جوزيبي مياتزا
جوزيبي مياتزا ( بالإيطالية: [ dʒuˈzɛppe meˈattsa ] ؛ 23 أغسطس 1910 - 21 أغسطس 1979) كان مدربًا ولاعب كرة قدم إيطاليًا . لعب معظم مسيرته الكروية مع إنتر ميلان في ثلاثينيات القرن العشرين، مسجلًا 284 هدفًا في 408 مباريات، وفاز بثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي ، بالإضافة إلى كأس إيطاليا . لعب لاحقًا لموسمين مع غريمه المحلي ميلان ، ولموسم واحد مع يوفنتوس ، بالإضافة إلى فترات لعبه مع فاريزي وأتالانتا . على الصعيد الدولي، قاد إيطاليا للفوز بكأس العالم مرتين متتاليتين : عام 1934 على أرضها، وعام 1938 كقائد ، وتم اختياره ضمن فريق النجوم . يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي القرن العشرين، وأحد أعظم المهاجمين الإيطاليين في تاريخ كرة القدم.
إلى جانب جيوفاني فيراري ، وغيدو ماسيتي، وإيرالدو مونزيغليو ، يُعدّ واحداً من أربعة لاعبين إيطاليين فقط فازوا بكأس العالم مرتين. [ 2 ] [ 3 ] بعد اعتزاله، عمل مدرباً للمنتخب الإيطالي، ولعدة أندية إيطالية، بما في ذلك نادييه السابقين إنتر ميلان وأتالانتا، بالإضافة إلى برو باتريا ، ونادي بشكتاش التركي ؛ كما كان مدرباً للمنتخب الإيطالي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1952 .
بفضل مهاراته الفنية العالية، وقدرته التهديفية الفائقة، وإبداعه الكروي، أطلق عليه الإعلام الإيطالي لقب "العبقري" (Il genio) خلال مسيرته الكروية. [ 4 ] وقد صُنِّف رابع أفضل لاعب في تاريخ كأس العالم. [ 5 ] بصفته مهاجمًا غزير الأهداف ، فاز مياتزا بجائزة هداف الدوري الإيطالي ثلاث مرات خلال مسيرته؛ برصيد 216 هدفًا في الدوري الإيطالي ، يحتل المركز الرابع في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ ، إلى جانب خوسيه ألتافيني ، وبـ33 هدفًا، يُعد ثاني أفضل هداف في تاريخ المنتخب الإيطالي . [ 6 ] [ 7 ] برصيد 338 هدفًا، يحتل المركز الثالث في قائمة أفضل الهدافين الإيطاليين في جميع المسابقات . [ 8 ] كما أنه أصغر لاعب على الإطلاق يُسجل 100 هدف في الدوري الإيطالي ، وهو إنجاز حققه في سن 23 عامًا و32 يومًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] سُمّي ملعب سان سيرو ، الملعب الرئيسي في مسقط رأسه ميلانو ، والذي يتشاركه اليوم ناديا إنتر ميلان وغريمه التقليدي إيه سي ميلان ، باسم جوزيبي مياتزا تكريمًا له في 3 مارس 1980. [ 13 ] وفي عام 2011، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية . وخلال مسيرته الكروية، بما في ذلك المباريات الودية، سجل مياتزا 552 هدفًا. [ 14 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد مياتزا في بورتا فيتوريا، ميلانو. بعد أن فقد والده عام 1917 خلال الحرب العالمية الأولى وهو في السابعة من عمره، نشأ بيبي في ميلانو مع والدته، إرسليا، القادمة من ميديجليا ، حيث كان يساعدها في بيع الفاكهة في السوق. بدأ لعب كرة القدم في سن السادسة، وبدأ يلعب حافي القدمين بكرة مصنوعة من الخرق في الشوارع مع فريق يُدعى "مايستري كامبيونيزي". في سن الثانية عشرة، سمحت له والدته بممارسة كرة القدم، وبدأ اللعب مع نادي غلوريا. خلال هذه الفترة، أهدى أحد المشجعين مياتزا أول زوج من أحذية كرة القدم. [ 15 ]
في سن الرابعة عشرة، كان مياتزا معجبًا بنادي ميلان ، لكن الفريق رفضه بسبب بنيته الجسدية الصغيرة. [ 16 ] ومع ذلك، فقد تم قبوله من قبل إنتر ميلان ، المنافس اللدود لميلان في المدينة نفسها .
أُطلق لقب "إيل باليلا " (الفتى الصغير ) على مياتزا عام 1927 من قِبل زميله الأكبر ليوبولدو كونتي ، الذي اعتقد أن "بيبين" (Peppìn) باللهجة الميلانية ، والذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا فقط عند انضمامه للفريق الأول، صغير جدًا على الانضمام إليه. وقد فوجئ كونتي عندما قرر مدرب إنتر ميلان ، أرباد فايس، منح مياتزا فرصة الظهور الأول مع الفريق بدلًا منه، معلقًا: "الآن حتى أطفال باليلا يلعبون!". تأسست منظمة " أوبرا نازيونالي باليلا "، وهي منظمة شبابية فاشية كانت تضم جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و14 عامًا، عام 1926 ، ولذلك رأى كونتي أن هذا اللقب مناسب للاعب الشاب الصاعد. ومع ذلك، سجل مياتزا هدفين في أول مباراة رسمية له، مما جعل كونتي عاجزًا عن الكلام .
