الفنزويليون الألمان

الفنزويليون من أصل ألماني ( بالألمانية : Deutsch-Venezolaner ؛ بالإسبانية : Germano-venezolanos ) هم مواطنون فنزويليون من أصول ألمانية أو يحملون الجنسية الفنزويلية من أصل ألماني. يعيش معظمهم في كاراكاس ، وماراكايبو ، وفالنسيا ، وكولونيا أغريكولا دي تورين ، وإل جاريلو ، وكولونيا توفار ، حيث تتحدث أقلية صغيرة متناقصة من السكان لهجة كولونيا توفار ، وهي لهجة مشتقة من الألمانية، بالإضافة إلى اللغة الإسبانية. ويشمل هذا المصطلح أيضاً أحفاد النمساويين، والسويسريين من أصل ألماني، والإيطاليين من أصل ألماني (المواطنين الإيطاليين من أصل ألماني الذين يتحدثون الألمانية).

تاريخ

المحاولات الأولى للاستعمار

المستوطنات الأولى في ويلسرلاند/كلاين فينديج

منح الإمبراطور الروماني المقدس وملك إسبانيا، شارل الخامس، عام 1528، عائلتي أنطون وبارثولوميوس ويلسر المصرفيتين من أوغسبورغ حق استعمار فنزويلا . وبحلول عام 1531 ، سيطرت عائلة ويلسر على هذا الامتياز. فوضعوا خطة استعمارية وأرسلوا أمبروسيوس إيهينغر حاكمًا إلى سانتا آنا دي كورو ( بالألمانية : نيو-أوغسبورغ [ 2 ] )، عاصمة كلاين-فينيديغ أو ويلسرلاند (كما كانت تُعرف في ألمانيا) [ 3 ] [ 4 ] عام 1529. وفي 7 أكتوبر 1528، غادر إيهينغر إشبيلية برفقة الإسباني غارسيا دي ليرما و281 مستوطنًا، متجهين نحو الساحل الفنزويلي، حيث وصلوا في 24 فبراير 1529 إلى منطقة سانتا آنا دي كورو . ومن هناك، استكشف المناطق الداخلية بحثًا عن مدينة إلدورادو ، المدينة الذهبية الأسطورية، التي نسج الإسبان أسطورتها نتيجة سوء فهمهم لتقاليد شعب مويسكا الأصلي ، بالإضافة إلى رغبة الأوروبيين في الثروة. وقد غذّت هذه الأسطورة قصصٌ عن طقوسٍ لشعب مويسكا ، حيث كان يُغطى زعيمهم بغبار الذهب ويُغسل في بحيرة، وهو ما فسّره الإسبان خطأً على أنه دليلٌ على وجود مدينةٍ مصنوعةٍ من الذهب. في 8 سبتمبر 1529، أسس إيهينجر مستعمرة نيو نورنبيرغ ( بالألمانية : Neu-Nürnberg )، المعروفة اليوم باسم ماراكايبو . [ 5 ] وقد سُحبت الحقوق المذكورة آنفًا في عام 1546 من قِبل الإمبراطور شارل الخامس بسبب عدم الامتثال للشروط. [ 6 ] توفي العديد من المستوطنين الألمان بسبب أمراضٍ استوائيةٍ لم تكن لديهم مناعةٌ ضدها ، أو بسبب هجماتٍ معاديةٍ من السكان الأصليين خلال رحلاتهم المتكررة إلى أعماق أراضيهم بحثًا عن الذهب.

عندما أسس خوان دي كارفاخال مدينة إل توكويو عام 1545، توجه الإسبان وبعض الناطقين بالألمانية (ألمان وفلمنكيون وسويسريون لم يوافقوا على حكومة ويلز) إلى تلك المدينة الجديدة. [ 7 ] [ 8 ] في المقابل، قرر هؤلاء الألمان، الذين تزوج بعضهم من نساء إسبانيات وسكان أصليين، استخدام لقب عائلة إسباني بدلاً من لقب عائلة جرماني.

