قانون غوا المدني

قانون غوا المدني ، المعروف أيضًا باسم قانون الأسرة في غوا ، هو مجموعة القوانين المدنية التي تحكم سكان ولاية غوا الهندية . [ ^{1 ] [ 2 ] وقد} تم إقرار قانون غوا المدني بعد أن رُفعت غوا ودامان البرتغاليتان من مجرد مستعمرات برتغالية إلى مرتبة مقاطعة ما وراء البحار ( Província Ultramarina ). ^{[ 3 ]} يُعد قانون غوا المدني نسخة هندية من النظام القانوني البرتغالي، ويستمد في معظمه من قانون نابليون ، وهو نظام قانوني شائع في عدد من دول أوروبا القارية . ^{[ 3 ]} يستمد القانون الهندي في معظمه من القانون العام الإنجليزي الذي صيغ وطُبِّق في الهند البريطانية ، ولا يزال مرتبطًا بالتطورات الواردة في "ميثاق الكومنولث البريطاني ". مع عدد من التعديلات التي أُدخلت بعد تقسيم الهند ، باتت القوانين الهندية ككل تتضمن قوانين مدنية خاصة بكل دين، تُنظِّم شؤون أتباع الديانات المختلفة بشكل منفصل (مثل قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين والهندوس )، كما تتضمن أيضًا نظام الحصص الطبقية . تُعدّ غوا ودامان استثناءً من هذه القاعدة، إذ يُطبّق قانون واحد على جميع سكان غوا الأصليين وسكان دامان الأصليين في دامان وديو وسيلفاسا، بغض النظر عن الانتماء الديني أو العرقي أو الطبقة الاجتماعية . ^{[ 4 ]} تتوفر الترجمة الإنجليزية للقانون المدني في الجريدة الرسمية الإلكترونية لحكومة غوا بتاريخ 19/10/2018. ^{[ 5 ]}

يستند القانون المدني في غوا إلى حد كبير على القانون المدني البرتغالي ( Código Civil Português ) لعام 1867، والذي تم تطبيقه في غوا عام 1870 (وبموجب مرسوم صادر في 18 نوفمبر 1869، تم توسيع نطاق تطبيق القانون المدني لعام 1867 ليشمل المقاطعات البرتغالية ما وراء البحار ^{[ 6 ]} ). لاحقًا، أُدخلت بعض التعديلات على القانون، استنادًا إلى: ^{[ 7 ]}

• مراسيم الاستخدامات الهندوسية غير اليهودية البرتغالية لعام 1880 ( Código de usos e fashions doshindus gentios de Goa )

• المراسيم البرتغالية بشأن الزواج والطلاق لعام 1910 ( Lei do Divórcio: Decreto de 3 de Novembro de 1910 ). بعد تأسيس الجمهورية البرتغالية الأولى ، تم تحرير القانون المدني لمنح المرأة مزيدًا من الحرية. ^{[ 8 ]}
• المراسيم البرتغالية بشأن الزواج القانوني لعام 1946 ( المرسوم رقم 35.461: regula o casamento nas colónias portuguesas ) ^{[ 9 ]}

تم الإبقاء على القانون المدني في غوا بعد اندماجها مع الاتحاد الهندي عام 1961، بينما استُبدل القانون الأصلي في البرتغال بالقانون المدني البرتغالي الجديد لعام 1966. وفي عام 1981، عيّنت حكومة الهند لجنةً للأحوال الشخصية لتحديد إمكانية تطبيق القوانين غير الموحدة للاتحاد في غوا. وقد أيدت منظمة غوا الإسلامية الشرعية هذه الخطوة، لكنها قوبلت بمعارضة شديدة من جمعية رعاية الشباب المسلم وجمعيات النساء المسلمات في غوا. ^{[ 10 ]}

تتضمن بعض الطرق التي يختلف بها قانون غوا المدني عن القوانين الهندية الأخرى ما يلي: ^{[ 7 ]}

• يمتلك الزوجان معًا جميع الأصول التي يملكها كل منهما قبل الزواج أو التي اكتسباها بعده. في حالة الطلاق ، يحق لكل منهما الحصول على نصف الأصول. ومع ذلك، يسمح القانون أيضًا باتفاقيات ما قبل الزواج ، والتي قد تنص على تقسيم مختلف للأصول في حالة الطلاق. كما تسمح هذه الاتفاقيات للزوجين بالاحتفاظ بالأصول المكتسبة قبل الزواج بشكل منفصل. لا يمكن تغيير هذه الاتفاقيات أو إلغاؤها. ولا يجوز لأي من الزوجين بيع ممتلكاته دون موافقة الآخر.
• لا يجوز للوالدين حرمان أبنائهم من الميراث كلياً. يجب أن يُنقل نصف ممتلكاتهم على الأقل إلى الأبناء إجبارياً. ويجب تقسيم هذه الممتلكات الموروثة بالتساوي بين الأبناء.
• لا يستطيع الرجال المسلمون الذين يسجلون زواجهم في غوا ممارسة تعدد الزوجات .

لا يُعدّ قانون غوا المدني قانونًا مدنيًا موحدًا تمامًا ، إذ يتضمن أحكامًا خاصة ببعض المجتمعات. على سبيل المثال: ^{[ 7 ] [ 10 ]}

• يحق للرجال الهندوس الزواج من امرأتين في ظروف محددة منصوص عليها في قوانين وعادات الهندوس غير اليهود في غوا (إذا لم تنجب الزوجة طفلاً قبل بلوغها سن الخامسة والعشرين، أو إذا لم تنجب ولداً قبل بلوغها سن الثلاثين). أما بالنسبة للطوائف الأخرى، فيحظر القانون الزواج من امرأتين.
• يُمكن للكاثوليك الرومان إتمام زواجهم في الكنيسة بعد الحصول على شهادة عدم ممانعة من مسجل الأحوال المدنية. أما بالنسبة لغير الكاثوليك، فيُقبل فقط تسجيل الزواج في السجل المدني كإثبات للزواج. ويُستثنى الكاثوليك الذين يتزوجون في الكنيسة من أحكام الطلاق المنصوص عليها في القانون المدني.
• بالنسبة للهندوس، لا يُسمح بالطلاق إلا على أساس الزنا من جانب الزوجة.
• يتضمن القانون أوجه عدم المساواة في حالة الأطفال المتبنين والأطفال غير الشرعيين .

• حقوق مجتمع الميم في غوا