مسيرة النادي

بين
سجّل مياتزا هدفين في أول مباراة احترافية له، والتي جاءت في فوز ساحق بنتيجة 6-2 على نادي ميلانو أونيوني سبورتيفا في كأس فولتا دي كومو، في 12 سبتمبر 1927. وفي اليوم التالي، أشادت صحيفة " لا غازيتا ديلو سبورت" الرياضية الإيطالية بأدائه ووصفته بأنه "ذكي، ونشيط، وسريع". [ 19 ] ولا يزال مياتزا يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسمه الأول في الدوري الإيطالي ، برصيد 31 هدفًا في موسمه الأول (1929-1930). وفي الموسم التالي، سجّل خمسة أهداف في مباراة واحدة، مرتين في موسم واحد: في 6 يناير 1929 عندما فاز إنتر على بيستويزي بنتيجة 9-1، وفي 17 مارس 1929 عندما فاز إنتر على فيرونا بنتيجة 9-0. وفي الموسم نفسه (1928-1929)، وتحديدًا في 12 مايو 1929، سجّل ستة أهداف ليقود إنتر للفوز على فينيسيا بنتيجة 10-2. وفي 27 أبريل 1930، كانت المرة الأولى التي يلعب فيها إنتر ضد روما في ميلانو. فاز إنتر بنتيجة 6-0 وسجل مياتزا أربعة أهداف، حيث سجل أول ثلاثة أهداف له في غضون ثلاث دقائق من المباراة.
بوجود مياتزا في الفريق، فاز إنتر بثلاث بطولات محلية أعوام 1930 و1938 و1940، وساهم في فوز الفريق بأول لقب له في كأس إيطاليا عام 1939. وفي المباراة الحاسمة عام 1930، سجل ثلاثية في الشوط الثاني ليعادل النتيجة أمام جنوى بعد أن كان إنتر متأخرًا بثلاثة أهداف نظيفة. وكان مياتزا هداف الدوري الإيطالي ثلاث مرات (1930، 1936، 1938)، وهداف الدوري الإيطالي في عام 1929 (قبل انطلاق الدوري الإيطالي)، وهداف كأس أوروبا الوسطى ثلاث مرات: 1930 (سبعة أهداف)، 1933 (خمسة أهداف)، و1936 (عشرة أهداف)؛ وحصل على المركز الثاني في البطولة عام 1933. [ 20 ]

عندما فاز فريق أمبروزيانا على باري في بطولة موسم 1937-1938، سجل خمسة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 9-2. وفي الأسبوع التالي ، سجل ثلاثية في مرمى لوتشيزي . إلى جانب زملائه في إنتر ، فيراري الثاني وفيراري ولوكاتيلي ، كان مياتزا ضمن تشكيلة المنتخب الإيطالي التي فازت بكأس العالم 1938 في باريس. في العام نفسه، فاز إنتر بلقبه الرابع في الدوري الإيطالي، بينما حقق النادي أول لقب له في كأس إيطاليا عام 1939.
إيه سي ميلان ومسيرته المهنية اللاحقة
أبعدته الإصابة عن الملاعب معظم موسمي 1938-1939 و1939-1940، وبعد أن كرّس معظم مسيرته الكروية لنادي إنتر ميلان، انتقل مياتزا إلى إيه سي ميلان في 28 نوفمبر 1940. لاحقًا ، لعب أيضًا ليوفنتوس وفاريزي وأتالانتا . كانت أولى مبارياته مع يوفنتوس في 18 أكتوبر 1942، في ديربي تورينو . كان هذا آخر موسم يسجل فيه أكثر من عشرة أهداف، مساهمًا في حصول يوفنتوس على المركز الثالث في الدوري. بعد هذا الموسم، تم تعليق الدوري الإيطالي وكأس إيطاليا بسبب الحرب العالمية الثانية .
العودة إلى إنتر
في عام 1946، تم استدعاؤه إلى إنتر ميلان كلاعب ومدرب. لعب 17 مباراة، وسجل آخر هدفين في مسيرته ليساعد فريق إنتر ميلان الذي كان مهدداً بالهبوط.
مسيرة مهنية دولية
لعب مياتزا مع المنتخب الإيطالي في كأس العالم عامي 1934 و 1938 ، وفازت إيطاليا بالبطولتين. وبالإضافة إلى قيادته للمنتخب الفائز بكأس العالم عام 1938، حقق مياتزا، إلى جانب جيوفاني فيراري وإيرالدو مونزيجليو ، رقماً قياسياً كونه واحداً من ثلاثة لاعبين إيطاليين فقط فازوا بكأس العالم مرتين. [ 2 ]

بداية المسيرة المهنية
كانت أول مباراة له مع المنتخب الإيطالي في روما في 9 فبراير 1930 ضد سويسرا . سجّل مياتزا، البالغ من العمر آنذاك 19 عامًا، هدفين في تلك المباراة (في الدقيقتين 37 و39) ليقود إيطاليا إلى فوز بنتيجة 4-2 بعد أن كانت متأخرة بهدفين في 19 دقيقة فقط. وخاضت إيطاليا مباراتها التالية في 2 مارس 1930 ضد ألمانيا في فرانكفورت، حيث سجّل مياتزا هدفًا في فوز بنتيجة 2-0. بعد بضعة أشهر، في 11 مايو 1930، سجّل ثلاثية (هاتريك) في مباراة انتهت بفوز إيطاليا 5-0 على المجر التي تضم ماركوس وهيرتزر وتيتكوس لأول مرة في تاريخها، وذلك في بودابست. وساهم مياتزا في فوز إيطاليا بكأس أوروبا الوسطى الدولية في ذلك العام؛ وهي بطولة دولية تستمر ثلاث سنوات بين أقوى المنتخبات الوطنية في وسط وشرق أوروبا. [ 6 ]
في 25 يناير 1931، سجل مياتزا ثلاثة أهداف أخرى في فوز ودي بنتيجة 5-0 على فرنسا . [ 6 ] كما سجل هدفين في بطولة كأس أوروبا الوسطى الدولية لموسم 1931-1932 ، والتي احتلت فيها إيطاليا المركز الثاني.
