يوجين فرومنتان
كان أوجين فرومنتان ( بالفرنسية: [ øʒɛn fʁɔmɑ̃tɛ̃ ] ؛ 24 أكتوبر 1820 - 27 أغسطس 1876) رسامًا وكاتبًا فرنسيًا [ 1 ] [ 2 ] .
الحياة والمهنة
وُلد في لاروشيل . بعد تركه المدرسة، درس لسنوات على يد لويس كابات ، رسام المناظر الطبيعية. كان فرومنتان من أوائل من جسّدوا الجزائر في لوحاتهم ، إذ تمكّن، وهو في ريعان شبابه، من زيارة الأرض والناس الذين ألهموه مواضيع معظم أعماله، وحفظ في ذاكرته وفي محفظته تفاصيل الحياة في شمال إفريقيا الخلابة والمميزة . حقق أول نجاح كبير له في صالون باريس عام 1847 ، بلوحة "مضائق الشفة" . وفي عام 1849، مُنح ميدالية من الدرجة الثانية. [ 3 ]
في عام 1852، قام بزيارة ثانية إلى الجزائر، برفقة بعثة أثرية، ثم أكمل تلك الدراسة الدقيقة لمناظر البلاد وعادات شعبها، مما مكنه من إضفاء الدقة الواقعية على عمله اللاحق، وهي الدقة التي تنبع من المعرفة العميقة. [ 3 ]
تشمل مؤلفاته كتاب "أساتذة الماضي" (1876)، [ 4 ] وهو كتابٌ مؤثرٌ يُقدّر فن الرسم الهولندي المبكر وفن الباروك الشمالي لأساتذة بلجيكا وهولندا القدامى ، وهما "دومينيك" و "صيف في الصحراء" . في "أساتذة الماضي"، يتناول فرومنتان تعقيد لوحات روبنز ورامبرانت وغيرهما ، وأسلوبهم، ومشاعر الفنانين أثناء إبداع روائعهم. كما يُعدّ من أوائل نقاد الفن الذين تناولوا موضوع " الأساتذة القدامى " من منظور شخصي، كونه رسامًا. ويضع العمل أيضًا في سياقه الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، مع تطور فن الرسم في العصر الذهبي الهولندي بعد فترة وجيزة من استقلال هولندا. كتب برنارد بيرنسون عن الكتاب: "أحمل كتاب فرومنتان معي، وأقرأه كل مساء عن اللوحات التي شاهدتها والتي ينتقدها. إنه الكاتب الوحيد الجدير بالذكر في مجال اللوحات، لكنني لا أتفق معه دائمًا". [ 5 ]
تأثر فرومنتان، الذي كان يرى أن "الفن هو التعبير عن الخفي بواسطة المرئي"، بشكل كبير في أسلوبه بأوجين ديلاكروا . تتميز أعماله بتكوينها المذهل، وبراعتها الفائقة في التنفيذ، وتألق ألوانها. وقد جسّد فيها، بصدقٍ ودقةٍ متناهيين، عظمةَ حركات وسلوكيات الحيوانات والبرابرة الكامنة في اللاوعي. إلا أن أعماله اللاحقة تُظهر علامات على فتورٍ في طاقته وإرهاقٍ في روحه، ربما بسبب ضعفٍ جسدي. [ 3 ]
تشمل أعمال فرومنتين الأدبية الأخرى الزيارات الفنية (1852)؛ Simples Pèlerinages (1856); Un été dans le Sahara (1857); سنة في الساحل (1858). في عام 1876 كان مرشحًا غير ناجح للأكاديمية. توفي فجأة في لاروشيل في 27 أغسطس 1876 .
معرض
- مجموعة مختارة من الأعمال
المخيم العربي ، 1848
منظر طبيعي لشمال أفريقيا ، 1847 ~ 1848
Boerenerf met vee [ ساحة المزرعة مع الماشية ]، 1849- عرب يسقون خيولهم ، حوالي عام 1850
امرأة عربية ، 1852
إنتريرمينت مور [ دفن مغاربي ]، 1853
- كابيل شيبرد ، 1861
Cavaliers Arabes ou la rencontre [ الفرسان العرب أو اللقاء ]، 1862
عاصفة هوجاء في سهول الإسبارتو بالصحراء الكبرى ، 1864![Coup de vent sur les plaines d'alfa [عاصفة من الرياح على سهول ألفا]، 1864](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Eug%C3%A8ne_Fromentin_-_Coup_de_vent_sur_les_plaines_d%27Alfa.jpg/500px-Eug%C3%A8ne_Fromentin_-_Coup_de_vent_sur_les_plaines_d%27Alfa.jpg)
