .

كان الفائزون بالعقد هم توماس ويلسون، الذي كان مصنعه يقع شمال ما يُعرف اليوم بساحة ويلسون، وغيوم جان بولمان، الذي كان يعمل مع ابن أخيه تشارلز فيرفايك من غنت وكان لديه مصنع في ما يُعرف اليوم بشارع فينيكس، وجان بابتيست تيودور بريفينير ، الذي كان لديه مصنع في غارينكيرسكادي، والذي أنشأ ابنه ماري بروسبر تيودور بريفينير شركة هارلمش كاتونماتشابيج في عام 1875.

أنتجت مصانع القطن هذه سلعًا للتصدير، ونظرًا لفرض الحكومة الهولندية ضرائب باهظة على منتجي القطن الأجانب، فقد كان هذا نشاطًا مربحًا لمصانع NHM، لا سيما للتصدير إلى جزر الهند الشرقية الهولندية . بدأ البرنامج في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وحقق نجاحًا مبدئيًا. إلا أنه بعد انفصال بلجيكا عن المملكة المتحدة لهولندا عام 1839، رُفعت الإجراءات الحمائية عن سوق جزر الهند الشرقية الهولندية، وبدأ النشاط التجاري بالتراجع. وعندما أدت الحرب الأهلية الأمريكية إلى انخفاض كبير في واردات القطن الخام بعد عام 1863، تدهور الوضع. وحده بريفينير استطاع البقاء بفضل تخصصه في صبغ "الأحمر التركي". لاقى قماش "توال أدرينوبل" الذي ابتكره بريفينير رواجًا كبيرًا. ^{[ 10 ]} أسس ابن بريفينير شركة هارلم للقطن، التي أنتجت نوعًا من قماش الباتيك المقلد يُسمى "لا جافانيز"، والذي لاقى رواجًا في الكونغو البلجيكية . ^{[ 10 ]}

القطار والترام

في إنجلترا عام ١٨٠٤، صمّم ريتشارد تريفيتيك أول قاطرة. تأخرت حكومة هولندا نسبيًا في اللحاق بالركب، رغم مخاوف الملك من منافسة بلجيكا حديثة التأسيس إذا ما أنشأت خط سكة حديد بين أنتويرب ومدن أخرى. تردد البرلمان الهولندي في البداية بسبب حجم الاستثمار الكبير المطلوب، لكن مجموعة من المستثمرين من القطاع الخاص أسست شركة Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij في الأول من يونيو عام ١٨٣٦.

استغرق بناء أول خط سكة حديد بين هارلم وأمستردام على طول قناة السحب القديمة المعروفة باسم هارلمرتريكفارت ثلاث سنوات . كانت الأرض هناك رطبة وموحلة. في 20 سبتمبر 1839، انطلقت أول خدمة قطارات في هولندا. بلغت سرعة القطار حوالي 40 كم/ساعة (25 ميل/ساعة) . أعطت خدمة القطارات دفعة قوية لشركة بيجنس ، وبشكل غير مباشر لاقتصاد هارلم بأكمله، ويمكن رؤية آثار ذلك في محطة سكة حديد هارلم ، التي أصبحت الآن معلمًا وطنيًا. فبدلاً من أكثر من ساعتين، أصبحت أمستردام الآن على بُعد 30 دقيقة فقط.  

سرعان ما تم إيقاف خدمة نقل الركاب القديمة بواسطة عربات الترام على طول خط سكة حديد هارلمرتريكفارت لصالح خدمة القطارات، التي كانت أسرع وأكثر موثوقية. في عام 1878، بدأ ترام تجره الخيول من صنع شركة بيجنس بنقل الركاب من محطة السكة الحديد إلى منتزه هارلمرهوت الغابي، وفي عام 1894، تأسست شركة إيرست نيدرلاندشه إلكتريشه ترام ماتشابي (ENET) بعربات من صنع بيجنس، لتصبح أول شركة ترام كهربائية هولندية، والتي عملت في هارلم ابتداءً من عام 1899.