لعب في أول خمس عشرة مباراة دولية له في مركز رأس الحربة، لكن في عام 1933، أظهر براعته خلال فوز إيطاليا على ألمانيا بنتيجة 3-1 في بولونيا، عندما نقله المدرب الإيطالي فيتوريو بوتسو إلى مركز الجناح الأيمن ، لإفساح المجال لزميله أنجيلو سكيافيو ، وهو تغيير ساهم في فوز إيطاليا بكأس العالم في العام التالي مع تدفق الأهداف. وخلال البطولة، أظهر مياتزا مرة أخرى قدرته على التكيف عندما تم نقله إلى مركز الجناح الأيسر.
كأس العالم لكرة القدم 1934
في كأس العالم 1934 ، التي استضافتها إيطاليا، شارك مياتزا في جميع مباريات المنتخب الإيطالي. في 25 مارس 1934 في ميلانو، فازت إيطاليا على اليونان 4-0 في مباراة ضمن التصفيات، وسجل مياتزا هدفين. ثم أحرز الهدف الأخير في فوزهم 7-1 على الولايات المتحدة في الدقيقة 89 من مباراتهم الافتتاحية في كأس العالم. في المباراة ضد إسبانيا، سجل جيوفاني فيراري هدفًا في مرمى ريكاردو زامورا . انتهت المباراة بالتعادل 1-1، واضطرت إلى حسمها في اليوم التالي. سجل مياتزا هدفًا من ركلة ركنية نفذها رايموندو أورسي في الدقيقة 11، وكان هذا هو الهدف الوحيد في المباراة.
المباراة النهائية ضد تشيكوسلوفاكيا على ملعب ستاديو ناسيونالي بي إن إف في روما . بعد 90 دقيقة، تعادل الفريقان 1-1. لكن إيطاليا كانت في وضعٍ حرجٍ للغاية مع امتداد المباراة إلى الوقت الإضافي، إلى أن عاد مياتزا ليُصبح مصدر إلهامٍ للفريق. كانت إصابته سلاحًا ذا حدين، إذ لم يُكلّف التشيكيون أنفسهم عناء مراقبته، لكنه جعلهم يندمون على هذا القرار. في الدقيقة الخامسة من الوقت الإضافي، سدد شيافيو تسديدةً خاطفةً تجاوزت الحارس فرانتيشيك بلانيكا مُسجلاً هدف الفوز. تم اختيار مياتزا ضمن فريق نجوم البطولة، وفاز بالكرة الذهبية ، وهي الجائزة التي تُمنح لأفضل لاعب في كل نهائي من نهائيات كأس العالم لكرة القدم. [ 21 ] [ 22 ]
كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935
في عام 1935، فاز مياتزا بكأس أوروبا الوسطى الدولية مرة أخرى. إلى جانب إيرالدو مونزيليو ، ورايموندو أورسي ، ورافاييل كونستانتينو ، وألفريدو بيتو ، وأومبرتو كاليجاريس ، ولويجي أليماندي ، وفيرجينيو روزيتا ، وجيانبيرو كومبي ، يُعد مياتزا واحدًا من تسعة لاعبين فقط (جميعهم إيطاليون) فازوا بنسختين من كأس أوروبا الوسطى الدولية ( 1927-1930 و1933-1935 )؛ كما حلّ وصيفًا مرة واحدة مع إيطاليا ( 1931-1932 )، [ 23 ] وبذلك فاز بميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية قبل توقف البطولة بسبب ضم النمسا . ويحمل مياتزا الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات والأهداف، بست عشرة مشاركة وثمانية أهداف على التوالي، في بطولات كأس أوروبا الوسطى الدولية مع المنتخب الإيطالي. [ 24 ] [ 25 ] برصيد 8 أهداف، فهو من بين أفضل هدافي البطولة على مر التاريخ .
كأس العالم لكرة القدم 1938 والمسيرة المهنية اللاحقة

في كأس العالم 1938 التي استضافتها فرنسا ، قاد مياتزا منتخب إيطاليا، وشارك في جميع المباريات. في مباراة نصف النهائي ضد البرازيل ، والنتيجة 1-0 لصالح إيطاليا، احتُسبت ركلة جزاء بعد عرقلة دومينغوس دا غويا لسيلفيو بيولا . وبينما كان مياتزا يستعد لتسديد الركلة، مُتاحًا فرصة مضاعفة تقدم فريقه، سقط سرواله القصير بسبب تمزق المطاط فيه؛ أمسكه بيده اليسرى، لكنه مع ذلك تمكن من التسجيل، متجاوزًا حارس المرمى البرازيلي والتر من نقطة الجزاء، واضعًا الكرة في الزاوية. [ 26 ] [ 27 ] مكّن هذا الهدف إيطاليا من الفوز بالمباراة 2-1، وتأهلت إلى نهائي كأس العالم للمرة الثانية على التوالي. [ 21 ] [ 22 ]
