فرقة غوانا

تأسست فرقة غوانا كفرقة فولك روك أسترالية على يد المغني وكاتب الأغاني وعازف الغيتار شين هوارد في جيلونج عام 1977. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} إلى جانب هوارد، ضم التشكيل الأصلي مايك بيسكان (غيتار)، وريتشارد غريفيث (غيتار باس)، ورود هو (طبول). ^{[ 1 ] [ 4 ]} خلال سنواتها الأولى، تغير التشكيل عدة مرات، مع بقاء هوارد العضو الأساسي. في عام 1979، تألفت الفرقة من هوارد، وعازفة الكيبورد والمغنية روز بايغريف ، ^{[ 2 ]} وعازف الغيتار الرئيسي والمغني وارويك هاروود، وعازف غيتار الباس كارل سميث، وعازف الطبول غاري كروثال، والمغني وعازف الهارمونيكا إيان موريسون. ^{[ 1 ] [ 3 ]} سجلوا أسطوانة مطولة مستقلة بحجم 12 بوصة بعنوان " فرقة غوانا " . أنتج الأسطوانة، التي تضم أربع أغنيات ، برودريك سميث (عضو سابق في فرقة ذا دينغوز ) ^{[ 2 ]} وصدرت عن شركة إي إم آي ميوزيك . ^{[ 1 ] [ 4 ]} بحلول عام 1981، أصبح أعضاء الفرقة هم: شين هوارد، روز بايغريف، واريك هاروود، بيتر كوفلان (غيتار باس)، مارسيا هوارد (مغنية وعازفة سينثسيزر)، غراهام دافيدج (غيتار كهربائي)، وروبي روس (طبول). اختصروا اسم الفرقة إلى غوانا، ومع ازدياد شعبيتهم، لفتوا انتباه شركات التسجيلات الكبرى. ^{[ 2 ]}

شاركوا في جولة جيمس تايلور الأسترالية عام ١٩٨١. وفي فبراير ١٩٨٢، وقعوا عقدًا مع شركة WEA أستراليا ، ^{[ ٢ ]} وأسس شين هوارد شركة نشر موسيقي باسم "أولورو ميوزيك" برئاسة هيلين جيدواب. وأصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة " سوليد روك " في سبتمبر. ^{[ ١ ]}

بحسب هوارد، جاء الإلهام خلال رحلة تخييم لمدة عشرة أيام إلى أولورو خلال عام 1980، حيث مر بـ "صحوة روحية" أيقظت "النار الكامنة في بطنه" على السطح بسبب الظلم الذي لحق بالشعوب الأصلية في أستراليا . ^{[ 5 ]}

أدركت أن هذا البلد الذي نشأت فيه، والذي ظننت أنه وطني، لم يكن كذلك. كان عليّ أن أعيد تقييم علاقتي بالأرض والمناظر الطبيعية، وأن أفهم أننا جئنا من مكان آخر، وأننا سلبنا كرامة شعب بأكمله عندما وصلنا.

في البداية، ترددت شركة WEA في إصدار الأغنية كأغنية منفردة، بل إن هوارد نفسه كان لديه بعض الشكوك حول مدى استعداد الإذاعات التجارية لمثل هذا الموضوع السياسي الهام؛ ^{[ 5 ]} ومع ذلك، أصر هوارد على إصدارها للتعبير عن موقفه من الغزو البريطاني لأستراليا. ^{[ 1 ]} وصلت أغنية " Solid Rock " إلى المركز  الثاني في قائمة أغاني Kent Music Report الأسترالية ، وبقيت ضمن أفضل  50 أغنية لمدة 26 أسبوعًا. ^{[ 7 ]} كما وصلت إلى المركز  31 في قائمة Billboard Mainstream Rock الأمريكية ، وظهرت في قائمة Billboard Hot 100. [ ^{8 ] في} نوفمبر 2013، تم اختيار أغنية "Solid Rock" في المركز 20 في قائمة Triple M Melbourne / Herald Sun لأفضل 40 أغنية أسترالية خلال الأربعين عامًا الماضية. أصدرت فرقة Goanna ألبومها الأول، Spirit of Place ، في ديسمبر. ^{[ 1 ] [ 4 ]} أنتج الألبوم تريفور لوكاس ، عضو فرقة الروك الشعبي البريطانية فيربورت كونفنشن ، ^{[ 4 ]} الذي عاد إلى أستراليا عام 1979. وصل ألبوم "Spirit of Place"  إلى المركز الثاني في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للألبومات، في غضون أسبوعين من إصداره، وبقي هناك لمدة 10 أسابيع، متناوبًا مع ألبوم " 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1" لفرقة ميدنايت أويل على المركزين الأول والثاني. ^{[ 7 ]} كما وصل إلى المركز 179 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . ^{[ 9 ]} ضمّت فرقة غوانا في هذا الألبوم كلاً من: روز بايغريف على آلات المفاتيح، وبيتر كوفلان على غيتار البيس، وغراهام دافيدج (عضو سابق في فرقة ليتل ريفر باند ) على الغيتار، وواريك هاروود، وشين هوارد، وشقيقته مارسيا هوارد في الغناء الخلفي، وميك أوكونور على آلات المفاتيح، وروبي روس على الطبول. ^{[ 1 ] [ 4 ]} شهدت الفرقة تغييرات مستمرة في تشكيلتها، مما دفع هاروود إلى مغادرتها على مضض. أما الأغنية المنفردة التالية " Razors Edge "، التي صدرت في مارس 1983، فقد وصلت إلى المرتبة 36 في قوائم الأغاني الوطنية. 