إدارة المياه

على الرغم من إغلاق قناة تريكفارت القديمة أمام حركة الملاحة المائية بعد إنشاء خط السكة الحديد، لا يزال من الممكن السفر بالقارب من أمستردام إلى هارلم، عبر قناة رينغفارت أو قناة بحر الشمال . وقد أصبحت رحلات القوارب الترفيهية في الصيف عامل جذب سياحي هام في هارلم، مع أنه لا يمكن الإبحار في جميع القنوات الأصلية كما هو الحال في أمستردام. أدى استصلاح أراضٍ جديدة في منطقة هارلميرمير بولدر ابتداءً من عام 1852 إلى عجز المدينة عن تجديد مياه قنواتها من نهر سبارن. وتسبب ازدياد النشاط الصناعي في تدهور جودة المياه. في عام 1859، كانت رائحة قناة أود غراخت كريهة للغاية في الصيف لدرجة أنها لم تجبر الزوار على المغادرة فحسب، بل شكلت أيضًا خطرًا على الصحة العامة بسبب تفشي وباء الكوليرا . فتم ردم القناة لإنشاء شارع جديد سُمي شارع غيديمبت أود غراخت. ^{[ 11 ]} لم تكن حالات تفشي الكوليرا الدورية جديدة، لكنها كانت في ازدياد. في عام 1591، أمر مجلس المدينة بحفريات لبناء جسر فيرولفت، وهو جسر عريض فوق قناة أود غراخت يربط بين الجزأين الشمالي والجنوبي من شارع غروت هوتسترات . ولا تزال هذه "الجسور العلوية" موجودة في مدن هولندية أخرى، مثل نيوماركت في أمستردام.

توسيع الحدود

منذ عام 1879، تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا خلال ثلاثين عامًا، من 36,976 إلى 69,410 نسمة عام 1909. لم يقتصر النمو على عدد السكان فحسب، بل شهدت المدينة توسعًا سريعًا أيضًا. ضُمّت منطقة لايدسيبورت إلى هارلم في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1884، ضُمّ جزء صغير من بلدية شوتن (التي لم تعد قائمة الآن) إلى هارلم، وذلك لرغبة مجلس المدينة في أن يكون المستشفى ( هيت دولهويس ) داخل حدودها. كان هذا المستشفى يقع في "هيت بولفيرك" ضمن أراضي شوتن.

في مطلع القرن العشرين، توسعت المدينة شمالًا. ففي عام ١٩٠٥، قدمت بلدية هارلم خطة رسمية للتوسع. إلا أن البلديات المجاورة لم توافق، واستغرق الأمر ٢٥ عامًا للتوصل إلى اتفاق. وفي الأول من مايو/أيار ١٩٢٧، أصبحت بلدية شوتن جزءًا من هارلم، إلى جانب أجزاء من سبارندام وبلوميندال وهيمستيد. وارتفع عدد السكان فورًا إلى ٣١١٨٤ نسمة.

في عام ١٩٠٨، تم افتتاح محطة سكة حديد مُجددة . رُفعت مسارات السكك الحديدية، مما أزال عوائق عبور السكك الحديدية التي كانت تعيق حركة المرور في المدينة. وفي عام ١٩١١، عرض أنتوني فوكر طائرته "دي سبين" على جمهور هارلم بالتحليق فوق كنيسة سانت بافوكيرك في يوم الملكة .

لاحقًا، امتدت المدينة جنوبًا ( شالكويك ) وشرقًا (وارديربولد). في عام ١٩٣٢، شيدت شركة فروم ودريسمان ، وهي شركة تجزئة هولندية، متجرًا متعدد الأقسام في فيرفولت. هُدمت العديد من المباني، باستثناء صيدلية صغيرة في الزاوية تُدعى "فان دير بيج"، والتي رفضت البيع، وهي الآن مُحاطة بمبنى فروم ودريسمان. ولذلك يُطلق عليها السكان المحليون أيضًا اسم "داود وجالوت".

في الفترة من 17 إلى 21 سبتمبر 1944، أخلى الألمان أجزاءً من هارلم-نورد (شمال نهر يان غيزنفارت) لإفساح المجال أمام خط دفاعي. وهُدم ملعب نادي هارلم لكرة القدم. واضطر مئات الأشخاص إلى مغادرة منازلهم والإقامة مع مواطنين آخرين.

