جيوفاني أربينو

جيوفاني أربينو (27 يناير 1927 - 10 ديسمبر 1987) كاتب وصحفي إيطالي .

وُلد أربينو في بولا بإيطاليا ( كرواتيا حاليًا ) لأبوين من بيدمونت ، ثم انتقل إلى برا في مقاطعة كونيو . وهناك تزوج من كاترينا بريرو قبل أن ينتقل إلى تورينو ، حيث بقي لبقية حياته.

تخرج عام 1951 برسالة عن الشاعر الروسي سيرجي يسينين . وفي العام التالي، أصدر روايته الأولى بعنوان " Sei stato felice, Giovanni " (1952)، والتي نشرتها دار إيناودي .

اتجه أربينو إلى الصحافة الرياضية، فكتب في صحيفتي "لا ستامبا" و "إل جورنالي" اليوميتين . وبالتعاون مع جياني بريرا في صحيفة "لا غازيتا ديلو سبورت" ، أضفى جودة أدبية جديدة على الكتابة الإيطالية عن الرياضة. وكان أهم أعماله في هذا المجال رواية "أزورو تينيبرا" التي صدرت عام 1977، والتي تتناول كرة القدم . وفي إيطاليا، تعرف على الكاتب الأرجنتيني وزميله في شغف الرياضة، أوزفالدو سوريانو .

كما كتب أربينو مسرحيات وقصصاً قصيرة وأقوالاً مأثورة وقصصاً للأطفال.

فاز بجائزة ستريغا عام 1964 عن روايته "ظلال التلال "، واختير لجائزة كامبييلو عام 1972 عن روايته "البطل هو العناق" ، وفاز بجائزة سوبر كامبييلو عام 1980 عن روايته "الأخ الإيطالي" . وتتميز رواياته بأسلوب جاف وساخر.

تم تحويل روايته Un delitto d'onore إلى فيلم كوميدي عام 1962 للمخرج بيترو جيرمي الطلاق على الطراز الإيطالي ، بطولة مارسيلو ماستروياني .

تم تحويل قصته "Il buio e il miele" إلى فيلمين: فيلم " Profumo di donna" للمخرج دينو ريسي ، من بطولة فيتوريو غاسمان . أما الفيلم الأمريكي "Scent of a Woman " (1992) فقد أخرجه الأمريكي مارتن بريست باللغة الإنجليزية ، والذي حاز عنه آل باتشينو جائزة الأوسكار لأفضل ممثل .

توفي أربينو في تورينو عام 1987. وقد احتفت مسقط رأسه برا بروا بصلاته بتلك المدينة من خلال إنشاء مركز ثقافي متعدد الوظائف وجائزة لأدب الأطفال.

• Sei stato felice، جيوفاني (1952)
• Gli anni del giudizio (1958)
• La suora giovane (1959)
• جريمة شرف (1960)
• Una nuvola d'ira (1962)
• L'ombra delle colline (1962)
• Un'anima persa (1966)
• لا بابوينا (1967)
• Il buio e il miele (1969) تمت ترجمته كـ رائحة امرأة (2012)
• Randagio è l'eroe (1972)
• Racconti di vent'anni (1974)
• لاسالتو الثلاثة وقصة أخرى (1974)
• Rafé e Micropiede (1974)
• دومينغو إيل فافولوسو (1975)
• إيل بريمو كوارتو دي لونا (1976)
• أزورو تينبرا (1977)
• Il fratello italiano (1980)
• Le mille e una Italia (1980)
• Un gran mare di gente (1981)
• البوتشي المغلق (1982)
• La sposa segreta (1983)
• Il contadino Genè (1985)
• باسو داديو (1986)
• لا ترابولا أموروسا (بوستومو، 1988)

في عام 2005، نشرت دار موندادوري مجلداً من الأعمال المختارة التي حررها الناقد الأدبي جورجيو باربيري سكواروتي.

• في رينزو إي لوسيانا ، حلقة من بوكاتشيو 70 مأخوذة من فيلم L'avventura di Due sposi للمخرج إيتالو كالفينو وإخراج ماريو مونيتشيلي (1962)، عمل أربينو على السيناريو جنبًا إلى جنب مع كالفينو وسوسي سيتشي داميكو وماريو مونيتشيلي .
• تم تحويل روايته "Il buio e il miele" إلى فيلم "Profumo di donna " (1974) الشهير والحائز على جوائز عديدة ، من إخراج دينو ريسي وبطولة فيتوريو غاسمان في دور الكابتن فاوستو كونسولو وأغوستينا بيلي في دور سارة. أُعيد إنتاج هذا الفيلم بدوره عام 1992 تحت اسم " Scent of a Woman " (1992).
• في عام 1977، تم اقتباس فيلم دينو ريسي " أنيما بيرسا" ، الذي قام ببطولته فيتوريو غاسمان بدور فابيو ستولز وكاثرين دينوف بدور صوفيا ستولز، بشكل حر من رواية أربينو التي تحمل نفس الاسم.
• في فيلم وثائقي عام 1991 للمسلسل التلفزيوني الفرنسي Un livre un jour Arpino ظهر بنفسه.

استندت هذه المقالة في الأصل إلى نظيرتها في ويكيبيديا الإيطالية، it:Giovanni Arpino ، المرخصة بموجب رخصة GFDL .

• ماريانو دامورا، "جيوفاني أربينو" في موسوعة الدراسات الأدبية الإيطالية ، حررها غايتانا مارون وآخرون، مجلدان (نيويورك؛ لندن: روتليدج، 2007) الجزء الثاني ، 95-97.
• باركو ليتراريو: جيوفاني اربينو (باللغة الإيطالية)
• "جيوفاني أربينو رومانزيري ديلي لانغ"، دي جورجيو باربيري سكواروتي أرشفة 2007-12-27 في آلة Wayback. (باللغة الإيطالية)