في 13 فبراير 1983، قدّم غوردون فرانكلين وفرقة ويلدرنس إنسمبل أغنية " ليت ذا فرانكلين فلو " في حفل "ستوب ذا دروب " لنزع السلاح النووي في مسرح سيدني ماير الموسيقي . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ضمّت الفرقة أعضاءً من فرقة غوانا وفرقة ريدغم ولوكاس، وهما من فرق موسيقى الروك الشعبي. ^{[ 10 ]} في أبريل، صدرت أغنية "ليت ذا فرانكلين فلو" كأغنية منفردة من إنتاج لوكاس وجيف كامبل. ^{[ 4 ]} نُسبت كتابة الأغنية إلى هوارد تحت اسم إف. ريفر. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وصلت الأغنية إلى المرتبة  12 على المستوى الوطني. ^{[ 7 ]} وُجّهت عائدات الأغنية لدعم حملة جمعية تاسمانيا للحياة البرية ضد مشروع بناء سدود على نهري غوردون وفرانكلين في تاسمانيا لتوليد الطاقة الكهرومائية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} شارك هوارد فعليًا في الاحتجاجات من خلال الانضمام إلى صفوف المتظاهرين . ^{[ 2 ]} كتب وسجل الوجه الثاني من الأغنية المنفردة، "نهر فرانكلين - التراث العالمي"، مدير الجمعية، بوب براون ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس الشيوخ وزعيمًا لحزب الخضر الأسترالي . ^{[ 11 ] [ 14 ]}

في 19 أبريل 1983، فازت فرقة غوانا بثلاث جوائز من جوائز كاونت داون للموسيقى والفيديو عن أعمالها في عام 1982: فاز ألبوم " Spirit of Place " بجائزة أفضل ألبوم أول، وفازت أغنية " Solid Rock " بجائزة أفضل أغنية منفردة أول، وفازت الفرقة نفسها بجائزة أفضل موهبة جديدة (جائزة جوني أوكيف التذكارية). ^{[ 15 ] [ 16 ]} تُعد أغنية "Solid Rock" أول أغنية روك تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا وتتضمن استخدامًا مكثفًا لآلة الديدجيريدو ، وهي إحدى أقدم الآلات الخشبية في العالم، والتي عزف عليها بيلي إندا (من فرقة No Fixed Address ) وبوبي دجابانونغا. ^{[ 4 ]}

بحلول أواخر عام ١٩٨٣، انضم إلى فرقة غوانا عازفا الغيتار الجديدان روس هانافورد ( من فرقتي دادي كول ومايتي كونغ ) وراسل سميث ( من فرقتي كومباني كاين ومايتي كونغ)، بينما حلّ جيف بريدجفورد ( من فرقة بي جيز وفرقة جيم كيز ) محل روبرت روس على الطبول. ^{[ ١ ] [ ٤ ]} في أكتوبر، أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة "ذلك اليوم (سيأتي قريبًا)"، ^{[ ١ ]} والتي وصلت إلى المركز ٦٧. ^{[ ٧ ]} والمثير للدهشة أن شركة WEA فسخت عقدها مع الفرقة. بعد ذلك، سافر هوارد حول العالم بحثًا عن شركات تسجيل أخرى لتتبنى الفرقة. وخلال هذه الفترة، زار أيرلندا، موطن أجداده، وشهد صحوة ثقافية أخرى. 