في المباراة النهائية ، واجه المنتخب الإيطالي نظيره المجري. صنع مياتزا هدفين لسيلفيو بيولا وجينو كولوسي قبل نهاية الشوط الأول. جاءت تمريرته الحاسمة الأولى بعد تبادل سريع للكرة مع كولوسي، الذي منح إيطاليا التقدم 1-0. أما التمريرة الحاسمة الثانية فجاءت بعد أن تظاهر بالتسديد، مما جعل مدافعه يقفز من فوقه، ثم راوغ مدافعًا آخر، قبل أن يمرر تمريرة أرضية سريعة لبيولا ليسجل الهدف. قبل عشر دقائق من نهاية الشوط الأول، وبعد تبادل سريع آخر للكرة بين فيراري ومياتزا، مرر الأخير الكرة إلى كولوسي غير المراقب، الذي سجل هدفه الثاني في المباراة لتصبح النتيجة 3-1 عند الاستراحة. بعد البطولة، أشاد بيولا، الذي سجل خمسة أهداف في فرنسا، بزميله مياتزا، معتبرًا إياه مسؤولًا عن أدائه المميز: "في كأس العالم، اعتمدت بشكل أساسي على مياتزا وفيراري". [ 22 ]
لعب مباراته الأخيرة مع المنتخب الوطني بعد تسع سنوات من ظهوره الأول، في 20 يوليو 1939 على ملعب هلسنكي الأولمبي ، حيث قاد إيطاليا للفوز على فنلندا بنتيجة 3-2 . [ 6 ] إجمالاً، لعب 53 مباراة مع إيطاليا بين عامي 1930 و1939، وخسر ست مباريات فقط، وسجل 33 هدفًا؛ وهو حاليًا ثاني أفضل هداف في تاريخ إيطاليا ، بعد لويجي ريفا . [ 6 ]
أسلوب اللعب
"لقد شاهدت بيليه يلعب أيضًا. لم يصل إلى أسلوب مياتزا الأنيق في اللعب. في أحد الأيام، في ملعب أرينا ، رأيته يفعل شيئًا مذهلاً: أوقف الكرة بركلة مقصية ، رافعًا نفسه مترين عن الأرض. ثم هبط والكرة ملتصقة بقدمه، وراوغ مدافعًا مذهولًا، ثم واصل تسجيل هدف بإحدى تسديداته المميزة، الساخرة والدقيقة للغاية." [ 28 ]
على الرغم من أنه بدأ مسيرته كظهير في شبابه، إلا أن مياتزا بدأ مسيرته الاحترافية كمهاجم صريح أو رأس حربة ، لكنه لعب لاحقًا لأكثر من نصف مسيرته كجناح أيسر مبدع ، يُعرف في مصطلحات كرة القدم الإيطالية بدور "ميزالا" ، مع قدرته أيضًا على اللعب على الجناح الأيمن. وأظهر مياتزا مهاراته وقدراته الإبداعية بشكل أكبر من خلال براعته كلاعب وسط هجومي ، بل ولعب كلاعب وسط أو صانع ألعاب متأخر في أواخر مسيرته. اشتهر مياتزا بقدرته الممتازة على التسديد ومهاراته الرائعة في المراوغة ، مع حسه التهديفي العالي. وعلى الرغم من طوله المتوسط وبنيته النحيلة لكنها قوية، إلا أنه كان بارعًا في ضربات الرأس، واشتهر بقدراته البهلوانية في الكرات الهوائية. وإلى جانب مهاراته كلاعب، كان مياتزا قائدًا فذًا في الملعب. [ 17 ] [ 18 ] [ 29 ] [ 30 ]
كان مياتزا أول لاعب كرة قدم إيطالي يحظى بشهرة عالمية، وأول لاعب يحظى برعاية شخصية. على عكس صديقه وزميله في المنتخب الوطني ومنافسه في النادي، سيلفيو بيولا ، الذي كان أكثر تحفظًا، والذي غالبًا ما كان يُقارن به مياتزا، عُرف مياتزا بشخصيته الصاخبة داخل الملعب وخارجه. [ 31 ] كان يعشق سيارته المكشوفة، والشمبانيا، والنساء، وكان اللاعب الوحيد في المنتخب الوطني المسموح له بالتدخين. اشتهر مياتزا بإذلال أفضل المدافعين في عصره، وبنومه في بيت دعارة ليلة المباراة. بلمسته الرائعة على الكرة، كان يُثير الذعر في قلوب المدافعين الأقوياء في ذلك العصر الذي كان يُتغاضى فيه غالبًا عن التدخلات العنيفة من الخلف. لم يكن معروفًا بمعدل عمله العالي، ففي بعض الأحيان لم يكن ينهض من فراشه حتى ينتهي زملاؤه من التدريب. كما كان يعشق رقصة التانغو، واستغل هذه الموهبة ليجعله غير متوقع في الملعب، وكان قادرًا على تسجيل الأهداف بإيقاع الفوكس تروت.
