بولا
بولا
بولا | |
|---|---|
| مدينة بولا / مدينة بولا | |
موقع مدينة بولا في كرواتيا | |
| الإحداثيات: 44°52′13″N 13°50′44″E / 44.87028°N 13.84556°E / 44.87028; 13.84556 | |
| دولة | |
| مقاطعة | |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | فيليب زوريتشيتش ( إندي ) |
| • مجلس المدينة | 22 عضوا [1] |
| منطقة [2] | |
| • مدينة | 53.8 كم 2 (20.8 ميل مربع) |
| • أرض | 41.59 كم 2 (16.06 ميل مربع) |
| • حضري | 53.8 كم 2 (20.8 ميل مربع) |
| ارتفاع | 30 متر (100 قدم) |
| سكان (2021) [3] | |
| • مدينة | 52,220 |
| • كثافة | 970/كم 2 (2500/ميل مربع) |
| • حضري | 52,220 |
| • الكثافة الحضرية | 970/كم 2 (2500/ميل مربع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي ) |
| رمز بريدي | إتش آر-52 100 |
| كود المنطقة | +385 52 |
| تسجيل المركبات | بولي يوريثين |
| موقع إلكتروني | بولا.هر |
بولا ( بالكرواتية: [pǔːla]) )، والمعروفة أيضًا باسمبولا[4](بالإيطالية:[ˈpɔːla]؛البندقية:Pola؛الإستريوتية:Puola؛السلوفينية:Pulj؛المجرية:Póla)، هي أكبر مدينة فيمقاطعة إستريا،كرواتيا، وسابعأكبر مدينة في البلاد، وتقع في الطرف الجنوبي منشبه جزيرة إستريافي شمال غرب كرواتيا، ويبلغ عدد سكانها 52220 نسمة في عام 2021.[3]تشتهر بمبانيهاالرومانية، وأشهرهاساحة بولا، أحد أفضلالمدرجات. تتمتع المدينة بتقليد طويل فيصناعة النبيذوصيد الأسماكوبناء السفنوالسياحة. كانت المركز الإداري لإستريا منذالعصور الرومانية القديمةحتى حلت محلهابازينفي عام 1991.
تاريخ
ما قبل التاريخ
تم العثور على أدلة على وجود الإنسان المنتصب منذ مليون عام في كهف شانداليا بالقرب من بوليا. [5] تم العثور على فخار من العصر الحجري الحديث (6000-2000 قبل الميلاد)، مما يدل على الاستيطان البشري ، حول بوليا. في العصر البرونزي (1800-1000 قبل الميلاد)، ظهر نوع جديد من المستوطنات في إستريا، يسمى "gradine"، أو تحصينات قمة التل. [6] تم العثور على العديد من الأشياء العظمية من أواخر العصر البرونزي، مثل أدوات التنعيم والحفر، وإبر الخياطة، وكذلك المعلقات البرونزية الحلزونية، في المنطقة المحيطة ببوليا. [7] يربط نوع المواد الموجودة في مواقع العصر البرونزي في إستريا هذه بالمواقع على طول نهر الدانوب. [7] يُعرف سكان إستريا في العصر البرونزي باسم الإيليريين الأوائل. [7]
عُثر على فخاريات يونانية وجزء من تمثال أبولو ، مما يدل على وجود أو تأثير الثقافة اليونانية . [8] تنسب التقاليد اليونانية تأسيس بولاي إلى الكولخيين ، الذين ورد ذكرهم في سياق قصة جيسون وميديا ، الذين سرقوا الصوف الذهبي . لم يتمكن الكولخيون، الذين طاردوا جيسون إلى شمال البحر الأدرياتيكي، من الإمساك به وانتهى بهم الأمر بالاستقرار في مكان أطلقوا عليه اسم بولاي ، والتي تعني "مدينة اللجوء". [9]
الفترة القديمة


في العصور القديمة الكلاسيكية، كانت مأهولة من قبل الهستريين، [10] وهي قبيلة فينيقية أو إيليرية. كتب سترابو وبومبونيوس ميلا وليكوفرون أنها كانت مأهولة من قبل الكولخيين . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تم غزو شبه جزيرة إستريا من قبل الرومان في عام 177 قبل الميلاد، [ 10 ] وبدأت فترة من الرومنة. تم رفع المدينة إلى مرتبة استعمارية بين 46 و 45 قبل الميلاد باعتبارها المنطقة العاشرة في الجمهورية الرومانية المتأخرة ، تحت حكم يوليوس قيصر . [10] [14] خلال ذلك الوقت نمت المدينة وبلغت ذروتها عدد سكانها حوالي 30.000 نسمة. أصبحت ميناء رومانيًا مهمًا مع منطقة محيطة كبيرة تحت سلطتها القضائية.
خلال الحرب الأهلية التي اندلعت عام 42 قبل الميلاد بين الثلاثي أوكتافيان وماركوس أنطونيوس وليبيدوس ضد قتلة قيصر بروتوس وكاسيوس ، انحازت المدينة إلى كاسيوس، حيث أسس المدينة كاسيوس لونجينوس شقيق كاسيوس. وبعد انتصار أوكتافيان، هُدمت المدينة. وسرعان ما أعيد بناؤها بناءً على طلب ابنة أوكتافيان يوليا، وأطلق عليها آنذاك اسم كولونيا بييتاس يوليا بولا بولينتيا هيركولانيا . وكانت المستعمرة جزءًا من فينيسيا إيه هيستريا ، وهي منطقة في إيطاليا الرومانية . وقد بُنيت بها مباني كلاسيكية عظيمة لم يتبق منها سوى القليل.