بعد بعض نوايا نيكولاس فيدرمان وجورج هوهيرموت فون شباير لتوحيد دولة ألمانية في هذه الأرض، وبعد وفاة بارثولوميوس ويلسر وفيليب فون هوتن ، [ 9 ] [ 10 ] التي انتهت بوفاة خوان دي كارفاخال، قرر مجلس جزر الهند إنهاء الإدارة الألمانية على فنزويلا عام 1546، لأن ويلسر لم يفِ بوعده بإنشاء المدن والحصون وجلب المستوطنين. [ 11 ]

إضافةً إلى ذلك، توجد مدينتان تُعرفان باسم كوارا . إحداهما جنوب "فاليس دي كيبور"، حيث يدّعي سكانها أنهم ينحدرون من مستوطني ويلسر [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] . أما الأخرى، "كوارا" التي تُعرف اليوم باسم "كامبو إلياس" بالقرب من أوراتشيتشي في ولاية ياراكوي [ 17 ] ، فيتميز سكانها، رغم ملامحهم الأصلية، بعيون زرقاء وخضراء وشعر عسلي أو أشقر، ويدّعون أنهم ينحدرون أيضاً من مستوطني ويلسر الذين قدموا إلى فنزويلا قبل حوالي 500 عام.

هناك قول مأثور في كوارا كيبور عن أول رئيس لفنزويلا، خوسيه أنطونيو بايز هيريرا . يُقال إن والدته، ماريا فيولانتي هيريرا، وُلدت في تلك البلدة في لارينسي. [ 16 ] [ 18 ] وكان يُطلق عليها لقب "لا كاتيرا دي لوس أوجوس أزوليس" (الشعر الأشقر الكريولي ذو العيون الزرقاء).

الحكام ورؤساء البلديات ونواب الحكام بين عامي 1528 و 1556

المحافظون ورؤساء البلديات ونواب المحافظين
1529 - 1530أمبروز فون إيهينغر من أصل إسباني مثل أمبروسيو ألفينجر
1530هانز سيسنهوفر فون كي (بسبب صعوبة اسمه، حصل على لقب خوان أليمان أو خوان "إل بوينو" . كان قبطانًا وحاكمًا مؤقتًا) [ 19 ] [ 20 ] (Tenente-Governador interino)
1531 - 1533بارثولوميوس سايلر من أصل إسباني مثل بارتولومي دي سانتيانا [ 21 ]
1533أمبروز فون إيهينغر من أصل إسباني مثل أمبروسيو ألفينجر
1533 - 1535نيكولاس فيدرمان (نائب حاكم كورو بعد وفاة أ. إيهينجر ) [ 22 ] [ 23 ]
1535 - 1540جورج هوهرموت فون شباير من أصل اسباني باسم خورخي دي إسبيرا [ 24 ]
1540 - 1543هاينريش ريمبولدت (عمدة كورو والحاكم المؤقت) [ 25 ]

أمر "خوان دي فيليغاس" بتأسيس باركيسيميتو ، إلا أن فيليغاس أسس المدينة في عام 1552، أي بعد 8 سنوات من وفاة ريمبولدت.

1543 - 1544فيليب فون هوتن من أصل إسباني مثل Felipe de Utre ou Felipe de Hutten (نائب الحاكم)
1557 -  ؟ملكيور جروبل [ 26 ] (عمدة [ 27 ] [ 28 ] من إل توكويو ، وكورو [ 29 ] إنترينو)

علم أسماء الأماكن الألماني في الجغرافيا الإقليمية

تأسيس كولونيا توفار

بعد محاولات الاستيطان الأولى في القرن السادس عشر، لم يهاجر الألمان إلى فنزويلا مجددًا حتى عام ١٨٤٢. بين عامي ١٨١٤ و١٨٤٢، عانت بعض مناطق ألمانيا من خسائر اقتصادية فادحة، بينما كان سكانها يدفعون ضرائب باهظة. تسبب هذا في فقر مدقع في البلاد، مما دفع العديد من الألمان إلى الرغبة في الهجرة هربًا من الفقر. [ ٣٠ ] يُضاف إلى ذلك أن الألمان كانوا يتمتعون بسمعة ممتازة كمستوطنين. وقد رسّخ الرواد في البرازيل هذه الصورة الإيجابية . من جهة أخرى، لم تكن فنزويلا في بداية القرن التاسع عشر تتمتع بنفوذ سياسي كبير، لذا لم يكن هناك خوف أو تدخل من جانبهم. [ ٣١ ]