قيل إن مياتزا كان يتمتع بمهارات مراوغة استثنائية، وتسارع مذهل، وحسٍّ عالٍ بالهواء، على الرغم من بنيته الجسدية. استخدم مراوغاته لخلق فرص تسجيل الأهداف لزملائه، إلى جانب كونه هدافًا بارعًا. اشتهر بمهارته الفريدة في تنفيذ الركلات الحرة "الورقة الميتة" ( a foglia morta )، والتي كانت تُعطي الكرة مسارًا منحنيًا. كان صانع ألعاب هجوميًا يجيد استخدام كلتا قدميه ، ويتمتع بقدرات تمرير ممتازة، ورؤية ثاقبة للملعب، وتحكم دقيق بالكرة، وخفة حركة فائقة. [ 21 ] [ 22 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
كانت أهدافه المميزة تلك التي يستلم فيها الكرة عند خط المنتصف، ويراوغ بها عدة مدافعين بحركات رشيقة ودورات متتالية، حتى يصل إلى المرمى، حيث يتوقف ويدعو حارس المرمى للهجوم عليه كما يفعل مصارع الثيران، قبل أن يتظاهر بالتسديد، ثم يراوغ الحارس المهزوم ليسدد الكرة بسهولة في الشباك. [ 18 ] في المباريات خارج أرضه، كان المدافعون غالباً ما يعرقلونه ويدفعونه لتجنب الإذلال. [ 35 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت عبارتا "Gol alla Meazza" و"finte alla Meazza" شائعتين بين مشجعي كرة القدم الإيطالية لوصف هدف ملهم حقاً من المراوغة أو سلسلة من المراوغات. أما أهدافه "ad invito"، حيث كان يدعو حارس المرمى للتقدم قبل أن يراوغه، فهي عبارة شائعة أخرى. قال مياتزا، وهو مسدد ركلات جزاء دقيق ، ذات مرة: "لا شيء أسوأ من أن يتصدى حارس مرمى لركلة جزاء لم يفهم الخدعة". [ 21 ] [ 22 ] [ 17 ]
استقبال
كتب فيتوريو بوتسو ، المدرب العقل المدبر وراء فوز إيطاليا بكأس العالم مرتين، عن مياتزا: "كان مهاجمًا بالفطرة . كان يقرأ المباراة، ويفهم الموقف، ويوزع الكرة بدقة، ويحرك هجوم الفريق. وجوده في الفريق كان بمثابة التقدم بهدف دون رد." [ 26 ] [ 36 ]
وصف الصحفي الرياضي جياني بريرا ، الذي اعتبر مياتزا أعظم لاعب كرة قدم في التاريخ، [ 37 ] مياتزا بـ"إيل فولبر"، وأطلق على أسلوب لعبه اسم "فاسو-توتو-مي"، لأنه اعتبره لاعب وسط متكاملًا ولاعبًا رشيقًا. وعند وصفه لمياتزا، قال بريرا: "كان الإيطالي الوحيد الذي برز بين البرازيليين والأرجنتينيين المذهلين". [ 36 ] [ 38 ] وبعد وفاة مياتزا عام 1979، أضاف بريرا: "كان العالم مليئًا بلاعبي كرة قدم عظماء، ربما كان بعضهم أقوى وأكثر ثباتًا منه، لكن بدا لنا أنه لا يمكن تجاوز ابتكاراته المفاجئة، وانطلاقاته البارعة، ومراوغاته الحاسمة دون أي استعلاء، وانطلاقاته الفردية نحو ضحيته المعتادة، حارس مرمى الفريق الخصم". [ 39 ]
اعتبر بيبينو بريسكو ، الذي أصبح نائب رئيس نادي إنتر ميلان عام 1963 وفاز بكل الألقاب الكبرى الممكنة مع النادي، مياتزا أفضل لاعب على مر العصور، وقال عنه: "كان مياتزا عظيماً، لا يُقهر، حتى وإن كان يمر أحياناً بأزمات مروعة، ناجمة عن نشاطه الجنسي المكثف وشغفه باللعبة. عندما كان يسيطر على الملعب، كان يفعل أشياءً تُذهل الجميع." [ 40 ] [ 36 ]
قال برونو أركاري الرابع ، الذي لعب مع مياتزا في نادي إيه سي ميلان وأصبح مدربًا فيما بعد، إن مياتزا كان يلعب دون اتباع أي تكتيكات محددة، وأن نجاحه في الملعب داخل منطقة الجزاء كان بسبب تقنيته المتميزة، والتي تشبه تقنية بيليه . [ 36 ]
موت

توفي مياتزا في 21 أغسطس 1979 بسبب فشل البنكرياس في ليسوني بإيطاليا، قبل يومين من بلوغه التاسعة والستين من عمره. ودُفن في المقبرة التذكارية في ميلانو . [ 41 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| موسم | نادي | الدوري | كوب | أوروبا | آخر | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| إنتر ميلان | 1927–28 | الشعبوية الوطنية | 33 | 12 | 33 | 12 | ||||||
| 1928–29 | الشعبوية الوطنية | 29 | 33 | 1 | 0 | 30 | 33 | |||||
| 1929–30 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 33 | 31 | 6 | 7 | 39 | 38 | |||||
| 1930–31 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 34 | 24 | 34 | 24 | |||||||
| 1931–32 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 28 | 21 | 28 | 21 | |||||||
| 1932–33 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 32 | 20 | 32 | 20 | |||||||
| 1933–34 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 32 | 21 | 6 | 5 | 38 | 26 | |||||
| 1934–35 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 30 | 19 | 2 | 3 | 32 | 22 | |||||
| 1935–36 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 29 | 25 | 2 | 1 | 2 | 2 | 33 | 28 | |||
| 1936-1937 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 26 | 11 | 4 | 3 | 6 | 10 | 36 | 24 | |||
| 1937–38 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 26 | 20 | 4 | 8 | 30 | 28 | |||||
| 1938–39 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 16 | 4 | 6 | 0 | 4 | 2 | 26 | 6 | |||
| 1939–40 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
| المجموع | 348 | 240 | 16 | 12 | 28 | 29 | 391 | 282 | ||||
| ميلانو | 1940–41 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 14 | 6 | 1 | 0 | 15 | 6 | ||||
| 1941–42 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 23 | 3 | 4 | 2 | 27 | 5 | |||||
| يوفنتوس | 1942–43 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 27 | 10 | 27 | 10 | ||||||