صيد مالك الحزين، الجزائر ، 1865
مخيم في جبال الأطلس ، 1865
حامل الراية ، 1860 ~ 1865
العرب في طريقهم إلى مراعي التل ، 1866
قبل السباق - فانتازيا أو التوقف في الصحراء ، 1867- L'Incendie [ الحريق ]، 1867
سنتوريس ، 1868
Halte de cavaliers Arabes dans la forêt [ الفرسان العرب يستريحون في الغابة ]، 1868- عبور المخاضة، الجزائر ، 1869
أوني فانتازيا [ خيال ] – الجزائر ، 1869
Les tombeaux des Califes au Caire [ مقابر الخلفاء في القاهرة ]، كاليفورنيا. 1870
Nil çayı (تركي) [ شاي النيل ]، 1870
العرب ، 1871
على نهر النيل، بالقرب من فيلة ، 1871
شرقيات [ نساء مصريات ]، 1872![Campement dans le Sahara [المخيم في الصحراء]، 1872](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/4/40/Fromentin_-_Campement_dans_le_Sahara.jpg/500px-Fromentin_-_Campement_dans_le_Sahara.jpg)
ضفاف النيل ، 1874
Un ravin : souvenir d'Algérie [ وادي: تذكار الجزائر ]، 1875
Cavalier peint en Algérie [ الفارس الملون في الجزائر ]، 1875
La caravane (scène de la vie nomade des Larbaâ Aghouat ) [ القافلة ( مشهد من الحياة البدوية لعربة الأغواط )]، 1875
عند البئر ، 1875![Un Souvenir d'Esneh [ذكرى عن إسنيه]، 1876](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/7/76/Eug%C3%A8ne_Fromentin_002.jpg/500px-Eug%C3%A8ne_Fromentin_002.jpg)
لو سيمون [ السيمون ]، 1876
خيول تسقي في النهر ، بدون تاريخ
بدو يسقون خيولهم ، بدون تاريخ
فرسان مغاربة عند سفح منحدرات الشفرة ، بدون تاريخ
رأس امرأة عجوز ، بدون تاريخ
صيد الخنزير البري ، بدون تاريخ
Départ pour la chasse [ المغادرة للصيد ]، بدون تاريخ
على نهر النيل ، بدون تاريخ
مناوشة عربية ، بدون تاريخ
Le repos des chameaux [ The Camels Rest ]، غير مؤرخ
انظر أيضاً
فهرس
ملحوظات
- ↑ فرومنتان، 1877 .
- ↑ سبيك، 2003 ، ص 471-472.
- 1 2 3 4 تشيشولم، المجلد 11، 1911 ، الصفحات 246-247.
- ↑ فرومنتان، 1913 .
- ↑ بيرنسون وغاردنر، 1887-1924 ، ص 19.
- ↑ دو كامب، 1859 ، ص 120.
- ↑ Gazette des beaux-arts ، أبريل - مايو - يونيو 1859 ، ص 292 - 294.
المراجع المضمنة
- بيرنسون، برنارد ؛ غاردنر، إيزابيلا ستيوارت (1987). "رسالة مؤرخة في 18 مارس 1888". في هادلي، رولين فان نوستراند الابن (محرر). رسائل برنارد بيرنسون وإيزابيلا ستيوارت غاردنر، 1887-1924 . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 19 - عبر ISSUU .
LCCN 86-12554 ؛ ISBN 0-9303-5089-8،978-0-9303-5089-5; OCLC 13642807 (جميع الطبعات) ، 875477150 .
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911) [1910–1911]. " فرومنتان، يوجين ". الموسوعة البريطانية (28 مجلدًا + فهرس). قاموس الفنون والعلوم والأدب والمعلومات العامة . المجلد 11 (من 28): "من الفرنسيسكان إلى جيبسون" (الطبعة الحادية عشرة ). نيويورك: الموسوعة البريطانية، الصفحات 246-247 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2004. LCCN 11-27773 ؛ ISSN 0002-7294 ؛ OCLC 266598 (جميع الطبعات) .
- عبر كتب جوجل( ميشيغان ).