خلال فترة حكم خوسيه أنطونيو بايز الثانية ، سنّ الكونغرس في مايو 1840 قانونًا جديدًا للهجرة نصّ على سياسة التبادل الاقتصادي والثقافي بين فنزويلا وأوروبا. وحصل رواد الأعمال على قروض بشرط قبولهم مهاجرين على مدى عامين. ونظرًا للعجز السكاني الهائل الذي كان قائمًا آنذاك في فنزويلا، دعا وزير الداخلية والعدل آنذاك، أنخيل كوينتيرو، إلى التعاون مع أغوستين كوداتزي (الرحالة والجغرافي) لتحديد الأراضي المؤهلة لجذب الهجرة الأوروبية بهدف زيادة إنتاجية البلاد. ومنذ البداية، فكّر كوداتزي في ألمانيا نظرًا لوضعها الاقتصادي. وبدأ، بالتعاون مع ألكسندر بينيتز، التخطيط لهجرة منظمة. وأجرى كوداتزي استكشافات في حقول مختلفة تملكها عائلة توفار، التي عرضت التبرع بها لإنشاء مستعمرة. [ 32 ] وهكذا، بدأ كوداتزي حملة دعائية لحثّ الناس على الانضمام إلى المشروع، واختار عائلات من جنوب ألمانيا، ليسافروا بعد ذلك لاستعمار البلاد. كان على هذه العائلات أن تعمل في مهن البناء والنجارة والحدادة والنسيج وصناعة الأحذية والخياطة. وقدِموا من دوقية بادن الكبرى والمناطق المحيطة بها في ألمانيا، وخاصةً من كايزرشتول. [ 30 ] لم تكن هذه المناطق تعاني من كثرة الضرائب فحسب، بل كانت تعاني أيضًا من مشاكل تتعلق بالإنتاجية الزراعية. [ 32 ] غادرت هذه العائلات بلادها عام 1842. وهكذا، في 14 أكتوبر 1841، وصل 374 شخصًا رسميًا إلى ميناء فنزويلي، مؤسسين بذلك مستعمرة توفار الحالية ، بهياكلها الأوروبية وأسلوب حياتهم الخاص. [ 30 ] [ 32 ] أسس شركةً كان من بين شركائه أغوستين كوداتزي ورامون دياز، وكان مارتن توفار إي بونتي ضامنًا لها. وفي العام نفسه، بدأ العمل على الأرض التي تبرع بها مانويل فيليبي توفار، والتي ستُستخدم كمسكن للمهاجرين الألمان. [ 30 ] [ 32 ]فور وصولهم إلى توفار، تبيّن أنه من بين ثمانين منزلاً وُعد بها، لم يُبنَ سوى عشرين منزلاً. إضافةً إلى ذلك، أُزيلت الغابات من الأرض المخصصة. ولم يكن هناك طريقٌ مُعبّدٌ للوصول إليها. استغلّ المسؤولُ المستوطنينَ في أعمال السخرة ومنعهم من مغادرة المستعمرة. لم يتحسّن هذا الوضع حتى عام ١٨٤٥، عندما عزلت الحكومة المسؤولَ من منصبه. ثم، في عام ١٨٥٢، نُقلت ملكية الأرض إلى عائلات المستعمرة. بين عامي ١٨٥٨ و١٨٧٠، نُهبت المستعمرة مرتين، ودُمّرت بالكامل مرةً واحدةً بفعل النيران. منذ عام ١٨٧٠، بدأ المستوطنون بزراعة البن بنجاح. في عام ١٨٧٧، لم يكن يسكن مستعمرة توفار سوى ٢٠٠ شخص. وفي عام ١٩٢٠، بلغ عددهم ٨٥٠ نسمة. [ ٣١ ]

اللاجئون الألمان في كولونيا أجريكولا دي تورين

خلال الحرب العالمية الثانية، عانت ألمانيا من الاضطهاد النازي، والحرب، والمحرقة ، ودمار ألمانيا، وفترة ما بعد الحرب التي دفعت بعض الألمان إلى الهجرة إلى فنزويلا. استقر العديد من هؤلاء الألمان في هذا البلد متأثرين بشكل خاص بشهادات العالم الألماني ألكسندر هومبولت عن فنزويلا، حيث أمضى معظم حياته المهنية في القرن التاسع عشر. في عام 1949، أسست مجموعة من الفنزويليين والألمان جمعية هومبولت الثقافية (Asociación Cultural Humboldt)، تكريمًا لهذا العالم الألماني. تعمل هذه المؤسسة كقناة للتواصل بين ألمانيا وفنزويلا، لا سيما من خلال الفعاليات الثقافية. عمل معظم الألمان الذين قدموا إلى فنزويلا في النصف الثاني من القرن العشرين في شركات ألمانية مقرها في فنزويلا. وكانت قطاعات الاتصالات، والكيماويات، والأدوية، وصناعة الجعة من أكثر الوجهات المفضلة لهؤلاء المهاجرين من الناحية المهنية. [ 33 ]

