فيتوريو غاسمان

فيتوريو غاسمان ( بالإيطالية: [ vitˈtɔːrjo ˈɡazman ] ؛ وُلد باسم غاسمان ؛ 1 سبتمبر 1922 - 29 يونيو 2000)، ^{[ 1 ]} المعروف شعبيًا باسم إيل ماتاتوري ، كان ممثلًا إيطاليًا. ^{[ 2 ]} يُعتبر أحد أعظم الممثلين الإيطاليين، وتشمل مسيرته الفنية أعمالًا مهمة بالإضافة إلى عشرات الأعمال الترفيهية . ^{[ 3 ]}

وُلد غاسمان في جنوة لأب ألماني، هاينريش غاسمان (مهندس من كارلسروه )، وأم إيطالية يهودية ، لويزا أمبرون، المولودة في بيزا . ^{[ 4 ]} وفي سن مبكرة، انتقل إلى روما، حيث درس في الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية سيلفيو داميكو . ^{[ 5 ]}

كان أول ظهور مسرحي لغاسمان في ميلانو عام 1942، مع ألدا بوريلي في مسرحية "لا نيميكا" لنيكوديمي . ^{[ 6 ]} ثم انتقل إلى روما ومثّل في مسرح إليسيو، وانضم إلى تينو كارارو وإرنستو كاليندري في فرقة مسرحية ظلت مشهورة لبعض الوقت؛ ومثّل معهما في مجموعة متنوعة من المسرحيات، من الكوميديا ​​البرجوازية إلى المسرح الفكري الراقي. ^{[ 7 ]} في عام 1946، ظهر لأول مرة في فيلم "بريلوديو دامور" ، وبعد عام واحد فقط، ظهر في خمسة أفلام. وفي عام 1948، لعب دور البطولة في فيلم "الأرز المر" . ^{[ 6 ]}

حقق غاسمان نجاحاته الناضجة مع فرقة لوتشينو فيسكونتي ، إلى جانب باولو ستوبا ، ورينا موريللي ، وباولا بوربوني . لعب دور ستانلي كوالسكي في مسرحية " عربة اسمها الرغبة " لتينيسي ويليامز ، بالإضافة إلى مسرحيتي "كما تشاء " لشكسبير و " أوريستي " لفيتوريو ألفيري . انضم إلى المسرح الوطني الإيطالي مع توماسو سالفيني، وماسيمو جيروتي ، وأرنولدو فوا لتقديم عرض ناجح لمسرحية " بير جينت " لهنريك إبسن . وفي عام 1952، شارك مع لويجي سكوارزينا في تأسيس وإدارة مسرح الفنون الإيطالي ، حيث قدما أول نسخة كاملة من مسرحية "هاملت" في إيطاليا، تلتها أعمال نادرة مثل " ثيستيس " لسنيكا و " الفرس " لإسخيلوس . ^{[ 6 ] [ 8 ]}

في عام 1956، لعب غاسمان دور البطولة في مسرحية عطيل . وقد لاقى استحسانًا كبيرًا لأدائه في المسلسل التلفزيوني " إيل ماتاتوري" (مطارد الأضواء)، حتى أصبح هذا اللقب ملازمًا له طوال حياته. ^{[ 9 ] [ 10 ]} كانت بداية غاسمان في نوع الكوميديا ​​الإيطالية أشبه بالصدفة، وذلك في فيلم " صفقة كبيرة في شارع مادونا " (1958) للمخرج ماريو مونيتشيلي . ويصف المعهد الإيطالي للثقافة في لندن الفيلم بأنه "يُعدّ من روائع السينما الإيطالية... وقد ساهم نجاح الفيلم بشكل كبير في تعزيز مسيرة كل من غاسمان وماستروياني، وخاصة غاسمان، إذ لم يكن يُعتبر قبل ذلك مناسبًا للأدوار الكوميدية." ^{[ 11 ]}

ومن بين الأفلام اللاحقة التي نالت استحسان النقاد والتي شارك فيها غاسمان: الحياة السهلة (1962)، الحرب العظمى (1962)، الوحش (1963)، من أجل الحب والذهب (1966)، رائحة امرأة (1974) وكلنا أحببنا بعضنا البعض كثيراً (1974).

أخرج غاسمان مسرحية "أديلكي" ، وهي عمل أقل شهرة لأليساندرو مانزوني . وقدّم غاسمان هذا العمل لنصف مليون متفرج، متنقلاً في أنحاء إيطاليا مع فرقته المسرحية "تياترو بوبولاري إيتينيرانتي" ( وهي نسخة أحدث من مسرحية "كارو دي تيسبي " الشهيرة ). وشملت أعماله المسرحية العديد من المؤلفين والمسرحيين المشهورين في القرن العشرين، مع عودة متكررة إلى روائع شكسبير ودوستويفسكي والمسرحيين التراجيديين اليونانيين . كما أسس مدرسة مسرحية في فلورنسا ( بوتيكا تياترالي دي فيرينزي )، والتي خرّجت العديد من الممثلين الموهوبين من الجيل الحالي للممثلين الإيطاليين. ^{[ 12 ]}

في مجال السينما، عمل بكثرة في إيطاليا وخارجها. التقى بالممثلة الأمريكية شيلي وينترز ووقع في حبها أثناء جولتها الأوروبية مع خطيبها فارلي غرانجر . عندما اضطرت وينترز للعودة إلى هوليوود للوفاء بالتزاماتها التعاقدية، لحق بها وتزوجها. بفضل جاذبيته الطبيعية وإتقانه للغة الإنجليزية، حصل على العديد من الأدوار في هوليوود، بما في ذلك فيلم "رابسودي" مع إليزابيث تايلور وفيلم "الجدار الزجاجي" ، قبل أن يعود إلى إيطاليا والمسرح.