- عبر كتب جوجل( أيوا ).

- عبر كتب جوجل( جامعة ولاية بنسلفانيا ).

- عبر كتب جوجل( مؤسسة هوفر ).

- انظر موسوعة بريتانيكا ، الطبعة الحادية عشرة (1910-1911).
- دو كامب، ماكسيم ، أد. (1859). لو صالون دي 1859 (بالفرنسية). باريس: A. Bourdilliat et Cie ، éditeurs ( أخيل بورديليات ؛ 1818–1882). باريس: Librairie nouvelle، Boulevard des Italiens ، 15. ص. 120 – عن طريق BnF , جاليكا .تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024. OCLC 780169510 (جميع الطبعات) ، 1254787485 ، 1449097819 ، و 1449097633 .
- عن طريق المكتبة الوطنية الفرنسية( غاليكا ). 1859.

- عبر هاثي تراست( برينستون ).

- عبر كتب جوجل( مكتبة ليون العامة).

- فرومنتان، يوجين (1913) [1876]. أساتذة الزمن الماضي أو نقد الرسامين الفلمنكيين والهولنديين القدامى [ترجمة غير معتمدة لـ Les maîtres d'autrefois ] . لندن: جي إم دنت وأولاده المحدودة ( جوزيف مالابي دنت ؛ 1849-1926). نيويورك: EP Dutton & Co. (إدوارد بايسون داتون؛ 1831-1923). طبعه بالانتاين، هانسون وشركاه في مطبعة بالانتاين ، إدنبرة . باريس: E. Plon et Cie ، مؤلفون-محررون. 10 شارع جارانسيير .LCCN 14-30268 ; OCLC 3732207 (جميع الطبعات) .
- فرومنتين، يوجين (1877). Vingt-cinq dessins de Eugène Fromentin – reproduits à l'eau-forte par EL Montefiore [ خمسة وعشرون رسمة ليوجين فرومنتين – نسخ محفورة بواسطة EL Montefiore ] ( في الورقة ) (بالفرنسية). نص نقدي وسيرة ذاتية لفيليب بورتي (1830-1890) مع صور طبق الأصل مبنية على رسومات تخطيطية للسيد. باريس: مكتبة الفن. طبعه ألفريد كادارت (1828-1875). طباعة قام بها إيف وباريت (مطبوعات ضوئية توضح الحروف المطبوعة).BnF 30179375w ; OCLC 192841277 (جميع الطبعات) , OCLC 557590929 (جميع الطبعات) , 27205986 , و OCLC 1149636614 (جميع الطبعات) (إعادة طبع 1891 و 2012).
- تشارلز بلان (محرر). جريدة الفنون الجميلة [ جريدة الفنون الجميلة ] (أبريل-مايو-يونيو 1859). "De l'art et de la curiosité" ["الفن والفضول"] (بالفرنسية). المجلد. 2 (1 إعادة سنة. Tome deuxième). باريس: Imprimerie de J. Claye، rue Saint-Benoît ، 7 (Jules Alexandre Saturnin Claye؛ 1806–1886؛ Wikidata Q55677033 ). ص 292 – 293. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024. LCCN 08-18272 ، LCCN 80-649794 ؛ ISSN 0016-5530 ، ISSN 2419-641X ؛ OCLC 7119790 (جميع الطبعات) ، OCLC 1570479 (جميع الطبعات) ، 763454523 ، 763652579 ، 1448446215 ، و 1448446854 .
- عن طريق المكتبة الوطنية الفرنسية(الوثيقة الكاملة). أبريل 1859.غاليكا .