تجربة السفر عبر أستراليا الأصلية والتعرف على هذا الواقع الثقافي دفعتني للتساؤل: أين مكاني هنا؟ في هذا العالم، في أستراليا، لستُ من السكان الأصليين، لستُ من هذه الأرض، لستُ من هذا البلد – لذا فقد أتيتُ من مكان آخر. دفعني ذلك إلى البحث عن أصول أجدادي.

كانت الفرقة على وشك توقيع صفقة عالمية مع شركة سي بي إس ، عندما اتصلت بهم شركة وارنرز في أستراليا وأعادت توقيع العقد مع الفرقة، التي أمضت بعد ذلك معظم عام 1984 في تسجيل ألبوم جديد في استوديو فاست فورورد التابع لجون فرينش في ملبورن، واستوديو ميوزيك فارم في بايرون باي ، وكذلك في لوس أنجلوس في استوديو ذا كومبلكس التابع لجورج ماسنبرغ، مع عازف لوحة المفاتيح بيلي باين من فرقة ليتل فيت. صدر ألبوم الفرقة الثاني، "أوشيانيا" ، من إنتاج بيلي باين ، ^{[ 2 ] [ 4 ]}  في أبريل 1985، ووصل إلى المركز 29. ^{[ 3 ] [ 7 ]} وكانت أول أغنية منفردة من هذا الألبوم، "كومون غراوند"، قد صدرت في ديسمبر 1984 ^{[ 1 ]} ووصلت إلى المركز  42. أما الأغنية المنفردة الثانية، "دينجرس دانسينغ"، التي صدرت في مايو 1985، فلم تصل إلا إلى المركز  91. ^{[ 7 ]} وخلال عام 1985، قامت الفرقة بجولة مكثفة للترويج للألبوم، مع تغييرات مستمرة في أعضائها، بما في ذلك في إحدى المراحل عازف الطبول السابق في فرقة ليتل ريفر باند، ديريك بيليتشي. ثم أصدرت الفرقة أغنية منفردة غير مدرجة في الألبوم، بعنوان "سونغ فور أفريكا"، مخصصة للإغاثة من المجاعة، في سبتمبر، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وقامت شركة WEA بإلغاء عقد غوانا مرة أخرى.

في 13 يوليو 1985، قدمت فرقة غوانا ثلاث أغنيات في حفل "أوز من أجل أفريقيا" (جزء من برنامج لايف إيد العالمي ) - "أرضية مشتركة"، و"أغنية لأفريقيا"، و" صخرة صلبة ". بُث الحفل في أستراليا (على كلٍ من شبكة Seven وشبكة Nine ) وعلى قناة MTV في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} في سبتمبر، وبينما كان هوارد لا يزال يروج لألبوم " أوشيانيا " وأغنية "أغنية لأفريقيا" التي صدرت حديثًا، قام بجولة ترويجية، مما اضطر الفرقة إلى إلغاء حجوزات بقيمة 20,000 دولار. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في النهاية، سافر هوارد، وقد خاب أمله، إلى جنوب أستراليا ليقدم عرضًا مع الموسيقي الأسترالي الأصلي وعازف الديدجيريدو بارت ويلوبي ( من فرقة No Fixed Address ). ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد رحيل هوارد، تفككت فرقة غوانا فعليًا، ثم عادت للظهور بإدارة ذاتية، في جولة وداعية أخيرة في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وتسمانيا مع فرقة كولورد ستون الأصلية في أكتوبر 1986. وكانت الحفلة الختامية للجولة في 25 أكتوبر 1986 ضمن حفل البهائيين من أجل السلام في مركز جيلونج للفنون الأدائية . وقد أُخذت النسخة الحية من أغنية " سوليد روك " التي ظهرت في الإصدار المُعاد هندسته صوتيًا لألبوم "روح المكان" من هذه الحفلة.

تألفت التشكيلة النهائية من شين ومارسيا هوارد، وروز بايغريف؛ وديف ستيوارت على الطبول؛ وجو إمبرول على غيتار البيس؛ وسيمون كيرفي وسيلوين بيرنز على الغيتارات؛ وبونا لوري، وبارت ويلوبي، وتوني لوفيت، ونيكي موفات على آلة الديدجيريدو والإيقاع؛ وبيل دارت مهندس الصوت والتسجيل لشركة دي بي كونسرت ساوند. ^{[ 1 ]} وفي 24 و25 يناير 1987، قدمت الفرقة نفسها عرضًا ختاميًا آخر في مهرجان تامورث للموسيقى الريفية برعاية ياماها ميوزيك أستراليا.