تم بناء مدرج كبير ، وهو مدرج بولا ، بين عامي 27 قبل الميلاد و68 بعد الميلاد، [15] ولا يزال الكثير منه قائمًا حتى يومنا هذا. كما زود الرومان المدينة بإمدادات المياه وأنظمة الصرف الصحي. كما قاموا بتحصين المدينة بسور به عشرة بوابات. لا يزال عدد قليل من هذه البوابات قائمًا: قوس النصر لسيرجي ، وبوابة هرقل (التي نُقشت عليها أسماء مؤسسي المدينة)، والبوابات التوأم. وفي عهد الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس، تم تغيير اسم المدينة إلى "Res Publica Polensis". كانت المدينة موقع إعدام كريسبوس قيصر في عام 326 بعد الميلاد وإعدام جالوس قيصر في عام 354 بعد الميلاد. في عام 425 بعد الميلاد أصبحت المدينة مركزًا لأسقفية، وهو ما تشهد عليه بقايا أسس عدد قليل من المباني الدينية. [10]
العصور الوسطى



.jpg/440px-Pula,_a_view_from_across_the_bay_with_the_amphitheater_beyond_8).jpg)
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، تعرضت المدينة والمنطقة للهجوم من قبل القوط الشرقيين ، حيث دمر أودواكر ، وهو جنرال فيديرالي جرماني، مدينة بولا تقريبًا في عام 476 م. [16] حكم القوط الشرقيون المدينة من عام 493 إلى 538 م. [16] عندما انتهى حكمهم، أصبحت بولا تحت حكم إكسرخسية رافينا (540-751). خلال هذه الفترة ازدهرت بولا وأصبحت الميناء الرئيسي للأسطول البيزنطي وجزءًا لا يتجزأ من الإمبراطورية البيزنطية . [16] [17] تم بناء كنيسة القديسة مريم فورموزا في القرن السادس. [16]
منذ عام 788 فصاعدًا، حكمت الإمبراطورية الفرنجية بقيادة شارلمان مدينة بولا ، مع إدخال النظام الإقطاعي . [17] [18] [19] وفي عهد الفرنجة كانت جزءًا من مملكة إيطاليا . أصبحت بولا مقرًا للكونتات المنتخبة لإستريا حتى عام 1077. استولى البنادقة على المدينة في عام 1148 وفي عام 1150 أقسمت بولا بالولاء لجمهورية البندقية ، وبالتالي أصبحت ملكية فينيسية. لعدة قرون بعد ذلك، كان مصير المدينة وثرواتها مرتبطًا بمصير وثروات القوة الفينيسية. غزاها البيزيون في عام 1192 ولكن سرعان ما أعاد البنادقة احتلالها. [20]
في عام 1238، شكل البابا جريجوري التاسع تحالفًا بين جنوة والبندقية ضد الإمبراطورية، وبالتالي ضد بيزا أيضًا. ولأن بولا كانت قد انحازت إلى البيزيين، فقد نهبها البنادقة في عام 1243. ودُمرت مرة أخرى في عام 1267 ومرة أخرى في عام 1397 عندما هزم الجنويون البنادقة في معركة بحرية. ثم بدأت بولا في الانحدار ببطء. وتسارع هذا التدهور بسبب الاقتتال الداخلي بين العائلات المحلية: عائلة سيرجي الرومانية القديمة وعائلة يونوتاسي (1258-1271) والصدام بين البندقية وجنوة للسيطرة على المدينة ومينائها (أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر). في عام 1291، بموجب معاهدة تريفيزو، حصل البطريرك ريموندو ديلا توري على المدينة كجزء من المنطقة العلمانية لبطريركية أكويليا ، لكنه خسرها لصالح البندقية في عام 1331، والتي احتفظت بها حتى سقوطها في عام 1797.
استشهد الشاعر الإيطالي دانتي أليغييري ، الذي زار بولا، في الكوميديا الإلهية ببولا : "Sì come a Pola, presso del Carnaro, ch'Italia chiude ei suoi termini bagna" أو "كما بولا، على طول Quarnero ، التي تمثل نهاية إيطاليا وتغمر حدودها".
حكم البندقية والنابليون وحكم هابسبورغ المبكر
استولى البنادقة على بولا في عام 1331 وحكموا المدينة حتى عام 1797. خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر، تعرضت بولا للهجوم والاحتلال من قبل الجنويين والجيش المجري وآل هابسبورغ؛ ودُمرت العديد من المستوطنات والبلدات النائية التي تعود إلى العصور الوسطى. بالإضافة إلى الحرب، اجتاح الطاعون والملاريا والتيفوئيد المدينة . بحلول خمسينيات القرن الثامن عشر ، لم يتبق سوى 3000 نسمة في المدينة القديمة، وهي منطقة مغطاة الآن بالأعشاب البحرية واللبلاب. [21 ]
مع انهيار جمهورية البندقية في عام 1797 بعد معاهدة كامبو فورميو التي عقدها نابليون ، أصبحت المدينة جزءًا من ملكية هابسبورغ . ثم تعرضت للغزو مرة أخرى في عام 1805 بعد أن هزم الفرنسيون النمساويين. وتم ضمها إلى إمبراطورية نابليون الفرنسية كجزء من مملكة إيطاليا ، ثم وُضعت مباشرة تحت المقاطعات الإيليرية التابعة للإمبراطورية الفرنسية .
المقاطعة الساحلية النمساوية والاتحاد مع إيطاليا
في عام 1813، عادت بولا (مع إستريا) إلى الإمبراطورية النمساوية . وبموجب تسوية عام 1867 ، ظلت المدينة - تحت الاسم الإيطالي الأصلي بولا - في النمسا والمجر حتى هزيمة الأخيرة وحلها في عام 1918. [22] وتحت الحكم النمساوي، استعادت بولا ازدهارها. وأصبح ميناؤها الطبيعي الكبير القاعدة البحرية الرئيسية للنمسا ومركزًا رئيسيًا لبناء السفن. [23] [24] وقد تم اختيارها للقاعدة في عام 1859 من قبل هانز داهليروب ، وهو أميرال دنماركي في خدمة النمسا. [21] وبعد ذلك، نمت بولا من بلدة إقليمية باهتة إلى مدينة صناعية. أصبحت جزيرة بريوني (بالكرواتية أعيدت تسميتها بريوني ) إلى الشمال الغربي من بولا منتجع العطلات الصيفية للعائلة المالكة النمساوية هابسبورغ . وفي الحرب العالمية الأولى، كان الميناء هو القاعدة الرئيسية للسفن الحربية النمساوية المجرية والقوات البحرية الأخرى للإمبراطورية. [23] خلال هذه الفترة كان العديد من السكان يتحدثون الإيطالية. سجل تعداد النمسا لعام 1910 أن عدد سكان المدينة بلغ 58.562 نسمة (45.8% يتحدثون الإيطالية؛ و15.2% يتحدثون الكروات، وكان الباقون في الغالب من العسكريين الناطقين بالألمانية). [25]
بعد انهيار النمسا والمجر في عام 1918، انتقلت بولا وكامل إستريا - باستثناء إقليم كاستوا كاستاف - إلى إيطاليا. [24] أصبحت بولا عاصمة مقاطعة بولا . كان الانخفاض في عدد السكان بعد الحرب العالمية الأولى يرجع بشكل أساسي إلى الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن انسحاب المرافق العسكرية والبيروقراطية النمساوية المجرية وطرد العمال من حوض بناء السفن. [26] في ظل حكومة بينيتو موسوليني الفاشية الإيطالية ، واجه غير الإيطاليين، وخاصة المقيمين الكرواتيين الذين جاءوا إلى بولا تحت الحكم النمساوي المجري ، قمعًا سياسيًا وثقافيًا صارمًا لأنهم اضطروا الآن إلى دمج أنفسهم في مملكة إيطاليا وتعلم اللغة الإيطالية. غادر الكثيرون المدينة وعادوا إلى يوغوسلافيا التي تم إنشاؤها حديثًا . بعد انهيار إيطاليا الفاشية في عام 1943، احتل الفيرماخت الألماني المدينة وظلت قاعدة للغواصات. ونتيجة لذلك، تعرضت المدينة لقصف متكرر من جانب الحلفاء من عام 1942 إلى عام 1944. وفي المرحلة الأخيرة من الحرب، شهدت بولا اعتقال وترحيل وإعدام الأشخاص المشتبه في مساعدتهم للمحور، من قبل الثوار الذين قتلوا مع الشيوعيين اليوغوسلاف العديد من الجنود والمدنيين، في الحلقات الأولى لما كان سيُطلق عليه لاحقًا مذابح فويبي . [ بحاجة لمصدر ]
-
ريفييرا بوليا في عام 1904
-
أدولف هيريمي هيرشل ، البحارة في ميناء بولا، باستيل على ورق، حوالي عام 1916. مجموعة جاك دالتون ، لوس ألتوس هيلز، كاليفورنيا.