من 22 سبتمبر 1944 وحتى نهاية الحرب، لم يكن الغاز متوفرًا إلا لساعتين يوميًا. وانقطعت الكهرباء في 9 أكتوبر. بنى المحتلون الألمان جدارًا أسود سميكًا عبر هارلمرهوت (جنوب المدينة)، وكذلك في يان غيزنفارت في المنطقة التي تم إخلاؤها. سُمي الجدار "ماور-مور" وكان الهدف منه المساعدة في الدفاع عن المدينة.

في فبراير 1944، ألقت القوات النازية القبض على عائلة كوري تين بوم ؛ حيث كانوا يخفون اليهود وعمال المقاومة الهولنديين من الاحتلال الألماني طوال فترة الحرب.

خلال الحرب العالمية الثانية، أُسرت البطلة الهولندية هاني شافت ، التي عملت في صفوف المقاومة الهولندية، وأُعدمت على يد الاحتلال الألماني قبيل نهاية الحرب عام ١٩٤٥. ورغم جهودها وجهود زملائها وعائلات أخرى مثل عائلة تين بوم ، رُحِّل معظم يهود هارلم، وهُدِم كنيس هارلم، وضُمَّ المستشفى اليهودي إلى مستشفى سانت إليزابيث. عانت العديد من عائلات هارلم، سواءً كانت ناشطة سياسيًا في الحزب الاشتراكي الوطني أم لا، من هجمات عشوائية، كما وصف الكاتب هاري موليش في كتابه "الهجوم" . نجا سكان هارلم خلال شتاء المجاعة بتناول بصيلات الزنبق المخزنة في أكواخ في الحقول الرملية المحيطة بالمدينة.

بعد الحرب، غادرت معظم الصناعات الكبرى المدينة، مثل شركة طباعة الأوراق النقدية التابعة لجون إنسخيدي . وانتقل مركز الصناعة والشحن نحو أمستردام. ورغم أن المجاعة قد أهلكت عددًا كبيرًا من السكان، إلا أن موجة جديدة من المهاجرين قدمت إلى المدينة من المستعمرات الهولندية السابقة في إندونيسيا. وقد وفر ذلك بعض التمويل الحكومي لمشاريع البناء. وفي عام 1963، شُيّد عدد كبير من المنازل في شالكويك .

تضم مدينة هارلم العديد من المتاحف. يقع متحف تيلرز على نهر سبارن، وهو أقدم متحف في هولندا. يُعنى المتحف بشكل أساسي بالفنون والعلوم والتاريخ الطبيعي، ^{[ 14 ]} ويضم مجموعة من أعمال مايكل أنجلو ورامبرانت . ^{[ 15 ]} ومن المتاحف الأخرى متحف فرانس هالز للفنون الجميلة، الذي يضم مقره الرئيسي لوحات فنية هولندية رائعة، بينما تضم ​​قاعات عرضه في ساحة السوق الكبرى معرضًا للفن الحديث يُسمى " دي هالين" . وفي ساحة السوق الكبرى أيضًا، في قبو مبنى فليشال ، يقع متحف هارلم الأثري ، بينما يفتح مبنى هوفدواخت أبوابه يوم السبت على الجانب الآخر من الساحة، ويستضيف معارض تُسلط الضوء على تاريخ هارلم.

تشمل المتاحف الأخرى متحف باريل أورغن هارلم ، ومتحف فان دي جيست (متحف الطب النفسي )، ومتحف تن بوم (مخبأ لليهود في الحرب العالمية الثانية ^{[ 16 ]} ) ومتحف هارلم التاريخي ، على الجانب الآخر من متحف فرانس هالس.