عاد شين هوارد إلى مسيرته الفردية، فأصدر ألبومات " العودة إلى المسار" (1988)، و"النهر" (1990)، و" سيكشف الزمن" (1993)، و" مباشر من أيرلندا" (1994)، و "العشيرة" (1996)، و" ما وراء جسر الأمل" (2000)، و " بلد آخر " (2004)، و "استعراض" (2004)، و "أغاني الحب والمقاومة" (2006)، و "تارير" (مجموعة أغاني، 2006)، و "رجلان غنائيان مع نيل موراي" (2007)، و "حلم الورل" (2010)، و "خشب طافٍ" (2010)، و" الجانب الآخر من الصخرة" (2012)، و "الجنوب الأعمق " (2015). كما شارك هوارد في العديد من التسجيلات التجميعية. وقد كتب وسجل أغنية "باليا ويرو أولورو" مع كاتب الأغاني المخضرم من شعب أنانغو، تريفور أدامسون. وقد قدما عرضًا حيًا في حفل اختتام التسلق في أولورو، في 26 أكتوبر 2019.

في عام 2000، أسس هوارد شركة التسجيلات الخاصة به، غوانا آرتس. وكان عضوًا مؤسسًا ومديرًا موسيقيًا لعروض فرقة بلاك آرم باند، مثل " مورونداك" (2006) و "هيدن ريبابليك " (2008)، ومستشارًا للموسيقى في ألبوم "ديرت سونغز " (2009)، بالإضافة إلى كونه فنانًا مشاركًا مع الفرقة. كما شغل منصب المدير الإبداعي والمنتج للحفلات الموسيقية، والألبوم الموسيقي (CD وDVD) لألبوم " إكسايل: سونغز آند ستوريز أوف أيريش أستراليا " (2016).

كما أنتج هوارد ألبومات لفرقة Wirrinyga ( Dreamtime Wisdom, Moderntime Vision ، 1995)، وفرقة Pigram Brothers ( Saltwater Country ، 1995)، وJimmy Chi ( Corrugation Road ، 1996)، وAndy Alberts ( Gunditjmara Land ، 1996 و Close To Home ، 2001) مع Pete Bird، وJoe Geia ( Old Friends ، 2000)، وTonchi McIntosh ( Bridges ، 2001)، وMossie Scanlon ( Tanam Ort ، 2001)، وPatricia Clarke ( Keep The Fires Burning ، 2001)، وOriel Glennon ( Two Pink Turtles ، 2000)، و Dead Reckoning (2016) مع Pete Bird (2015)، وArchie Roach ( Journey ، 2006) مع Nash Chambers.

في عام ١٩٨٦، قامت روز بايغريف بجولة قصيرة لعزف موسيقى الريغي مع المغنية الأسترالية ويندي سادينغتون. أصدرت بايغريف أغنية منفردة بعنوان "Maybe Midnight" في يونيو ١٩٨٩، وبدأت العمل على ألبوم منفرد لم يُصدر في ذلك الوقت. ^{[ ١ ]} صدر ألبوم بايغريف المنفرد الأول، White Bird ، أخيرًا في عام ١٩٩٩، وتلاه ألبوم Walking Home (٢٠٠١)، ثم North (٢٠٠٩)، وأخيرًا The Yabby Catcher (٢٠١٩).

أصدرت مارسيا هوارد ألبوماتها المنفردة: Butterfly (2000)، و Burning in the Rain (2004)، و Nashville Sessions EP (2015)، و Everything Reminds Me (2017). كما صدرت أغنيتها، وهي معالجة موسيقية لقصيدة ويليام بليك "شجرة السم" (التي سجلتها مع ماري بلاك)، ضمن الألبوم التجميعي A Woman's Heart-a Decade on (2003). وفي عام 2016، شاركت في برنامج The Voice . وحصلت على لقب فنانة العام في مهرجان بورت فيري الشعبي (2017).

أصدرت مارسيا هوارد وروز بايغريف ألبومًا بعنوان بيرل (2011).