-
المدرعات النمساوية المجرية في بولا
-
العلم المستخدم أثناء الحكم الإيطالي للمدينة [27]
-
شعار النبالة المستخدم أثناء الحكم الإيطالي للمدينة
ما بعد الحرب العالمية الثانية والعصر الحديث
بعد الحرب العالمية الثانية ، غادر الإيطاليون الإستريون في بولا يوغوسلافيا باتجاه إيطاليا ( خروج إستريا-دالماسيا ). [28] لمدة عامين بعد عام 1945، كانت بولا تُدار من قبل الحكومة العسكرية المتحالفة للأراضي المحتلة (AMG). شكلت بولا جيبًا داخل جنوب إستريا احتلته يوغوسلافيا منذ عام 1945 بمساعدة تشرشل. احتلت AMG شركة من مشاة الولايات المتحدة 351 وكتيبة بريطانية من لواء الحرس الرابع والعشرين . تم تقسيم إستريا إلى مناطق احتلال حتى أصبحت المنطقة موحدة رسميًا مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ( SFR Yugoslavia ) في 15 سبتمبر 1947، بموجب شروط معاهدات باريس للسلام . أصبحت المدينة جزءًا من جمهورية كرواتيا الاشتراكية ، وهي دولة اتحادية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، عند التصديق على معاهدات باريس للسلام في 15 سبتمبر 1947 - والتي أنشأت أيضًا إقليم ترييستي الحر . في البداية، كان عدد سكان بولا البالغ 45000 نسمة يتألف إلى حد كبير من الإيطاليين العرقيين، ومع ذلك، بين ديسمبر 1946 وسبتمبر 1947، فرت الغالبية العظمى من الإيطاليين إلى إيطاليا. [ بحاجة لمصدر ] بعد ذلك، أصبح الاسم الكرواتي للمدينة، بولا، هو الاسم الرسمي. اليوم مدينة بولا أو بولا ثنائية اللغة رسميًا، كرواتية وإيطالية، وبالتالي فإن بولا وبولا اسمان رسميان. منذ انهيار يوغوسلافيا في عام 1991، أصبحت بولا جزءًا من جمهورية كرواتيا . [ بحاجة لمصدر ]
الجغرافيا والمناخ
| بولا (بولا، مدينة بولا) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ ( شرح ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تقع المدينة على سبعة تلال أو تحتها في الجزء الداخلي من خليج واسع وميناء محمي بشكل طبيعي (يبلغ عمقه 38 مترًا (125 قدمًا)) مفتوحًا إلى الشمال الغربي مع مدخلين: من البحر ومن خلال قناة فازانا.
تبلغ المساحة الجغرافية لمدينة بولا اليوم 5165 هكتارًا (12760 فدانًا)، 4159 هكتارًا (10280 فدانًا) [29] على الأرض و1015 هكتارًا (2510 فدانًا) في البحر، ويحدها من الشمال جزيرتا Sv. Jerolim وKozada، ومناطق المدن Štinjan/Stignano، وVeli Vrh/Monte Grande وSianna مع غابة "Kaiserwald" الخاصة بها؛ ومن الشرق منطقة Monteserpo وValmade وBusoler وValdebek؛ ومن الجنوب مصانع الغاز القديمة وميناء Veruda التجاري وجزيرة Veruda؛ ومن الغرب Verudela وLungomare وMusil.
تتمتع المدينة بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف مناخ كوبن : Cfa )، حيث يبلغ متوسط أعلى درجة حرارة للهواء 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) خلال شهري يوليو وأغسطس، ويبلغ متوسط أدنى درجة حرارة 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) خلال شهري يناير وفبراير. وعادة ما يكون الصيف حارًا للغاية، على الرغم من شيوع بعض أنماط موجات الحر غير العادية أيضًا. [ بحاجة لتوضيح ]
عادة ما يكون الطقس رطبًا. وتستمر درجات الحرارة فوق 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) لأكثر من 240 يومًا في السنة. وهناك نوعان مختلفان من الرياح هنا - حيث تجلب رياح بورا الطقس البارد والصافي من الشمال في الشتاء، ورياح سيروكو الجنوبية التي تجلب المطر في الصيف. [30] أما رياح " مايسترال " فهي نسيم صيفي يهب من الداخل إلى البحر.