بالإضافة إلى ذلك، بين عامي 1951 و1954، كان هناك حوالي 53 عائلة من أصل ألماني (بعضها من بوكوفينا) لاجئين في كولونيا أغريكولا دي تورين (ولاية بورتوغيزا) [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] . يمتلكون مزارع وصناعات زراعية. [ 37 ] [ 38 ]

كشاهد على ذلك، ما زالوا يحتفظون بمؤسسات للحفاظ على لغتهم وثقافتهم، على سبيل المثال الكنيسة اللوثرية التي تقيم قداسات دورية باللغة الألمانية. [ 39 ]

ألمان من جنوب البرازيل النائي

كانت هناك محاولة هجرة لأشخاص من أصول توتو-برازيلية في عام 2000، بعضهم من أصول ألمانية وإيطالية. لم تنجح المحاولة وعادوا إلى مدينتي إيجوي جويا وأوغوستو بيستانا، المدينتين اللتين قدموا منهما.

التركيبة السكانية

في كولونيا توفار، لا يتحدث سوى عدد قليل من السكان لهجة كولونيا توفار، وهي لهجة ألمانية يُقال إنها صعبة الفهم على متحدثي الألمانية الفصحى. وقد فقد معظمهم لغتهم وثقافتهم على مر السنين، ولم يتبق منهم سوى بعض العادات التي بقيت بفضل برامج الترويج السياحي في المنطقة، باعتبارها منطقة متميزة في فنزويلا. [ 31 ]

لا يزال الألمان الذين وصلوا إلى كولونيا أغريكولا دي تورين والجيل الأول من أحفادهم يحتفظون باللغة حيث يقيمون قداسات الكنيسة في الكنيسة اللوثرية في تورين. [ 40 ]

تعليم

المدارس الألمانية:

جدير بالذكر

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Resultado Básico del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 (مايو 2014)" (PDF) . Ine.gov.ve. ص.  29. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2015 .
  2. ^ فاوست. هانسيورج ماو . نشره مايستر في 1 كانون الثاني (يناير) 1980.
  3. بنسلفانيا: التأثير الألماني في استيطانها وتطورها. تاريخ سردي ونقدي . المجلد 1. 1897. ص 49. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .  
  4. ساكس، ج. ف. (1897). الوطن الأم: (1450-1700): بيان دوره في اكتشاف واستكشاف وتطوير القارة الغربية مع إشارة خاصة إلى ولاية بنسلفانيا؛ الجزء الأول من سرد تاريخي نقدي، أُعدّ بناءً على طلب الجمعية الألمانية البنسلفانية . المؤلف. ص 60. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2017 . 
  5. "Das Imperium der Welser - WAS IST WAS" . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  6. ^ كارلوس إيفورا. “1543-1547” (بالإسبانية). جامعة فالنسيا. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2014 .
  7. ^ "مقاطعة كورو: لوس أنوس دورادوس واي لا أفينتورا أليمانا" . clio-blanca.blogspot.com . 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 29 يناير 2016 .
  8. ^ فون همبولت، أ. رودريغيز، جا (1999). ألمانيا في المناطق المعتدلة: كتاب موطن الذكرى المئوية الثانية لكتاب ألكسندر فون همبولت في فنزويلا، 1799-1999 . إصدارات الفاضل. ص. 39. ردمك  9789803540715تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  9. ^ ليما ، بلانكا دي (14 أكتوبر 2012). "Clío: La Provincia de Coro: los años dorados y la aventura alemana" . تم الاسترجاع 29 يناير 2016 .
  10. "كورو" . pueblosdevenezuela.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  11. ^ فون همبولت، أ. رودريغيز، جا (1999). ألمانيا في المناطق المعتدلة: كتاب موطن الذكرى المئوية الثانية لكتاب ألكسندر فون همبولت في فنزويلا، 1799-1999 . إصدارات الفاضل. رقم ISBN 9789803540715تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  12. ^ أونيريم ، دان (1987). "إستادو لارا: آه موندو، باركيسيميتو" .
  13. ^ أونيريم د. (1987). حالة لارا: آه موندو، باركيسيميتو . إد. بوليناس. ص. 254 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 . 
  14. ^ الخامس، سي في سي (1991). Espejismos: أعمال مشتتة . الأكاديمية الوطنية للتاريخ. ص. 50. رقم ISBN  9789802225613تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  15. ^ دينزر، ج. (2005). Die Konquista der Augsburger Welser-Gesellschaft في Südamerika (1528-1556): إعادة البناء التاريخي والتأريخ وثقافة Erinnerungskultur المحلية في كولومبيا وفنزويلا . سي إتش بيك. ص. 308. ردمك  9783406534843تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  16. 1 2 فولت، سي في سي (1991). Espejismos: أعمال مشتتة . الأكاديمية الوطنية للتاريخ. ص. 49. ردمك  9789802225613تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  17. ^ روخاس أ. (2003). الأصل الفنزويلي . ليبرو دي إل ناسيونال. ص. 89. ردمك  9789803880767تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  18. ^ مارتينيز، في آر (1973). Las aventuras de José Antonio Páez: El llanero increíble . لم يتم تحديد الناشر. ص. 22 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 . 
  19. ^ هيرنانديز ، لويس غييرمو (11 أغسطس 2018). قاموس السيرة الذاتية والتاريخية للغزو ومقاومة السكان الأصليين في زوليا . سلطانة ديل لاغو، المحررين. رقم ISBN 9781718122420.
  20. ^ "هانز سيسهوفر | أكاديمية التاريخ الحقيقية" .
  21. ^ "بارتولومي دي سانتيانا | الأكاديمية الحقيقية للتاريخ" .
  22. ^ "السيرة الذاتية لنيكولاس دي فيدرمان" .
  23. ^ "نيكولاس فيدرمان | الأكاديمية الحقيقية للتاريخ" .
  24. ^ "خورخي هوهيرموت | أكاديمية التاريخ الحقيقية" .
  25. ^ "هاينريش ريمبولد جيب. UM 1505" . xn--sddeutsche-patrizier-pec.de . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  26. ^ "شجرة عائلة Melchor Grubel (Factor y beneficiador de los bienes y hacienda de los Welser)" . جينيت . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  27. ^ "1557 - تاريخ فنزويلا" . bibliofep.fundacionempresaspolar.org . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  28. ^ "Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Sesquicentenario de la Independencia" . 1983.
  29. ^ كيلينبينز، هيرمان. والتر، رولف (2001). Oberdeutsche Kaufleute في إشبيلية وقادس (1525-1560): Eine Edition von Notariatsakten aus den dortigen Archiven . دار نشر فرانز شتاينر. رقم ISBN 9783515077408.
  30. 1 2 3 4 الهجرة الألمانية إلى فنزويلا (بالإنجليزية: German Migration to Venezuela)، منشور من قبل هيستوريا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012.
  31. 1 2 3 Miradas alemanas hacia America Latina (بالإسبانية: ألمانيا تتطلع إلى أمريكا اللاتينية). تم الاسترجاع 2012/01/07.
  32. 1 2 3 4 venezuelavirtual: La colonia Tovar: alemania criolla. نُشر في MiPunto.com، مؤرشف في 20 أغسطس 2010 على Wayback Machine، تم استرجاعه في 7 يناير 2012.
  33. Los alemanes en فنزويلا (بالإسبانية: الألمان في فنزويلا)، بقلم كارل كريسبين. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012.
  34. ^ "المجتمع الأوروبي في فنزويلا" . 1985.
  35. ^ جمعية هومبولت الثقافية. كريسبين، ك. (1999). جمعية هومبولت الثقافية: 50 عامًا من التشعيع الثقافي . جمعية هومبولت الثقافية. ص. 147. ردمك  9789800753828تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  36. Monografias.com، ليونيل كانيلون. "Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (صفحة 4) - Monografias.com" . www.monografias.com . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  37. ^ زافيريفس (2 أغسطس 2015). "لا هيرموسا كولونيا أجريكولا دي تورين" . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
  38. ^ دي فيراكوتشيا، إت (1986). عملية الهجرة إلى فنزويلا . الأكاديمية الوطنية للتاريخ. ص. 300. ردمك  9789802221349تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  39. "Turén" . ielv.ve.tripod.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
  40. ^ "Apuntes para el estudio de la historia del Municipio Turén - Estado Portuguesa (صفحة 3) - Monografias.com" . monografias.com . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  41. ^ " البوندستاغ الألماني 4. Wahlperiode Drucksache IV/3672 " ( أرشيف ). البوندستاغ (ألمانيا الغربية). 23 يونيو 1965. تم الاسترجاع في 12 مارس 2016. ص. 29/51.