| فاريزي | 1944 | ألتا إيطاليا | 20 | 7 | 20 | 7 | ||||||
| أتالانتا | 1945–46 | الشعبوية الوطنية | 14 | 2 | 14 | 2 | ||||||
| إنتر ميلان | 1946-1947 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 17 | 2 | 17 | 2 | ||||||
| إجمالي المسيرة المهنية | 463 | 270 | 21 | 14 | 28 | 29 | 511 | 314 | ||||
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| إيطاليا | 1930 | 5 | 6 |
| 1931 | 6 | 5 | |
| 1932 | 4 | 2 | |
| 1933 | 5 | 5 | |
| 1934 | 9 | 7 | |
| 1935 | 3 | 2 | |
| 1936 | 4 | 2 | |
| 1937 | 5 | 1 | |
| 1938 | 6 | 3 | |
| 1939 | 6 | 0 | |
| المجموع | 53 | 33 | |
- يعرض جدول النتائج والإحصائيات عدد أهداف إيطاليا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله مياتزا. [ 45 ]
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 فبراير 1930 | الملعب الوطني PNF ، روما ، إيطاليا | 3-2 | 4-2 | ودي | |
| 2 | 4-2 | |||||
| 3 | 2 مارس 1930 | فالستاديون , فرانكفورت , ألمانيا | 2-0 | 2-0 | ودي | |
| 4 | 11 مايو 1930 | ملعب أولي أوتي ، بودابست ، المجر | 1-0 | 5-0 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1927-1930 | |
| 5 | 2-0 | |||||
| 6 | 3-0 | |||||
| 7 | 25 يناير 1931 | الملعب الليتوريالي ، بولونيا ، إيطاليا | 1-0 | 5-0 | ودي | |
| 8 | 2-0 | |||||
| 9 | 3-0 | |||||
| 10 | 22 فبراير 1931 | سان سيرو ، ميلانو ، إيطاليا | 1-1 | 2-1 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1931-1932 | |
| 11 | 20 مايو 1931 | الملعب الوطني PNF، روما، إيطاليا | 2-0 | 3-0 | ودي | |
| 12 | 20 مارس 1932 | ملعب براترستاديون ، فيينا ، النمسا | 1-0 | 1-2 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1931-1932 | |
| 13 | 27 نوفمبر 1932 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 3-1 | 4-2 | ودي | |
| 14 | 1 يناير 1933 | الملعب الليتوريالي ، بولونيا ، إيطاليا | 1-1 | 3-1 | ودي | |
| 15 | 12 فبراير 1933 | ملعب الملك بودوان ، بروكسل ، بلجيكا | 1-0 | 3-2 | ودي | |
| 16 | 3-2 | |||||
| 17 | 2 أبريل 1933 | ملعب شارميل ، جنيف ، سويسرا | 3-0 | 3-0 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935 | |
| 18 | 3 ديسمبر 1933 | ملعب كومونالي ، فلورنسا ، إيطاليا | 1-0 | 5-2 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1933-1935 | |
| 19 | 25 مارس 1934 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 2-0 | 4-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1934 | |
| 20 | 4-0 | |||||
| 21 | 27 مايو 1934 | الملعب الوطني PNF، روما، إيطاليا | 7-1 | 7-1 | كأس العالم لكرة القدم 1934 | |
| 22 | 1 يونيو 1934 | ملعب كومونالي ، فلورنسا ، إيطاليا | 1-0 | 1-0 | كأس العالم لكرة القدم 1934 | |
| 23 | 14 نوفمبر 1934 | ملعب هايباري ، لندن ، إنجلترا | 1-3 | 2-3 | ودي | |
| 24 | 2-3 | |||||
| 25 | 9 ديسمبر 1934 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 4-2 | 4-2 | ودي | |
| 26 | 17 فبراير 1935 | الملعب الوطني PNF، روما، إيطاليا | 1-0 | 2-1 | ودي | |
| 27 | 2-0 | |||||
| 28 | 31 مايو 1936 | ملعب هنغاريا كورتي ، بودابست ، المجر | 2-1 | 2-1 | ودي | |
| 29 | 25 أكتوبر 1936 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 1-0 | 4-2 | كأس أوروبا الوسطى الدولية 1936-1938 | |
| 30 | 27 مايو 1937 | ملعب أوليفال ، أوسلو ، النرويج | 1-0 | 3-1 | ودي | |
| 31 | 15 مايو 1938 | سان سيرو، ميلانو، إيطاليا | 1-1 | 6-1 | ودي | |
| 32 | 22 مايو 1938 | ملعب لويجي فيراريس ، جنوة ، إيطاليا | 3-0 | 4-0 | ودي | |
| 33 | 16 يونيو 1938 | ملعب فيلودروم ، مرسيليا ، فرنسا | 2-0 | 2-1 | كأس العالم لكرة القدم 1938 |
التكريمات
إنتر ميلان [ 46 ]
إيطاليا [ 46 ]
- كأس العالم لكرة القدم : 1934 ، 1938
- كأس أوروبا الوسطى الدولية : 1927-1930 ، 1933-1935 ؛ المركز الثاني: 1931-1932
بشكتاش
فردي
- هداف الدوري الإيطالي : 1929–30 ، 1935–36 ، 1937–38 [ 47 ]
- أفضل هداف في كأس ميتروبا : 1930 ، 1933 ، 1936 [ 20 ]
- الكرة الذهبية لكأس العالم لكرة القدم : 1934 [ 48 ]
- فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 1938 [ 49 ]
- قاعة مشاهير كرة القدم الدولية : تم إدخاله في عام 2001
- تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية ( تكريم بعد الوفاة ، 2011) [ 50 ]
- تم إدخاله في ممشى المشاهير للرياضة الإيطالية : 2015 [ 51 ] [ 52 ]
- قاعة مشاهير إنتر ميلان : 2019 [ 53 ]
- جائزة غويرين سبورتيفو لأفضل لاعب في القرن ( تكريم بعد الوفاة ، 1999): المركز الخامس
معلومات عامة
- كان مياتزا أحد أوائل الإيطاليين الذين دربوا في الخارج، حيث درب فريق بشكتاش جيه كيه التركي في الفترة 1948-1949.
- أثناء عمله كمدرب للشباب في إنتر ميلان، التقى ساندرو مازولا . وإدراكًا منه لألم الصبي لفقدان والده في سن مبكرة، وإدراكًا لموهبته، تولى مياتزا رعاية ساندرو الشاب وأقنعه بالانضمام إلى إنتر. إلا أن هذا الأمر مثير للجدل، إذ يُنسب فضل جلب ساندرو وشقيقه فيروتشيو مازولا إلى إنتر أيضًا إلى لاعب إنتر آنذاك، بينيتو "فيلينو" لورينزي ، الذي كان صديقًا وزميلًا دوليًا إيطاليًا لوالد الصبيين، أسطورة تورينو فالنتينو مازولا .