- عبر هاثي تراست(الوثيقة الكاملة).جامعة كولورادو بولدر .

- عبر كتب جوجل( جامعة كولورادو بولدر ).

- عبر كتب جوجل( جامعة إنديانا ).

- انظر جريدة الفنون الجميلة
- "لا بوست - قسنطينة (الجزائر)"(بالفرنسية). www.engival.fr.

- سبيك، جينيفر ، محررة. (2003). أدب الرحلات والاستكشافات (معاينة محدودة). المجلد 1: "من الألف إلى الفاء". نيويورك: فيتزروي ديربورن ، وهي دار نشر تابعة لتايلور وفرانسيس . الصفحات 471-472 . LCCN 2003-5352 ؛ ISBN 1-5795-8425-X; OCLC 1158856846 (جميع الطبعات) (كتاب إلكتروني).
مراجع عامة: أعمال يوجين فرومنتان مترجمة إلى الإنجليزية
- "برنامج الناقد" و "رسالة إلى فنان شاب" في الواقعية والتقاليد في الفن، 1848-1900: المصادر والوثائق ، حررتها ليندا نوكلين، إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، 1966، ص 19-25؛ أعيد طبعه من ترجمة ماري كارولين روبنز لجونس (1888).
- بين البحر والصحراء: يوميات جزائرية ، ترجمة بليك روبنسون لكتاب Une Anée dans le Sahel (1859)، مطبعة جامعة أوهايو، 1999؛ أعيد إصداره في عام 2004 بواسطة Tauris Parke Paperbacks مع العنوان الفرعي مغامرة استشراقية .
- دومينيك . ترجمة فيوليت إيزابيل لونغمان. لندن: جيرالد هاو المحدودة. 1862 [1932].OCLC 752985816 (جميع الطبعات) .
- دومينيك . ترجمة السير إدوارد هوارد مارش . ١٨٦٢ [١٩٤٨]. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-9481-6606-8. OCLC 14101794 .
{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) . أعيد طبعه بواسطة شركة سوهو بوك (1986). - "جزيرة ري: جزء غير منشور" في كتاب يوجين فرومنتان، الرسام والكاتب بقلم لويس غونس، ترجمة ماري كارولين روبنز، بوسطن: جيمس آر. أوسغود وشركاه، 1888، الصفحات 251-271؛ تظهر اقتباسات ورسائل ومقتطفات أخرى متنوعة لفرومنتان، ترجمتها روبنز، في جميع أنحاء الكتاب.
- أساتذة الماضي، أو نقد الرسامين الفلمنكيين والهولنديين القدامى ، ترجمة غير منسوبة لكتاب Les Maîtres d'autrefois (1876)، نيويورك: EP Dutton، 1913.
- The Old Masters of Belgium and Holland , translation by Mrs Mary C. Robbins of(1876), Boston: Houghton Mifflin Co., 1882.
مراجع عامة: كتابات عن فرومنتان باللغة الإنجليزية
- بالز، ريتشارد. الإقناع في الرواية الشخصية الفرنسية: دراسات عن شاتوبريان، كونستانت، بلزاك، نيرفال، وفرومنتان ، برمنغهام، ألاباما: منشورات سوما، 1997.
- Beaume, Georges. Fromentin , ترجم من الفرنسية بواسطة فريدريك تابر كوبر، نيويورك: ستوكس، 1913.
- كريستين، آن ماري، وبيرونغ، ريتشارد م. "الفضاء والتقليد عند يوجين فرومنتان: التجربة الجزائرية "، التاريخ الأدبي الجديد ، المجلد 15، العدد 3، ربيع 1984، ص 559-574.
- إيفانز، آرثر ر.، الابن. الفن الأدبي لأوجين فرومنتان: دراسة في الأسلوب والموضوع ، بالتيمور: مطبعة جونز هوبكنز، 1966.
- "يوجين فرومنتان" ، مجلة هواة الفن ، المجلد 12، العدد 1، ديسمبر 1884، ص 9.