مثل بقية المنطقة، تشتهر بوليا بمناخها المعتدل وبحرها الهادئ بمتوسط أيام مشمسة يبلغ 2316 ساعة في السنة أو 6.3 ساعة في اليوم، ومتوسط درجة حرارة الهواء 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) [31] (6.1 درجة مئوية (43.0 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 26.4 درجة مئوية (79.5 درجة فهرنهايت) في يوليو وأغسطس) ودرجة حرارة البحر من 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت). [32] [33] [34]
| بيانات المناخ لمدينة بوليا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 10 (50) |
10 (50) |
13 (55) |
16 (61) |
21 (70) |
25 (77) |
28 (82) |
28 (82) |
24 (75) |
20 (68) |
14 (57) |
10 (50) |
18 (65) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 6 (43) |
6 (43) |
9 (48) |
12 (54) |
17 (63) |
21 (70) |
23 (73) |
23 (73) |
20 (68) |
16 (61) |
11 (52) |
7 (45) |
14 (58) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 2 (36) |
2 (36) |
4 (39) |
8 (46) |
12 (54) |
16 (61) |
18 (64) |
18 (64) |
15 (59) |
12 (54) |
7 (45) |
4 (39) |
10 (50) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 78 (3.1) |
64 (2.5) |
65 (2.6) |
70 (2.8) |
56 (2.2) |
53 (2.1) |
48 (1.9) |
75 (3.0) |
85 (3.3) |
85 (3.3) |
80 (3.1) |
112 (4.4) |
871 (34.3) |
| متوسط أيام الأمطار | 12 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 10 | 11 | 11 | 12 | 13 | 13 | 145 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 9 | 10 | 9 | 7 | 5 | 3 | 3 | 6 |
| نسبة أشعة الشمس المحتملة | 33 | 40 | 42 | 43 | 53 | 56 | 67 | 64 | 58 | 45 | 30 | 33 | 47 |
| المصدر 1: EuroWeather | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (بيانات سطوع الشمس) [35] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة بوليا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة حرارة البحر °C (°F) | 11.3 (52.4) |
10.4 (50.7) |
11.2 (52.1) |
13.7 (56.7) |
18.2 (64.8) |
23.0 (73.3) |
25.0 (77.0) |
25.2 (77.3) |
23.7 (74.6) |
19.6 (67.3) |
16.8 (62.3) |
14.2 (57.5) |
17.7 (63.8) |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 9.0 | 10.0 | 12.0 | 14.0 | 15.0 | 16.0 | 15.0 | 14.0 | 12.0 | 11.0 | 10.0 | 9.0 | 12.3 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 | 4.3 |
| المصدر: أطلس الطقس [35] | |||||||||||||
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1857 | 3,628 | — |
| 1869 | 10,601 | +192.2% |
| 1880 | 25,390 | +139.5% |
| 1890 | 31,498 | +24.1% |
| 1900 | 36,143 | +14.7% |
| 1910 | 59,498 | +64.6% |
| 1921 | 38,591 | -35.1% |
| 1931 | 44,219 | +14.6% |
| 1948 | 20,812 | -52.9% |
| 1953 | 28,259 | +35.8% |
| 1961 | 37,099 | +31.3% |
| 1971 | 47,156 | +27.1% |
| 1981 | 56,153 | +19.1% |
| 1991 | 62,378 | +11.1% |
| 2001 | 58,594 | -6.1% |
| 2011 | 57,765 | -1.4% |
| بيانات التعداد السكاني | ||
بولا هي أكبر مدينة في مقاطعة إستريا ، وتبلغ مساحتها الحضرية 90.000 نسمة. [ بحاجة لمصدر ] يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 57.460 نسمة (تعداد 2011)، [36] بينما تشمل المنطقة الحضرية باربان /باربانا (2.802 نسمة)، وفاسانا /فاسانا (3.050 نسمة)، وليزنجان /ليسينيانو (2.945 نسمة)، ومارسانا /مارزانا (3.903 نسمة)، وميدولين /ميدولينو (6.004 نسمة)، وسفيتفينسينات /سانفيسنتي (2.218 نسمة)، وفودنيان /دينانو (5.651 نسمة). وتبلغ الكثافة السكانية 1.093.27/كم 2 (2.831.6/ميل مربع)، مما يجعل بولا في المرتبة الخامسة في كرواتيا.
يبلغ معدل المواليد فيها 1.795 في المائة ومعدل الوفيات فيها 1.014 في المائة (في عام 2001 ولد 466 شخصًا وتوفي 594 شخصًا)، مع انخفاض طبيعي في عدد السكان بنسبة -0.219 في المائة ومؤشر حيوي 78.45. غالبية مواطنيها كرواتيون يمثلون 70.14٪ من السكان (تعداد 2011). أكبر الأقليات العرقية هي: 3454 صربيًا (6.01 في المائة)، 2545 إيطاليًا محليًا (4.43 في المائة)، 2011 بوسنيًا (3.5 في المائة)، 549 سلوفينيًا (0.96 في المائة). [37]
| سكان | 3628 | 10601 | 25390 | 31498 | 36143 | 59498 | 38591 | 44219 | 20812 | 28259 | 37099 | 47156 | 56153 | 62378 | 58594 | 57460 | 52220 |
| 1857 | 1869 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
المعالم السياحية
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( ديسمبر 2019 ) |
تشتهر المدينة بالعديد من المباني الرومانية القديمة الباقية، وأشهرها مدرجها الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول ، والذي يعد من بين أكبر ستة ساحات رومانية باقية في العالم. [15] والمعروف محليًا باسم الساحة . هذا هو أحد أفضل المدرجات المحفوظة من العصور القديمة ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم خلال مهرجانات الأفلام الصيفية. خلال الإدارة الإيطالية الفاشية في الحرب العالمية الثانية، كانت هناك محاولات لتفكيك الساحة ونقلها إلى البر الرئيسي لإيطاليا، والتي تم التخلي عنها بسرعة بسبب التكاليف المترتبة على ذلك.
من بين الهياكل الرومانية القديمة الجديرة بالملاحظة والمحفوظة جيدًا قوس النصر الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول قبل الميلاد ، وقوس سيرجي ، ومعبد أغسطس الذي بني في نفس الفترة ، والذي بُني في القرن الأول الميلادي في المنتدى في عهد الإمبراطور الروماني أغسطس . [38] [39]
تعد البوابة التوأم ( بورتا جيمينا ) واحدة من البوابات القليلة المتبقية بعد هدم أسوار المدينة في بداية القرن التاسع عشر. ويرجع تاريخها إلى منتصف القرن الثاني، حيث حلت محل بوابة سابقة. وتتكون من قوسين وأعمدة وعتب بسيط وإفريز مزخرف . وبالقرب منها توجد بعض بقايا سور المدينة القديمة.