في أكتوبر 1998، أعاد شين هوارد ومارسيا هوارد وبايغريف تشكيل فرقة غوانا وسجلوا ألبومهم الثالث بعنوان " عودة الروح" (Spirit Returns )، الذي صدر في نوفمبر. ^{[ 1 ]} انضمت كيرين تولهيرست (من فرقة دينغوز) إلى الفرقة ، ^{[ 2 ]} إلى جانب موسيقيين ضيوف آخرين في الألبوم، من بينهم ستيف كوني وليام أوماونلاي وبيل جاكوبي (غيتار باس) وغريغ شيهان (طبول). ^{[ 1 ]} تنوعت الأغاني بين أغنية البلوز "ما الحياة الأخرى" (What Else is a Life) (التي صدرت كأول أغنية منفردة)، وأغنية الريف "هذه المدينة القديمة" (This Old Town)، وأغنية "أغنية لتيمور الشرقية" (Song for East Timor) ذات الطابع السياسي، بالإضافة إلى نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "أغنيتك" (Your Song) التي كتبتها تولهيرست لفرقة دينغوز. ^{[ 1 ]} تأثرت أغنية "آسفة" لمارسيا هوارد بالفيلم الوثائقي "لو كان هناك ستة بنسات صغيرة بائسة "، المقتبس من قصة مارغريت تاكرز " لو كان الجميع يهتم "، والتي وثّقت قصة " الجيل المسروق " من السكان الأصليين. سجّل شين هوارد الأغنية في أيرلندا مع ستيفن كوني وليام أوماونلاي ( من فرقة هوت هاوس فلاورز )، بينما أضاف تولهيرست اللمسات الأخيرة في نيويورك. قدّمت فرقة غوانا الأغنية في أول يوم وطني للاعتذار في مبنى البرلمان في كانبرا عام 1998، في صباح اليوم نفسه الذي صدر فيه تقرير " إعادتهم إلى ديارهم ". أصدرت غوانا أغنية "آسفة" على قرص مضغوط، بالإضافة إلى كتاب وفيديو كمورد ليوم الاعتذار من إنتاج فراينورك ميديا.

في أغسطس وسبتمبر 2006، قدّم شين هوارد أغنية "Solid Rock" ضمن جولة Countdown Spectacular ^{[ 18 ]} ، وانضمت إليه في حفلات ملبورن شقيقته مارسيا وفرقة بايغريف. وفي أكتوبر، ظهرت عدة أغاني لفرقة غوانا في قائمة Triple M Essential 2006 Countdown للأغاني (التي تم اختيارها بتصويت المستمعين)، ومنها:

• "الصخرة الصلبة" (المرتبة 427 من بين أغاني عام 2006)
• "Razor's Edge" (المرتبة 1232 من بين 2006 أغنية)

توفي اثنان من عازفي الجيتار في فرقة جوانا باند، وهما مايك بيسكان وواريك هاروود، في أبريل 2020. ^{[ 19 ]}

ابتداءً من يونيو 2022، عادت الفرقة للقيام بجولة في جميع أنحاء أستراليا للاحتفال بالذكرى الأربعين لألبوم Spirit of Place ، بمشاركة أعضاء الفرقة شين هوارد، وروز بايغريف، ومارسيا هوارد، وغراهام دافيدج، وغيرهم. ^{[ 20 ]}

في سبتمبر 2022، قدمت فرقة غوانا أغنية "Solid Rock" في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2022. وفي ديسمبر 2022، أعادت غوانا إصدار الأغنية بالتعاون مع إيما دونوفان وويليام بارتون . ^{[ 21 ]}

في يونيو 2023، أصدرت فرقة غوانا أغنية "تاكاينا"، وهي أول أغنية جديدة لها منذ 25 عامًا. ^{[ 22 ]} وصف شين هوارد الأغنية بأنها "ترنيمة للعالم الطبيعي، لتاكاينا/تاركين، ولشعب بالاوة الذي حافظ على تلك الأرض لفترة طويلة". ^{[ 22 ]}

كان برنامج "كاونت داون" برنامجًا تلفزيونيًا أستراليًا لموسيقى البوب، عُرض على قناة ABC-TV الوطنية من عام 1974 إلى عام 1987، وقدم جوائز موسيقية من عام 1979 إلى عام 1987، في البداية بالتعاون مع مجلة " تي في ويك" . وكانت جوائز "تي في ويك/كاونت داون" مزيجًا من جوائز التصويت الشعبي وجوائز تصويت النقاد. ^{[ 30 ]}

جائزة الموسيقى البيئية هي مسعى لإيجاد أغنية ملهمة تحفز على العمل بشأن المناخ والحفاظ على البيئة. وقد بدأت في عام 2022. ^{[ 31 ]}