- "Fromentin, Eugène" ، قاموس بينيزيت للفنانين، نُشر على الإنترنت في 31 أكتوبر 2011.
- جيل، هيلين. "يوجين فرومنتان وتجربة الصحراء: البحث عن الذات في أرض الآخر"، الفصل 3 في لغة الرسم الاستشراقي الفرنسي ، لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين، 2003.
- جيليه، لويس. "يوجين فرومنتان" في الموسوعة الكاثوليكية ، نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909.
- غونس، لويس. يوجين فرومنتان، رسام وكاتب ، ترجمة ماري كارولين روبنز، بوسطن: جيمس ر. أوسجود وشركاه، 1888.
- هاريس، فرانك. "يوجين فرومنتان: الرسام الكاتب" ، الفصل الرابع عشر في أحدث الصور المعاصرة ، نيويورك: شركة ماكولي، 1927.
- هارتمان، إلوود. ثلاثة كتّاب/فنانين فرنسيين من القرن التاسع عشر والمغرب العربي: التصويرات الأدبية والفنية لشمال إفريقيا بقلم تيوفيل غوتييه، وأوجين فرومنتان، وبيير لوتي ، توبنغن: غونتر نار فيرلاغ، 1994.
- كابلان، جوديث. "يوجين فرومنتان (1820-1876)" في كتاب الكتاب المستشرقين ، حرره كويلي فيتزباتريك ودواين أ. تونستال، ديترويت : جيل سينجج ليرنينج، 2012.
- ماجيل، فرانك ن.، محرر. " دومينيك بقلم يوجين فرومنتان" في Masterplots: 2010 Plot Stories & Essay Reviews from the World's Fine Literature ، الطبعة المنقحة، المجلد 3، إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: سالم برس، 1976.
- ميكل، إيمانويل ج. يوجين فرومنتين ، سلسلة مؤلفي تواين العالمية 640، بوسطن: GK Hall & Co.، 1981.
- شابيرو، ماير. "يوجين فرومنتان كناقد" في نظرية وفلسفة الفن: الأسلوب والفنان والمجتمع، أوراق مختارة ، نيويورك: جورج برازيلر، 1994.
- طومسون، جيمس بي دبليو "Fromentin، Eugène(-Samuel-Auguste)" ، Grove Art Online، تم نشره على الإنترنت عام 2003.
- رايت، باربرا. "صورة يوجين فرومنتان لـ "Portrait de Jeune Femme" والتعرف المحتمل على مصادرها" ، مجلة بيرلينجتون ، المجلد. 116، لا. 854، مايو، 1974، الصفحات من 274 إلى 275.
- رايت، باربرا. "رسم تخطيطي لـ 'هودنا': لوحة مبكرة لأوجين فرومنتان "، مجلة برلنغتون ، المجلد 155، العدد 1322، مايو 2013، الصفحات 324-325.
- رايت، باربرا. يوجين فرومنتان: حياة في الفن والأدب ، بيتر لانغ، 2000.
- رايت، باربرا. "يوجين فرومنتان (1820-76)" في كتاب "كتاب رئيسيون في الفن "، المجلد الأول، حرره كريس موراي، نيويورك: روتليدج، 2003.
روابط خارجية
وسائل الإعلام المتعلقة يوجين فرومنتين في ويكيميديا كومنز
- فرومنتان، يوجين في قاموس مؤرخي الفن
- موسوعة بريتانيكا
- أعمال يوجين فرومنتان في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن يوجين فرومنتان في أرشيف الإنترنت
- www.eugenefromentin.org أعمال يوجين فرومنتان
- الرسامون الفرنسيون في القرن التاسع عشر
- 1820 مولودًا
- 1876 حالة وفاة
- الرسامون المستشرقون الفرنسيون
- سكان لاروشيل
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن التاسع عشر
- الرسامون الذكور الفرنسيون في القرن التاسع عشر