يعود تاريخ بوابة هرقل إلى القرن الأول. وفي أعلى القوس المفرد، يمكن للمرء أن يرى رأس هرقل الملتحي ، المنحوت بشكل بارز ، وهراوته على حجرة الجلوس المجاورة . يحتوي نقش تالف بالقرب من الهراوة على أسماء لوسيوس كالبورنيوس بيزو وجايوس كاسيوس لونجينوس اللذين عهد إليهما مجلس الشيوخ الروماني بتأسيس مستعمرة في موقع بولا. وبالتالي يمكن استنتاج أن بولا تأسست بين عامي 47 و44 قبل الميلاد.
تم بناء منتدى أوغسطس في القرن الأول قبل الميلاد، بالقرب من البحر. وفي العصر الروماني، كان محاطًا بمعابد جوبيتر وجونو ومينيرفا . وظل هذا المركز التجاري والإداري الروماني للمدينة الساحة الرئيسية لمدينة بولا الكلاسيكية والعصور الوسطى. ولا يزال المركز الإداري والتشريعي الرئيسي للمدينة. ولا يزال معبد أوغسطس محفوظًا حتى اليوم. وتم دمج جزء من الجدار الخلفي لمعبد جونو في القصر الجماعي في القرن الثالث عشر.
لقد صمدت مسرحان رومانيان أمام ويلات الزمن: المسرح الأصغر (قطره نحو 50 متراً؛ القرن الثاني الميلادي) بالقرب من المركز، والمسرح الأكبر (قطره نحو 100 متر؛ القرن الأول الميلادي) على الحافة الجنوبية للمدينة.
لا تزال شوارع المدينة القديمة الضيقة، المليئة بالمباني التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة ، مغطاة بأحجار الرصف الرومانية القديمة.
بُنيت كنيسة سانتا ماريا ديل كانيتو (أو القديسة مريم فورموزا) البيزنطية في القرن السادس (قبل عام 546) على شكل صليب يوناني، تشبه الكنائس في رافينا . وقد بناها ماكسيميانوس رافينا ، الذي كان آنذاك شماسًا ، ثم أصبح رئيس أساقفة رافينا لاحقًا . وكانت، مع كنيسة أخرى، جزءًا من دير بندكتيني هُدم في القرن السادس عشر. زُينت الأرضيات والجدران بفسيفساء من القرن السادس. تشبه الزخارف إلى حد ما ضريح غالا بلاسيديا في رافينا . يحتوي الجدار فوق الباب على لوحة حجرية منحوتة بيزنطية. قد تكون اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن الخامس عشر ترميمات للوحات مسيحية مبكرة. عندما غزا البنادقة مدينة بوليا في عام 1605، نقلوا العديد من الكنوز من هذه الكنيسة إلى البندقية، بما في ذلك الأعمدة الأربعة من المرمر الشرقي التي تقف خلف المذبح العالي في كنيسة القديس مرقس .
بُنيت كاتدرائية صعود السيدة العذراء مريم في القرن السادس، عندما أصبحت بولا مقرًا لأسقفية، فوق بقايا الموقع الأصلي حيث اعتاد المسيحيون التجمع والصلاة في العصر الروماني. وتم توسيعها في القرن العاشر. وبعد تدميرها بسبب الغارات الجينوية والفينيسية، أعيد بناؤها بالكامل تقريبًا في القرن الخامس عشر. واتخذت شكلها الحالي عندما أضيفت إليها واجهة تعود إلى أواخر عصر النهضة في أوائل القرن السادس عشر. ولا تزال الكنيسة تحتفظ بالعديد من السمات الرومانية والبيزنطية، مثل بعض أجزاء الجدران (التي يرجع تاريخها إلى القرن الرابع)، وبعض تيجان الأعمدة الأصلية والنوافذ العلوية للصحن. وفي منطقة المذبح وفي الغرفة الواقعة إلى الجنوب، لا يزال من الممكن رؤية شظايا من فسيفساء الأرضية التي تعود إلى القرن الخامس أو السادس مع نقوش تذكارية من المصلين الذين دفعوا ثمن الفسيفساء. خضعت نوافذ الممرات لإعادة البناء على الطراز القوطي بعد حريق في عام 1242. تم بناء برج الجرس أمام الكنيسة بين عامي 1671 و1707 باستخدام أحجار من المدرج. كما كان هناك أيضًا معمودية من القرن الخامس أمام الكنيسة، لكنها هُدمت في عام 1885.
تعود كنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية ذات المحراب متعدد الأضلاع على طراز رافينا إلى القرن السادس، ولكن أعيد بناؤها جزئيًا في القرن العاشر. في عام 1583 تم تخصيصها للمجتمع الأرثوذكسي في بولا، والذي كان يتألف بشكل أساسي من المهاجرين من قبرص ونوبليون . تمتلك الكنيسة العديد من الأيقونات من القرنين الخامس عشر والسادس عشر وأيقونسطاس للفنان اليوناني توميوس باتوس من القرن الثامن عشر.
تقع القلعة ذات شكل النجمة ذات الأربعة معاقل على قمة التل المركزي للمدينة القديمة. وقد تم بناؤها على بقايا الكابيتوليوم الروماني من قبل البنادقة في القرن السابع عشر، وفقًا لخطط المهندس المعماري العسكري الفرنسي أنطوان دي فيل. منذ عام 1961، تضم الآن متحف إستريا التاريخي. بالقرب منها، على المنحدرات الشمالية الشرقية، يمكن للمرء أن يرى بقايا مسرح من القرن الثاني.
يعود تاريخ كنيسة القديس فرانسيس إلى نهاية القرن الثالث عشر. وقد بُنيت عام 1314 على الطراز الروماني المتأخر مع إضافات قوطية مثل نافذة الوردة . تتكون الكنيسة من صحن واحد به ثلاثة محاريب . ومن السمات غير العادية لهذه الكنيسة المنبر المزدوج ، حيث يبرز جزء منه في الشارع. ويزين المذبح لوحة خشبية متعددة الألواح تعود إلى القرن الخامس عشر لفنان إميلياني . والبوابة الغربية مزينة بزخارف صدفية ونافذة وردية . ويعود تاريخ الدير المجاور إلى القرن الرابع عشر. وتعرض الأديرة بعض التحف الرومانية العتيقة.