تضم المدينة العديد من المسارح وسينما ومعالم ثقافية أخرى. قاعة الحفلات الموسيقية (فيلهارموني) تقع في وسط المدينة، بالقرب من ساحة السوق الكبرى (غروت ماركت). وبجوارها يقع مسرح شور ، الذي يضم أيضًا بعض دور السينما (كان يُعرف سابقًا باسم فيلمشور). أعيد افتتاح مسرح ستادشاوبورغ في ساحة ويلسون عام 2008 بعد تجديد شامل، ويتسع لـ 698 شخصًا. ^{[ 17 ]}

تأسست سينما بالاس عام ١٩١٥، وكانت من أقدم دور السينما في هولندا. أُغلقت نهائيًا في ١٥ يناير ٢٠١١. ^{[ ١٨ ]} أما سينما برينكمان، الواقعة في ساحة غروت ماركت، فقد أُغلقت في ١ فبراير ٢٠١٢. ^{[ ١٩ ]} يوجد حاليًا دارا سينما في هارلم، بالإضافة إلى سينما شور. تقع سينما باثيه هارلم في مركز راكس التجاري، وافتُتحت في ٥ يوليو ٢٠١١. ^{[ ٢٠ ]} بينما تقع سينما فيلمكوبل في سجن كوبيلجيفانجينيس سابقًا، وافتُتحت عام ٢٠٢٢. ^{[ ٢١ ]}

يُعدّ باترونات قاعة موسيقى البوب، وهي واحدة من أكبر القاعات من نوعها في هولندا. وهو مكان شهير للسهر في المدينة.

في شهر أبريل من كل عام، يُقام موكب الزهور ( Bloemencorso ). تنطلق عربات مزينة بالزهور من نوردويك إلى هارلم، حيث تُعرض لمدة يوم كامل. وفي الشهر نفسه، تُقام مدينة ملاهي في ساحة السوق الكبرى (Grote Markt) وشارع زانينلان (Zaanenlaan) في هارلم الشمالية. كما تُقام مهرجانات أخرى في ساحة السوق الكبرى، أبرزها مهرجان هارلم السنوي للجاز والمزيد (المعروف سابقًا باسم هارلم جازستاد)، ومهرجان هارلم كولينير (Haarlem Culinair) للمأكولات، ومهرجان هارلم ستريبداجن (Haarlemse Stripdagen) الذي يُقام كل عامين.

مهرجان "بيفريدينغ بوب" هو مهرجان موسيقي يُقام احتفالاً بتحرير هولندا من النازيين بعد الحرب العالمية الثانية. ويُقام سنوياً في الخامس من مايو، وهو اليوم الذي تحررت فيه هولندا عام 1945، في هارلمرهوت . وفي الموقع نفسه، يُقام مهرجان هارلمرهوت السنوي، وهو مهرجان للموسيقى والمسرح.

تضم هارلم العديد من الأندية الرياضية المختلفة التي تمارس مجموعة كبيرة ومتنوعة من الرياضات.

توجد في هارلم عدة أندية كرة قدم للهواة . كما كان لهارلم نادٍ محترف لكرة القدم، هو نادي هارلم لكرة القدم (HFC Haarlem )، الذي أفلس في يناير 2010. ولا يزال نادي رويال هارلم لكرة القدم ( Koninklijke HFC ) قائمًا حتى اليوم. تأسس هذا النادي على يد بيم مولير عام 1879 كأول نادٍ لكرة القدم في هولندا، مما يجعله أقدم نادٍ في تاريخ كرة القدم الهولندية.

يُعدّ نادي التنس HLTC هارلم، الذي تأسس عام 1884، وجمعية الجودو كينامجو، التي تأسست عام 1948، من أقدم الأندية الهولندية في رياضتيهما. أما نادي RFC هارلم فهو نادٍ للرجبي.

تشتهر هارلم باستضافتها للعديد من البطولات الرياضية الدولية، منها أسبوع هارلم للبيسبول، وهو حدث رياضي يُقام كل عامين في ملعب بيم مولير (المسمى على اسم بيم مولير )، وبطولة هارلم لكرة السلة الكلاسيكية . كما استضافت هارلم بطولة العالم للكرة اللينة للسيدات عام 2014 .