في تسعينيات القرن الماضي، شارك في برنامج "النفق" التلفزيوني الإيطالي الشهير على قناة راي 3، حيث كان يُلقي، بأسلوب رسمي و"جاد"، وثائق مثل فواتير الخدمات العامة، ودليل الهاتف، ونصوصًا تافهة مماثلة، كتعليمات غسل سترة صوفية أو مكونات الكعك. ^{[ 13 ]} وقد أداها بنفس المهارة الاحترافية التي أكسبته شهرة واسعة أثناء إلقائه " الكوميديا ​​الإلهية " لدانتي . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1994، قام غاسمان بأداء صوت موفاسا في النسخة المدبلجة الإيطالية من فيلم الأسد الملك . ^{[ 16 ]} تم إعادة دبلجة صوت غاسمان في العديد من أفلامه بواسطة ممثلين ومؤدي أصوات إيطاليين تاريخيين من بينهم إميليو سيغولي ، وساندرو روفيني ، وغوالتيرو دي أنجيليس ، وستيفانو سيبالدي ، وإنريكو ماريا ساليرنو، وبينو لوكي .

تزوج غاسمان ثلاث مرات، جميعهن من ممثلات: نورا ريتشي (التي أنجب منها باولا ، وهي ممثلة وزوجة أوغو باجلياي )؛ ^{[ 17 ]} وشيلي وينترز (والدة ابنته فيتوريا)؛ ^{[ 18 ]} وديليتا داندريا (والدة ابنه جاكوبو). ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أثناء بروفات مسرحية هاملت ، بدأ علاقة غرامية مع آنا ماريا فيريرو ، التي كانت تؤدي دور أوفيليا في المسرحية وهي في السادسة عشرة من عمرها ، مما أدى إلى إنهاء زواجه من وينترز. ^{[ 21 ]} اضطر هو ووينترز للعمل معًا في مسرحية مامبو في الوقت الذي كان زواجهما ينهار فيه، مما وفر مادة دسمة للصحف الشعبية في جميع أنحاء العالم.

من عام 1964 إلى عام 1968، كان شريكًا للممثلة الفرنسية جولييت ماينيل (والدة ابنه أليساندرو ، وهو ممثل أيضًا). ^{[ 22 ]} ومن خلال أليساندرو، هو جدّ المغني وكاتب الأغاني ليو غاسمان . ^{[ 23 ]}

كان غاسمان يعاني من اضطراب ثنائي القطب . ^{[ 24 ]}

في 29 يونيو 2000، توفي غاسمان بنوبة قلبية أثناء نومه في منزله في روما عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 25 ]} ودُفن في كامبو فيرانو . ^{[ 26 ]}

• لوكا دي نوميري . فازت الرواية عام 1947 بجائزة فوجازارو ، التي نُشرت عام 1965 (تحرير ليريسي ).
• Un grande avvenire ditro le spalle . ميلان (1981). لونجانيسي & سي.
• فوكاليزى . ميلان (1988). لونجانيسي & سي.
• ذاكرة السكون . ميلان (1990). لونجانيسي & سي.

• CL 0426 – أنطولوجيا مودرنا – أونغاريتي، كارداريلي، بالازيسكي، مونتالي، كواسيمودو.
• CL 0401 – دانتي أليغييري – الجحيم الخامس.
• CL 0437 – دانتي أليغييري – أغنية الجحيم السادس والعشرون.
• CL 0402 – دانتي أليغييري – باراديسو كانتو الثالث والثلاثون.
• CL 0457 – Elogio Olimpico – Poesie sportive.
• CL 0459 – إيشيلو – كوفور – مع فالنتينا فورتوناتو وماريا فابري .
• CL 0438 – فوسكولو – سيبولكري.
• CL 0439 – ليوباردي – بوزي
• CL 0440 – ليوباردي – بوزي.
• CL 0458 – مانزوني – أديلتشي، مع كارلو دانجيلو .
• CL 0414 – مانزوني – Promessi sposi.
• CL 0416 – مانزوني – الخمسة الكبار.
• CL 0441 – Mistici del '200.
• CL 0470 – باسكاريلا – سونيتي.
• CL 0417 – باسكولي – بوزي.
• CL 0420 – سابا – بويزي.
• CL 0415 – شكسبير – أمليتو.
• CL 0427 – Sonetti attraverso i secoli.
• CL 0443 – تنوع نثري جاسمان نيل ماتاتوري.
• CL 0444 – تنوع نثري جاسمان نيل ماتاتوري.
• CLV 0604 – شكسبير – عطيل.
• CLV 0607 – إيرما لا دولتشي.
• CLV 0609 – غاسمان – ايل ماتاتوري متنوع النثر.

• فيتوريو غاسمان على موقع IMDb 
• فيتوريو غاسمان في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• قائمة أعمال فيتوريو غاسمان على موقع ديسكوغز