يقع متحف إستريا الأثري في الحديقة على مستوى أدنى من المسرح الروماني وعلى مقربة من البوابات التوأم. بدأ جمعه من قبل مارشال مارمونت في أغسطس 1802 عندما جمع الآثار الحجرية من معبد أغسطس. افتُتح المتحف الحالي في عام 1949. يعرض كنوزًا من بوليا والمناطق المحيطة بها من عصور ما قبل التاريخ حتى العصور الوسطى . تم بناء المبنى تحت الحكم النمساوي المجري وكان مدرسة Kuk Staatsgymnasium السابقة ، وهي المدرسة الثانوية النمساوية. يعد أكواريوم بوليا أكبر أكواريوم في كرواتيا، ويقع في القلعة النمساوية المجرية Verudela، التي تم بناؤها عام 1886 في شبه الجزيرة على بعد 3 كم (2 ميل) من وسط مدينة بوليا. كان تحويل القلعة إلى حوض أسماك قيد التقدم منذ عام 2002. يشتمل التركيب على حوالي 60 خزانًا في الطابق الأرضي والخندق والطابق الأول من القلعة. في مساحة تبلغ حوالي 2000 متر مربع (21528 قدمًا مربعًا)، يمكن للزوار مشاهدة سكان البحر الأدرياتيكي الشمالي والجنوبي، والأسماك البحرية الاستوائية والمياه العذبة، وممثلي الأنهار والبحيرات الأوروبية. ومن سطح الحصن، يمكن للزوار رؤية مدينة بولا بأكملها. ومن الممكن أيضًا رؤية أول مركز لإنقاذ السلاحف البحرية في كرواتيا.
حصن بورغونيون هو أحد القلاع العديدة في بوليا التي أقامتها الإمبراطورية النمساوية لحماية الميناء لبحريتها.
نيساكتيوم [40] هي مستوطنة قديمة على تلة، تعتبر أقدم مستوطنة حضرية في إستريا. تقع المدينة على بعد حوالي 10 كم شمال بوليا، بجوار فالتورا ومطار بوليا. يقع الموقع نفسه فوق خليج بودافا، وهو محمي جيدًا بتلاله شديدة الانحدار. تم ذكر نيساكتيوم لأول مرة كمستوطنة رئيسية للهستري، أقدم الناس في شبه الجزيرة، والتي كانت مسمى إستريا. كان ليفي أول من ذكر نيساكتيوم، وأكد المذبح المخصص للإمبراطور جورديان من القرن الثالث، حيث تم ذكر "Res Republica Nesactiensium"، الوجود الفعلي لهذه المدينة. بدأ البحث عن المدينة في عام 1900، عندما جمع بييترو كاندلر لأول مرة بين الاسم الجغرافي Vizače وNesactium القديمة.
نتيجة لتاريخها السياسي الغني، تعد بولا مدينة ذات مزيج ثقافي من الناس واللغات من منطقة البحر الأبيض المتوسط وأوروبا الوسطى، القديمة والمعاصرة. تعكس هندسة بولا هذه الطبقات من التاريخ. يجيد السكان بشكل عام اللغتين الكرواتية والإيطالية ولكن أيضًا اللغات الأجنبية مثل الألمانية والإنجليزية. من 30 أكتوبر 1904 إلى مارس 1905، قام الكاتب الأيرلندي جيمس جويس بتدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة بيرلتز؛ كان طلابه في الغالب من الضباط البحريين النمساويين المجريين الذين كانوا متمركزين في حوض بناء السفن البحرية . أثناء وجوده في بولا، نظم الطباعة المحلية لجريدته العريضة The Holy Office ، والتي سخرت من كل من ويليام بتلر ييتس وجورج ويليام راسل . [41]
-
الواجهة الخارجية لملعب بولا أرينا
-
ملعب بولا ارينا من الداخل
-
المسرح الوطني الاستري
-
بونتا فيروديلا
-
قوس سيرجيوس
-
صندوق الآثار البيزنطي في متحف بوليا الأثري
-
شاطئ لونجو ماري
-
تصميم الإضاءة من تصميم دين سكيرا على الرافعات في ميناء بوليا
-
معبد أوغسطس
السياحة
البيئة الطبيعية المحيطة بمدينة بولا والريف والمياه الفيروزية للبحر الأدرياتيكي جعلت من المدينة وجهة شهيرة لقضاء العطلات الصيفية . واللؤلؤة القريبة هي جزيرة بريوني أو منتزه بريوني الوطني الذي زاره العديد من زعماء العالم منذ أن كان المقر الصيفي لجوزيف بروز تيتو . لا تزال الفيلات والمعابد الرومانية مدفونة بين حقول المزارع وعلى طول ساحل العشرات من قرى الصيد والزراعة المحيطة. توفر المياه الساحلية الشواطئ وصيد الأسماك والغوص في حطام السفن الرومانية القديمة وسفن الحرب في الحرب العالمية الأولى والغوص من المنحدرات والإبحار إلى الخلجان والجزر البكر الكبيرة والصغيرة.
بولا هي نقطة النهاية لمسار الدراجات EuroVelo 9 الذي يمتد من غدانسك على بحر البلطيق عبر بولندا وجمهورية التشيك والنمسا وسلوفينيا وكرواتيا .
ومن الممكن تتبع آثار أقدام الديناصورات على شواطئ البحار القريبة؛ وقد تم العثور على بعض الاكتشافات الأكثر أهمية في موقع غير معلن بالقرب من بيل .
ينقل
كانت مدينة بولا تمتلك نظام ترامواي كهربائي في أوائل القرن العشرين. وقد بُني هذا النظام في عام 1904 كجزء من النهضة الاقتصادية التي شهدتها بولا خلال فترة الحكم النمساوي المجري. وبعد الحرب العالمية الأولى، وخلال فترة الحكم الفاشي، تراجعت الحاجة إلى النقل بالترامواي، وتم تفكيكه أخيرًا في عام 1934.
يقع مطار بوليا شمال شرق بوليا، ويخدم كل من الوجهات المحلية والدولية. [42] وعلى غرار مطار رييكا القريب ، فهو ليس وجهة دولية رئيسية. ومع ذلك، فقد تغير هذا على مدى السنوات الأخيرة حيث بدأت شركة الطيران منخفضة التكلفة رايان إير رحلات مجدولة إلى بوليا في نوفمبر 2006. تقدم إيزي جيت العديد من الرحلات الجوية إلى مطارات المملكة المتحدة. تقدم جيت 2 أيضًا رحلات جوية من مطارات نيوكاسل وبرمنغهام وجلاسكو وليدز برادفورد وبلفاست ومانشستر وإيست ميدلاندز. تدير الخطوط الجوية الاسكندنافية (SAS) رحلات مجدولة من ستوكهولم وكوبنهاجن خلال فصل الصيف. تشمل المطارات الدولية القريبة ترييستي في إيطاليا وزغرب عاصمة كرواتيا وليوبليانا عاصمة سلوفينيا. هناك رحلات جوية مباشرة إلى مطار بوليا من لندن طوال العام والعديد من المطارات الكبيرة الأخرى في أوروبا الغربية خلال فصل الصيف.