- مياتزا عضو في قاعة مشاهير الفيفا وقاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية . وقد اختاره الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS ) والفيفا كثاني أفضل لاعب إيطالي ضمن أفضل 25 لاعباً في العالم في القرن العشرين، كما تم اختياره أيضاً لعضوية ممشى المشاهير الرياضي الإيطالي في عام 2015.
- لا يزال مياتزا حتى اليوم رابع أفضل هداف في تاريخ الدوري الإيطالي بالتساوي مع خوسيه ألتافيني .
- يعتبره العديد من خبراء كرة القدم الإيطاليين، بمن فيهم ألبرتو جيوكاتولي، أفضل لاعب على الإطلاق، حتى أن سيلفيو بيولا صرّح قائلاً: "إنه بلا شك أحد أعظم لاعبي كرة القدم الإيطاليين على مر التاريخ. إنه رمز لبلدنا العظيم، وعلينا أن نعتز به".
- بـ33 هدفًا، ظل مياتزا ثاني أفضل هداف في تاريخ المنتخب الإيطالي . وظل رقمه القياسي صامدًا حتى عادله جيجي ريفا ، ثم حطمه في 9 يونيو 1973، في مباراة ضد البرازيل أيضًا. في ذلك اليوم، نُقل عن مياتزا قوله: "ريفا لاعب جيد، فقد سجل العديد من الأهداف ضد قبرص وتركيا. لكن أهدافي كانت بالتأكيد أكثر أهمية." [ 54 ]
- تم تغيير اسم ملعب سان سيرو في ميلانو ، الذي يستضيف اثنين من أندية مياتزا السابقة، إنتر ميلان وإيه سي ميلان ، إلى ملعب جوزيبي مياتزا تكريماً له. [ 13 ]
مراجع
- ↑ هذا هو الاسم الذي أُطلق على إنتر ميلان في ثلاثينيات القرن العشرين لأسباب سياسية
- 1 2 "Record e Curiosità" [ السجلات والتوافه ] (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 6 مايو 2016 .
- ^ “الحضور” [ المظاهر ] (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
- ^ “Peppino Meazza: 100 anni fa nacque Balilla، Genio del calcio” (باللغة الإيطالية). Sky.it. 17 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ↑ "أعظم عشرة لاعبين في كأس العالم - رقم 4 جوزيبي مياتزا، إيطاليا" . صحيفة التايمز . لندن. 22 مارس 2010.
- 1 2 3 4 5 6 "Nazionale in cifre" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
- ↑ "إيطاليا - أفضل الهدافين على مر العصور" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
- ^ “ديل بييرو لديه حصة 301 جول في كارييرا: nel mirino c’è Inzaghi” (باللغة الإيطالية). توتو سبورت. 15 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
- ↑ "إيكاردي 100: إنجاز قائد إنتر ميلان في الدوري الإيطالي بأرقام أوبتا" . فور فور تو. 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
- ↑ «جماهير إنتر ميلان تُشيد بماورو إيكاردي بعد أن أصبح المهاجم سادس أصغر لاعب يُسجل 100 هدف في الدوري الإيطالي» . سبورتس إليستريتد. 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
- ↑ "إيكاردي يسجل مئة هدف في الدوري الإيطالي" . فوتبول إيطاليا. ١٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ أندرو دامبف (18 مارس 2018). "إيكاردي يتجاوز حاجز المئة هدف مرتين بتسجيله أربعة أهداف" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
- 1 2 "ملعب جوزيبي مياتزا" . كرة القدم إيطاليا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- ↑ "الساحة" .
- 1 2 "جوزيبي مياتزا" . جوزيبيمياتزا . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ^ فابيو مونتي (23 أغسطس 2010). "Meazza dopo un secolo Resta il più bravo di tutti" (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- 1 2 3 4 ستيفانو بيديشي (23 أغسطس 2015). "Gli eroi in bianconero: جوزيبي مياتزا" (باللغة الإيطالية). توتو اليوفي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- 1 2 3 4 "جوزيبي مياتزا" (باللغة الإيطالية). Magliarossonera.it . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
- 1 2 "جوزيبي مياتزا" . calciosport.it (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
- 1 2 دافيدي روتا (6 يناير 2003). "هدافو كأس ميتروبا" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
- 1 2 3 4 "جوزيبي مياتزا لا فافولا دي بيبين إيل فولبير" (باللغة الإيطالية). قصة الكالتشيو . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- 1 2 3 4 5 "جوزيبي مياتزا الفريد من نوعه" . FIFA.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ^ "Coppa Internazionale: Titoli" [ الكأس الدولية: الألقاب ] (باللغة الإيطالية). إيطاليا 1910 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
- ^ "Coppa Internazionale: Presenze" [ الكأس الدولية: المظاهرات ] (باللغة الإيطالية). إيطاليا 1910 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
- ^ "Coppa Internazionale: Gol Fatti" [ الكأس الدولية: الأهداف المسجلة ] (باللغة الإيطالية). إيطاليا 1910 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
- 1 2 روبن هاكيت (21 سبتمبر 2012). "جوزيبي مياتزا: بطل العالم" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ جون بروين (7 أبريل 2014). "أفضل 20 لاعباً على مر التاريخ: رقم 19 جوزيبي مياتزا" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ^ جيجي جارانزيني (13 أغسطس 2001). "Brindo all'Inter di Meazza" (باللغة الإيطالية). لا ستامبا . ص. 28 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ جوزيبي بريسكو، Pazzo per l'Inter. Un sogno longo 62 anni , Baldini e Castoldi, ميلانو, 1993
- ^ “مياتزا، جوزيبي نيل، Enciclopedia Treccani” (باللغة الإيطالية). www.treccani.it . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
- ^ “E’ morto Piola، la legenda del gol” (باللغة الإيطالية). إل كورييري ديلا سيرا. 5 أكتوبر 1996 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ↑ تايدي، ويل (23 مارس 2013). "بيليه إلى زيكو إلى بيكهام إلى رونالدو: تطور أساطير الركلات الحرة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ "الهدايا التقنية" . giuseppemeazza.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ هاكيت، روبن (13 سبتمبر 2012). "جوزيبي مياتزا: بطل العالم" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ باولو فاكينيتي، لا غراند أمبروسيانا. إنتر دي مياتزا كونترو يوفنتوس وبولونيا: قصص وأرقام الرجال والأساطير الأسطورية ، GEO Edizioni، إمبولي، 2001
- 1 2 3 4 "ما يقولونه عنه" . giuseppemeazza.it . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ^ “بيبين مياتزا، il Demonio che infiammò Milano” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا. 8 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
ثانيًا بريرا، وبعد انتهاء القصة، أصبح أكبر عدد من الجميع.