أُقيمت أول مباراة دولية في لعبة الباندي بين ناديي هارلم وبوري فين للباندي عام 1891. ^{[ 22 ]} ولا تزال بعض مباريات الباندي تُقام على حلبات التزلج حتى اليوم. ^{[ 23 ]}

• تُعرف قصة الصبي الذي أنقذ المدينة بإصبعه في سد متسرب باسم " بطل هارلم ".
• يذكر المغني الشعبي آل ستيوارت مدينة هارلم في أغنيته "أمستردام".
• كانت محطة قطار هارلم جزءًا من مجموعة تصوير خلال فيلم Ocean's Twelve ، حيث تم تصوير محطة أمستردام المركزية.
• تدور أحداث رواية " اعترافات أخت غير شقيقة قبيحة" للكاتب غريغوري ماغواير في مدينة هارلم.
• يحتوي كتاب "الزنبق الأسود" لألكسندر دوما الأب على العديد من المشاهد في هارلم، وأبرزها النهاية، وجمعية البستنة في هارلم هي التي تقدم مكافأة مقابل زهرة الزنبق الأسود .
• في عام 1628، أفلس كيميائي في هارلم، وقرر الانضمام إلى شركة الهند الشرقية الهولندية للإبحار إلى الشرق. وسيظل اسمه، جيرونيموس كورنيليز، مرتبطًا دائمًا بسفينة باتافيا .
• أصبحت المناظر البانورامية لأفق مدينة هارلم شائعة للغاية في القرن السابع عشر لدرجة أنه تم استخدام مصطلح خاص لوصفها: " هارلمبجي" . أشهر لوحات "هارلمبجي" رسمها جاكوب فان رويسدال ، على سبيل المثال لوحة "منظر هارلم مع حقول التبييض" . ^{[ 24 ]}
• وُلد المذيع الإذاعي الهولندي الشهير جيل بيلين في هارلم. بدأ مسيرته المهنية في محطة الإذاعة المحلية هارلم 105. ولا يزال يعيش في هارلم حتى الآن.
• وُلدت كوري تين بوم في أمستردام، وعاشت في هارلم لفترة طويلة. وقد قامت، مع عائلتها، بإيواء العديد من اليهود في منزلهم خلال الحرب العالمية الثانية. وتُروى قصتها في كتاب " المخبأ" . وفي عام 1967، مُنحت كوري لقب "الصالحين بين الأمم" .

المباني والمواقع

منذ القرن الثامن عشر، لطالما تميزت مدينة هارلم بوجود عدد من المتاحف لكل ساكن يفوق أي مدينة أخرى في هولندا. كما أنها تضم ​​أعلى نسبة من المتاحف المغلقة لكل ساكن.

• تشتهر مدينة هارلم بكثرة بيوتها الخيرية (هوفجيس) : وهي بيوت مبنية حول أفنية داخلية. كانت هذه البيوت في الغالب ممولة من القطاع الخاص، ومخصصة للنساء المسنات العازبات. يوجد اليوم 19 بيتًا خيريًا في هارلم ، والعديد منها مفتوح للجمهور خلال أيام الأسبوع. لا تزال العديد من هذه البيوت مملوكة للمؤسسات الأصلية، ولا تزال تُستخدم في الغالب لإيواء النساء المسنات العازبات.
• ساحة السوق المركزية ( Grote Markt )، مع:
  • بلدية
  • سوق اللحوم (يضم متحفين)
  • هوفدواخت
  • غروت أو سينت-بافوكيرك
• Stadsbibliotheek هارلم ، مكتبة هارلم العامة، معلم تاريخي
• يضمّ مركز جانسكيرك منطقة عرض في قاعة الجوقة السابقة
• أطلال قلعة هويس تير كليف
• متحف تيلرز هو أقدم متحف في هولندا
• متحف فرانس هالز للفنون
• متحف هارلم التاريخي
• متحف تين بوم
• متحف فان دي جيست ومتحف الطب النفسي
• طاحونة الهواء دي أدريان
• بوابة مدينة أمستردام بورت
• محطة قطار هارلم المصممة على طراز فن الآرت نوفو
• مسرح دو تونيلشور
• فيلا ويلجيليجن (أجزاء منها مفتوحة للجمهور)
• منتزه هارلمرهوت
• حي بوش وفارت
• المباني الأثرية لمدرسة ستيديليك جيمنازيوم هارلم اللاتينية في هارلم، والتي تستضيف أيضًا نموذج الأمم المتحدة في هارلم

تتولى شرطة كينيمرلاند تقديم خدمات الشرطة في هارلم. كما توظف مدينة هارلم ضباط إنفاذ قانون بلديين يرتدون الزي الرسمي، وتشمل مهامهم مراقبة مواقف السيارات، والنظافة، وحركة المرور، وإنفاذ تصاريح الدخول، والقيام بدوريات في جميع أنحاء المدينة.