في 9 أبريل 2015، أنشأت شركة الخطوط الجوية الساحلية الأوروبية خدمة يومية للطائرات المائية من محطة الطائرات المائية في وسط المدينة على الواجهة البحرية الرئيسية للمدينة. الوجهات اعتبارًا من أبريل 2015 هي رييكا وجزيرة راب ومالي لوشيني . [43] [44] توقفت شركة الطيران عن العمل في عام 2016.
تعمل خدمة قطارات شمالاً من بولا إلى سلوفينيا، ومع ذلك، يظل الخط منفصلاً عن بقية شبكة السكك الحديدية الكرواتية . كانت الخطط لحفر نفق "الحلقة المفقودة" بين هذا الخط ورييكا موجودة منذ سنوات عديدة، وعلى الرغم من بدء العمل في هذا المشروع سابقًا، إلا أنه لم يتم الانتهاء منه أبدًا. يجب على الأشخاص الذين يسافرون إلى رييكا أو زغرب بالقطار النزول في لوبوغلاف واستقلال حافلة إلى رييكا.
محطة الحافلات في بولا هي المحور الرئيسي لإستريا وتقع على حافة المدينة غرب المدرج مباشرةً. ومن هناك، تتوفر خدمة ممتازة لمجموعة واسعة من المواقع المحلية والمحلية والدولية على مدار العام. تعمل العديد من شركات الحافلات من هذه المحطة بما في ذلك الخدمة المحلية التي تديرها شركة بولابروميت. وهناك أيضًا خط مباشر مضمون من بولا إلى ترييستي/فينيسيا، وخاصة في فصل الربيع/الصيف.
وتعمل عبارات الركاب أيضًا من منطقة الميناء إلى الجزر القريبة ، وإلى البندقية وترييستي في إيطاليا من يونيو إلى سبتمبر.
المدن والقرى المجاورة

- بالي / وادي إستريا
- بانجول / باجنول
- باربانا / باربانا ديستريا
- بريوني / بريوني (إيزولي)
- فازانا / فاسانا
- جاليزانا / جاليزانو
- ليزنجان / ليزينانو
- ميدولين / ميدولينو
- بومر / بوميرو
- بريمانتورا / برومونتور (كابو)
- شيشان / سيسانو
- ستينجان / ستروجنانو
- فالتورا / فالتورا
- فينكوران / فينكورانو
- فودنجان / ديجنانو ديستريا
العلاقات الدولية
المدن التوأم – المدن الشقيقة
ترتبط مدينة بولا بـ: [45]
|
- أشكال أخرى من الشراكة بين المدن
- العلاقات الودية
شخصيات بارزة
- الأرشيدوق كارل ألبريشت النمساوي ، ضابط ومالك أراضٍ نمساوي وبولندي
- دانيجيل اليكسيتش ، لاعب كرة قدم صربي
- سوزي أندرسن ، ممثلة إيطالية
- لورا أنتونيلي ، ممثلة إيطالية
- جيوفاني أربينو ، كاتب وصحفي إيطالي
- ليديا باستيانيتش ، طاهية وصاحبة مطعم إيطالية أمريكية
- إيرما بوسي ، رسامة تعبيرية إيطالية
- كريسبوس ، قيصر روماني
- ليليا ديل ، ممثلة إيطالية
- بييترو ترادونيكو ، دوق البندقية
- يادرانكا جوكيتش ، ممثلة كرواتية
- فيلهلم إهم ، أميرال ألماني ورئيس البحرية الألمانية
- سيرجيو إندريجو ، مغني وملحن إيطالي
- سامانتا فابريس ، لاعبة الكرة الطائرة الكرواتية
- باسكوالينو جوبي ، رجل دين كاثوليكي إيطالي ومؤلف
- ستيبان هاوزر ، عازف تشيلو كرواتي
- جيمس جويس ، كاتب أيرلندي، عاش في بوليا من عام 1904 إلى عام 1905 مع زوجته نورا بارناكل
- هيلينا مينيتش ، ممثلة كرواتية [53]
- يوهان باليسا ، عالم فلك نمساوي
- ماتي بارلوف ، ملاكم كرواتي
- جولاندا دي ماريا بيتريس ، سوبرانو أوبرالية إيطالية فنلندية ومعلمة صوت
- هيرمان بوتوكنيك ، ضابط نمساوي ومهندس كهربائي ومنظر في علم الملاحة الفضائية
- روسانا روساندا صحفيه من إيطاليا
- أورلاندو ساين ، لاعب كرة قدم إيطالي
- أنطونيو سماريجليا ، مؤلف موسيقى كلاسيكية إيطالي كرواتي
- روبرتو سوفيسي ، مغني بوب وكاتب أغاني إيطالي
- ريموندو فيانيلو ، ممثل إيطالي
- عليدا فالي ، ممثلة إيطالية
- جيبينو ميشيليتي ، جراح إيطالي
- هيدي فون تراب ، رسامة
- فلاديمير أرسينييفيتش ، كاتب من صربيا
- دينان تشيشيا كان سياسى من السويد
انظر أيضا
مراجع
الاستشهادات
- ^ “Vijećnici Gradskog vijeća”. بولا.hr . مدينة بولا . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
- ^ سجل الوحدات المكانية للإدارة الجيوديسية الحكومية لجمهورية كرواتيا. ويكي بيانات Q119585703.
- ^ ab "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات" (xlsx) . تعداد السكان والأسر والمساكن في عام 2021. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . 2022.
- ^ التاريخ في المنفى . مطبعة جامعة برينستون. 2018. ص 89.
- ^ Skorin-Kapov, Jadranka . "نظرة تاريخية موجزة عن إستريا، وخاصةً بولا". croatianhistory.net . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع 13 مارس 2017 .
- ^ "إستريا في العصر البرونزي (1800-1000 قبل الميلاد)". istrianet.org . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2012 .
- ^ abc "تتبع تاريخ الحصون الجبلية في إستريا وسلوفينيا". istrianet.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ "لمحة تاريخية موجزة عن إستريا، وخاصة بولا". croatianhistory.net. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاسترجاع 6 يناير 2010 .