- ^ جياني بريرا . brera.net (محرر). "بيبين مياتزا عصر إيل فولبر" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2 أبريل 2016 .
- ^ “ديكونو دي لوي” (باللغة الإيطالية). جوزيبيمياتزا . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ ويتاكر، مايك (24 ديسمبر 2012). " جوزيبي مياتزا: أسطورة سبقت عصرها" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018.
اعتبره الراحل العظيم بيبينو بريسكو الأفضل على مر العصور: "كان مياتزا عظيمًا، لا يُقهر، حتى وإن كان يمر أحيانًا بأزمة مروعة، ناجمة عن نشاطه الجنسي المكثف وشغفه باللعبة. عندما كان يتولى زمام الأمور في الملعب، كان يفعل أشياءً تُذهل الجميع".
- ^ جورجيو ميشيليتيتي. "بيبين مياتزا عصر "المجلد""( باللغة الإيطالية).
- ↑ "إحصائيات النادي" . giuseppemeazza.it . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ^ روبرتو محمود (21 أبريل 2011). "جوزيبي مياتزا - الأهداف في المباريات الدولية" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ^ "مياتزا، جوزيبي" . National-Football-Teams.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ^ "ليوبومير أنجيلوف" . الاتحاد الأوروبي-football.info . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
- 1 2 "Playing Honours" . giuseppemeazza.i . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ^ روبرتو دي ماجيو. إيجور كرامارسيتش؛ ألبرتو نوفيلو (11 يونيو 2015). "إيطاليا – هدافي الدوري الإيطالي" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت . 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
- ^ فيكتور سينيت (3 يونيو 2002). كوبيه دو موند 1938 : لا كوبيه دو موند أوبلييه (بالفرنسية). طبعات آلان ساتون. رقم ISBN 2-84253-729-7.
- ↑ "قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo" [ قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: مع Vialli وMancini أيضًا Facchetti و Ronaldo ] (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت. 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 .
- ^ “تدشين ممشى المشاهير: 100 تارغ لكل احتفال لو ليجند ديلو سبورت إيتاليانو” (باللغة الإيطالية). كوني. 7 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
- ^ “CNA 100 Leggende CONI per data di nascita” (PDF) (باللغة الإيطالية). كوني . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ «تولدو، فاكيتي، ستانكوفيتش، ومياتزا ينضمون إلى قاعة مشاهير إنتر» . Inter.it . ١١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ "جوزيبي مياتزا، أحد المُكَلِّسين الأكثر حبًا للأولى دوبوغيرا" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2008 .
روابط خارجية
- جوزيبي مياتزا على موقع WorldFootball.net
- جوزيبي مياتزا على موقع Soccerbase.com
- جوزيبي مياتزا على موقع National-Football-Teams.com
- جوزيبي مياتزا على موقع FBref.com
- جوزيبي مياتزا على موقع Kicker (بالألمانية)
- جوزيبي مياتزا على موقع EU-Football.info
- جوزيبي مياتزا في أولمبيديا
- الملف الشخصي في Enciclopedia del Calcio (باللغة الإيطالية)
- ملف تعريف إنتر (باللغة الإيطالية)
- نبذة عن نادي يوفنتوس (باللغة الإيطالية)
- تمت أرشفة ملف تعريف الاتحاد الإيطالي لكرة القدم في 23 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine (باللغة الإيطالية)
- موقع غير رسمي
- حياة جوزيبي مياتزا: أسطورة سبقت عصرها – إي إس بي إن
- دالاس مافريكس: جوزيبي مياتزا: بطل العالم – إي إس بي إن
- مواليد عام 1910
- وفيات عام 1979
- لاعبو كرة القدم من ميلان
- لاعبو كرة القدم الإيطاليون
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو إنتر ميلان
- لاعبو إيه سي ميلان
- لاعبو نادي يوفنتوس لكرة القدم
- لاعبو نادي أتالانتا لكرة القدم
- لاعبو فريق فاريسي كالتشيو التابع لـ SSD
- لاعبو الدوري الإيطالي
- لاعبو كرة القدم الدوليون الإيطاليون
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1934
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 1938
- لاعبون فائزون بكأس العالم لكرة القدم
- مدربو كرة القدم الإيطاليون
- مديرو أتالانتا بي سي
- مديرو نادي بشكتاش
- مدربي إنتر ميلان
- مديرو أورورا برو باتريا 1919
- مدربو المنتخب الإيطالي لكرة القدم
- مدربو الدوري الإيطالي الدرجة الأولى
- مدربو الدوري التركي الممتاز
- مدربو كرة القدم الإيطاليون المغتربون
- الرياضيون الإيطاليون المغتربون في تركيا
- مدربو كرة القدم المغتربون في تركيا
- الرياضيون الإيطاليون في القرن العشرين