لطالما شكّلت صناعة البيرة قطاعًا حيويًا في هارلم منذ القرن الخامس عشر، حيث كان يوجد في المدينة ما لا يقل عن مئة مصنع جعة. وفي عام ١٩٩٥، احتفلت المدينة بمرور ٧٥٠ عامًا على تأسيسها، فقام فريق من المتحمسين بإعادة إحياء بيرة هارلم الأصلية. تُعرف هذه البيرة باسم "جوبنبير" أو "جوبن" اختصارًا، نسبةً إلى نوع قديم من براميل البيرة. ^{[ ٢٦ ]}

في عام ١٦٥٨، أسس بيتر ستويفسانت ، المدير العام للمستعمرة الهولندية نيو نيدرلاند ( هولندا الجديدة )، مستوطنة نيو هارلم في الجزء الشمالي من جزيرة مانهاتن، لتكون بمثابة مركز متقدم لنيو أمستردام ( أمستردام الجديدة ) الواقعة في الطرف الجنوبي من الجزيرة. بعد استيلاء الإنجليز على نيو نيدرلاند عام ١٦٦٤، أعادت الإدارة الاستعمارية الإنجليزية الجديدة تسمية كل من المستعمرة وعاصمتها الرئيسية إلى "نيويورك"، لكنها أبقت على اسم هارلم دون تغيير يُذكر. تغير التهجئة إلى هارلم تماشياً مع الاستخدام الإنجليزي السائد آنذاك، ونمت المنطقة (كجزء من حي مانهاتن ) لتصبح مركزاً نابضاً بالحياة للثقافة الأمريكية الأفريقية في مدينة نيويورك والولايات المتحدة عموماً بحلول القرن العشرين.

في الساحة الرئيسية، غروت ماركت، يقف تمثال لورانس جانزون كوستر ، الملقب بـ"لاوتجي" من قبل السكان المحليين. يُنسب إلى لورانس جانزون كوستر اختراع آلة الطباعة باستخدام الحروف المتحركة، إذ يُقال إنه اخترعها في نفس الوقت مع يوهانس غوتنبرغ ، لكن هذا لا يصدقه إلا قلة من الناس. في الماضي، نُقل التمثال عدة مرات. فقد كان يقف ذات مرة على الجانب الآخر من الساحة، بل وحتى في ريفييرفيس ماركت ، بالقرب من دار الأوبرا الفيلهارمونية.

افتتحت مجموعة جامعات SRH حرمًا جامعيًا في هارلم عام 2022 في موقع سجن كوبولا السابق. ^{[ 27 ]}

في سبتمبر/أيلول 2022، أصدر مجلس بلدية هارلم مرسوماً يحظر الإعلانات عن اللحوم والوقود الأحفوري في الأماكن العامة نظراً لتأثيرها على المناخ . ودخل المرسوم حيز التنفيذ في عام 2024، لتصبح هارلم بذلك أول مدينة في العالم تحظر مثل هذه الإعلانات. ^{[ 28 ]}

• يعيش منذ: 750 عامًا في هارلم، دي هارلمرز أون هون ريكي فيرليدن، FWJKoorn (أحمر)، فريزيبورش، زوول 1984 ( ISBN 90-6630-035-3)
• Deugd boven geweld: een geschiedenis van Haarlem، 1245–1995، GF van der Ree-Scholtens (أحمر)، Uitgeverij Verloren، هيلفرسوم 1995 ( ISBN 90-6550-504-0)
• Geschiedenis en beschrijving van Haarlem, van de vroegste tijden tot op onze dagen, F. Allan, JJ van Brederode, هارلم 1874
• لورنس، بيت؛ لوكاسن، جان (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden كاليفورنيا. 1300-1800 . أمستردام: نيها. رقم ISBN 9057420082.
• سلايف، سيمور؛ هوتينك، هندريك ريتشارد (1981). جاكوب فان رويسديل (الطبعة الهولندية  ). أمستردام: ميولينهوف / لاندشوف. رقم ISBN 978-90-290-8471-0.