- ^ "إستريا على الإنترنت – الجمارك – الأساطير – بولا". istrianet.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013 . تم استرجاعه في 27 يناير 2010 .
- ^ abcd "A HISTORICAL OUTLINE OF ISTRIA". www2.arnes.si . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ "سترابو، الجغرافيا، 1.2.39". مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021 . استرجاع 21 فبراير 2021 .
- ^ "Pomponius Mela, Chorographia, 2.57". مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ "Lycophron, Alexandra, 1011". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
- ^ إيفيليا-دالماتين 2009، ص 10
- ^ ab Džin 2009، ص 7
- ^ اي بي سي دي ايفيليا-دالماتين 2009، ص. 12
- ^ أ ب "Arheoloski muzej Istre". mdc.hr . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 27 يناير 2010 .
- ^ إيفيليا-دالماتين 2009، ص 13
- ^ "شارلمان – صناعة أوروبا". mhas-split.hr . متحف الآثار الكرواتية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ "A Historical Outline of Istria". zrs-kp.si . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2010 .
- ^ اب ايفيليا-دالماتين 2009، ص. 15
- ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 und 1890, فيلهلم كلاين, 1967
- ^ الحرب العالمية الأولى – ويلموت، إتش بي، دورلينج كيندرسلي، 2003، الصفحة 186-187
- ^ ab Cresswell, Atkins & Dunn 2006، ص 117.
- ^ كوكسيس، كارولي؛ من بين الصراعات الأخرى، قد يكون من الصعب على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانتقال إلى بلدان أخرى؛ تيليكي لازلو ألابيتفاني، 1993 ISBN 963-04-2855-5
- ^ "ملخص: الإسلام في أوروبا، الإسلام الأوروبي". Cser.it. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. استرجاع 11 يوليو 2009 .
- ^ “ترينتينو فريولي سيتا”. www.rbvex.it . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ^ إي. وايت وج. رينيش (2011). فك الارتباط بين السكان - الهجرة والطرد والنزوح في أوروبا ما بعد الحرب، 1944-1949. دار بالجريف ماكميلان، المملكة المتحدة. ص 81. رقم ISBN 9780230297685. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 . استرجاع 16 فبراير 2022 .
- ^ إيفيليا-دالماتين 2009، ص 24
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 157.
- ^ إيفيليا-دالماتين 2009، ص 28
- ^ إيفيليا-دالماتين 2009، ص 29
- ^ "مناخ بوليا – الطقس". tutiempo.net . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013 . تم استرجاعه في 26 يناير 2010 .
- ^ "EuroWEATHER – Maximum temperature, Pula/Pola, Croatia – Climate averages". eurometeo.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2010 .
- ^ "بولا، كرواتيا – بيانات المناخ". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاسترجاع 9 مارس 2017 .
- ^ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011: بولا". تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
- ^ "السكان حسب العرق، حسب البلدات/البلديات، تعداد 2011: مقاطعة إستريا". تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
- ^ "قوس سيرجي بولا - زيارة بولا، كرواتيا". www.visitpula.hr . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
- ^ “معبد أوغسطس بولا – زيارة بولا، كرواتيا”. www.visitpula.hr . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
- ^ المواقع التاريخية في بوليا. "Nesactium near Pula". PulaCroatia . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
- ^ "عزيزتي دبلن القذرة – إعادة توجيه". Lib.utulsa.edu. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2009 .
- ^ AIP من المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية [ رابط معطل ]
- ^ “Fotogalerija: U Pulu iz Splita hidroavionom stigli prvi putnici – GlasIstre.hr”. glasistre.hr . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2015 .
- ^ "جدول الرحلات – الخطوط الجوية الساحلية الأوروبية". مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
- ^ “Međunarodna Suradnja Grada Pule”. غراد بولا (باللغة الكرواتية والإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2013 .
- ^ "Twin Towns – Graz Online – English Version". graz.at. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 5 يناير 2010 .
- ^ “Grad Pula: Građani Triera u posjeti gradu prijatelju Puli”. 19 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2015.
- ^ (بروتوكول الشراكة والتوأمة بين المدن في عام 1997) [ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ Медународные Связи – Administрация мунициpalьного образования город-герой Новороссийск (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2011 .
- ^ موقع التمرد الكرواتي
- ^ (منذ 2003)
- ^ (منذ 2002)
- ^ ميكوليتشين ، إيفانا (4 ديسمبر 2017). "هيلينا مينيتش ماتانيتش 'Mnogi muškarci في 21. ستساعدك على تحسين مظهرك كحيوية'". جلوبس . أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
المراجع العامة والمقتبسة
- كريسويل، بيترجون؛ أتكينز، إسماي؛ دون، ليلي (2006). تايم أوت كرواتيا (الطبعة الأولى). لندن، بيركلي وتورنتو: مجموعة تايم أوت المحدودة وإيبوري للنشر، دار راندوم هاوس المحدودة ، ص 116-123. رقم ISBN 978-1-904978-70-1.
- دين ، كريستينا (2009). ميركو زيزيتش (محرر). أرينا بولا . زغرب: Viza MG doo Remetinečka cesta 81، زغرب. رقم ISBN 978-953-7422-15-8.[ مطلوب التحقق ]
- إيفيليا-دالماتين، آنا (2009). بولا . دراسة سياحية. زغرب : Turistička naklada. رقم ISBN 978-953-215-120-6.[ مطلوب التحقق ]
قراءة إضافية
نُشرت في القرن التاسع عشر
- توماس جراهام جاكسون (1887)، "بولا"، دالماتيا ، أكسفورد: دار نشر كلارندون، OL 23292286M ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2016
- ر. لامبرت بلاي فير (1892)، "بولا"، دليل البحر الأبيض المتوسط (الطبعة الثالثة)، لندن: ج. موراي، OL 16538259M ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2016
نُشرت في القرن العشرين
- آرثر ل. فروثينغهام (1910)، "بولا"، المدن الرومانية في إيطاليا ودالماتيا ، نيويورك: شركة ستورجيس ووالتون، OL 7027058M ، تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 901-902.
- ترنر، ج. (2 يناير 1996). قاموس جروف للفن (طبعة جديدة). الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-19-517068-7.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- متحف إستريا الأثري محفوظ في 26 يناير 2018 على موقع واي باك مشين
- المجلس الوطني للسياحة الكرواتي - بولا
- الموقع السياحي الرسمي لإستريا - بولا Archived 22 September 2017 at the Wayback Machine


